‘Mi propésio no ha sido escribir un libro de teoria de la
literatura. Mi objetivo es més medesto: compartir con el
lector algunas de mis preocupaciones sobre la ensefianza
de la literature en la escuelo, enserionza que veo code
‘vez més orrinconoda por Ia creciente preeminencia de ut
pragmatismo lingiisicoinskumental mal entendido, pero
concordanie, al fin, con el proyecto educativo del
neoliberclisme -neoliberalisme terer mundista, habra qs
cegreger- que reciama individuos disciplinados y efcion
tes para producir segin los requerimiantos de la econo:
iia [yn intelectvales criticos de las condiciones de eal
dad). Las preocupaciones a les que aludo posan no sil,
por llamar la atencién sobre los estructuras curricular,
Sino =y muy principalmenle~ por discui cletos proble. ”
mas epistemolégicos [por ejemplo, las categoria de sie
toy objeto en la rlacién cognosctva con ya haved
literotura} que considero de primerisima importance ox
hora de ensefiarliratura y que, de hecho, constiuyen «)
contro de mi discusién,
Saigo Mansa Touts
i)
Sg Ma
bac wa spam
lo emafianes de
2
LA ENSENANZA DE LA LITERATURA
COMO PRACTICA DE UBERACION
[HACIA una ersrenoiocia oxic O€ ua uTERATURA)
Sergio Mansilla Torres
Editorial Cuarte PropioSERGIO MANSILLA TORRES
LA ENSENANZA DE LA LITERATURA
i COMO PRACTICA DE LIBERACION
(Hacia una epistemologla critica de la literatura)Lapsosen aera ox ues
(nwa ged eid
Sei Mania Tas
Tneipe 3848
ISBN 9552502850
Elian Pe
ee 1175 Pane ign
oe (62) IPS fe 3621 20762
mal camepopudenanpepin
ada rely dt: Ror pn
Cones Pete E35
‘pein prt ede de
tapi noe LOM Eco
MORESO EN CHILE PRINTED IN CHEE
Belin de 203
Qiao eon de ce en Che
Yee ees an pv Eda,
INDICE
Prficio u
Tnoducisn 8
Paes soc
Lrguruna vreau caicape conocnati0 »
Lengua, lieratura, conocimients
(Eaducacs yHteatura ene eonceto
ela Reforma Educacional) 2
Sobre ls ensefianna dea litera
{Releién a partir los objeivosycomtenidos minimos
dela Reforma Edaraional) ”
Hiacia un eptsrologia cca del lineata 85
Reworoal autor
Problematzando ely en flies 105
Biogen cits 7
Secona nae:
‘Laroush covo euenenen oe tencuae¥
tuner cxexDORA a
(Eenategiasy procedimiennos de enseinza
dela poesia en he ecula) bs.
Sein |
Ler poe: Las posildaes de le verblvcin
pode dl mundo ny
Sein Ih
Excribir poesia: Nombramienco y aumbramicaro
delascoum 133Sein Il
Leer poet: Po dinde empesat con alunos poco
experiments con a poc ica?
Sein 1V
Eseribir poss: La crextividad postica ye
compromtso con allenguale.
sein V
Leer poe: Desiftando la epresentacn
imaginaria del muedo propuesta ene poema
Seva VI
Escribir poss: Eraluanda los poems producides
end ale lieeaon
Apindices
Bibogsfi
as.
143
Ale monoris de Martin CeaPrezacio
EL orgen de ese libro se emoata a mediados dl so 2000 2
proptsito de una convocatoria eliza entones por el Fondo de
ormacinIniial de Docenes (FFID) de ls Universidad de Los
Lagos para postular an fod concarable desinada s ance a
‘laborscin y publican ce material ido par los esaiantes
ela Universidad (Fondo de Innovacin de Diseos Didstico). A
poco andar, in embargo, lo que enn principio no sea sno un
cue de dda dela teraar, fue tanformando en un
libro sobre epistemogiseti de liters
Laconfuencia dedos frre hizo exo posible por un do, el
‘pido convencinento de que los procedimients pedagoyicos para
aensefanza de lertua deberian ena suteneador ea un rg
rosa eflexién epstemoldgea de mode que tls procedimientor 20
fuera sno decivacones de ea reflex, sacando as los maestros
dela tendencia a ere ue la buena pedagogic locust de
‘conocer métodoty plato, sn considera, depo, el snd eo
légicoy pollen da dos. Por er, conflays on factor citconetan-
sore todo, le Helo pelagic que
prove en pric sca en al, por oo ren ct
Prop de formar ablane del epatol en ata una compe-
{Ene delidomacn tino de qaeien gus de prac eton
$ien exude nce desde ol pun devia ein
dela convencioncr xual vigntes, No cuefonama en abio-
Tuto a egiimadyneesiad de aletar te bev, peo gerd
esto rene?
Sieve hablando dt exellan cmd iioma pene lo
cio equ sera muy problemen reduc costa spre
tiedeiniuiraloralumnotendeteminads eres Jeusa deta
producividad lngttsce menment comnkathe, por mi com
js sas qe ean Gan at xgecis de acon
Eernncatva moderna ene venido de que logan «ves
lengua efectos comunizaonaler panier que dessin
fhm, en efera el epi enasons previa ode
ds por eles Me pani i varnosen deen cometa
cxando, por gonpl, os nacaos de cael (ode lenge y
comunicactn, om sdenomina st) one neem Bo
Sido or una tala once premedzada asamp
tno que dbisaee nil a ctostedaies pr quekeco-
tienen une epi de sofas moderos dengue stmados
de wa pores amen de ecards ges qu ore
capaes de demostatimpeSemente clue i ine
tno eta del lenge y comin a ee oj,
‘sslame fernando cies sa texto” yo concoct oe po.
Uemaricen con el lnguajey co lengua cl setdo mismo dele
ue eu aa dad
Ean dd loge neraro qu nuese sano apn:
duns argument; qu span cance esto contrastseR RS
Fa Siege Mawr Tots
«con ots ques famiiarcen con ordain pos deencuades de
un foroyraa de peliculas ode los cuadros de bisorietvo que reo
twozan la panes de un divi, que conazany erentualenite wen
os recumot de persasién publica Pero bata con conocer
sur? Un vez que el esdiane se aya filiainad con las en
cat y recursos de pesuasi peblicaria, go ula d momento de
Inacer pensar a los escudiantes sobre el sentido pla tin srt de a
publicidad en el concierto dela vida cotidians? Cust aos modela
‘a publicidad en questa cancepcba dela temporada hives,
en nuestra imagen del pasedo, presentey fio, en nuestra expee
tatvasde vid, en auestas ansedades, deseo, ntisconesy use
clones? Cémo, en definitiva, podem hacer senso sabre la