Los 20 Senderos y Sus Valles

‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA LIBRO QUINTO LOS VEINTE SENDEROS Y SUS VALLES‘TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO‘TRATADO DE Menicina TRADICIONAL CHINA INTRODUCCION En este capitulo se describen con minuciosidad las diferentes vias energeéticas en base a la descripcién del NEWJING. Su contenido difiere de los textos y las laminas de la bibliografia mas frecuentemente utilizadas que por razones de simplificacién, se ha seguido tanto en oriente como en coccidente. Por nuestra parte, pensamos que el rescatar las descripciones de los canales y colaterales de los textos originales, a pesar de su complejidad, es una fuente de gran utilidad a la hora de dar una explicacion coherente a cerca del mecanismo de accién de las diferentes vias, a la vez que nos aporta un coherente entramado de los movimientos del Qi, a partir del cual podemos explicarnos y deducir las indicaciones de los resonadores. La traduccién de los resonadores a nuestro lenguaje difiere en muchas ocasiones de los dados por otros autores . La razén es bien simple, en nuestro caso hemos recurrido a una traduccion figurada, sin desdefar el significado académico de cada ideograma, pero teniendo en cuenta que al tratarse de un lenguaje ideogramatico, “ta idea" conlieva una expresién descriptiva, y en consecuencia, careceria de sentido de utilidad una traduccion literal, ya que en realidad pensamos que esta no es del todo trasiadable a nuestras lenguas occidentales. Su traduccién figurativa, aun a riesgos de parecer y ser en ocasiones contradictoria expresa con mayor rigor el “espiritu de la letra’, en este caso ef espiritu de! ideograma. Considerando el contexto en el que se desarrolian las denominaciones de cada resonador, sentimos que esta aportacin enriquece el acerbo filoséfico y las posibilidades de la concepcién del hombre energético desde el prisma de su utilizacion y su conceptualizacién. Las escuetas aplicaciones de cada resonador, en ningin caso pretenden ser formulas, sino mas bien, expresiones de las posibilidades intrinsecas de cada resonador, en razén a la posicién que ocupan, el canal al que pertencen y a su nombre, Son estas indicaciones,la funcién que muy posiblemente desarrolle cada resonador en la custodia fisiolégica de la posible alteracion, en los que se sugiere su utilizacion 301‘Traraoo 0& SANACIONEN EL ARTE Det SOPLO El canto de cada canal pretende ser la expresion de fa historia presente de la actividad del soplo en todo el organigrama energético. En hnumerosas ocasiones su simple escucha es una induccién sanadora en muy diversas patologias. Por ultima, a fin de no establecer una desconexién en el sistema imperante de la descripcion de los canales, hemos incluido las taminas habituales que se emplean en la actualidad en todos los centros de formacion NOTA La localizacién exacta de los resonadores esta sujeta a numerosas variables, razon por la cual se recurre a “medidas” aproximadas, en este caso el “cun’, que representa la medida entre los dos pliegues resultantes de la flexion del dedo medio, entre la articulacién distal y media del dedo tomando como referencia el dedo del paciente. En cualquier caso, la realizacion competente de fa localizacién de los resonadores requiere en una primera instancia la presencia de un asesor debidamente cualificado. MEDIDA DE UN CUN 302‘Trarano DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA XK w BR e ZU TAI YANG PANG GUANG JING TAIYANG DEL PIE. CANAL DE VEJIGA 303‘Tearapo 0€ SANACION EN Et ARTE DEL SoPLO CANAL DE VEJIGA Canal Principal Comienza en los angules intemnos de los ojos. sube a la frente y se cruza en el vertex de la cabeza Ramas Secundarias: -Una de las ramas baja desde el vértex hacia el angulo superior de la oreja -Desde el vértice craneal. otra rama entra directa en el cerebro, de donde sale para bajar por la parte posterior del cuelio a lo largo del lado interno de la escapula: pasando paralela a la columna vertebral, llega a la zona lumbar (penetra en la pelvis) se comunica con el Rinén y termina en la Vejiga. viscera a la que pertenece -De la zona lumbar baja una rama siguiendo la columna vertebral atraviesa ta region giutea proxima al raquix y llega a la fosa poplitea Desde el cuello. otra rama. partiendo de Tianzhu (10V). baja por el lado interno de la escapula a |o largo de la columna por fuera de la rama anterior Lega a la articulacion de la cadera. al punto Huantiao (30VB) desciende por las nalgas y se retine con la rama anterior en la fosa poplitea. Juntas. continan su descenso a io largo de la pantorrilla pasando por detras del maleoto externo y por la prominencia ésea del lado posterior de la 5° falange del pie. Aleanza. por ultimo el lado externo de la punta del dedo pequeno, donde se relaciona con el Canal Shaoyang del (VB) Vasos Secundarios - Un vaso parte de Feiyang (58V) y desciende por la cara interna de la pierna alcanzando Taixi (3R). - Otra rama parte de Feiyang (58V) y asciende siguiendo el trayecto de la rama que liega a la pierna del Canal Principal de Vejiga. Asciende por la rama dorsolumbosacra externa y continua su trayecto por el craneo hasta Jingming (1V) Desde Jingming (1V) da una rama interna que penetra en la boca 304‘TRATADO OF MEDICINA TRADICIONAL CHINA Canal Superficial Comienza en el dedo pequefo del pie, en relacién con sus musculos. Pasa por delante del maigolo extemo y sube a Ia rodilla donde se ramifica De nuevo. desciende a los musculos del pie, recorriendo la depresién que forma la silueta del gemelo externo y bordeando la parte posterior del maléolo externo. Llega al talén, donde se ramifica y asciende nuevamente por la cara posterior de a pierna hasta el hueco popliteo; sigue por la parte posterior del musio y asciende paralelamente a la columna vertebral, llegando a los musculos de! cuello. Desde ahi se bifurca en dos ramas - Una rama alcanza la cima de la cabeza y desciende hacia la cara, terminando en Jingming (1V). - Otra rama va hacia los milsculos de la lengua y la zona de la sién, ramificandose en los misculos de la cara y conectando igualmente con Jingming (1V). En esta region se relaciona con los Canales Superficiales de Zu Yangming y Zu Shaoyang. -Desde Jingming (1V) se ramifica, irrigando los ojos, contacta con la nariz y desciende al menton Desde el mentén, alcanza los musculos de la axila, hombro y clavicula. Hay quien afirma que, en realidad, esta ultima parte del trayecto se ha originado en la nuca y que su recorrido es ascendente: desde la nuca pasaria a la espalda, seguiria por la parte anterior del hombro, tlegaria hasta el menton y contactaria con la parte que asciende por la cabeza en Jingming (4V) Can: lo Nace en la zona de conjuncién de los gemelos, en Chengsan (87V). De ahi, se dirige al céccix, a Yaoshu (2TM) y penetra en el ano, introduciéndose en la Vejiga para luego ramificarse en los Rifiones. Desde ahi, asciende siguiendo la columna vertebral y se expande en el Corazén. Hay una segunda rama que, desde Yaoshu (2TM), sigue la columna vertebral y en el cuello da dos ramas: Una rama va a Renying (9E); y otra a Tianzhu (10V), uniéndose al Canal Principal de Vejiga. 305‘Trarano 0€ MEOICINA TRADICIONAL CHINA som a AR Vv Localizacién: En el hueco que se forma encima del lacrimal. Indicaciones: Glaucoma; pterigion Quenzhi, (Zanzhij qa Ar Bambi recolectado 2v Locatizacién: En el comienzo de la ceja. Indicaciones: Lumbalgias y cataratas PEE Mei chong KB can En medio de la ceja av Localizacién: A 0'5 cun lateral a la linea media de la cabeza y a 0'5 cun posterior a la linea anterior de! cabello. Indicaciones: Miopia it Qu cha, (Qu chai} Ww z= Curva diferente Fx Sinuosidad diferente av Localizacién: A 1’5 cun lateral a la linea media de la cabeza y a 0'S cun posterior a Ia linea anterior del cabello Indicaciones: Atrofia optica Wa cher tt Em Los cinco lugares 5V Localizacién: A 2 cun posterior a la linea anterior del cabelio y a 1'5 cun lateral a la linea media de la cabeza Indicaciones: Convulsiones. 307Trarano DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO ne 7K XK Cheng guang Herencia luminosa ev Localizacién: A 15 cun de la linea media de la cabeza y a 3'5 cun posterior a la linea anterior del cabello Indicaciones: Arteriosclerosis y confusion : q A Fe Tong Tian Comunicacién del Cielo ~v Localizacién: A 1°6 cun lateral a la linea media de la cabeza y en la linea de union de las orejas 0 a 5 cun posterior a la linea anterior del cabello. Indicaciones: Pérdida de realidad. Arterosclerosis y enfermedad de Alzheimer. 4 4% Luo que we Envolver la retirada av Localizacién: A 1'5 cun lateral a la linea media de la cabeza y a 1'5 cun posterior a la linea de union de las orejas. 0 a 5'5 cun por encia de la linea posterior del cabello Indicaciones: Arterosclerosis. £ RK vu zhen . lu : Almohada de jade av Localizacién: A 1'5 cun de la linea media de la cabeza y a 3 cun de la linea de union de tas orejas, 0 a 4 cun por encima de la linea posterior del cabelo. Indicaciones: Insomnio. 308TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA > Tian zhu K KE Columna Celestial 10V Localizacién: A 1'5 cun lateral a la linea media de la cabeza. en el hueco que hay al final del craneo, 0 a 0'5 cun por encima de la linea posterior del cabello, Indicaciones: Estados confusionales ¢ histeria Da zhu K AY Lanzadera grande WV Localizacién: Entre la 1° y la 2* vértebras dorsales, a 1'5 cun de la linea media. Indicaciones: (Maestro de los huesos). Artropatias (moxa); osteoporosis. Feng men Jak P q Puerta del viento 12 Localizacion: Entre la 2° y la 3° vértebras dorsales. a 1'5 cun lateral a la linea media Indicaciones: Hemiplejias (puntura y moxa) - A» Fei shu Jip Al N Transportar para ofrecer al Pulmon 43V Localizacion: Entre la 3° y la 4° vertebras dorsales, a 1'5 cun lateral ala linea media Indicaciones: |U de Pulmon. Armonizar la funcion del pulmén Jue yin shu ip eS a Transportar para ofrecer A Ba FY en el palacio imperial 14V Loealizacion: Entre la 4° y la 5* vertebras dorsales, a 1'5 cun de la linea media Indicaciones: |U de Xin Bao (MC). Armonizar la funcion de MC. 308‘TRATADO DE SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO AD Xin shu ~~ A Transportar para ofrecer ‘ > AY en el Corazén. 15V Localizacién: Entre la 5* y la 6* vértebras dorsales, a 1'5 cun de la linea media Indicaciones: IU de Corazén. Armonizar la funcion de corazon. Localizacién: Ente la 6* y la 7* vértebras dorsales, a 1'5 cun dela linea media. Indicaciones: IU de Du Mai. Armonizar la funcién de Du Mai. ‘Du shu Transportar para ofrecer en el control 16V Ge shu iia At Transportar para ofrecer en el Diafragma 17V Localizacién: Entre la 7* y la 8? vértebras dorsales, a 1'5 cun lateral de la linea media. Indicaciones: (Maestro de la sangre). IU de Diafragma, Hipo. Anemia Gan shu Aa Transportar para ofrecer Ay en el Higado 18V Localizacién: Entre la 9* y la 10° vartebras dorsales, a 1'5 cun de [a linea media Indicaciones: IU de Higado. Armonizar la funcién de higado, Localizacién: Entre la 10* y la 11° vértebras dorsales, a 1'5 cun de la linea media Indicaciones: IU de Vesicula Biliar, Armonizar funcién de vesicula biliar. Dan shu Transportar para ofrecer en la Vesicula Biliar 19 310‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Pi sht FR AP Fatepoar eos en el Bazo 20V Localizacion: Entre la 11? y la 12° vértebras dorsales, a 1°6 cun de la linea media Indicaciones: |U de Bazo. Diabetes. = Wel shu oa Transportar para ofrecer Fl AY en el Estomago 21v Locatizacion: Entre la 12* vertebra dorsal y la 1? lumbar, a 1'5 cun de la linea media. Indicaciones: |U de Estomago. Armonizar funcion de estomago > (San jiao shu os a Ee 7S Transportar para ofrecer IN AY ener san size 22 Localizacién: Entre la 1® y 2° vertebras lumbares, a 1'5 cun de la linea media Indicaciones: |U de San Jiao (TR). Diabetes. BR Ba ‘Shen shu Al AY Transportar para ofrecer en el Rifion 23V Localizacién: Entre la 2* y la 3* vértebras lumbares, 0 abrazando con las manos por debajo de las ultimas costillas, donde caen los dedos pulgares. A.1'5 cun de la linea media. Indicaciones: IU de Rifién (Habitacion de la esencia). Lumbalgia; alteraciones renales; afecciones hormonales (moxa) ant‘TeAatao0 DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO Be ce AX Ghai shu Rl F AY Transportar para ofrecer en Qihai 24v Localizacion: A 1’S cun de Ja linea media. Entre la 3° y Ia 4° vertebras lumbares, 0 abrazando a la altura de las iltimas costillas, un espacio intervertebral mas abajo Indicaciones: IU del Mar de! Soplo (se corresponde con Soplo, 6 RM). Schock (moxa directa) 2 Ba» Da chang shu *K ie AY Transportar para ofrecer en el Intestino Grueso 25 jai, Mar del Localizacién: Abrazando con las manos a la altura de la ultima costilla, dos espacios intervertebrales mas abajo, 0 entre la 4 y la 5? vertebras lumbares. A 1'5 cun de la linea media Indicaciones: IU de Intestino Grueso. Colitis ulcerosa (puntura y moxa) = A Guan yuan shu 1A if AY Transportar para ofrecer en Ia Barrera de la Fuente 26V Localizacién: Abrazando con las manos ala altura de las ultimas costillas 3 espacios intervertebrales mas abajo: o entre la 5° vertebra lumbar y la 1? sacra. A 1’5 cun iateral a la linea media. Indicaciones: 1U de la Barrera de la Fuente (se corresponde con Guanyuan, Barrera de la Fuente, 4RM), Metrorragias. miomas ] \ Ig A» Xiao chang shu i Ay Transportar para ofrecer en el Intestino Delgado av Localizacién: Ente la 1*y la 2° vértebras sacras, a 2 cun lateral a la linea media, Indicaciones: |U de Intestino Delgado. Colon irritable; sindrome de malabsorcion. 312Trataoo 0€ Mepicina TRapicionat Cua a ek AN Pang guang shu AL AY Transportar para ofrecer en la Vejiga 28 Localizacién: A 2 cun lateral a la linea media, Entre la 2° y la 3* vértebras sacras, O a 1 cun del 1° espacio intervertebral sacro Indicaciones: IU de Vejiga. Litiasis vesical (moxa) We vik a Zhong lu shu } Transportar para ofrecer en el centro de la Columna Vertebral 20v Localizacién: A 2 cun lateral a la linea media. Entre la 3° y la 4° vértebras sacras. O a 2 cun del 1° espacio intervertebral sacro. Indicaciones: Lumbalgias. tz Ba Bai huan shu oa AY Transportar para ofrecer enelcirculo blanco, oa la mansién de jade, 30V Localizacién: A 2 cun lateral a la linea media, Entre la 4 vértebra sacra y el coccix. O a 3 cun del 1° espacio intervertebral sacro, Indicaciones: tados de debilidad y convalescencia kt mig Shang liao AZ Orificio superior 3iv Localizacién: En el 1° agujero sacro, aproximadamente a 1 cun de la jinea media. Indicaciones: Sacralgias; coccigodinias; hemorroides. 313TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SoPLO BR Ciliao Segundo orificio 32 KF \ Localizacién: En el 2° agujero sacro, aproximadamente a 1 cun dela linea media, Indicaciones: Sacralgias; coccigodinias; hemorroides. W IT Zhong tao aS Orificio central 33v Localizacién: En el 3° agujero sacro, aproximadamente a 1 cun de la linea media Indicaciones: Sacralgias; coccigodinias; hemorroides IT Xia lao F § oe Orificio inferior 34V Localizacién: En el 4° agujero sacro, 0 en el 1° contando desde el coccix aproximadamente a 0'5 cun de la linea media Indicaciones: Sacralgias; coccigodinias; hemorroides, > . ‘Hut yang In Reencontrar lo Yang a 35V Localizacién: A 0'S cun lateral al extremo del coccix Indicaciones: Diabetes (moxa indirecta) Cheng fu FR Recibir el apoyo 38V Localizacién: En el punto medio del pliegue transversal del gliteo Indicaciones: Lumbaigias 314‘TraTano o£ MEDICINA TRADICIONAL CHINA Yin men BE P iq Puerta de la prosperidad 37V Localizacién: En la linea media del muslo, a 6 cun por debajo del pliegue transversal del gliteo; entre el pliegue transversal del gliteo y el pliegue popliteo. Fuxi Intervalo inconsistente 38V Localizacién: En el pliegue transversal popliteo (corva), en el hueco que se forma antes del tendén; 1 cun por encima Indicaciones: Ataxia cerebelosa. Wei yang x FG Almacenamiento del Yang 3ov Localizacién: En el pliegue transversal popliteo (corva), partriendo del centro hacia el exterior, en el hueco que se forma antes del tendén Indicaciones: (He especial de San Jiao). Retenciones urinarias y debilidad del Jiao inferior. Wei zhong ¥ Wy Carga central 4ov Localizacién: En el centro del pliegue transversal popliteo (corva). Indicaciones: Controla la region lumbar. Lumbalgias y claticas. Futon By 2» Distinguir el apoyo AV atv Localizacion: Entre la 2* y la 3° vértebras dorsales. A 3 cun lateral a la linea media Indicaciones: Lumbalgia. 315,TRaTADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO Po hu > Af, ir Puerta del alma sensitiva 42V Localizacién: Ente la 3° y la 4° vértebras dorsales A 3 cun de la linea media Indicaciones: Perdida de identidad oe G0 huang PrP Centros Vitales A OA “av Localizacién: Entre la 4° y la 5* vértebras dorsales. A 3 cun de la linea media Indicaciones: (Huan. Punto de la vitalidad). Revitalizar (moxa directa) Astenias, inmunodeficiencias. a - ‘Shen tang qf rg Palacio de la Providencia 4av Localizacién: Entre la 5° y la 6° vertebral dorsales. A 3.cun dela linea media Indicaciones: Trastomos de la emotividad Yixs ze & Grito de dolor wa iJ 45V Localizacién: Entre la 6" y la 7° vertebras dorsales. A 3 cun de la linea media Indicaciones: Estados dolorosos. so Ge guan A =] Bal Barrera del Diafragma mn P, 46v Localizacién: Entre la 7° y la 8° vértebras dorsales. A 3 cun de la linea media, Indicaciones: Hipo 316‘TRATADO 0& MEDICINA TRADIGIONAL CHINA i Hun men BR, P 4 Segunda puerta del alma (Puerta del alma espiritual) 47v Localizacién: Entre la 9 y la 10° vértebras dorsales. A 3 cun de la linea media, Indicaciones: Psicopatias agresivas Yang gang aia] Ligadura del Yang a 48v ntre la 10° y la 11° vertebras dorsales.A 3 cun de la linea media arapiejias. Yi she 4S Asalto de la imaginacion 49V re la 11° y la 12 vertebras dorsales. A 3 cun de la linea media Indicaciones: Trastomnos en la memoria wz A tenon Fl Se Despensa del grano 50V Localizacién: Entre la 12* vértebra dorsal y la 1* lumbar. A 3 cun de la linea media. Indicaciones: Sprue, enfermedad celiaca a Huang men A P 4 Segunda puerta de los centros vitales SV Localizacién: Entre ia 1° y la 2° vértebras lumbares. A 3 cun de la linea media Indicaciones: Revitalizacion 317‘Traravo Of SANACIONEN EL ARTE O&L SOPLO i Zhi shi ee Asiento de la voluntad eet 52V Localizacién: Abrazando con las manos por debajo de las ultimas costilas. centre la 2° y la 3° vértebras lumbares, A 3 cun lateral a la linea media Indicaciones: Apatia aS Bao huang He, A Centro vital de la envoltura (utero) 53V Localizacién: A la altura del 2° agujero sacro. A 3 cun de la linea media Indicaciones: Esterilidad femenina Zhibian FR 2 Direccién constante I= 54V Localizacién: A la altura del 4° agujero sacro. A 3 cun de la linea media Indicaciones: Cidticas He yang > h Reunién def Yang 55V Localizacién: En la linea media de la pantorsilla, a 2 cun del pliegue transversal popliteo, o donde se retinen los extremos interno y externo de los misculos gemeios, Indicaciones: Hipotensién. Cheng jn TK fn Herencia de la Fuerza Al 56V Localizacién: En la linea media de la pantorrilla, a 5 cun del pliegue transversal popliteo. Indicaciones: Atonia muscular 318TratAo0 O& MEDICINA TRAOICIONAL CHINA Cheng shan 7- XK Herencia de la montana 57V Localizacién: En la linea media de la pantorrilla. A 8 cun del pliegue transversal popliteo, o donde se separan los extremos interno y externo de los musculos gemelos. Indicaciones: Ciatica Fei yang yy By Vuelo flotante 58V Loealizacién: Se localiza donde se separan los gemelos, a 1 cun hacia abajo y hacia fuera Indicaciones: (Punto LO). Ciaticas; delirios Zu Fu yang Ke At F Yang del pie. Yong del contacto en el pie Localizacién: Entre el vértice del maléolo externo y el tendén de Aquiles, 3.cun por encima Indicaciones: (Punto alarma -XI- del Yang Keo). Espol6n calcaneo. wa Kun lun ee i Montafia del valle del Lun ru OTA) (en el Tibet) 6ov Localizacion: Entre el vertice de! maléolo externo y el tendén de Aquiles. Indicaciones: Punto alguimico (el simbolo de esta montafia esta relacionado con la alquimia). Estados de falta de slerta: estados comatoses. 4 k Be Pu can (Pu shen) Ayuda del servidor B 61V Localizacién: Entre el vertice del maléolo externo y el tendén de Aquiles, 2 cun por debajo. Indicaciones: Glaucoma, 319TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO Ik Shen mai Ik El pulso del inicio 62v Localizacién: En una depresién, a 0'5 cun directamente por debajo del borde inferior del maléolo externo, Indicaciones: (Punto de apertura del Yang Keo) Calambres musculares (moxa indirecta) oN Jin men TE Puerta Preciosa 63v Localizacion: En la depresién que se halla por debajo del borde anterior del maléolo externo Indicaciones: (Punto Xl), Ambliopia 2a Jing gu ‘J. F Capital firme 64v Localizacién: Avanzando desde el talon. por el borde externo de! pie justo antes de la protuberancia del 5° metatarsiano. Indicaciones: Dorsalgias. ja Shu gu Fl Ligadura fortificada 65v Localizacién: En el borde extemo del pie, en la depresién que se forma justo antes de la articulacion metatarsofalangica, Indicaciones: Lumbaigias con dificultad de rotacion : A ZL 2utora su TE QS comunicar con el valle en el pie 66v Localizacién: En el borde externo del pie, en la depresién que se forma justo después de la articulacién metatarsofalangica Indicaciones: Tarsalgias. 320Traraoo 0 MEDICINA TRADICION 2 Zhiyin a Llegada del Yin 67v Localizacién: En el Angulo ungueal externo del 5° dedo del pie Indicaciones: Malposicién fetal (moxa directa) Canto del Jing de VEJIGA Con |a pupila clara. ef bambu es recolectado Se fia en medio de la caja y en una insinuacion diferente, se emana en cinco lugares configurando la esencia luminosa que permite la comunicacién con el Cielo. el que se envuelve en retiraca y Se aposenta en la almohada de jade de donde emerge la columna celestial En forma de una gran lanzadera, se expande a traves de la puerta del viento yy 88 transportaca para otrecerse en el aliento. en el palacio mgenal, en los sentmientos ene! control. en el nto. en la decision y en la firmeza, en Ia reflexion, en el deseo y en le transtormacion ‘Termina por asentarse en el aposento de la esencia ‘Se desplaza para mostrar lo interno del mar del Soplo ¥ posteriormente se expande en el transporte del residue material para volver a manifestarse en el asiento de ta barrera de la fuente desde donde emerge en la maxima absorcion de to material pata de nuevo olfecer su transporte en Ia eliminacion del liquide sobrante 321TraTaoo DE SANACIONEN EL ARTE DEL S Concluido este proceso, se inicia ef movimiento centra! en la columna de sosten, desde donde se expande 2 Ia vivencia del circulo blanco, a ta mansion de jade. La culminacién se oftece en cuatro orificios y se reune en el Yang, desde donde recibe el apoyo que conduce * fa puerta de fa prospenidad, haciéndose un intervalo inconsistente que conduce al almacenamiento del Yang, y a la carga central, donde se distingue el apoyo que affora en la puerta del alma sensitive Desde los centros vitales y el palacio de la Providencia, donde surge un grto de dolor, que activa la barrera del ritmo, se va posibilitando la apertura de la segunda guerta del alma consiguiends la ligadura det Yang que da paso al asalto de la imaginacion que proporciona la despensa del grano Se posibilta la apertura de-la segunda puerta de los centros vitales. desde donde se pasa al asiento de la voluntad, que permite la activacion del control vital de la envattura. accionando en una direccién constante creando la reunion del Yang, que produce el despertar de la herencia de la Fuerza y la herencia de la inmovilidad de le montana, después de lo cual, se inicia el vuelo fotante que por medio del Yang del contacto en el pie realiza la alquimia que permite la ayuda del servidor, el cual, en el pulso del inicio, accede a la puerta preciosa que da acceso a la capital firme Se realiza una ligadura fortificada que termina comunicandose con el valle culminando con la llegada del Yin 322TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Rye Rw ZU SHAO YIN SHEN JING SHAOYIN DEL PIE. CANAL DE RINON 323‘TRATAOO DE SANAGIONEN EL ARTE Det SOPLO CANAL DE RINON Canal Principal Comienza debajo del dedo mefique del pie. Se dirige hacia el centro de la planta y sale por la depresién que hay delante del maléolo interno. Pasa por encima y detras de éste, baja y entra en el talon, desde donde sube a Io largo de la cara interna de la pantortila. Liega al lado interno de la fosa poplitea y sigue subiendo por el borde posterior del lado interno del muslo, aleanza la cara anterointerna de la columna vertebral y de ahi se dirige hacia adelante, al pubis, para ascender hacia la zona del ombligo, penetra para entrar en el rifén, érgano al que pertenece, y descender por la linea media, para entrar a la vejiga y comunicarse con Taiyang del pie (Vejiga) Ramas Secundarias: -Una rama sale de los rifiones, a nivel del ombligo, y remonta hacia arriba, hasta la zona del higado. Penetra en el higado, atraviesa el diafragma, sigue hacia arriba hasta llegar al pulmon, penetra en él, y vuelve a salir a la altura de los pezones, ascendiendo desde alli a la zona de la garganta, para terminar en la base de la lengua. (Esta rama, aunque profunda, seria e! trayecto conocido de! Canal de Rifén, desde e! ombligo hasta el final Su trayecto en superficie constituye el Canal de Chong Mai) ("Ver el trayecto de esta parte de! canal en las laminas que se adjuntan al final de este cay lo), -Olra rama sale del pulmén, comunica con el corazén y se distribuye por el térax. Alli se reune con el Canal Shaoyin de la mano (Corazén). Vasos Secundarios - Una rama parte del punto Dazhong (4R). Cruza el maléolo interno para ganar la cara externa del pie y conectar con el Canal de Vejiga en el punto Jinggu (64V) - Otra rama parte de Dazhong (4R) y en trayecto ascendente sigue el Canal Principal. A nivel de Sanzhong (17RM) penetra en profundidad 324TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA para alcanzar el corazon y la parte posterior de la columna vertebral Cc: rficial Comienza en el dedo metiique y continua hacia Yongquan (1R). Alcanza la parte posterior del maléolo interno. Sube a lo largo de la parte interna de la pierna, el muslo, hasta llegar a la ingle y alcanzar el punto Zhongji (3RM), desde donde se ramifica a los organos genitales. Desde Zhongji (3RM) parte un vaso que contornea los gliteos y alcanza la columna vertebral por la que asciende hasta la nuca, donde se retine con el Canal Superficial de! Taiyang del pie (Vejiga). Canal Profundo Nace de su propio Canal, Pasa por los gemelos y se une al Taiyang del pie (Vejiga). a la altura de Feiyang (58V). Sube hasta los riftones y se integra en el Canal Daimai a nivel de L2, en Qifu (25VB) y Daimai (26VB). Sigue verticalmente hacia arriba, yendo directamente a la base de la lengua y relacionandose con el Canal Taiyang del pie (Vejiga) A través de una rama interna, se proyecta finalmente a Tianzhu (10V), donde se produce una nueva reunién con el Taiyang de! pie (Vejiga). 325‘TratAoo o& MEDICINA TRADIGIONAL CHINA oy Yong quan ( i 7. Fuente floreciente de la Tierra IR Localizacién: En la depresién que se forma en la planta del pie, entre el 1° y 2° dedos, al finalizar la almohadilla delantera, hacia el centro del pie. Indicaciones: Reanimacion, shock. ae ame Ws Valle de la Aprobacion st! y Long yuan A 4 AT Dragon del agua profunda aR Localizacién: En el lateral interno del pie, en la parte superior del arco, y por debajo de fa prominencia del hueso Indicaciones: Insuficiencia renal. > Taixi WF Torrente supremo 3R Localizacion: En el hueco que hay en la parte superior del maleolo interno hacia atras Indicaciones: Insuficiencia renal Da zhong d Gran campana aR Localizacién: En ia depresién que se forma entre el maléolo interno y el tendén de Aquiles. Indicaciones: Punto LO, Retencién urinaria Shui quan 7. Z7 Origen del agua SR Localizacién: En el hueco que hay en la linea que se establece entre el maleolo interno y el talén Indicaciones: (Punto XI). Insuficiencia renal y célicos nefriticos. 327‘Tearavo DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO aan Zhao hai He pa Mar luminoso 6R Localiza En el hueco que se encuentra descendiendo en vertical desde el maléolo interno, en el punto donde cambia el color de la piel Indicaciones: (Punto de apertura del Yin Keo). Debilidad del corazén; ansiedad; pena; angor: secuela del infarto. 8 sha Fulu AQ EY Renovar lo retenido. Retornar 2» Wai ming g ap EI destino exterior 7R Localizacién: A 2 cun por encima de la prominencia del maléolo interno, en el borde anterior del tendén de Aquiles. Indicaciones: Fatiga crénica as a Jiao xin oe a Confianza mutua BR Localizacién: A 2 cun por encima de la prominencia de! maléolo interno, en el borde posterior de la tibia Indicaciones: (Punto alarma de Yin Keo). Miedo; ansiedad Zhu bin Preparar la estancia del invitado. Homenaje a los esposos 9R Localizacién: A 5 cun por encima del maléolo interno y a 1 cun posterior al borde de la tibia Indicaciones: (Punto alarma del Yin Oe). Prevencion de anomaiias fetales (punturar en el 3° y 6° mes de embarazo). 328TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA AE Yin gu > i FS AY Vaile del Yin 410R Localizacion: En el borde interna del pliegue de flexion de la rodilla, entre tos dos tendones que aparecen en esa zona. Indicaciones: Redistribucién de liquidos. Fe ‘Sui kong ye HA x Esencia vacia a os MR Localizacién: En el borde superior de la sinfisis pubiana, a 0'S cun lateral ala linea media Indicaciones: Anemias; leucemias Da he miyS Resplandor supremo 12R Localizacién: A 1 cun por encima de la sinfisis pubiana y a 0'5 cun lateral ala linea media Indicaciones: Impotencia; esterilidad B pm Qixue K -™™ caer del Soplo Localizacién: A 2 cun por encima de la sinfisis pubiana y a 0'5 cun lateral ala linea media. Indicaciones: Esterilidad (puntura y moxa). ise Sui fa AR ip Depésito de Ia esencia 14R Localizacién: A 2 cun por debajo del ombligo, 0 a 3 cun por encima de la sinfisis pubiana y a 0'5 cun lateral a la linea media Indicaciones: Impotencia; astenospermia. 329TrATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 5E. Zhong zhu 4. Corriente Central 16R Localizacién: A 1 cun por debajo del omblgo y a 0'5 cun lateral a la linea media, Indicaciones: Retencién de liquidos. =—- zy Huang shu A AY Asentimiento de Centros vitales 16R Localizacién: A nivel del ombligo y a 0'5 cun lateral a la linea media Indicaciones: Reanimacién; astenia (moxa). Shang qu oF Apartadero de los mercaderes. Segunda mansion celeste 17R Localizacion: A 2 cun por encima del ombligo y 0'5 cun lateral a la linea media, Indicaciones: Depresion (puntura y moxa) Gy Shi quan Barrera de la piedra sonora 18R Localizacién: A 3 cun por encima del ombligo y a 0°5 cun lateral a la linea media Indicaciones: Insomnio. A Yin di a f Capital del Yin 49R Localizacién: En el punto medio entre el final del esterndn y el ombligo. A 05 cun lateral a la linea media, Indicaciones: Ansiedad y angustia 330‘TRATAOO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA G3 Ayr Futong gu Ag t A AY Valle comunicante en el abdomen 20R Localizacién: A 3 cun por debajo del final del estemén y a 0'5 cun lateral ala linea media. Indicaciones: Dismenorreas. You men ay Puerta secreta 21R Localizacién: A 2 cun por debajo del estemén y a 0'5 cun lateral a la linea media. Indicaciones: Astenia indiferenciada. 3 Bu lang + BS Galeria del destino 22R Localizacién: En el 5° espacio intercostal, un espacio intercostal mas abajo del pezon, a 2 cun lateral a la linea media, Indicaciones: Desconfianza; miedo escénico. > ‘Shen feng # § Consagracién mental 23R Localizacién: A Ia altura del 4° espacio intercostal (pez6n), a 2 cun lateral ala linea media Indicaciones: Estados maniacos. (R) EY vac ae een 24R Localizacién: A la altura del 3° espacio intercostal, 1cun mas arriba det pezon y a 2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Ansiedad; confusion 331‘TRATADO DE SANAGIONEN EL ARTE 061 SOPLO = a5 Shen cang # HEX, Conservacién mental. Tesoro de la Divinidad 25R Locatizacién: En el 2° espacio intercostal, a 2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Ansiedad; temor. > Yu zhong 2 - Centro brillante 26R Localizacién: En el 1° espacio intercostal y a 2 cun lateral a la linea media. Indicaciones: Miedo generalizado Shu fis Ay TR eens ce vanspon pare otece 27R Localizacién: En el borde inferior de la clavicula y a 2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Ansiedad (puntura y moxa) 332TRATADO DE MEDICINA TRADIGIONAL CHINA Canto del Jing de RINON La fuente floreciente de la Tierra desembora en el dragon del agua profunda, valle de la aprobacién, que conduce a un torrente supremo culminando en una gran campana. origen del agua De todo ello, surge el mar luminoso ‘que marca el retorna postener, renovando lo retenido La confianza mutua prepara la estancia del invitaco, que se plasma en el valle del Yin esencia vacia del supremo resplandir. que se anida en la caverna del Sopio, deposite de la esencia generadora de la corriente central ‘Se culmnna en el asentimiento de los centros vitales, lugar gobernado por la segunda mansion celeste sinuosa La barrera de la piedra sonora, conduce a la barrera de la comunicacion ‘que se expande en el valle comunicante, puerta superior que da acceso a la galeria del destino, manifestandose en la consagracién mental que conduce al vacio del espintu Renaciendo de nuevo en el tiempo de la conservacion mental, como un centro brilante, que culminara en el deposito que transporta para ofrecer. 333‘TRATADO DE SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO 334‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA oa ee ZU SHAQ YANG DAN JING SHAOYANG DEL PIE. CANAL DE VESICULA BILIAR 335,‘TraTavo DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO CANAL DE VESICULA BILIAR Canal Principal La energia de la Vesicula Biliar aflora en el angulo externo del ojo. sube y se curva en la regién temporal para bajar a la zona posterior de la oreja. Vuelve @ ascender por la cabeza, pero ahora por la region parietal hasta alcanzar la frente y volver a descender hasta la nuca, baja por el cuello, cruzando el canal Shaoyang de a mano (TR): se sittia detras de éste y discurre junto al Taiyang de la mano (Intestino Delgado). Alcanza Jianjing (21VB) y se dirige a Dazhui (147M), Dazhu (11V) y Tianzong (111D). Desciende al hueco supraclavicular en Quepen, Tiangai (12E). Ramas secundarias: - Una rama sale del angulo externo del ojo y se dirige a Daying (5E), donde se rene con el Canal Shaoyang de la mano (TR). Liega a la zona inferior del ojo y pasando por Jiache (6E). llega a la fosa supraclavicular, para reunirse con el Canal Principal en Tiangai, Quepen(12E). Baja al pecho y, atravesando el Diafragma, entra en comunicacion con ef Higado. Sigue un recorrido interno por el hipecondrio y llega a Zangmen (13H); después se dirige a Qichong (30E) y, dando una vuelta por el pubis, entra lateralmente en Huantiao (30VB). - De fa fosa supractavicular surge otra rama que baja recta por la linea axilar recorriendo el torax y contorneando el borde libre de la 10? costilla, En su recorrido, pasa por Yuanye (22VB), Zhejing (23VB), Riyue (24VB), Jingmen (25VB), Daimai (26VB), Wushu (27VB), Weidao (28VB), Juliao (29VB) y Huantiao (30VB). Desde ahi, se dirige a algunos puntos de vejiga: Shangliao (31V), Zhongliao (33V) y Du Mai Changqiang (1TM). Desde estos dos ultimos puntos (Zhongliao y Changaiang) vuelve a Huantiao (30VB), para descender por la parte externa de la pierna. Recorre la pierna y pasando por delante de! maléolo externo llega al pie y termina en el cuarto dedo. En el pie, surge otra rama que sale de Zulingi (41VB) y se divide en dos: - La primera, alcanza el dedo gordo del pie en Dadun (1H). La segunda, se conecta con el “LO” de Higado y aleanza ta zona pubiana 336TRATADO DE MeDICINA TRADICIONAL CHINA Vasos Secundarios Parte de Guangming (37VB), punto LO. Desciende por el dorso del pie para unirse a Taichong (3H) -Desde Guangming (37VB) parte otra rama que desciende hacia las dedos del pie, donde se ramifica. Canal Superficial: Comienza en el 4° y 5° dedos del pie, relacionandose con sus musculos. se dirige hacia el maléolo externo donde se concentra, De ahi asciende por la pierna y el muslo, donde se ramifica para atender a los musculos de la parte externa de la rodilla y la cara anterior del musto. Continua por el tronco hasta llegar a nivel de la 10° costilla, recorriendo luego el pezén y ramificandose en la clavicula, en Tiangai (12E). A nivel de la nalga, nace una rama que contornea el gliteo y se dirige al coccis, contactando con Changqiang (1TM). Desde la clavicula, una rama desciende hacia la axila, asciende a Tiangai (12E) y de ahi sube por detras de la oreja, alcanzando la frente En la articulacion fronto-parietal se divide en dos ramas Una rama se dirige a Baihui (207M). - Otra rama contornea la oreja por delante, desciende al maxilar inferior desde donde asciende, atravesando {a mejilla, para alcanzar el Angulo externo del ojo Canal Profundo Contorea la cadera para it a las zonas genitales a nivel de! pubis, uniéndose al Canal de Higado en Qugu (2RM) y Zhongji (3RM). Un vaso angjo llega hasta la antepeniltima costilla, sigue al interior del pecho y se integra en la vesicula biliar, Después sube al Higado, atraviesa el Corazén y de ahi sube a la garganta. Reaparece en el mentén, se ramifica en la cara y se retine con el canal propio de la vesicula biliar en el Angulo externo del ojo 337‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA he MBIT tongzitao ye HF eupita maestra 1VB Localizacién: A 0'6 cun lateral al angulo externo del ojo. Indicaciones: Afecciones oculares; afecciones de la cara (piel). v é Ting hui Bt Escuchar el reencuentro 2vB Localizacién: Donde termina el cartilago de la oreja, por debajo, en la hendidura anterior Indicaciones: Sordera; acifenos. £ ‘Shang guan H, Barrera superior 3vB Localizacién: En la linea que se establece entre el final de la caja y el comienzo del cartilago de la oreja (patilla de la gafa), en la depresion que se encuentra en fa patilla, 0 en el borde superior del arco cigomatico. Indicaciones: Sordera > BR Han yan 4a FE Menton pensante 4VB Localizacién: En la vertical de la cola de la ceja, a 3 cun por encima y 1 cun por detras, en /a linea temporal de implantacién de los cabellos. Indicaciones: Delirios de referencia. ne BA Xuan a DAN Cabeza suspendida 5vB Localizacién: Trazando una linea que va desde Hanyan (4VB), hasta Qubin (7VB), a 1 cun del primero:Hanyan, Indicaciones: Trastornos de la personalidad 339‘Tratab0 0€ SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO oe ip Xuan fi RS Felicidad suspendida 6vB Localizacién: Trazando una linea que va desde Hanyan (4VB), hasta Qubin (7VB) a 2 cun del primero: Hanyan Indicaciones: Tristeza: melancolia EZ Qu bin El sinuoso cabello del tiempo “ss 7VB Localizacién: En el cruce de las lineas vertical y horizontal que pasan respectivamente por delante y por encima de la oreja Indicaciones: Vejez prematura ke Y Shuai gu = x Valle de la continuidad eve Localizacion: A 1'5 cun por encima det apice de la oreja Indicaciones: Atrofia optica ZE- Tian chong: 4 Asalto celeste 9v8 Localizacion: A 1.5 cun por encima del apice de la oreja y a 0'5 cun hacia atras, siguiendo la curva de la oreja Indicaciones: Estados delirantes Ss 9g Fu bai WJ Claridad creciente 10VB Localizacién: A 1’5 cun por encima del apice de la oreja y at cun hacia atras, siguiendo la curva de la oreja, o a 2 cun posterior al apice dia oreja. Indicaciones: Alucinaciones visuales 340TraTADO Of MEDICINA TRADICIONAL CHINA 3A aD AN Tougiao yin Zl ret BE Zz Cavidad del Yin en la cabeza 11VB Localizacién: 1 cun por detras del punto mas posterior de la oreja. o en la depresién que se encuentra en fa parte superior del hueso mastoideo Indicaciones: Histeria re va Wan gu A A Estructura integral 12VB Localizacién: 1 cun por detras del punto mas posterior de la oreja y 1 cun hacia abajo. 0 en la depresién posteroinferior de la apéfisis mastoidea. Indicaciones: Escision de la personalidad. 7 Ben shen R Providencia fundamental 13VB Localizacion: A 3 cun lateral a la linea media de la cabeza y a 0'5 cun posterior a la linea anterior del cabello. Indicaciones: Armoniza los 5 psiquismos. Junto con Chenling (8VB), forma los Cuatro Custodios. Se usa en depresiones antiguas. Tratamiento de la decision. @ Yang bai IB Despliegue de /a claridad 14VB Localizacién: A 1 cun por encima del punto medio de la ceja Indicaciones: Trastornos de la memoria. +> Touling! A RS j SZ. Descenso de las lagrimas 15VB Localizacién: En la linea de la pupila y a 0'5 cun posterior a la linea anterior det cabello. Indicaciones: Glaucoma, herpes ocular. 341‘TRATADO DE SANACION EN Et ARTE DEL SOPLO A a> ‘Mu chuang By Ventana de los ojos 16VB Localizacién: En la linea de fa pupila y a 2 cun posterior a la linea anterior del cabello Indicaciones: Miopia, astigmatismo wy Zheng ying ) E 3B Combinar lo correcto 17VB Localizacién: En la linea de la pupila y a 3°5 cun posterior a la linea anterior del cabello. Indicaciones: indecision nie Cheng fi 7K ee ( RK) Hie espiritual 18VB Localizacién: En los cruces de la linea media de las orejas y las lineas de las pupilas. Indicaciones: Junto can Benshen (13VB) forma los Cuatro Custodios que se emplean para tratamiento de depresiones antiguas. 20a Fe ‘Nao kong ey a Vacio del cerebro 19VB Localizacién: En la linea de las pupilas, a 3 cun posterior al cruce con la linea media de las orejas. Indicaciones: Hipertension craneal, hidrocefalia . Feng chi Jel 4 Estanque de Jos vientos 20VB Localizacién: Siguiendo las lineas de las pupilas, donde se detienen los dedos al final del craneo, 0 a 1 cun hacia arriba del final del cabello y a 3 cun lateral a ta linea media Indicaciones: Prevencién de ictus (moxa directa). atrofia dptica: detirios 342Trarano o€ Meoicina TRADICIONAL CHINA = vian jing /F| Pozo del hombro 21VB Localizacion: En la linea que une el punto medio de la ciavicula y el borde superior del oméplato, donde se cruza con la linea que se traza entre la 7# vertebra cervical y la parte superior de! hombro. Indicaciones: Hombro congelado, iit ae Yuan ye 4 RX Abismo de los Liquidos 22VB Localizacior 3 cun por debajo de Ia linea media axilar, en el 4° espacio intercostal (pezn) Indicaciones: Retencién hidrica; hidrocefalia AI Zhe jin TT, AW Masculos bruscos 23VB Localizacién: A 3 cun por debajo de la linea media axilar y a 1 cun anterior, en el 4° espacio intercostal (pezon) Indicaciones: Bronquiectasias (moxa indirecta). 8 Riyue Sol, Luna > ye ‘Shen guang x Psiquismo luminoso 24VB Localizacién: En Ia linea vertical de los pezones, a la altura del punto medio entre el esternén y el ombligo o en el 7° espacio intercostal. Indicaciones: Apatia; tristeza 343‘Trarano De SANACIONEN EL ARTE O&L SOPLO > 7. Jing men “qs Puerta de la capital £ Qite FH Kp Depésito del Soplo 25VB Localizacién: En el extremo libre de la ultima costilia (2* flotante) Indicaciones. Hidronefrosis. nefritis, sue ie Dai mar fr [x Canal de fa cintura 26VB Localizacién: Por debajo de! extrema libre de ia 11* costilla, a nivel de! ombligo. Indicaciones: Lumbaigias de torsion sz Wu shu pa Cinco charnelas 27VB Loealizacién: A 0'5 cun anterior a la espina iliaca anterosuperior Indicaciones: Parélisis de miembro inferior % . x a We: dao & a8 Camino de la Unién 28VB Localizacion: A 0'5 cun anterior a la espina iliaca anterosuperior y siguiendo el borde de la cadera, 0'5 cun hacia abajo Indicaciones: Tratamientos de la personalidad: dificultad de identificacion my ta hiao qs Reposo, cavidad 29vB Localizacién: En el punto medio entre la espina iliaca anterosuperior y o! trocanter mayor del femur Indicaciones: Artrosis de cadera, 344TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA te wk Huan tao Fa Asalto circular 30VB Localizacién: En ta linea que une el trocanter mayor del fémur y el final del sacro, a 1/3 de esta distancia desde el trocanter. Indicaciones: Artrosis de cadera. ¢ Feng shi f| Marcha del viento 31VB Localizacion: En la linea media externa del muslo, a 7 cun superior al pliegue transversal popliteo, o donde cae el pulpejo del decio medio en posicién de firme. Indicaciones: Hipertensién, mareos. We 7a Zhong du Ya Canal Central 7s 32VB Localizacion: En la linea media externa del muslo, a 5 cun superior al pliegue transversal popliteo, 0 a 2 cun debajo de donde cae el pulpejo del dedo medio, en posicién de firme. Indicaciones: Atrofia muscular. 2 Xi yang quan Z I fe Barrera del Yang abe 33VB Localizacion: Por encima de ta rodilla, en la linea media externa del muslo, en el hueco que se forma entre la parte superior de la cabeza inferior del femur, el propio fémur y el tendén del miisculo biceps femoral Indicaciones: Artrosis de rodilla B Yang ling quan Wy fi z Fuente de la colina Yang 34VB Localizacién: En la depresién anteroinferior a la cabeza del peroné, Indicaciones: Transtomos neuromusculares: depresiones. 345TRATADO 0€ SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 2 =e Yang jiao Ie 20 Cruce de los tres Yang 36VB Localizacién: A 7 cun superior al maléolo externo, por detras del peroné. Indicaciones: (Punto alarma del Yang Oe). Debilidad muscular. Wai gia 4a ir Colina externa. Para el Altar de! Cielo y ta Tierra 36vB Locatizacién: A 7 cun superior al maléolo externo, por delante del peroné Indicaciones: (Punto XI), Neurosis wp Guang ming AF Claridad radiante 37VB Localizacién: A 5 cun superior al maléolo externo, por detras del peroné. Indicaciones: (Punto LO). Delirios de referencia @ > Yang fu Ia Asistir al Yang 38vB Localizacién: A 4 cun superior al maléolo externo, por detras del peroné Indicaciones: Calambres musculares, a Xuan zhong 84 48 Campana suspendida aS 39VB Localizacién: A 3 cun por encima del maléolo extemo. Indicaciones: (Maestro de las médulas). Trastornos del S.N.C., de ojos y huesos, mielitis, esclerosis en placa 346TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Qiu xu ir x jie. Confluencia de la Colina 40vB Localizacién: En la depresion anteroinferior del maléolo externo, Indicaciones: Personalidad esquizoide. Ty Ling EB, VL (3 Descenso de las lagrimas (en el pie) 41VB Localizacién: Entre el 4° y el 5° dedos del pie, a 4 cun de la depresion anteroinferior del maléolo externo. Indicaciones: (Punto apertura del Dai Mai) Lumbalgias; iridiocitis; esterilidad femenina Ax Diu hui BG oe 42VB Localizacién: Entre el 4° y el 5° dedos del pie, a 5 cun de la depresion anteroinferior del maléolo extero. Indicaciones: Apatia: indecision. st Xia xi AR 7 Be Defender el torrente oe 43VB Localizacién: En la oquedad entre el dedo mefique del pie y el siguiente, a la altura de la falange del 4° dedo Indicaciones: Dolor facial; trastornos de la decision. A Zugiaoyin hie a Ng Caverma, Via de comunicacién del Yin. 44VB Localizacién: En el angulo ungueal externo del 4° dedo del pie Indicaciones: Depresiones endégenas 347‘TRaTadO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO Canto del Jing de VESICULA BILIAR En la barrera exterior se inicia el escuchar el reencuentro y elanfitrion, en su barrera superior, se transforma en menton pensante ‘Aparece la comunicacién con la esencia onigen de Ja felicidad suspendida ¥ paulatinamente se inicia el sinuoso cabello de! tempo, que en su comienzo, origina el valle de la continuidad. Se inicia el asalto celestial que comienza a manifestarse en la claridad creciente, almacenandose en la cavidad del Yin y configurandose en la estructura integral Alara al exterior en la Providencia fundamental que se manifiesta en un despliegue de claridad produce un descenso de lagrimas y una llegada tloreciente que origina combinar lo correct. para que la herencia espiritual se degosite y actue en el vacio del cerebro Después, su impronta la realiza en el estanque de los vientos. se concreta en el pozo del nomoro y se hace expansiva en el abisme de los liquices. ‘Su manifestacion hace fos musculos bruscos. y en el espintu, lo hace manifesiarse en el psiquismme lymingso. Paulatinamente, se genera el depdsito del Sapio gue se ranifiesta en el Canal de la cintura se expande en cinco charnelas, para confluir en la ruta de la unien. que reposa, a continuacien. en la cavidad Se realiza un asalto circular que marcha en e! viento confluye en la cavidad central 348Traraoo De Meorcina TRADICIONAL CHINA realiza la barrera del Yang y se manifesta en una colina que confluye en el cruce del Yang para car paso al Alar del Cielo y Ia Tierra lugar donde emana |a clandad radiante que converge en la asistencia del Yang En continuidad une campana susgendiaa orienta a la confluencia de la colina produciéndose e! segunda descenso de las lagnmas En fa quinta reunion terrestre. Gesciende por ef torrente. hasta conclu en la caverna de la via de comunicacién del Yin 349,‘TRATADO DE SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO 350‘TraTaoo 0€ MEDICINA TRADICIONAL CHINA RR Tk EP ZU JUE YIN GAN JING JUEYIN DEL PIE. CANAL DE HiGADO 351‘TRaTa00 OF SANACION EN 6 ARTE 0st SaPLO CANAL DE HIGADO Canal Principal Comienza en la zona de los pelos del dedo gordo del pie. Sube por el lado interno del dorso del pie: pasa par delante del maiéolo interno (a una distancia de éste) y continua al encuentro de Diji (8B). donde se cruza con el Canal de Ba70, Taiyin del pie. situandose detras de él Sube hasta el borde interno de la zona poplitea y a lo largo del lado interno del muslo. Entra en la zona del pubis, dando una vuelta por los organos genitales extemos. contacta con Qugu (2RM) y Zhongji (3RM). Liega al vientre y avanza por los lados del Estmago. contactando con Zhangmen (13H) y Qimen (14H). Penetra en el Higado y se relaciona con la vesicula biliar. Atraviesa ef diafragma, se distibuye en el torax y pasa por detras de la faringe Sube hasta los ojos y sale por la frente reuniendose con el Canal de Du Mai en Baihui (20TM) Ramas Secundarias: Una rama parte del ojo. desciende por las mejillas y contornea los labios. Otra rama nace en el higado. atraviesa el diafragma y se proyecta en el pulmon Vasos Secundarios - En Ligou (5H), punto Lo, nace un vaso que bordea la tibia por su parte anterior. para dirigirse a fa punta del maigolo externo y conectar con Qiuxu (40VB) También en Ligou (SH) parte otro vaso que asciende en un trayecto parecido al del Canal Principal. se aistribuye y ramifica por los genilales externos 352TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Canal Superficial Comienza en Dadun (1H). Asciende en un recorrido similar al Canal Principal en su paso por la pierna, relacionandose con los musculos de este trayecto. Alcanza la ingle y se proyecta hacia la linea media del cuerpo para conectar con Qugu (2RM) y Zhongji (3RM), donde se relaciona con los otros canales superficiales Yin de la pierna. Canal Profundo Su canal profundo © anejo, parte de los tobillos y continua por la cara interna de la pierna. Probablemente del punto Zhongfeng (4H) sube hasta los genitales y vello de! pubis. donde se relaciona con el Canal Profundo de Vesicula Biliar, en Qugu (2RM). 353,‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Be Da dun 2 Gran abundancia ‘Shui quan 7] Zi Fuente de! agua 4H Angulo ungueal externo del dedo gordo del pie Impotencia sexual 4 + Rt | ifierate activo 2H Localizacién: En el espacio interdigital del 1° y 2° dedos del pie, hacia la base del dedo gordo. Indicaciones: Hipertensién. Phe Tai chong K ey Asalto supremo 3H Localizaci En la depresion que se encuentra entre el dedo gordo del pie y el indice, en la linea de la articulacion de ambos dedos en el metatarso Indicaciones: Hipotension; depresiones : Bt Zhong feng Sello central Xuan quan Bh ; Ke 2 Suspender el origen Localizacién: En el empeine, a la altura de tos maléolos, en el hueco que se forma entre los dos tendones Indicaciones: Insuficiencia venosa 365TRaTADO DE SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO Rw = Ligou om ¢ Canal de la Madera (el verde) 5H Localizacion: A 5 cun del maléolo interno, en el borde interno de la tibia Indicaciones: (Punto LO). Criptorquidia: impotencia Zhong dur f Totalidad central 6H Localizacién: A 7 cun de! maléolo interno, en el borde interno de la tibia Indicaciones: (Punto X!). Hepatopatias. FE Xi guan eye P, Barrera de la rodilla 7H Localizacién: En el hueco que se forma debajo del céndilo interno de la tibia Indicaciones: Depresion: artrosis de rodilla Qu quan Fuente de Ja curva sinuosa 8H Localizaci6n: En la cara interna de a rodilla, en la depresion que aparece en la parte superior de ta cabeza del femur y el musculo semimembranoso. Indicaciones: (Punto de tonificacién del Higado. Punto Agua). Psicosis By 4] Yin bao ze F Envoltura del Yin 9H Localizacién: En la cara interna del muslo a 5 cun por encima del piiegue de flexion de la rodilla, detras del borde posterior del musculo Sartorius. indicaciones: Frigidez; amenorrea 356Travano o& Me i Zuwuli Cinco comarcas 10H Ina TRADICIONAL CHINA Localizacion: A la altura del borde inferior de la sinfisis pubiana. en el surco inguinal a 2 cun inferior. en el muslo. Indicaciones: Hepatopatias crénicas f= ik Yin ian F- Yin z puro aH Localizacion: A la altura del borde inferior de la sinfisis pubiana, en el surco inguinal, a 1 cun inferior; en el muslo. Indicaciones: Astenia: debilidad 7 A Ji mai o> ix Vaso ardiente ~S 12H Localizacién: A la altura del borde inferior de Ia sinfisis pubiana. en el surco inguinal. A 2’S cun lateral al punto medio de la sinfisis. Indicaciones: Hernia inguinal sn Zhang men ee Puerta de la manifestacion 49H Localizacién: En el extremo libre de ta 11° costilla o 1° costila flotante. Indicaciones: (Mo de 8azo, Mo de los érganos). Tratamento de la timidez ak Qimen Puerta del tiempo a 14H Localizacion: 2 costillas por debajo de! pezon. en el 6° espacio intercostal Indicaciones: (Mo de Higado). Tratamiento de la senilidad 387TRATADO 0€ SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO Canto del Jing de HIGADO De la gran abundancia, se sucede el intervalo active que conduce al asalto supremo Acontece el sello cantral que da lugar al Canal del Verde de ia madera La totalidad central se culmina, y de ella fluye por la barrera de [a rodilla se conduce por la fuente sinuosa ¥y d3 origen a la envaltura del Yin, esparciendose en cinco comarcas que confluyen en el Yin puro. ‘Surge el vaso ardiente, o la fecha ardiente, que da paso a la puerta de la manifestacion ‘comenzando asi la apertura de la puerta del tempo 358TRATADO D& MEDICINA TRADICIONAL CHINA FRE) we SHOU TAI YANG XIAO CHANG JING TAIYANG DE LA MANO. CANAL DE INTESTINO DELGADO 358‘TRATADO OF SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO CANAL DE INTESTINO DELGADO Canal Principal Comienza én el lado cubital del dedo menique. llega a la muneca pasando por el hueso pisiforme. Continua a lo largo del lado cubital del antebrazo en su cara posterior. y en el codo se sittia entre los dos huesos. Sube por el brazo, igualmente por su borde interno pero en la cara posterior de! mismo Recorte la escapula en zig-zag Los recorrides de ambos lados se cruzan en Dazhui (147M). atraviesan la fosa supraclavicular. baja y comunica con el corazon. el esofago. el diafragma_alcanza el estomago. para llegar finalmente al intestino delgado. al que pertenece Ramas Secundarias: = Una rama da comienzo en la fosa supraclavicular, sube al cuetlo llega a la mejilla pasando por e! anguio externa del ojo y se dinge hacia et oido Otra rama. desde la mejilla sube hasta llegar por debajo de la orbita, se dirige hacia la nariz y al Angulo interno del ojo. donde se reine con el. Taiyang del pie {Vejiga). inclinandose hacia el arco cigomatico Vasos secundarios - Partiendo de Zhizheng (71D) recorre el borde cubital de! antebrazo en direccion hacia la mano, para conectar con Shenmen (7C). - Tambien de Zhizheng (7ID) asciende otra rama hacia el codo. siguiendo el Canal Principal hasta Jianzhen (91D), Contornea el homaro y se dirige a Tiangai (12E). desde aqui se profundiza para dirigitse a! corazon @ intestino delgado Canal Superficial Se relaciona con los musculos de! meftique y del dorso del carpo. Asciende para ramificarse en el codo, alcanza los musculos de la axila, de la espaida. del omoplato. del cuello y de la parte posterior de la ore|a Can: | Profundo Parte del hombro en Jianyu (151G), pasa a la axila donde conecta con Jiquan (1C) Se dirige al corazon. conecta con Sanzhong (17RM) y finalmente se relaciona con el intestino delgado 360361TRATADO OF SANAGION EN EL ARTE DEL SoPLO Wp os Shao ze yD ( Pequefios vapores luminosos 11D Localizacién: Angulo ungueal interno del dedo menique (lado cubital) Indicaciones: Asma ee ~ se Gian gut AY x Valle anterior 21D Localizacién: Recorriendo el dedo mefique por su cara cubital, en el hueco que se forma antes de la articulacién metacarpofalangica Indicaciones: Artritismo de las manos. we Hou xi ie 7 Fa Continuidad del torrente 3ID Localizacién: Con el puio cerrado, en el lado cubital del nudillo del dedo mefiique, en el hoyuelo que se forma en el pliegue de flexion. detras de la cabeza del hueso metacarpiano Indicaciones: (Punto apertura del Du Mai y punto de tonificacién del 1D) Alteracion de conciencia. > pie Wan gu e, FA Hueso de la mufeca aid Localizacién: En el borde cubital de la murieca, en el pliegue de flexion entre la articulacion y los tendones. en la parte anterior de! hueso Indicaciones. Alteraciones del ritmo cardiaco. wv D> Yang gu Io xy Valle del Yang 51D Localizacién: En el borde cubital de la mufieca, 1 cun por encima del pliegue de flexion, en la depresion anterior del cibito, en la parte posterior del hueso indicaciones: (Punto LO). Trastornos de la vejez 362TRaTADO O€ MEDICINA TRADICIONAL CHINA 7 Yang lao 2 Ayuda a los ancianos 61D Localizacién: En la cara posterior del antebrazo, a un cun por encima de la estiloides cubital. en un hueco. Indicaciones: {Punto XI). Parkinson: senilidad; Alzehimer. Zhizheng x ) E Rama correcta 710 Localizacién: En el borde interior (cubital) del antebrazo, a 5 cun del pliegue de flexin Indicaciones: Tendinitis del codo, se Xiao hai 1 J NCES EE Pequefio mar BID Localizacién: En el hueco que hay entre la prominencia interna del humero y ef codo Indicaciones: Codo de tenista Jian zhen Fi Al Carga sobre espaldas sinceras aS 91D Localizacién: A un cun por encima del pliegue posterior de la axila Indicaciones: Stress: aumento de responsabilidad de 2S Nao shu 3B Puerta de las escapulas ty AY 10ID Localizacién: A 3'5 cun por encima del pliegue posterior de la axila, en el huco que hay debajo de! hueso (espina escapular). Indicaciones: Escapulosis 363‘Trarapo 0& SANACION EN EL ARTE O&L SOPLO RK = Tian zong Tt Ancestro celestial 41D Localizacién: A un cun por debajo del punto medio de la espina del omoplato Indicaciones: Neurosis de ansiedad {puntura y moxa indirecta) Bing feng Ie La autoridad del viento 1210 Localizacién: A un cun por encima del punto medio de la espina del ‘oméplato, Indicaciones: Siringomielia i @u yuan WH ja Muro sinuoso 131D Localizacion: En el hueco superior del extrema interno de la espina del omoplato. Indicaciones: Dolores de espalda liens wai shu oI ob ay Asentimiento externo sobre las escapulas 1410 Localizacion: Entre la 1 y 2° vertebras dorsales, a 3 cun de fa linea media, Indicaciones: Nerviosismo; irritabilidad =: A» Jian zhong shu Hj AY Transportar para ofrecer en el centro de las escapulas 151D Localizacion: Entre la 7* vértebra cervical y la 1° dorsal, a 2 cun de la linea media Indicaciones: Dorsalgias. 364TRaTaO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Tian chuang RK A Ventana celestial i610 Localizacién: Detras del borde posterior del. musculo esternocleidomastoideo. a la altura de la 5* vértebra cervical. Indicaciones: Vértigos p> Tian rong RK <> Figura celestial 171D Localizacion: Detras del angulo de la mani musculo estemocleidomastoideo. Indicaciones: Artritismo temporomandibular. ula. en el borde anterior del ak, IT Quan liao #0 ae Prominencia de la mejilla 181D Localizacién: En la depresion del borde inferior de! pomulo, a la altura del Angulo exterior del ojo Indicaciones: Aftas bucales; neuralgias del tigemino, paralisis : Ting gong or i Z Palacio del oido 1910 Loealizacién: A nivel del canal auditivo. en el hueco que se forma entre el cartilago y la articulacion de la mandibula: entre Ermen (21TR) y Tinghui (2VB). Indicaciones: Sordera les 365TRATAOO OE SANACION EN EL ARIE DEL SOPLO Canto del Jing de INTESTINO DELGADO. Desde los pequefios vapores luminosos accede al valle anterior y 2 la contnuidad del torrenta concretandose en e! huese de la mufieca De ahi emana el valle del Yang que Hlorece en la ayuda 2 los ancianos on su rame correcta onigina e! pequeno mar que onenta su carga sobre las espaldas sinceras, Se expande en ia puatta de las escapulas y hace renacer el ancestro celestial que con la autoridad del viento proyects hacia el mura sinuoso ¥ ae alli. se localiza en lo externo de las escapulas, transpontande para ofrecer a las mismas, Conwiriendose en ventana calest emerge ia fgura celeste Que Se expresa en Ia prominencia de las meshes yenel palacia del aida 366TRATADO OF MEDICINA TRADICIONAL CHINA + yer & SHOU SHAO YIN XIN JING SHAOYIN DE LA MANO. CANAL DE CORAZON 367TeAtA0 DE SANAGION EN Et ARTE O& SOPLO CANAL DE CORAZON Canal Principal Comienza en el centro del corazén. De é! salen colaterales que ligan el corazén con el bazo. el pulmén. el higado. el nifén y baja para comunicar con el intestine delgado Ramas secundarias: - Ciertos vasos colaterales ligan el corazon con los ojos y el cerebro. - Una rama sale del corazén, va al pulmon y se dirige a la axila Transcurre por detras de los canales Taiyin (P) y Jueyin de la mano (MC) y llega a la cara interna del codo. Sigue su recorrida por el borde anterior del {ado cubital del antebrazo, para llegar a la cabeza del hueso pisiforme. Pasa por el borde radial del dedo menique hasta la punta de éste. donde se retine con el Taiyang de la mano (ID) Vasos secundarios - Desde Tongli (5C). una rama se dirige a Wangu (41D). - Otro vaso parte de Tongli (SC), remonta a lo largo del canal principal. Entra en el corazén. se hace superficial en la clavicula y aleanza la lengua: se une al canal de intestine delgado en Quanliao (18 ID) y se proyecta finaimente en los ojos Canal Superficial Comienza en el dedo menique. en su parte radial en relacién con sus musculos Continua por la estiloides cubital, por la parte del codo y la parte interna de la axila, Tiene un recorrido similar at del Canal Principal Se comunica con el Canal Principal de pulmon, relaciondndose con los musculos que dependen de éste. Alcanza el mamelén. se expande por el pecno y termina en et ombiigo Canal Profundo Parte de Yuanye (22VB). Entra profundo en el corazén, emerge en la cara, donde se reine en el angulo interno del ojo con el canal de vejiga y termina en Jingming (1V). 368‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINATRATADO DE SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO Jiquan WRF Fuente suprema, Fuente del mas alto grado 1c Localizacién: En el centro de la axila, donde palpita la arteria Indicaciones: Depresion - nae Qing ing A se (A) Fuente del color. Origen del color 2c Localizacién: Cara interna del brazo, a 3 cun por encima del pliegue del codo, por debajo del musculo biceps. Indicaciones: Daltonismo. ‘Shao hai cB 2 ee ke Qujie i w BR Alegria de vivir Localizacién: Flexionando el brazo, en el extremo intemo del pliegue del codo. Indicaciones: Depresion, autismo. 4c Localizacion: En ja cara interna del antebrazo.“a 1'5 cun del pliegue de la mufeca, y a 1 cun hacia el lado interno de la linea media Indicaciones: Autismo; depresién; neurosis. . A BZ Tong t wa Comunicar Ia talla del jade 5C Localizacién: En la cara interna del antebrazo, a 1 cun del pliegue de la mufieca y a 1 cun hacia el lado interno de la linea media Indicaciones: (Punto LO). Miedo escénico 370TRATADO OE MEDICINA TRADICIONAL CHINA x Yinxi | Zz & B Limite det Yin. = ‘Shi gong iy @ La piedra sonora del templo de Jade. 6c Localizacién: En la cara interna del antebrazo, a 0'5 cun del pliegue de ta mufieca, y a 1 cun hacia el lado interno de la linea media. Indicaciones: (Punto XI). Melancolia i Shen men # Puerta del espiritu 7c Localizaci6n: En la cara interna de la mufieca, en el pliegue de flexion y a 1 cun hacia el lado interno de la linea media. Indicaciones: Depresién reactiva; ansiedad Wp FRR Dui chong » AE - Alegria en conformidad con el cielo f yen concordancia con los hombres de una manera dulce y juiciosa 8c. Localizacion: Flexionando las dedos de la mano hasta tocar la palma, en el hueco que se forma entre los dedos mefique y anular Indicaciones: Trastornos de relacion > #4 Shao chong ee Comenzar la tranmision 9c Localizacion: En el Angulo ungueal del dedo mefique, en el lado proximo al dedo anular. Indicaciones: Angor: infarto. amt‘TRAaTapo DE SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO Canto del Jing de CORAZON La fuente del mas supremo grado es origen del color, que establecera una actitud solicita temperante. La ruta del espiritu comunica fa talla de jade y la piedra sonora del templo de los ancestros. Se establece asi, la puerta del espirit brotando Ia alegria en conformidad con el cielo yen concordancia con los hombres de una manera dulce y juiciosa, Es el instante de comenzar la transmision 372TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA FY wa Be SHOU SHAO YANG SAN JIAO JING. SHAOYANG DE LA MANO. CANAL DE TRIPLE RECALENTADOR 373NACION EN EL ARTE DEL SOPLO CANAL DE SAN JIAO Canal Principal Comienza en los dedos menique y anular corre a lo largo de la mano entre el 4° y 5° metacarpianos. Atraviesa la muneca y continua por el dorso del antebrazo entre el cilbito y el radio Pasa por el vertice dei olécranon en ei codo. sigue ascendiendo por el lado externa del antebrazo y alcanza el hombro. se cruza con el Shaoyang del pie (Vesicula Biliar), y se proyecta en la fosa supraclavicular en Tianliao (15TR). Se interioriza y se dirige al centro del pecho, cistribuyéndose en Sanzhong (17RM) Desde aqui se dispersan sus colaterales por el pericardio y entra en contacto con el canal de Xinbao (MC). Atraviesa el diafragma. pasa al abdomen y se dirige al TR medio (estémago) y al TR ancestral o inferior, es decir, aleanza los tres recalentadores Ramas secundarias: Una rama sale de Sanzhong (17RM) y se dirige a Tianliao (15TR). luego se superficializa y va al cuello, da la vuelta en la oreja y se ramifica en la mejila. y llega a la zona inferior del ojo. Da dos ramas en Yinfeng (17TR): -La primera se interioriza en el oido desde atras. y se dirige a Shangguan (3VB). -La segunda sale de la parte superior de |a oreja y se dirige a Baihui (207M). Otra rama, partiendo de la zona dei Mingmen (4TM). se dirige a la vejiga, al pliegue intergliteo. y por la superficie a Weiyang (39V). Vasos Secundarios - Una rama parte de Waiguan (5TR). contornea el borde cubital del antebrazo, para unirse a Daling (7MC). Desde Waiguan (5TR). otra rama continua en e/ sentido ascendente de su Canal Principal hasta el deltoides. Se dinge a la clavicula y Tiangai (12). desde ahi a Sanzhong (17RM) y a la region del Xin Bao (MC). 374TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Canal Superficia Da comienzo en el dedo anular. Se concentra en la mufeca. code y hombro, sigutendo un trayecto similar al del canal principal. pero en superficie, Contornea el hombro y el trapecio en un recorrido similar al de intestino delgado. Rodea el oido por debajo y se ramifica en la cara, dando ramas a la lengua, la mandibula y los dientes. Desde su punto de ramificacién da una rama que penetra en el oido y termina emergiendo en Sizhukong (23TR). Canal Profundo Parte de Baihui (20TM), e internamente se dirige hacia Xin Bao (la envoltura del corazén), conectando en este trayecto con Yunmen (2P). Se introduce en San Jiao (TR superior) y se ramifica en Xin Bao. 375‘Trataoo DE SANACION EN EL ARTE 0&1 SOPLO‘Trarapo 0= MEDICINA TRADICIONAL CHINA 2 — Guan chong fi 4 Asalto de la barrera 1TR Localizacién: En el dedo anular, en el Angulo ungueal proximo al menique. Indicaciones: Coma; torticolis. Le Yemen YR P q Puerta de los liquidos 27R Localizacién: Cerrando el pufio, detante y entre las articulaciones del 4° y 5° dedos. Indicaciones: Ascitis; hipertension : Zhong zhu Z Islote central 3TR Localizacién: En la cara dorsal de la mano, en el hueco que se forma detras de los nudillos entre el 4° y 5° dedos. Indicaciones: Gastritis; inapetencia B . Yang chi ba at Estanque de los Yang 4TR Localizacién: En el dorso de la mufeca, en la protongacién del espacio formado por el 4° y 5° dedos, en un hueco formado por la articulacion del radio y la muneca Indicaciones: Diabetes. (Puntura y moxa) Wai guan y fi Barrera externa STR Localizacién: A 2 cun por encima del pliegue dorsal de la mufieca, entre el cibito y el radio. Indicaciones: (Punto de apertura del Yang Oe), (Punto LO). Ataque de energias perversas; infecciones 377Trataoo 06 SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO y Zhigou a Foso ramificado eTR Localizacién: A 3 cun por encima del pliegue dorsal de la muneca, entre el cubito y el radio. Indicaciones: Algias de! hombro. > po Hui zong a Encuentro con los antepasados A ws 7TR Locatizaci6n: A 3 cun por encima del pliegue dorsal de ia mufieca, en la cara interna del ctibito Indicaciones: (Punto XI).Senilidad; parkinson — w 4 San yang luo = Ie RGF Cruce de los tres Yang. Cruce de los at tres flujos celestes 8TR Localizacién: A 4 cun por encima del pliegue dorsal de la mufeca, entre el cubbito y el radio Indicaciones: Paralisis del miembro superior oe Sidu a os ne 9TR Localizacion: A 7 cun por encima del pliegue dorsal de la mufeca, entre el cuibito y el radio. Indicaciones: Tendinitis: codo de tenista, Tian jing Pozo celestial 10TR Localizacion: En la depresién que se encuentra a 1 cun por encima del extremo del coda Indicaciones: Depresion; ansiedad 378‘Tratapo DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA - £& (®) Qing ing El color del espiritu v WH Qing leng yuan (A > Pe Limpido foso abismal 147R Localizacién: A 2 cun por encima del extremo del codo. Indicaciones: Alucinaciones. ie Xia0 luo i Rivera dispersa 12TR Localizacién: A 5 cun por encima del extremo del codo. Indicaciones: Fibromialgias. ae &> Nao hui Reunién del brazo m 8 13TR Localizacién: En la cara posterolateral del brazo, a 1 cun por debajo del pliegue posterior de la axila, en la union del borde posterior del deltoides con el humera Indicaciones: Hombro congelado. = ABT Jian lao FA AZ Hueco de los hombros 14TR Localizacién: En el hueco que se forma en ia parte posteroinferior de! hombro. Indicaciones: Hombro congelado. BI Tian fia@o K A Be Hueso celeste 15TR Localizacion: En la parte superior del omoplato, en el angulo interno. Indicaciones: Delirios de referencia 379‘TRATADO OF SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO z Tian you Ventana celestial 16TR Localizacién: En el borde posterior del musculo estemocleidomastoideo a nivel del angulo de la mandibula Indicaciones: Estados paranoides. BEE Vieng ay EA Pantalla del viento 17TR Localizacién: Detras del lobulo de la oreja, en el hueco que existe delante del borde anterior de la mastodes. Indicaciones: Paralisis facial. Ss Ik Qimai (Chima) WSS i Vaso pulsati! 18TR Localizacién: Detras del pabellén de la oreja. a nivel del conducto auditivo externo, en el borde anteroinferior de fa apofisis mastoides, en el limite de los cabellos. Indicaciones: Sordera: acuifenos Lux xe aN Respiracion de la cabeza BR te Localizacién: Detras del pabellon de la oreja, a 1 cun por encima del nivel del conducto auditivo externo, en el borde anterosuperior de la apéfisis mastoides, en el limite de los cabellos Indicaciones: Sordera: tinitus. 4, Jiao sun R Direccion descendente 20TR Localizacién: A nivel del punto mas alto del pabellon de la oreja, en el limite de los cabellos Indicaciones: Mastoiditis: artritismo mandibular. 380Taavavo Of MEDICINA TRADICIONAL CHINA Ermen Puerta del oido 21TR Localizacion: En la depresién que se halla entre la oreja y la articulacion de la mandibula, delante de la incisura superior del trago, Indicaciones: Autismo; sordera sensorial. MBIT Erbe ico Fa A B= Hueso de la paz 7 21R Localizacién: A 1 cun por delante y hacia arriba de la depresién que se halla entre la oreja y la articulacién de la mandibula, en la mitad de la patilla, por encima del borde superior del arco zigomatico. Indicaciones: Agitacién psicomotriz (moxa directa) 4 ke F2 — Sizhutong ways r Los acordes del bambu vacio 23TR Localizacién: En la depresion que se haya en el extremo extemo de fa cela Indicaciones: Cataratas; conjuntivitis 381TRATAOO OF SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO Canto del Jing de SAN JIAO Todo se inicia con ef asalte de la varrera ‘Se manifiesta en la puerta de [os liquidos y se concretiza en el isiote centrat Se expande en el estangue del Yang, que contiene la barrera externa y da paso a un foso ramiicado, el cual, posibilta e| reencuentro con los antepasados De ellos surge e! cruce de los tres flujos celestes. Jos cuales se manttiestan en e! ser en cuatro canales. de los que se cimenta el pozo celestial de donde surge el color del espintu, coneretizandose en una ribera dispersa Confluyengo en la reunién del brazo profundiza en ef hueso de los homoros surgiendo en el hueso celestial que se expande en la ventana celeste, exponiendose en la pantalla del viento y continuanda su manifestacion en el vaso pulsatt que se orienta en la respiracion de la cabeza de la que nace la direccién descendente que conduce a la apertura del oldo y al hueso de la paz Culminande en el sonido de los acordes del bambi vacio. 382TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA F UK Es fa SHOU JUE YIN XIN BAO JING JUEYIN DE LA MANO. CANAL DE MAESTRO DE CORAZON 383CANAL DE MAESTRO DE CORAZON Canal Principal Comienza en ei centro del pecho, en la envoltura del Corazon y, bajando, atraviesa el Diafragma, pasando asi al abdomen y entrando en comunicacion con los tres Jiaos Ramas Secundarias: - Una rama surge hacia el costado, hacia el hipocondrio y emerge en Yuanye (22VB) Se dirige hacia la fosa axilar y siguiendo por el lado cubital del brazo, se sitda entre los Canales Taiyin de la mano (Pulmén) y Shaoyin de la mano (Corazon). Llega al codo y contintia hasta llegar a la palma de la mano, para terminar en la punta del dedo medio. Otra rama, desde el centro de la mano. se dirige al dedo anular y en la punta de éste se reine con el Canal Shaoyang de la mano (TR) Vasos Secundarios -Un vaso, partiendo de Neiguan (6MC), se dir:ge hacia la mufeca por el lado cubital del antebrazo, para conectar con Yanchi (4TR). Desde Neiguan (6MC), otro vaso recorre el brazo siguiendo el trayecto de la primera rama secundaria del Canal Principal. Entra en Tianchi (1MC). introduciéndose en e| pecho, regresa a su origen y conecta con corazon y San Jiao Canal Superficial Se relaciona con los musculos de! dedo media de la mano. Pasa a la parte anterior del codo, del brazo y alcanza la axila. De ahi se bifurca en dos ramas - La primera rama se introduce en el pecho - La segunda. se ramifica por las costillas y va al dorso Canal Profundo Comienza en Dabao (218), contintia por el pecho donde conecta con Shanzhong (17RM). Se integra en San Jiao. sube hasta Renying (9E) y Lianquan (23RM). Pasa por detrs de la oreja y se relaciona con el Canal de TR en Luxi (19TR) 3a4TRATAOO OF MEDICINA TRADICIONAL CHINA 385Tratapo 0€ SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO. st, Tian chi q Estanque Celeste 4MC Localizacién: En el 4° espacio intercostal, a 1 cun lateral externo del pez6n. Indicaciones: Angor; ansiedad Tran quan K z Fuente Celeste 2Mc Localizacién: En la cara anterointerna del brazo, a 2 cun por debajo del pliegue de la axila, sobre el misculo Biceps Indicaciones: Depresién (moxa indirecta) 2 Quze V Vapores luminosos sinuosos 3MC Localizacién: En el pliegue de flexion del code, junto al borde del tendon biceps Indicaciones: Tendinitis, asma x Ximen ap Puerta del limite 4Mc Locatizacién: En la cara interna del brazo, a 5 cun del pliegue de ta murieca, entre el cuibito y el radio. Indicaciones: (Punto XI). Esquizofrenia: paralisis det miembro superier. Jian shi 8 El intermediario; Intuicién; Intencién SMC. Localizacién: En la cara interna del brazo, a 3 cun del pliegue de ta muneca, entre el cibito y el radio Indicaciones: Enfermedad crénica; trastornos de la personalidad 386‘Trarapo De Meoicina TRADICIONAL CHINA Nei quan fi Barrera interna emc Localizacién: En la cara interna del brazo; a 2 cun del pliegue de la mufeca, entre los dos tendones. Indicaciones: (Punto LO). Enfermedades crénicas; stress; alteraciones de los sentimientos. Da ing f Gran Meseta vN 7 Xin zhu Ns = Maestro de Corazén 7MC Localizacién: En la mitad del 1° pliegue de fiexion de la muieca Indicaciones: Angor; hipertension # ro Lao gong Wy 2 Palacio de las fatigas. Palacio de la labor 8MC Localizacién: En la mitad de la palma de la mano, en el hueco que se forma entre los dedos medio y anular cuando estan flexionados. Indicaciones: Astenia; debilidad general; sindrome de fatiga crénica FH— Zhang chong fi Asalto central omc Localizacién: Angulo ungueal externo del dedo medio (lado pulgar) Indicaciones: Angor; infarto. 387TRATADO DE SANACION EN EL ARTE OFL SOPLO Canto del Jing de MAESTRO DE CORAZON Del estanque celestial brota la fuente celeste limit. Es el vapor sinuoso que se concentra en la puerta que a través del intermediario, aflora en la barrera interna que cescubre e/ Maestro del Corazon y el palacio de las fatigas, dando acceso al asalto central 388TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Rm A A ZU YANG MING WEI JING YANGMING DEL PIE. CANAL DE ESTOMAGO 389‘TRATADO DE SANACION EN EL ARTE OEL SOPLO CANAL DE ESTOMAGO Canal Principal Comienza en Yingxiang, Recepcién de los perfumes, (201G) situado a ambos lados del borde externo de las alas de la nariz y asciende hacia la raiz de ésta, reuniéndose con el Taiyang del pie (Vejiga) en Jingming (1V) Desciende por el lado externo de la nariz. entrando en la encia superior y dientes. Da una vuelta por los labios y contintia bajando hasta llegar a Chengjiang (24RM). Pasa por Dicang (4E) y Daying (5E): vuelve subir, pasando por Jiache (6E) para alcanzar la parte anterior de la oreja, atraviesa Shangguan (3VB) y continda por la linea de nacimiento del cabello para llegar a la frente. Ramas Secundarias: - Una rama parte de Daying (SE). pasa por Renying (9E) y siguiendo la garganta, llega a la fosa supraclavicular. Desciende y atraviesa el Diafragma, penetra en el Estamago y se comunica can el Bazo. - Otra rama, desde la fosa supraclavicular, baja en trayecto rectilineo por el seno y atravesando el mamelén, continua bajando situdndose a ambos lados del ombligo, hasta llegar a Qichong (30E). - Desde el piloro, otra rama desciende por el abdomen y en Fujie (14B) se retine con la rama anterior Juntas contintian bajando hasta Biguan (31E) y pasando a Futu (32E) llega a la rotula, al lado externo de la tibia, al dorso del pie y penetra en la zona que esta entre el lado interno. del dedo medio y el segundo dedo En Zusanli (36E), surge una cuarta rama que se dirige al lado extemo del segundo dedo. - La ultima rama sale del dorso del pie y se dirige al dedo gordo y en su punta se retine con el Taiyin del pie (Bazo). Vasos Secundarios - Un vaso parte de Fentong (40E) y por la parte anterior de la pierna alcanza el Canal Principal de Bazo. Taibai (3B). - Desde Fenlong (40E) otro vaso sigue el trayecto del Canal 390TRaTADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Principal y llega hasta Daying (SE). Desde aqui, sigue el trayecto de la rama posterior del Canal Principal y llega a Baihui (20TM). Desciende por la parte anterior de la cara para ramificarse en la cabeza y el cuello. nal Superficial Comienza en el 2°, 3° y 4° dedos del pie en relacién con sus musculos; llega al tobillo y ahi se divide en dos ramas. La primera continua por la cara anteroexterna de la pierna, llega a fa cara externa de la rodilla, al pliegue inguinal, los flancos, y de aqui se dirige a la columna vertebral. La segunda, desde el tobillo, asciende anterior a la primera, relacionandose con los musculos de la pierna y entrando en contacto con el Shaoyang del pie (VB). Sigue hacia arriba y alcanza la cadera; llega a los genitales y el vientre donde se ramifica y de aqui asciende a la clavicula. Alcanza el cuello, la boca, atraviesa la nariz y se liga en el ojo al Taiyang del pie (Vejiga). Los musculos de la parte superior de los ojos, dependen del Taiyang (Intestino Degaldo-Vejiga); los de la parte superior al Yang Ming, (Intestino Grueso-Estomago). Canal Profundo Comienza en la piema y asciende por la cara interna del muslo Contornea la cadera en relacién con Huantiao (30VB). Conecta con Qihai (6RM). Asciende hacia el Estomago, se ramifica en él y conecta con Zhangmen (13H). Pasa al Bazo, ramificandose también. Asciende y conecta con el corazon y Juque 14(RM). Sigue hasta Shanzhong (17RM), donde se vuelve a ramificar y continua ascendiendo hasta conectar con Renying (9E) en la garganta. Pasa a la boca, llega a las venas sublinguales, en profundidad: emerge en la cabeza para irrigar el lobulo frontal. el Yintang y desciende para conectar con Chengqi (1E). Gran Vaso LO de Estomago Parte del Estémago, asciende atravesando el Diafragma y penetra en el térax, concentrandose en Shanzhong (17RM). Se dispersa en los pulmones y el Corazon, reapareciendo en Rugen (18E) izquierdo, en donde se concentra 391TRatAvO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA v= Cheng gi FR Za Recibir, heredar el pesar silenciosamente 1E Localizacién: En/a linea de las pupitas, por debajo de! ojo y encima de! hueso. Indicaciones: Conjuntivitis; glaucoma Si bar YW Las cuatro claridades 2E Loealizacién: En la linea de las pupilas, por debajo de la prominencia de la mejilla Indicaciones: Conjuntivitis; retinitis pigmentaria IT Ju hao B ae Gran oquedad firme 3e Localizacién: En la linea de las pupilas, a nivel del borde inferior de las, alas de la nariz Indicaciones: Gingivitis. a>» Dicang Wy BR Granero terrestre 4E Localizacién: Proximo a la comisura de los labios Indicaciones: Trastarnos de la deglucién; neuralgia de trigémino. > Da ying ee ices eesuaees 5E Localizacién: A 1'5 cun por delante del angulo de la mandibula, siguiendo el barde de esta Indicaciones: Bocio tiroideo. 393‘TRATADO OF SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO 4B via che A Vehiculo de dispersién. Vehiculo de masticacién 6E Localizacién: En la prominencia del musculo masetero, cuando se aprietan los dientes, 0 a 1 cun hacia arriba y por delante del angulo de la mandibuia. Indicaciones: Neuralgia de trigémino Xia quan fi Barrera inferior TE Localizacién: A nivel del canal auditivo, a 1 cun por delante del cartilago. Indicaciones: Sordera = 7 Tou wei zg ; 70 aE Fibra de la cima. Ligadura de la cabeza 8E Localizacién: En la vertical de la cola de la ceja, a 3 cun por encima. Indicaciones: Miopia AL ER ecole numane 9 Localizacién: A Ia altura de la nuez, en el borde anterior de! mtisculo esternocleidomastoideo. Indicaciones: Trastornos tiroideos. peo ‘Shui tu 7 R Agua surgente 10E Localizacion: 1 cun por debajo de la nuez, en el borde anterior del misculo esternocleidomastoideo. Indicaciones: Edemas de origen indistinto. 394TratAoo 0€ MEDICINA TRaDICiONAL CHINA BA #& Qishe RL & Mansién del Soplo NE Localizacién: En el borde superior de la clavicula en su parte interna rastornos de la energia; hipertensién; hipotensién. a 3 Tran gai a Cielo cubierto Que pen Hp a Palangana deteriorada ~~ TR 12E Localizacién: En el centro de la fosa supraclavicular. Indicaciones: Torticolis. Qi hu es Eaa F Puerta interior del soplo 196 Localizacién: En el borde inferior de la clavicula, a 4 cun de la linea media Indicaciones: Astenia. $ > Ku fang & Casa del tesoro 14E Localizaci6n: En el 1° espacio intercostal, a 4 cun lateral la linea media. Indicaciones: Asma bronquial (moxa indirecta) BE Me yi ze 53 Mansién cubierta 15E Localizacién: En el 2° espacio intercostal, a 4 cun lateral a la linea media Indicaciones: Asma bronquial (moxa indirecta) 395‘TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO we Ying chueng Fl By Ventana de recepcion 16 Localizacién: En el 3° espacio intercostal, a 4 cun lateral a la linea media Indicaciones: Asma bronquial (moxa indirecta). = Ru zhong F [i ? En el centro del alimento primero 17E Localizacién: En el centro del pezon Indicaciones: Mastitis (moxa indirecta) x Rugen 3L R El origen del alimento primero 18E Localizacién: 5° espacio intercostal (1 por debajo del pezon) Indicaciones: Bulimia Bu rong o> AN BS Sin contenido. Sin apariencia 19E Localizacién: A 2 cun por debajo del extremo del esternén y a 2 cun lateral a la linea media. Indicaciones: Bronquiectasias Cheng man TR 7 5 Recepcién de la plenitud 20E Localizacion: A 3 cun por debajo del extremo del esternon y a 2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Borborigmos. 396Trataoo De Meoicina TRADICIONAL CHINA v7} Liang men IN. Puerta de la ventana 21E Localizacién: En el punto medio entre el ombligo y el esterndn. a 2 cun lateral a la linea media. Indicaciones: Estrenimiento Guengmen fh Puerta de la barrera 22E Localizacién: A 3 cun por encima del ombigo y a 2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Hernia inguinal Tai yi Supremo movimiento inicial. Unidad suprema. Gran bamba 23E Localizacién: A 2 cun por encma del ombligo y a 2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Inapetencia, nauseas. vomitos 1a Hua roumen ‘Fy A Puerta del alimento resbaladizo 24E Localizacién: A 1 cun por encima del ombiigo y a 2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Sprue: gastritis, a Ten stu K ow Culminacion celestial Eje Celestial Camino Celestial 25E Localizacion: A la altura del ombligo. a 2 cun laterat a la linea media Indicaciones: Fstrenimiento: somatizaciones: neurosis: ulcus 397‘Traraoo D& SANACION EN et ARTE DEL SoPLO a Wai ing Colina exterior 26E Localizaci6n: A 1.cun por debajo del omblgo y a 2 cun lateral ala linea media Indicaciones: Esterilidad masculina y femenina, retencion de liquidos. Dau 27E Localizacion: A 2 cun por debajo del ombligo y a 2 cun lateral a la finea media Indicaciones: Colon irritable ‘ a ‘Shui dao 7 aa Ruta o curso del agua 28E Localizacién: A 3 cun por debajo del ombligo y a 2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Nefritis: sindrome nefratico a Gur lai be R El retorno 296 Localizacién: A 1 cun por encima del borde superior de la sinfisis publana y a2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Nauseas: vomitos, Qiohong zB (8; se Asalto del Soph FA, f Asaito de Sop Localizacién: Por encima det borde superior de fa sinfisis pubiana y a 2 cun lateral a la linea media Indicaciones: Debilidades. inapetencias, neurosis gastricas. 398‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Biguan ae Bal Barrera del muslo 31E Localizacién: Cara anterior del muslo, debajo de la espina iliaca anterosuperior, a la altura del borde inferior de la sinfisis det pubis Indicaciones: Coxalgias. > Fulu g Liebre acostada 32E Localizacion: En la linea que une la espina iliaca anterosuperior y el borde externo de la rotula, a 6 cun de ésta Indicaciones: Colitis ulcerosa A + Yin shi -~ T f El homenaje nutricio del Yin 33 Localizacién: En la linea que une la espina itiaca anterosuperior y el borde externo de la rétula, a 3 cun de ésta Indicaciones: Trastornos de malabsorcion. yh Lang giu IN Cima de la colina 34E Localizacién: En ia linea que une la espina iliaca anterosuperior y el borde externo de Ia rotula, a 2 cun de ésta Indicaciones: (Punto X!). Cistitis de repeticion & @ Dubi By Ir Hocico de ternera, “x Movilidad de la boca 35E Localizacién: En la linea articular de Ia rodilla, en la parte extema de la rétula, en un hueco. Indicaciones: Actrosis de rodilla 399TRATADO OF SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO feat Zu sani — Divina indiferencia terrestre 36E Localizacion: A 3 cun de la punta de fa rotula en la parte externa de fa tibia, en un hueco Indicaciones: Neurosis; gastritis; depresion Shang ju x JE Vacio inmenso superior 37E Localizacién: A 6 cun de la punta de la rotula, en la parte externa de la tibia. en un hueco Indicaciones: (He especial de Intestino , xe vo Tao kou IR Apertura regular ritmica 38E iso). Colitis ulcerosa Localizacion: A 8 cun de la punta de fa rotula. en la parte externa de la tibia, en un hueco Indicaciones: Hombro congelado Xia jr xu JE, Vacio inmenso inferior 39E Localizacién: A 9 cun de |a punta de la rotula, en la parte externa de la tibia. en un hueco Indicaciones: (He especial de Intestino Delgado) Ulcus duodenal. wz Ca Abundancia generosa 40E Localizacién: A 8 cun de la punta de la rétula y a 1 cun de la parte externa la tibia, en un hueco Indicaciones: (Punto LO). Asma branquial. meteonsmo 400‘Trarapo O€ Mepicina TRADICIONAL CHINA 7 oS fe %: Fy vie xi ’ Comprender el torrente 41E Localizacion: En la parte superior del empeine, a la altura de! maleolo externo, entre los dos tendones, en un hueco, Indicaciones: Tendinitis, esguince del pie. 4E- Sows Asalto del Yang &> FR Hui yuan 8g ays Reunir el origen 42E Localizacién: Parte superior de! empeine, en la linea media, a 1'5 cun por debajo de la horizontal del maléolo externo, en un hueco. Indicaciones: Neuralgia de trigémino. ~ a QB xen i= Valle hundide 43E Localizacién: Parte superior del pie, entre e! 2° y ei 3° dedos, a 1'S cun del espacio interdigital, en un hueco. Indicaciones: Odontalgias. AY fe em Corte interior 4ae Localizacién: En el espacio interdigital, entre el 2° y e| 3° dedos del pie Indicaciones: Neuralgias faciales. Box i Trasvase austero 45E Localizacién: En el angulo ungueal externo del 2° dedo del pie. Indicaciones: Obesidad 401Trata0o DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO Canto del Jing de ESTOMAGO. La funcion se inicia con recibir el pesar silenciosamente que have vibrar en cuatro ciaridades. Confuyen en fa gran oquedad firme que genera e! granero terrestre. produciéndose el gran reencuentro que accion el vehiculo de dispersién, con fa generacion de una barrera interior que se expande en la fibra dela cima, proporeionando la acogida humana, desde donde emerge el agua surgente ue conduce a la mansién de! Sopic lo cual permite la llegada del cielo cubierto, ue acciona la puerta interior del Sopio y da acceso a la Casa dei tesoro, mansion cubierta y ventana ge la recepcion en la que se produce la concretizacién dei centro del alimento pimero De alli se expande en su ongen y. Sin apaniencia, accede a la recepcion de la plenitud conduciende al quici de la ventana desde donde se proyecta a la puerta de |a barrera que conduce al supremo movimento inicial (0 unidad suprema) que genera la puerta del alimento resbalacizo y se sublima en la culminacion celeste que bene su equivaiente en la colina exterior Emerge el gran coloso que origina el curso de! aqua, para iniciarse en el retomo que comienza con el asalto de! So: y que se deposita en la bartera de la cintura Desde alli, pasa a la colina extenor donde surge et homenaje nutnicio de! Yin, que se eleva ala cima de la colina concentrandose en la movilidad de ia boca, come fielreflejo de la alimentacion. 402TRATADO DE MEOICINA TRADICIONAL CHINA come vehiculo de la Divina indiferencia Se conduce al vacio inmenso superior del que surge la apertura ritmica Ocasiona el vacio inmenso inferior generando la abundancia generosa y permite comprender el torrente. Se renueva el arigen, generando el valle hundido que en un corte interior se conduce finalmente al trasvase austero 403404TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA RAKE H #& ZU TAI YIN PI JING TAIYIN DEL PIE. CANAL DE BAZO 405Tratapo 0€ SANACION EN EL ARTE DEL SPLO CANAL DE BAZO Canal Principal Comienza en Ia punta de! dedo gordo del pie, donde la piel cambia de color. Sube pasando por la cabeza del metatarsiano, hasta la parte anterior del maiéolo interno: sigue subiendo por el lado interno de la pierna, por detras de la tibia, y cruza para situarse delante del Jueyin del pie (Higado). Llega a la rodilla, contintia por el borde anterior del lado interno del muslo y entra en el abdomen, penetra en el bazo y comunica con el estomago. Atraviesa el diafragma y sube a lo largo de la laringe, lega a ia raiz de la lengua y se distribuye por debajo de ella Rama Secundaria: Sale del estémago y atraviesa el diafragma, alcanza el corazon donde se retine con el Shaoyin de la mano (Corazén) Vasos s undarios - Un vaso parte de Gongsun (4B) y termina en Chongyang (42E), punto Yuan del Yangming del pie (Estémago). -De Gongsun (48), un vaso asciende, siguiendo el trayecto del Canal Principal, hasta su porcion abdominal y profundiza en su recorrido hacia el intestino grueso y estémago. Canal Superficial Comienza en el Angulo ungueal interno del dedo gordo relacionandose con los musculos de éste. Sube por el pie hasta el maléolo interno, continua por la parte interna de la pierna. siguiendo el trayecto de su Canal Principal. Llega al tridngulo de Scarpa y asciende hasta aleanzar 406‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA el borde superior de la sinfisis del pubis. Se dirige a Zhongji (3RM) y a fos 6rganos genitales. Sigue el trayecto del Ren Mai, por la linea media anterior hasta el ombligo, donde penetra en profundidad para ramificarse en el interior del pecho = Otra rama surge de la sinfisis pubiana, introduciéndose en profundidad. Gana !a columna vertebral para relacionarse con sus musculos. Cana! Profundo Sigue un trayecto similar al trayecto de! Canal Profundo de su viscera acoplada, el estomago. Ello se debe a que bazo-estomago constituyen una unidad indivisible. Comienza en la cara interna dei muslo, sigue por el pliegue inguinal y desde aqui suben juntos hasta aleanzar la garganta y la lengua. Gran Vaso LO Se origina en Dabao (21B), expandiéndose en miiltiples ramas que se distribuyen por delante y por fos costados del térax, y desde alli llega a todo el cuerpo. Dabao, el "Gran Envolvente’, (21B), comanda los Canales Yin y Yang Este Gran Lo controla toda la red de vasos secundarios conocida como Vasos Lo 407‘Tearapo DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA an fs 4 Yin bai ras Vacio latente 1B Localizacion: En el angulo ungueal interno del dedo gordo del pie Indicaciones: Orzuelo; distension abdominal. Da du 2B Localizacion: En el borde interno del pie, delante de la articulacién metatarsofalangica del dedo gordo, en un hueco debajo de la linea articular Indicaciones: Trastornos de la memoria; diabetes Tai bai Brillantez suprema Claridad suprema Nombre de una estrella: Venus 38 Localizacién: Borde interno de! pie, detrés de la articulacion metatarsofalangica del dedo gordo, en un hueco donde la piel cambia de color Indicaciones: Diabetes: trastornos de circulacién de retorno. 7,» %, Gong sun 4B Localizacién: Borde interno del pie, a 1 cun por detras de Ia articulacion metatarsofalangica del dedo gordo, donde la piel cambia de color. Indicaciones: (Punto de apertura del Chong Mai) (Punto LO). Dolor abdominal: ascitis. cirrosis hepatica. Shang qua o Deliberacién de la montana 5B Localizacion: En la depresién anteroinferior del maléolo interno. Indicaciones: Trastornos de circulacion de retorno. 409TRATAOO DE SANACIONEN EL ARTE 0&t SOPLO = S_ — Sanyinjao = ZS ZR Heredar el Decreto del Cielo a Cruce de los tres Yin 6B & Localizacién: A 3 cun por encima de! maléolo interno, cerca de! borde posterior de la tibia Indicaciones: Trastornos de la regia, hipertensién. ee ZR Lou gu #h a> El goteo del valle La gota a gota del valle 7B Localizacién: A 6 cun por encima del maléolo interno y a 1 cun interno al borde posterior de la tibia Indicaciones: Diabetes (moxa indirecta) Diji WY, HL Fuerza motriz de la materia primera Sistemas Terrestres 8B Localizacién: En la cara interna de la pierna, a 3 cun por debajo del borde inferior de la cabeza de la tibia y a 1 cun interno al borde posterior de la tibia Indicaciones: (Punto XI). Diabetes; paralisis del miembro inferior. J Yin ing quan z fi Fuente de la colina Yin 9B Localizacién: En la cara intema de la pierna, por debajo del borde inferior de la cabeza de Ia tibia. Indicaciones: Su accién se realiza en el interior. Controla la circulacion sanguinea venosa 410‘Trataoo 06 MEDICINA TRADICIONAL CHINA in S& Xue hai vee Mar de la sangre 10B Localizacién: A 2 cun por encima del epicondilo interno del femur. Indicaciones: Anemias. RE Jimmen EL P Puerta de la 7* Mansion Celeste N 1B Localizacién: A 8 cun por encima del epicdndilo interno del fémur. Indicaciones: Distensién muscular. ZE- Chong men fF Puerta del Asalto 12B Localizacién: A nivel del borde superior de la sinfisis del pubis, a 3'5 cun lateral a la linea media Indicaciones: Cistitis, Ad Fu she If eS Depésito de los talleres Casa de los depositos 13B Localizacién: A 1 cun por encima del borde superior de la sinfisis de! pubis y a 4 cun lateral a la linea media. Indicaciones: Trastornos de malabsorcién. me = “Oo Recep interior del Soplo Localizacién: A 1'5 cun por debajo del ombligo y a 4 cun lateral a la linea media Indica ‘stenia; somatizaciones (moxa indirecta), anTRATADO OE SANACION EN Et ARTE DEL SOPLO ae Da heng am Gran longitud del Este al Oeste ean 188 Localizacién: A nivel de! ombligo, a 4 cun lateral a fa linea media Indicaciones: Ulcus duodenal, neoplasia de estémago a —_ Fuai A a IK Nudo plegamiento. Dolencia abdominal 16B Localizacion: A 3 cun por encima del ombligo y a 4 cun lateral ala linea media. indicaciones: Gastritis, D>» as ‘Shi dou KK et Alimento de la Caverna s 178 Localizacion: A nivel del 5° espacic intercostal (1 cun por debajo del pezén). y a6 cun lateral de la linea media. Indicaciones: Asma bronquial con flema (moxa indirecta) LZ Tian xi ES Torrente Celestial 188 Localizacién: A nivel del 4° espacio intercostal (pez6n) y a 6 cun lateral de la linea media Indicaciones: Asma bronquial con flema (moxa indirecta) p Xiong xiang oe ee 198 Localizaci6n: A nivel del 3° espacio intercostal (1 cun por encima del pezén) y a 6 cun lateral de la linea media Indicaciones: Osteocondritis. 412TRAaTaDO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA KK, Zhou rong A R. Florecimiento completo 208 Localizacién: A nivel del 2° espacio intercostal (2 por encima del pezdn) y a6 cun lateral de la linea media Indicaciones: Toracoalgias. 4 Da bao e 4 Gran envolvente 218 Localizacién: En el 6° espacio intercostal (2 cun por debajo del pezén) en la linea media axilar. Indicaciones: Trastornos generales de la energia: insomnio, irritabilidad. 413‘TrATa00 DE SANACION EN EL ARTE DEL SOLO Canto del Jing de BAZO Desde el vacio latente se produce el gran encuentro de una brilantez suprema realizando una olrenda universal La deliberacién de la montaha recibe el Decreto del Cielo y Se produce gota a gota en la emanacién del vale, Ja fuerza motnz de la materia primera Su accion se realiza en le Fuente de la colina del Yin se manifiesta en el mar de la sangre, puerta de la septima mansion celestial. puerta del asalto a la casa de los depositos, nudo interior del Soplo, actuando en el gran tiempo del Este al Oeste (de la pubertad al adulto} Y llega el tiempo en que el nudo se pliega y el alimento de la caverna es un torrente celestial que emana de la regién del pecho realizando un florecimiento completo en su gran envolvente accion. ata‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA FH AK hy & SHOU YANG MING DA CHANG JING YANGMING DE LA MANO. CANAL DE INTESTINO GRUESOTrarapo DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO CANAL DE INTESTINO GRUESO Canal Principal Comienza en el extreme de los dedos indice y pulgar de la mano Se reunen en Hegu (4IG), que es donde la energia empieza a manifestarse. Llega a la mufieca y contintia por el lado radial del antebraza en su cara posterior. Llega al lado radial del codo y continua subiendo hasta |egar al hombro, hacia el lado anterior del acromion Sigue la columna vertebral para reunirse con los otros canales Yang en Dazhui (14TM): curvandose hacia delante entra en la fosa supraclavicular y se comunica con el pulmon Baja. atravesando el diafragma y penetra en el intestino grueso Ramas Secundarias: Sale de la fosa supraclavicular para subir por el cuetlo, pasa por la mandibula y entra en la encia inferior Da una vuelta y sale por el fabio superior La rama izquierda y la derecha se cruzan en Renzhong (26TM) Desde este cruce. ascienden para reunirse con el Yangming del pie (Estomago) Vasos nd: Parte de Pianli (6IG), contornea el borde radial del antebrazo y llega a Taiyuan (9P). Otra rama parte de Pianli (6IG) y sigue e! trayecto de su Canal Principal hasta alcanzar la cara, donde se ramifica hacia el maxilar inferior. orejas y dientes. A nivel de la insercién con el musculo estemocleidomastoideo surge una rama profunda que penetra en los pulmones y el intestino grueso Canal Superficial Su trayecto es similar al del Canal Principal: surge en Shangyang (41G) y continva hasta Jianyu (151G), Aqui se divide en dos ramas. 418TRrATAO0 0 MEDICINA TRADICIONAL CHINA Una rama contornea el omopiato y llega a la columna vertebral Otra rama se dinige al cuello. mejillas y cabeza Esta rama, a su vez. se divide en el maxilar inferior en dos ~ Una pasa por la oreja al encuentro del punto Taiyang asciende hasta el vértex de la cabeza y desciende por el lado opuesto hasta el angulo del maxilar inferior - Olra rama sube hasta Chengqi (1) Canal Profundo Parte del hombro. Jianyu (151G). desciende por detras del acromion, entra en el Intestino Grueso y contacta con Tianshu (25E) asciende y se introduce en los pulmones: sube a la garganta y conecta con Renying (9E) Desciende a la clavicula y desde ahi va a Yunmen (2P) y se ramifica por el estemago 47TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 418‘TRATADO DE MEDIGINA TRADICIONAL CHINA w ae B 26, a see 1G Localizacién: En el Angulo ungueal del dedo indice, lado radial Indicaciones: Amigdaiitis (sangria) _ R Erjian — 48 Segundo intervalo 216 Localizacién: En el lado pulgar del dedo indice, antes de Ia articulacién con la paima matacarpofalangica Indicaciones: Gingivitis; piorrea. iso R San jan oe a Tercer intervalo 3G Localizacién: En el borde pulgar de la mano, después de la articulacién metacarpofalangica, en un hueco Indicaciones: Estomatitis, aftas bucales. AX aD He gu i= Fondo del Valle ‘Hu kou DOD Boca del Tigre Js 41g Localizacién: Muy proximo y anterior a la confluencia de los dedos indice y pulgar, en un hueco Indicaciones: Debilidad de la energia; odontalgias; neuralgias faciales atgTaatapo of SANACION EN EL ARTE DEL Soo 1 12 Yang Wy Es Torrente del Yang SIG Localizacién: En el lateral pulgar de! phegue de flexion de fa muneca, en un hueco entre les dos tendones Indicaciones: Orquitis. epididimits > eR Pran L Pasaje plegado 6G Localizacién: Parte interna del antebrazo. a 3 cun del hueco que se forma en el extremo pulgar del pliegue de flexién Indicaciones (Punto LO» Neuralgia braquial 72 sh Wen tur PAI! Aca Calor errante “IG Localizacién: Parte interna del antebrazo_@ 5 cun de! hueco que se forma en el extrema pulgar del pliegue de flexion Indicaciones: (Punto XI) Dolores por frio ¥: Xia tard Angulo descendente 8IG Localizacién: Con e! codo doblado. 4 cun interior al extremo del plies de flexion, en el borde del radio Indicaciones: Codo de tenis $: ‘Shang lian Angulo ascendente 3G Localizacién: Con el codo doblado. 3 cun inferior al extremo del pliegue de flexién, en el borde del radio. Indicaciones: Tendinitis, 420Trarao of Meoicina TRADICIONAL CHINA pet Shou sant — Divina indiferencia Celeste 1016. Loealizacién: Con el codo doblado 2 cun inferior al extremo del pliegue de flexion. en el borde del radio Indicaciones: Regulacion de la energia junto con Zusanlli (36E). WH, Quchi d Estanque sinuoso AIG. Localizacion: Lado radial de! brazo, con el codo doblado en el extremo del pliegue de flexion Indicaciones Punto de tonificacion de 1G Junto con Zusanli (36E) forman los koanes de oto e invierno que se usan para regular la energia may Zhou fao Ay A Hueco o hueso del codo 1216 Localizacion: Cara externa del brazo. 1 cun superior al extremo del pliegue de flexion del codo, en el borde del hlimero, en un hueco Indicaciones: Estrenimiento. diarrea Shou we Las cinco direcciones en el brazo 1316 Localizacion: Cara externa del brazo. 3 cun superior al extremo del pliegue de flexion del codo. en el borde, del humero, en un hueco Indicaciones: Diarrea SE > Binao iB A ry Mascuto del brazo 1416 Localizacién: Cara externa del brazo, 7 cun superior al extremo del pliegue de flexion del codo, en el borde del huimero. en un hueco. 0 debajo del musculo deltoides. donde se cruza con el humero. Indicaciones: 8raquialgias 42tTraraoo DE SANAGION EN EL ARTE DEL SOPLO aa Jian yu A Ea Asentimiento del hombro 151G Localizacién: En el hombro, en la depresion que se forma inmediatamente debajo del acromion Indicaciones: Hombro doloroso. 7d Ju gu EB A Armadura gigante 161IG Localizacién: En la depresion que se forma entre el acromion y la espina escapular, Indicaciones: Dorsalgias (moxa indirecta) a Tian ding RK 4 rt Cielo Supremo. Ofrenda del alimento Celestial. Vaso Celestial. 1716 Localizacién: Cogiendo Ia horizontal de la nuez, a 3 cun lateral, (en el musculo esternocieidomastoideo} y 1 cun inferior Indicaciones: Tiroiditis de Hashimoto, we Fut R Sostener la precipitacion i8IG Localizacién: En la horizontal de la nuez. a 3 cun lateral (en el misculo esternocleidomastoideo). Indicaciones: Hipotiroidismo BR IS} Kou he liao OD oe Hueco o hueso de los cereales 1916 Localizacion: Debajo del borde interno del ala de la narz, entre ésta y el labio. Indicaciones: Anosmia 422Trataoo 0€ Mebicina TRADICIONAL CHINA : Ying xiang tp # Recepcién de los perfumes u 201 Localizacién: En los surcos que van de las alas de la nariz a las comisuras de los labios, en la horizontal de! borde inferior del ala de la nariz. Indicaciones: Anosmia; ocena Canto del Jing de INTESTINO GRUESO Se inicia con fa separacion del Yang, de donde se pasa al segundo y tercer intervalo, Je los que se accede al fondo del valle y torrente dei Yang De ahi se origina el pasaje plegado que produce el calor errante, el cual se precipita en un angulo descendente para concretarse en un angulo ascendente, y dar su luz en la Divina inditerencia Celeste, desde donde desciende a un estanque sinuoso que se materializa en la oquedad del codo, y se expande en cinco direcciones, para de nueve concretizarse en el musculo del brazo, que confluye en el asentimiento del hombro, desde donde emerge en una armadura gigante ue da paso a la ofrenda celestial de! alimento que posibilita sostener la precipitacien. permitiendo asi el rescate de los cereales y la recepcion de fos perfumes 423‘Taarapo DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 424TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA SKEW @ SHOU TAI YIN FEI JING TAIYIN DE LA MANO. CANAL DE PULMON 425TRAaTADO OF SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO CANAL DE PULMON Canal Principal Comienza en el Recalentador medio, a la altura de Zhongwan (12RM). Baja para ramificarse en el intestino grueso, y conecta con Xiawan (10RM). Remonta hasta e! estémago y entra en contacto con Shangwan (13RM). Atraviesa el diafragma hasta los pulmones donde conecta con Shanzhong (17RM). Asciende hasta Qihu (13E), para luego emerger en Zhongfu (1P) Alcanza la axila, pasa por delante del Jueyin de la mano (MC) y recorre el brazo por su cara anterior, en su porcién exterior. Pasa por la apéfisis estiloides radial, sigue por delante de la eminencia tenar y finaliza en la punta del dedo pulgar Rama secundaria: Del pliegue de la mufieca, emerge una rama que profundiza en la mano y termina en la punta del indice. Vasos Se - Parte de Lieque (7P) y se dirige hacia Hegu (416) - Desde Lieque, (7P), sigue el Canal Principal y va a la palma de la mano, continua por el borde cubital de la eminencia tenar hasta unirse al Yangming de la mano (IG) en la punta del indice Canal Superficial Comienza en el dedo pulgar, sigue por el borde cubital de la eminencia tenar para ganar la murieca por encima de la arteria radial, después se dirige hacia el centro del pliegue del codo. Sube por la cara anterior del brazo hasta la region clavicular y desciende hasta Yuanye (22VB), donde se reune con los Canales Superficiales de los Yin de los brazos. Penetra en la axila para salir a nivel de Tiangai (12E). Contomea la regién escapular y desciende en profundidad hacia el interior de! pecho, 426relacionandose con Shanzhong (17RM), finaliza dando finas ramas a nivel de las falsas costillas. Canal Profundo Parte de Zhongfu (1P) y desciende hasta Yuanye (22VB). Penetra en el trax, se integra en los pulmones y se ramifica en el intestino grueso. Asciende hasta el hueco supraclavicular, conectando con Tiangai (12E), para llegar a la garganta y unirse al Yangming de la mano (IG) y al Taiyang de la mano (ID). Otras Ramas del Canal Rama Pulmo Oculo Cerebral: La energia del estémago pasa a los pulmones, se dirige al cuello y siguiendo por la carétida, alcanza los ojos por donde penetra al cerebro, para reaparecer en Shangguan (3VB). Desciende para unirse al Canal de Estémago en Renyin (3E). .- Rama Laringo Naso Ancestral: La energia del Canal de Pulmén, tras emerger de éstos, pasa a la garganta y conecta con Jingming (1V) en los orificios lagrimales, desde donde una parte saldra con la espiracion y otra ascendera a la parte mas alta de la cabeza para conectar con Du Mai, con el que desciende hasta llegar al céccix; se dispersa en la zona genital y de aqui emerge en el abdomen en dos ramas: - Una rama nace en Qugu (2RM) y asciende hasta Shenque (8RM) para conectar nuevamente con el Canal de Pulmén en Zhongfu (1P) + Otra rama, desde Changgiang (1TM) conecta en el abdomen con Guanyuan (4RM). Asciende hacia el corazén, atravesando el diafragma y los pulmones y llegando hasta Tiantu (22RM), y desde aqui se va hacia la espalda, para contactar con Zhiyang (9TM) 4azr‘TRATADO OE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 428TraTADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Zhong fu Kt Centro interior material 1P Localizacién: En el 1° espacio intercostal (3 cun por encima del pezon) a 2. cun por fuera la linea de !a tetilla Indicaciones: Depresién; asma. _— Yun men Z x Puerta de las nubes 2P Localizacién: a 6 cun lateral a la linea media debajo de la clavicula. Indicaciones: Melancolia; insomnio. Tian fur ep Palacio Celeste 3P Localizacién: En la cara externa del brazo, a 3 cun del pliegue axilar, oa 6 cun superior al pliegue de! codo, Indicaciones: Crisis asmatica (moxa indirecta) Kk Xia bai Claridad noble 4p Localizaci6n: En la cara externa del brazo, a 4 cun del pliegue axilar, oa 5 cun superior al pliegue det codo. Indicaciones: Broncopatia crénica 2 Chize R d Estanque de vapores Juminosos 5P Localizacién: En el pliegue del codo, por fuera del tendén del biceps (lado radial). Se localiza mejor con el brazo ligeramente flexionado. Indicaciones: Crisis asmatica 429‘TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO L =e Kong zui RR Comunicacién con lo superior 6p Localizacién: En el borde interno del radio, 5 cun por debajo del pliegue del cado. Indicaciones. (Punto XI). Astenia; histeria i Desfiladero supremo a a >. Tong xuan ye ZK Joven misterioso 7P Localizacién: Lado pulgar del antebrazo, en el surco que se forma al descender desde la apdfisis estiloides del radio hacia el codo. Indicaciones: (Punto LO). Hernia de hiato. Ye YE to os OT Canal de Ia transmision Sendero de la transmision 8p Localizacién: En el lado interno de Ia apéfisis estiloides del radio, a nivel de la prominencia mas alta, donde late la arteria radial Indicaciones: Bronquitis aguda. spe Tai yuan d El abismo de la mansi6n celeste 9p Localizacién: Sobre /a arteria radial, en el pliegue de flexién de la mufieca mas proximo a la palma Indicaciones: Arteritis. 430‘TrATAOO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA G WR Yuji aes US El rincén del pescado. El espacio del ser 410P Localizaci6n: En el centro de la eminencia tenar, en un hueco en el borde interno del hueso metacarpiano. Indicaciones: Sindrome del tunel carpiano. a] ~ ‘Shao shang 7 A Mercader menor. Mansién celeste renacida. Sinceridad. IP Localizacién: En el Angulo ungueal dei dedo pulgar, en su lado radial Indicaciones: Amigdalitis; estados febrites. Canto del Jing de PULMON En el gran centro interior material aparece la puerta de las nubes que accede al palacio celeste, lugar de la claridad noble, El Iago de luminosos vapores es la comunicacién con lo Superior Un joven misterioso, por medio del sendero de la transmision, ‘se encuentra ante el abismo de la mansion Divina, Es el espacio del Ser en su sinceridad, en su mansi6n interior celeste renacida 431Tratano D€ SANACION EN EL ARTE DEL Si 432TrAaTAD0 DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA i MK DAI MAI CANAL DE CINTURA 433TeAataDo OF SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 434TRATADO OF MEDICINA TRAI CANAL DE DAI MAI Emana en el punto Daimai (26VB), se dirige a la region lumbar y contornea el abdomen. Contacta con Wushu (27VB) y se une a Weidao (28VB). Canto del DAI MAI El canal de la cintura se expande en cinco charnelas. que permite el descubrimiento del camino de ia unién 435‘TRaTAoO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 436TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA if Wk DU MAI VASO GOBERNADOR 437‘TRaTADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO CANAL DE DU MAI Canal Principal Tiene su origen en los rifones. Aleanza el aparato genito-urinario y luego, en el periné. conecta con Huiyin (1RM). Asciende a fo largo de la columna vertebral por el centro, hasta llegar a Fengfu (16TM), Penetra en el cerebro, se ramifica dentro de él, aflora otra vez en Naohu (17TM) y continua su camino hacia la cabeza. Sube a la cima del craneo en Baihui (20TM), Desciende por la frente, a nariz, y finaliza en Yinjiao (28TM), debajo de la gingiva, donde conecta con el canal de Ren Mai. Ramas secundarias: Desde Zongqi (3RM). saien dos ramas - Dorsal ascendente: Se dirige a los organos genito-urinarios, irriga el recto, se distribuye por las naigas, y por via del Canal Superficial de Vejiga asciende a la cabeza. Conecta con Jingming (1V), penetra en el cerebro y saie por el Canal de Vejiga. Desciende hasta la region lumbar, llega a Shenshu (23V) y penetra en profundidad en los rifiones - Ascendente abdominal: Pasa por la parte anterior al abdomen, y aprovecha ei Canal Superficial de Bazo para ascender. Conecta con el ombligo, se ramifica en el corazén y asciende al torax. Pasa por el cuello la cara y conecta con el iris. - Otra rama parte de Naohu (17TM), desciende por el cuello y el oméplato para unirse a la rama dorsal ascendente. Hay otra rama secundaria que parte de Changqiang (1TM), pasa en profundidad por el abdomen, el térax, el cuello, la cabeza, y desciende por la espalda para unirse también a la rama dorsal ascendente 438‘TraTADO DE SANACION EN EL ARTE BEL SOPLO rx Chang giang a Crecimiento de la fuerza longeva 17M Localizacion: En el punto medio entre el extremo del coccix y el ano. Indicaciones: Eyaculacién precoz (moxa indirecta). (Punto de origen de! vaso LO de TM), AB» Yao shu Ay Transporte estratégico 27M Localizacién: En la linea media del cuerpo, a nivel del 4° agujero sacro, por encima de la articulacién sacrococcigea Indicaciones: Coccigodinias. Yao yang guan Fi a del Yang Localizacién: Entre la 4* y 5* vérlebras lumbares (2 espacios intervertebrales por debajo de las ultimas costillas) Indicaciones: Sacralgias Ming men P Puerta del destino. Puerta de la vida. 4™ Localizacion: Entre la 2* y 3* vértebras lumbares (por debajo de las ltimas costillas). Indicaciones: Depresion endégena (moxa indirecta). Bh = Xuan shu RS [& Pilar suspendido 5T™M Localizacion: Entre la 1° y 2* vértebras lumbares (1 espacio intervertebral por encima de las Ultimas costillas), Indicaciones: Lumbalgias. 440‘TRATADO DE MEOICINA TRADICIONAL CHINA HK Jizhong A En el centro de la columna 6T™ Localizacion: Entre la 11° y 12? vértebras dorsales (3 espacios intervertebrales por encima de las ultimas costillas). Indicaciones: Escoliosis. s Zhong shu [2 Culminacién del equilibrio 7™ Localizacion: Entre la 10* y 11° vértebras dorsales (4 espacios intervertebrales por encima de las ultimas costillas) Indicaciones: Sindrome de Parkinson. Ake a Jin suo A 4B Fuerza contraida 8T™ Localizacién: Entre la 9* y 10* vértebras dorsales (5 espacios intervertebrales por encima de las tltimas costilas) Indicaciones: Dorsalgias; hernia discal B Zhi yang E ia Llegada del Yang 9T™M Localizacién: Entre la 7* y 8 vértebras dorsales. Indicaciones: Astenia; stress ie Py bra ( zz ) aia wv free del espiritu Localizacion: Entre la 6* y 7° vértebras dorsales. Indicaciones: Pérdida de identidad. 4stTRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO ed y a Shen dao z a8 Ruta divina 117M Localizacion: Entre la 5° y 6? vértebras dorsales. Indicaciones: Delirios de referencia = Shen zhu FE Existencia sostenida 127M Localizacién: Entre la 3* y 4* vértebras dorsales. Indicaciones: Depresién senil > A Tao dao Fa] 4a Via de la mutacion 13T™M Localizacién: Entre la 1° y 2° vértebras dorsales Indicaciones: Autoagresién; anorexia nerviosa Da zhu Gran protuberancia 147M Localizacion: Entre la 7* vértebra cervical y la 1* vertebra dorsal Indicaciones: Estados febriles; cervicalgias. e Yamen Puerta del mutismo 15TM Localizacion: En Ia linea media de la cabeza, 0'S cun por encima del limite posterior de! cabello. Indicaciones: Sordomudez. 442TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA JE FEE Sia 161M Localizacién: En la linea media de la cabeza, 1 cun por encima del limite posterior del cabello. Indicaciones: Hipertensién arterial aS et Nao hu Ag FP Puerta interior del cerebro 171M Localizacién: En la linea media de la cabeza, en la depresién que se encuentra por encima de la protuberancia occipital, o a la altura del extremo superior de las orejas. Indicaciones: Hidrocefalia Lx Qiang jian Li a Intervalo de fa fuerza 187M Localizacién: En la linea media de la cabeza, a 1°5 cun de la depresién que se encuentra por encima de la protuberancia occipital, 0 a 15 cun de la horizontal del extremo superior de las orejas Indicaciones: Hemicraneas. Hou ding Culminacion posterior Jiao chong Asalto del reencuentro 19TM ie = 7 Localizacién: En la linea media de la cabeza, a 1'5 cun posterior al borde anterior de la fontanela occipital Indicaciones: Aciifenos; mareos ortostaticos. 4a3‘TRaTapo O& SANACION EN EL ARTE oFt SOPLO Bai hui Cien reuniones 207M ak a] Qian ding A } TE 4 Culminacién anterior 21T™ Localizacién: En la linea media de la cabeza, a 1’5 cun por delante del borde anterior de la fontanela occipital Indicaciénes: Vértigos; enfermedad de Méniére A Ay Xin hui ay Reencuentro en la cima aN we a 227M Localizacién: En la linea media de la cabeza, a 3 cun por delante del borde anterior de la fontanela occipital Indicaciones: Conjuntivitis, cefalea de Horton ‘Shang xing Estrella superior. 237M Localizacién: En la linea media de la cabeza, 1 cun posterior a la linea anterior del cabello Indicaciones:Rinosinusitis crénica 5 ‘Shen ting R Palacio Divino 247M Localizacién: En la linea media de la cabeza, 0'5 cun posterior a la linea anterior del cabello. Indicaciones: Depresién; anosmiaTRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA zK mA Su iao nm AS Orificio simple 25T™ ey Localizacién: En la punta de la nariz. Indicaciones: Tabaquismo; hipotensién, A Ren zhong El centro del hombre . ‘Shui gou 7k 7. Ruta del agua 26™M Localizacién: En el tercio superior del surco nasolabial, en un hueco. Indicaciones: Reanimaciéon; shock » sh Dui duan Fay Doctrina conforme al cielo y acorde con los hombres 277™ Localizacién: En la linea media de la cara, donde cambia de color el labio. superior. Indicaciones: Dislalia: aftas bucaies. = Yin jiao Zp xL Cruce del Yin 281M Localizaciér Indicaciones: nel frenilio del labio superior. umbalgias agudas. 445TRATADO 0€ MEDICINA TRADICIONAL CHINA 4£ Wh REN MAI VASO DE LA CONCEPCION 4a7Trataoo 0& SANACION EN EL ARTE DEL SOLO CANAL DE REN MAI Canal Principat Comienza en los riflones, alcanza los érganos genito-urinarios. Se proyecta en el periné en Huiyin (1RM). Sube al vello del pubis, continua por la linea media anterior del abdomen, el torax, la garganta y llega al menton en Chengjiang (24RM) Desde este punto, ciertos vasos contornean los labios y encias. Conecta con el canal de Dumai en Yinjiao (28TM). Ramas Secundarias - Desde Chengjiang (24RM) se divide a ambos lados de la cara y llega hasta Chengqi (1E). - Una rama abdominal parte de Jiuwei (15RM) y se dispersa por el abdomen 44g‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA es) “#) 449‘Trarapo DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO > A Hui yin . Reencontrar al Yin a a 1RM Localizacién: En el punto medio del periné. Indicaciones: Hemorroides; orquitis; prostatitis poe Qugu FA Estructura sinuosa 2RM Locatizacién: En la linea media, en el borde superior del la sinfisis del pubis. Indicaciones: Disuria (moxa indirecta) Zhong ji a x El centro mas elevado 3RM Localizacién: En la linea media, tcun por encima del borde superior de la sinfisis del pubis, 0 4 cun por debajo del ombiigo Indicaciones: Esterilidad femenina, impotencia sexual Guan yuan ft 4RM Localizacién: En la linea media, 2 cun por encima del borde superior de la sinfisis del pubis, 0 3 cun por debajo del ombligo Indicaciones: Esterilidad masculina y femenina; amenorrea. Shimen Ag Puerta de la piedra sonora 5RM Localizacién: En la linea media, a 2 cun por debajo del ombligo Indicaciones: Miomas uterinos. 450TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA 2& Qi hai Mar del Soplo 6RM nla linea media, a 1’S cun por debajo de! ombligo. : Oligoastenospermia = Yin jiao Cruce de los Yin 7RM Localizacién: En fa linea media, a 1 cun por debajo de! ombligo. \ismenorrea (moxa indirecta) Shen que # AR Puerta del palacio emocional, del animo, del espiritu Zz Qihe Fl > Fusion del soplo 8RM Localizacién: En el ombiigo. Indicaciones: Depresion endégena (moxa directa) 7K ZN Siuiten Fy Divisién de las aguas 9RM Localizacién: En la linea media del cuerpo, 1 cun por encima del ombligo. Indicaciones: Ascitis; obesidad > Xia wan Jo Granero inferior 40RM Localizacién: En la linea media del cuerpo, 2 cun por encima del ombligo. Indicaciones: Sindrome de malabsorcién. 454TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO Jian BZ Medida establecida 11RM Localizacion: En la linea media de! cuerpo, 3 cun por encima del ombligo. Indicaciones. Hipo. vem Zhong wan 7o Granero central 12RM Localizacién: En la linea media de! cuerpo, en el punto medio entre el ‘extremo del esternén y el ombligo (a 4 cun de éstos). Indicaciones: (Mo de estémago y de las entranas). Gastritis; ulcus gastrico L Az. Shang wan JG Granero superior 13RM Localizacion: En la linea media del cuerpo, 2 cun inferior al apéndice xifoides, 0 3 cun por debajo del esternon. indicaciones: Gastroenteritis aguda 3 Ju que AR La gran puerta del palacio de los sentimientos 14RM Localizacién: En la linea media del cuerpo, 1 cun inferior al apéndice xifoides, o 2 cun por debajo del esternon Indicaciones: Tristeza; ansiedad; psicosis maniacodepresiva Hy Fé Jiu wei i] rE, Reunirse en el comienzo 15RM Localizacién: En fa linea media del cuerpo, en el extremo del apéndice xifoides, o 1 cun por debajo del esternon, Indicaciones: Esquizofrenia paranoide. (Punto de origen del vaso LO de RM). 452‘TRATADO OE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Zhong tng EF Pabellén central. 16RM Localizacién: En la linea media del cuerpo, al final del esternén, en la unién con la apéndice xifoides Indicaciones: Asma bronquial (moxa indirecta o directa) a Tan zhong, (Shan zhong) ie Centro de ta sinceridad b, Xiong tang Ay = Palacio 0 Centro del pecho 17RM Localizacién: En la linea media del cuerpo, a la altura de los pezones (4° espacio intercostal) Indicaciones: Asma bronquial (moxa indirecta 0 directa) i ne Yu tang ce Palacio (reunién, sala) del jade 18RM Localizacién: En la ‘inea media del cuerpo, a nivel del 3° espacio intercostal (1 por encima de! pezon) Indicaciones \nsiedad. sta Zigong A o Palacio del purpura 19RM Localizacién: En la linea media del cuerpo, a nivel del 2° espacio intercostal (2 por encima del pez6n). Indicaciones: Tristeza; insomnio. 453TRATADO OE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO ae 3b Hua gai Cobertura de esplendor ak 20RM Localizacién: En la linea media del cuerpo, a nivel del 1° espacio intercostal (3 por encima del pezén) Indicaciones: Laringitis estridurosa > Xuan ji He Ke Perla de estrella 21RM Localizaci6n: En la linea media del cuerpo, por debajo de la insercion de las claviculas con el esternén, y por encima de las primeras costillas. Indicaciones: Edema de glotis, we Tian tu RR Impronta celeste 22RM Localizacién: En la depresién que se haya en el borde superior del esterén. Indicaciones: Regurgitacion; hemia de hiato, asma bronquial. 3 Lian quan 7 Fuente incorrupta 23RM Localizacién: En la linea media de! cuerpo, por debajo de Ia barbilla detras de la mandibula. Indicaciones: Dislalia; disartria # Cheng jiang TK 3 Recepcién de los liquidos 24RM Localizacién: En la linea media de la cara, en el hueco que hay debajo del labio inferior. Indicaciones: Disfasia 454TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA Canto del REN MAL En el reencuentro det Yin se inicia la estructura sinuosa que accede al centro mas elevado del que se forma la barrera de la fuente y en su vibracion, genera la puerta de la piedra sonora, haciendo fuir el mar del soplo que confluye en el cruce del Yin, de donde surge la puerta del palacio emocional, emanando la divisién de las aguas que posibilta el granero inferior instaurando una pausa en Ie medida establecida para dar paso al granero central y al superior De ellos se accede a la gran puerta del palacio de los sentimientos a partir del cual todo se reuine en un comienzo y se conereta en el pabellén central del que emana el centro de la sinceridad y la reunion de! jade. Se crea el palacio del pUrpura adornado con una cobertura de esplendor ‘expandiéndose en la peria de estrelia que culmina en la impronta celeste de la que emana la fuente incorrupta que se derrama en la recepcion de los liquidos, 455‘TeaTADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 458‘TRAaTapo DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA 187 WK CHONG MAI VASO ENCRUCIJADA 487‘TraTado De MeDicINa TRADICIONAL CHINA CANAL DE CHONG MAI Canal Principal Comienza en los rifiones, desciende para emerger en Huiyin (1RM) y se divide en dos ramas. - Rama posterior: Se ramifica por la cara interna de la columna vertebral. - Rama anterior: Sigue la via de Ren Mai hasta Guanyuan (4RM), desde alli se expande por el Canal de Rifidn hasta Henggu (11R)., continua su camino por el Canal de Rintén hasta Youmen (21R). Durante el trayecto abdominal da ramas secundarias a intestino delgado, intestino grueso y estémago. Continua ascendiendo hasta Shufu (27R) enviando ramas colaterales a los espacios intercostales. Finalmente, desde Shufu (27R), envia una rama hasta Lianquan (23RM) que se prolonga hasta contornear los labios. Vasos Secundarios - Desde Henggu (11R) emite un vaso descendente hacia la cara interna del musio y se reintegra en el Canal Principal de Rifén, hasta su origen - Otra rama desciende recorriendo la cara interna del muslo y pierna, llegando a Gongsun (4B). - Otra rama partiendo de Henggu (11R) conecta con Qichong (30E), desciende por la cara interna de muslo y piemna hasta llegar ai maléolo interno y expandirse por el dedo gordo del pie. Canto del CHONG MAI Reencontrado el Yin emerge en Ia barrera de la fuente yy se manifiesta como esencia vacia, da acceso ala puerta secret, desde donde transporta para ofrecer una fuente incorrupta, que es la oftenda universal del asalto del Soplo. 459‘TRaTao DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 460TRATADO 0€ MEDICINA TRADICIONAL CHINA fo Be Wk YANG QIAO (KEO) MAI CANAL DEL EQUILIBRIO DEL YANG 461‘TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 462TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA CANAL DE YANG KEO Comienza en Shenmai (62V), continua hasta Pucan (64V). Remonta la cara externa de la pierna para unirse con el Canal de Vejiga en Zufuyang (59V). Penetra en el abdomen y se une con Juliao (29VB). Asciende hacia la Escépula hasta conectar con Naoshu (101D). Entra en contacto con San Jiao en Jianliao (14TR) y con Intestino Grueso en Jugu (161G). A continuacién, contacta con Estémago en Dicang (4E); Juliao (3E); y Chengqi (1E). Llega al Angulo interno del ojo en Jingming (1V), pasa ala frente y contornea el craneo hasta Fengchi (20VB). Canto del YANG KEO MAI En el pulso del inicio, surge la ayuda del servidor, primer Yang del contacto que accede al reposo de la cavidad, desde donde se abre a la puerta de las escapulas, al hueco de los hombros y a la armadura gigante De todo ello surge el granero terresire, que permite el surgimiento de la gran oquedad firme, desde donde el recibir el pesar silenciosamente hace a pupila clara y despierta el estanque de los vientos. 463‘TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SoPLO 464TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA = Be Wk YIN QIAO (KEO) MAI CANAL DEL EQUILIBRIO DEL YIN 465‘TRATADO OE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 486‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA CANAL DE YINKEO. Comienza en Rangu (2R), continua por el Canal de Rifién hacia Zhaohai (6R) y Jiaoxin (BR), camina por la cara interna de la pierna; penetra en la region pélvica, continua por la pared interna del abdomen gana el térax y se concentra en Quepen (12E) Continua hacia Renying (9E), llega hasta la cara, penetra en el hueso malar y culmina en la comisura interna del ojo, uniéndose al Canal de Vejiga. Finalmente, continéa hasta Tianzhu (10V). Canto del YIN KEO MAI En et valle de ta aprobacién, emerge el mar luminoso, que despierta la confianza mutua, aclarando la palangana deteriorada, haciendo posible la acogida humana en la columna celestial. 467‘Teatapo DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 468TRATAOO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA i Ee AR YANG WEI (OE) MAI CANAL DE LA UNION DEL YANG 469‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA CANAL DE YANG OE Su comienzo se centra en Jinmen (63V); recorre la cara externa de la pierna llegando a Yangjiao (35VB); desde alli recala en Juliao (29VB) y asciende hasta el hombro en Naoshu (101D) Continua hacia Tiantiao (15TR) y a Jianjing (21VB). Conecta en profundidad con Du Mai en Yamen (15TM) y Fengfu (16T™). Continua por vesicula biliar en los puntos Fengchi (20VB), Naokong (19VB). Chengling (18VB), Zhengying (17VB), Muchuang (16VB), Toulingi (15VB), Yangbai (14VB) y Benshen (13VB) Canto del YANG OE MAI Desde !a puerta preciosa se accede al cruce de los tres Yang, despues de lo cual se reposa en la cavidad, y se accede a la puerta de las escapulas, al hueso celeste y al pozo del homoro. Alli et Soplo florece en la puerta del mutismo, accede al taller del viento y se deposita en su estangue Surge el vacio del cerebro, y expande su herencia espintual y combinanda lo correcto, afiora en la ventana de los ojos, produciendo un descenso de las lagrimas, que hace un despliegue de la claridad, como consecuencia de la Providencia fundamental 471Traravo oF SANACION EM EL ARTE DEL SOPLO 472TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA ee ik YIN WEI(OE) MAI CANAL DE LA UNION DEL YIN 473TRATADO DE SANACIONEN EL ARTE DEL SOPLO 474TrATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA CANAL DE YIN OE Comienza en Zhubin (9R), asciende por la cara interna de la pierna en el Canal de Rifién, conectando con Fushe (13B) y Daheng (158). Continia hasta Fuai (16B) y Qimen (14H). Se une al Ren Mai en Tiantu(22RM) y Lianquan (23RM). Canto de YIN OE MAI Preparada la estancia del invitado se abre la casa de los depositos, que ccupa la gran longitud del Este al Oeste El nudo de energia se pliega y da acceso a la puerta del tiempo, manitestandose en ia impronta celeste que culmina en la fuente incorrupta 475TRATADO DE SANACION EN EL ARTE O&L SOPLO AUTOEVALUACION Y PROSPECCIONES DEDUCTIVAS 1. Determine qué resonadores - por su nombre - tienen aplicaciones en el psiquismo del canal de Pulmén. 2. Deduzca un tratamiento, en base a tres resonadores, para una Lumbalgia aguda, con el canal de Vejiga. 3. Rememore la localizacién de ZUSANLI, QUCHI, TAICHONG Y HEGU (36E, 111G, 3H, 4G). 4, Deduzca por el nombre de los resonadores, cuales serian los mas apropiados en el tratamiento de una crisis de ansiedad, en base a los. canales de Xin Bao y Curazén. 5. .Cuales serian los resonadores dentro del canal de Bazo que tendrian una aplicacién en los trastornos de la memoria? 6. Elabore - seguin su criterio - qué aplicaciones podria tener en la clinica cotidiana el resonador SHENDAO (11 TM). 476‘TRATADO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINA BIBLIOGRAFIA 4, LOCALIZACION MANUAL DE LOS PUNTOS DE ACUPUNTURA. Yang Jiasan 2. ATLAS DE ACUPUNTURA. Dr. Jean Bossy 3. MANUAL DE ACUPUNTURA CHINA. Edicion en espanol de la Academia de Medicina tradicional china de Pekin. 4, ACUPUNTURA. Dr. Jean Marc Kespi. Texto en francés. arr‘TRATADO DE SANACION EN EL ARTE DEL SOPLO 478

Los 20 Senderos y Sus Valles

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Los 20 Senderos y Sus Valles

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

También podría gustarte