Equipo eléctrico
DATOS TECNICOS
esBateria 2
a bateria esta situada en el habitéulo al lado derecho ole ps del scompa
ante, debajo de una cacasa de plistic,
“snsi: 12 voltios.
Motor 20 HDI o JTO:
capacidad: 60 amperiashhora,
capacided de arranque: 400 smperies,
sotor 22 HDi o JTO:
capacided: 70 amperieshore
capecidad al aranque: 450 amperis.
=Alternador
stemadortifésioo con reguladorslecrénicoincorporado,acionado desde ef
‘gefal por una correa mulipsta comin a rast del compresor de climat-
8 fiado en la part delanteraderach dal motor.
“ara: Valeo,
Incnsided: 160.8,
c \ 2
«crea muipstaeccionads desde ol cig y comtin a todos los accesories
‘ensin:asegurada semiautomsticsmonte por cincidenci dels martas sobre
toll tensor.
ea y tipo: Hutchingon 1740 KGT.
Nimero de pistes: 8.
+ todicidad de mantenimiento: a sustucién dela corte debe ser efectuada
‘ando las mareas dejon de coined. Comprobar el estedoy la tension cada
20000 kr 0 cade af,
==Motor de arranque
== Fusibles y relés
Los fsbo esti stuads sobre lealeulador de haitclodebao del guer-
nicidn de selpicadero (lado derecho), en la caja de batria y en al compat
‘mento motor sbre lace fusible en el paso de rues delanter derecho,
cia dels fsibles en a caja del comportinente motor {figura 81)
aac To
a ae a,
al ng RS,
A] | nada ce
Be] te ele atv 8 eombustle
a] 2 ae
B |B | namseyneg iin ot
BE | steeping
‘mando de vancladores ou
B| @ ieee
ee iehmea
| | up nae
| & | somite
| # Birgit
#| B “cece
| ses
Correspondencia de ls fusiles en la caja do habitéculo igura 82)
[Fenbio | mst Comratpondo 1
"tor aan po sre de inanes pean, comands pr sole | | fe ae
es ed nla pare doers oBaque nto nee wal ee
a | *
: | a | piv ne tr ene pp
~L4mparas g | 8 Ceop a
< nse P| |r mi rn pent
oyna oe M755 ®
ect art HS B | os Indo gargs
{2 ruc de desage nn DI 5 fm | ™ rear dupe
vwosde poses Han FL | TA | seminal an
Toscan le nase
— Seana ah * fe WA Luz de posicin derecha- lees de matical.
anal els tun rat ne ich
ositets intr WY 31 rs ;
to soos: P 215 ae ernie
ea i | mm Cruenae
o ft | 3 | ssoacesig- anata dan pi
es de marche ata: P21 W. Ar 18 Lr stop dereche -tecera lz top
vere as PY 21 Fa | tet | comccancaptis soar eo combat
inn de pace do mat: WW HA
veal soe Wa W116, | ow i
‘eth haber Wi mi
Ina garters y mate: WW mm eds hss
' superior del maletero: W 8 W. re | isn fa de moc
Usdn espe scart W 5 a
iain est WS fae_| os a
— Ata en —
999999999909 999 0099229999990
Ns
0
Oa1419313 Odin @ 8 0:Uys. 14d eyseN
‘Conespondencia de los fusbles en la caja ela bateria (igure 8-3)
ruses | a Coraspendncins
7 [ak Pon al ce on
B | faa Pr neal esos oes tarts
a | om ‘npeaferHts
rear
me | a ‘et conuctr con rp alcico
fa | sa ‘Aso pater con reels
pa | an
Bs | am
pe | ia
| im
fe | isk
re | mn
[ro | mm
ReLEs
Los os eetn incorporedos al ealculador de habtéculo yl caafusiles motor
¥ nosonsusituibes.
Hay3 relésstuados soto el soporte de motoventiaor, la deecha de este
sino,
El canector de dagnéstico estéalojado en le guantera situada debsjo del
‘Volant figura 8-4).
~Calculador de habitaculo (BSI)_
El eaeuador de habitéul, stuado debsjo dela guaricin de salpicadero
\isdo derecho) comanda todas las funcones siguientes
= las funcones de caroceria (iuminacié, visiblidsd, memorizecién,prooo:
tion del habitéculo. J
~ una parte dels funciones de intensiad y protecién de las elimentaciones|
clcticas de ls components del habitcul,
=a uncon de inetcambio de Informaciones entre las reds CAN y VAN.
«la funcin de intreomunicacin con la ina de ciagndstic dela funciones
de alarms, cimatzeiin, airbag, el puptre de mando dels putas, a pata,
lo rai, el navegador, el radotelefono y e FAP (os nods de la red VAN no
estinuidos al conector de diagnéstiol.
ATA en29
t ie |
Ca |:nlos esquemas elias, las unions mutiplexaas estén represenades por [—3t
208 mis gris. El desmontje del clad de habldcuo eo efecua | 2 ee
-xpués de haber desmontado la trampilla de acceso a los fusibles sobre el lado u [oe em ard emery wa oe
trv st ata ah)
rer del said. % iceman oe
= :
* rexionado del calculador de habitéealo (Figura 8-5) m \nfonacin ciatrin do sogtided sbrechado
a ‘an bar cat
Bio ng :
7 ard tp an & va oatacan
; Asati ii eee
Manel a 3 Tiere i ainala
6 . 2 CANH
; natn de asd 3 Mon po
ays ‘ ein
* et tn : Ss a ips ct
" Uindopen i Gower
2 Pesto ptt ea or eer ' rte
# ewes as Dr i ‘unaimeea
i tute es : seins
s Annan pei 2 :
8 “ine i Mane sear
pe B ‘Sehal nivel de acsite
: ide een {a __ sia ene
# Tig wap 9a oe
“oi it) $ ieee
: n ‘Seta ds pa
i dees ats ® Sets asa
i : * ste denta oe
i Mio de ariti aa aa
; 2 avast can2
i ids do. sea
5 Amnon ro 2 Se pert ete
i : a inact nade
5 Nand mst nips vs sass
t A seta eey.ock
# von can2 mae
a e tea
# vatowascana
H Varina ore
5 \nfoemacin luz de techo delVapagado See
HH eras rat nt rt 7 tears
4 ‘Noonan ecto masons : seta
nam 3 Aanatn ge bioso
Fi van oa cana i “aos cane
x : + woven san caR2
3 vou scan : ‘anoxia Boaa
x \itbaiA 2 si ed
= vw oaacane : Mando sto |
a i i Amer ain
3 Sek mia itor 3 “eat
3 soi ond i :
ne : Mant mcs
_______,— —-—— : as etna
¢ on Hine ; ane opr natn
a : ws
3 Aman ea eae :
‘ fst cmc pts god pact i comm dono
: Eten prs nse aoc " “ers
i "neue cana 2 tae
; ite el 5 ian ei i,
: ise pce ond “ ‘inet te tte
5 iceman tt ers de 8 on sn
arm nae rls oe ‘e
‘Mando de prohibicige elevaunas tas. at
7 Arte pr ca
Ss Aen ar : Aimar pce
ano ein or oni ser) 6 vrs
7 Tin a
Set ete ta :
Ir ors sl vs, ; cv tas }
oesnats eves i stan
: ‘aon on : :
2 a ‘ euncoe
3 vas banter ; erty a a
# vipa cane : ‘anos
3 emt rd od : Mana teri slrma
s Tama sears ‘ totes eon
2 Vina cant ray -
3 AN DATA B CAR 1 Stash
3 bein dione dc pi: 3 Nimans poate
ina elon cro ca 2 ‘seater srace
1. ‘ise
—ATAR9—
2922992989 299092999900099BOT
9)
oolwL0314 Odin
Leyenda esquemas electricos
Bae
611, Caoalbdor de habitéculo,
sacra
Bx cap tater eda
a cps stoma
Cotes meee
rt tes dene
cr ten
tm yen,
Ct rps pe COM
ca cmeer edo
ih. cmc nacre
4 ae atte
‘core saan
12. Seno de ete oe
‘IT. Bomba cornbusttie,
ta son erp eo pain
"cg api oot
1 wc oe.
18 cana een ete
10 cas de gestinat
‘tSena eoinandie,
160d do von tarsi
165 Bloque elethiuen de anes aot,
20 Stara dee a il
20. coxa op.
210.3 hasop
2. Siu decode nro a,
120. Comactar de us de math,
1 Situs da cot tera
2. Conmatada sald meron.
220 un ptr el iait,
105. Leptin.
250. Bocas.
2 Sea ere,
20. Foyetr eid,
2515 Foyt dro,
165. wane gerd
250. Nuria dr dar.
266. un wesoceea,
26 umn ier mate
260. Feyecor ain giro.
25 Poytr anise drach.
‘Contato pana de. da
0, Conn o pants de
005, Conmander dros
00, deur a deh.
1001 Lunda tas,
500 Luda era
208 amin ania,
‘en uracn eo eats,
‘38 umn ep de coi dba
3k amin eur de let.
1 Corser de urine gusta
40. Stan cent combina.
4 Seta do tempera + nel do zeta toe
{10.ngeaor tapas vel dese moe
‘Sioa care anal
204 coat de ora cans,
‘7 Contato de tun da segura den
1021, Contactor de turin de segurid del des
|4- Stama de dtsin de roan,
‘0 Umpeoaabises,
S01. Catator des
{1K Metro ipiparabies.
516 Sombs nana detrtour
2 Lingiahnet taser.
$278 Mote npn,
05 Bombe de ate,
(5 Comat de vlna ere
{818 Pla de mac leans yervsr agin
Bi Stun de clarlperte leas.
51m Conard orn ei,
91 Etna rae
12 Elune
£2. Suna de lohan dled
02.Cnjrto cova da pura dotnet.
07. Cnjrocoradur do pura carton deca
20 crac de oa de pues
£222 Coneocoraur do mate
(28 Cacao de pert eras deste,
(244 Conacor dn pues essing
26 Constr racer puerta tera destained
(2. Netr de punta eal desiat data
(28 Conard or pans dsane docs,
£251, Motor puna itl ert ined
(251, Contato aero pura literal dest dort,
(251, Mato conden pues es dt
(255, Nater de conden cde putas eg
(54 Rie ce ngs.
(TL opti pura
(25%, Lae de oid ont guns
278, Cptadrd opera deat nun
27. Catder don puerta dst ech
ha
(72 Actuator do apertura de ear
(273. Actuate do aperture aaa drt.
(214 Cera con const incorprds no
275 Canad con anand rack,
282 Coat d parade mt.
(5 Coed de sot pasa
20 canto de ele de eset pssj.
(65, oto de pula dant psi.
(658. Cauledor de pueraslaeres elo.
(55 Mot nln dl palo de sins pass.
5 el de ree del ae passes.
4 Siem de too
0 Revorsoraqirto.
5495 Revoir deco.
4s Revove: seroma
65S d etn aig y tren
5b Sitane defo,
ATA n123 —
516 Capt desu de arcu dat
7 Captor ears de arcu ts.
Se. Siena de ech coe,
000 Comsterd tc sara,
S811. Motor echo condi impusiona
(12 Motor ter cared mp seo
(218 Motor de eco cored puso Ser rgo,
58 Comer eter ores ing
013 Conard tech coe Ie ago
72 Orteador ce txt
726, Feta tri,
75 Site de oglcin evel
708. Conactr Ge seguridad puede veloéed
(ono,
250, Clear ad drach
70t Atavrd yd astaorsnions,
0. Radr de mrtg,
TB Rar marta a
712 Rader comarca ais,
251, Radar dart it ec
78 Sta control de psi cele nae
732. Captaor prin de renin.
7 Sitera ES?
an, Cand dl Stems ES
£0 Siena de natn,
195 Frontal tnd
25, Vetted habe arn,
10 Eeondeder dette,
10. Lut mi,
12 Sistema de amtaranqu cet,
208 Tnspondeda
£2. Sitoma ge trot,
02 Pact eset ic dl.
59. Restn set tice. da.
(27. Capa tnerainaeno smi db,
{28 Capa tenporin aon min
{508.Capteparin enn ere ede
1590 Cap emporio hrc dor
{001 Clo eel soto dl
882 Clear dap casino tric de
Sites de arma att,
02a irate
603 Comat de stn ribo
1605 Sion alas ett,
608, Led de ama atirote,
7. Emir ari
58 Emer annie.
$029 Colaador pus deli,
(095 nsromanc es bods,
S051 Condor de pues del
COLORES
A Banoo -B, Au 8. Bulge-GR.GH-sN. Amaio-NR
Maré = Neg - OR Nar A. Rj AS es NE
ede. ita-V. ecetraiaDESMONTAJE Y MONTAJE DE LA CORREA DE ACCESORIOS
MoToR Dw0
Desconectar le batera,
Levanta el vohiulo con las ruedascolgantes
+ Dasmontar
la tueda y el quardabarros delanteo derace.
cl rtrd protectin debajo del motor,
tants delantero dercho de
ota: marcar el sentido de rotacién de la correa antes dol desmontaje.
‘oar a tuerea (1 (figura 8-6).
+ Actuar sobre ol oil 2) con oti (ii PSA 0189-2) haste poder introduce
ssador (4 (tl PSA 0188-01) 6 4 mm (figura 8-6) en el talacro (A) Fgura 8-7)
‘etroceder ol redo (2) Figura 8-6),
+ Desmontr la core,
+ ara el montaje, actuar sobre el rodio (1) en el sentido horrio para liberar el
‘sador (4) (figura 8-8) Respetarel sentido de montje de la corre, termina el
‘montaje por el rodito tensor, procuar que le corea est ban colocada en las ran
5 de las poleas.
“evantar el vehiculo con las uedas colgantes.
+ Desmonar la uede y el querdabaros delantero derecho,
‘ctuar sobre ol rodilo (2 (figura 8-6, hasta poder introduc el pasador (2 (
0188-01) en al talaro (A) (figura 8-8).
"Nota: marcar el sentido de rotacién de la correa antes del desmontaje.
esmontar Ie corea de acceori,
a el montaj, respetar al setida de gro de a cores terminar el monje por
+ codillo tensor, procurar que la correa esé bien colocada en las ranures de las
leas.
ESMONTAJE Y MONTAJE DEL ALTERNADOR
“esconectarlebatera,
+ Proceder al desmontaje dels cores de accesoris,
+ vesmontar
fitro de aceite
la ca portaalde de motoventilador
+ etrangular ls tuberas ce dlrocin esi
‘smontar los manguitos de dieccién aisda
+ Desconactar el atemador
+ vesmontarls tomillos de faci del aternadory cantinusién sepaaro por
Para el montaje,respetar al reoridoy la tension de la corea de atcetcric,
| DICADOR DE MANTENIMIENTO
+a reincializar ol indcador de manteniient:
‘oma el contacto
spretar el botGn (1}y mantenerloapretado (figura 9-1)
aro contacto, ttalizedor kilt inicia une cuenta etrés.
sando a indicador muestra = la lave de manteniionte (2) desaparece
‘Paqura 8-1)
sorta el contacto.
ATA 28 —
Ficuna ee
FIGURA 6.7
Tos pad
2 More contol ded
Cte de gat or
D Nara de eon
FIGURA 8
FIGURA 9-1
OoruLo31a OdinOa@)LUMUNACION DELANTERA
A. Citoén-8, Puget: Fit, Lancia EProocor entnF. royetr halen
‘Foros -2 Luce de psicn: 3. Itrntes&Sopar da ge dopo, Povector we cuclestara-6.Lmpara de hcg
2
do’ de oncendido aut des es.
'LUMINACION TRASERA
‘A cobn-8 Peugeot. Flava
1. Plot -2 Cataitice- 3. Jurado exanqueldsd
‘captor da lettre
Lue isa de mati 6 termites.
7 Loos de toppailon-B Laos de marcha crs
8 Les de eb
ATA ne —