Historietismo latinoamericano para adultos:
} one BS te
be Cte
: soaps ge
9 = toed te
Pesado,
CYT | Coe ees
ae Ee
' OC) they
Quintero
Rodriguez Noa(top,
Nsanlti ai
Editorial 1; Victor Paez: HI critico 2; José Quintero: Buba 8; Ottoyonsonh: La
Imaldicién de Niclaus Vérgust 4; Rodriguez Noa: Felinos 8; Frik: Indisareciones del
gallito 6; Richar: La respuesta 7; Coca: Amor chino 8; Alberto Fasce: Uno de
Qos 10; Pablo Sapia: La abeja y Ja hormiga 1%; Victor Morales: H] papel del
Moro 16; Clément: Y alli estés 41; Mazzei/ Trillo/ Saborido: Pesado, se ofrece
49; Peldéez/ Simon: Un hombre de lo mds raro 88; Paillard: Surf Away 56.
a. de forros: Adriano Giulitti; 3a. de forros: Ricardo Peldez; contraportada: Rick Camacho.EDITORIAL
‘Tres aspectos distinguen desde el primer numero a
El Gallito Ingiés. toserle al més pintado en esto de las
historietas dibujadas, su cachonderfa. a prueba de buenas
conciencias y la, variedé de artistas para interpretar el
subconsciente (pérate Freud). Por eso yaa nadie le es
extrafio que dentro de un mismo numero haya desvarios
que van desde la paranoia urbana hasta el desencanto
Ducélico, sin descuidar lo més futurista, de la, imaginacién
pura, (o pura imaginacién e futuro, segin se vea). Digan siné: el
argentino Péez debuta con una historia retinta en paranoia; Coca
parece que inhala lo propio mientras resume en Amor Chino su pasién
por el fut y el espionaje con sabor a complot mongol y chop suey; los
también pibes Mazzei/ Trillo/ Saborido nos ofrecen otro caso pesado de
su saboteador hombre en Banana.
Con lo mejor de una, intensa vivencia chilanga, el Clément recrea. sin
melodrama, une, historia callejera que de tan neta haste parece
inventada. Peléez se declara amigo de Un hombre raro (no, no del tipo
que ustedes creen), ilustrando una rola del ahora maraquero juglar
Paul Simon. De Quintero ya, no nos asombra, su esquizofrenia sino su
descaro para ostentarla a través de su candorosa Buba. Victor
Morales, discipulo y admirador de Taibo II y su alter ego Belascoarén,
se embarca en uns, larga y truculenta historia clandestina entre
troskos y militantes doctrinarios en El papel del Moro.
Y asi por el estilo se la, llevan Ottoyonsonh, Luis Rodriguez Noa, Frik,
Alberto Fasoe, Paillard, Richar y Pablo Sapia, todos ya plenamente
dedeados (en buena onda) por el lector. Pura historieta. cien por ciento
chinguetas y sin colesterol.
Ai los dejamos: més vale con el Gallito que mal acompafiados.
Director: Victor del Real. Consejo Editorial: Avrén, Rick Camacho, Clément, Damién, Luls
Fernando, Pele y Quintero. Colaboradores: Ahumada, Arnedo (Argentina), F. Blanco (Cuba),
Gardoso, José Alberto Flandes, Frik, Victor Gatell, Raymundo Herrera, Héctor Pacheco, Nicolas
Paillard Francia), Jests Martin Peniche (Yucatén), Fabidn Risso (Argentina-México), K. Rocha,
‘Tomés (Bl Salvador), Zenaido Veldzquez (Oaxaca) y los que participan en cada mimero.
‘Redaooién: Rogelio Villarreal y J.M. Servin. Tustracién de Portada: Nacho Nos. Disefio dela
Portada y Formacién: M. A. Da Vila. Logotipo: José Quintero. Fotos: Vicky Valtierra/
‘Cuartoscuro. Tipografia: Marco Antonio Salazar. Fotomeodnioa: Agustin Tinajero. Impresién:
José Mancisidor. Acabados: Javier Ramirez. Distribuclén: Gerardo Vega y Abraham (Tianguls
‘del Chopo).
Elgailito ingiée, Orizabe 1, interior 1, Col. Roma. C.P. 06700. México, D.F. Teléfono 514-2564.
FAK. 206-6985. No se responde por originales no solicitados. Todas las oolaboraciones son
responsabilidad de sus autores. Registros en trémite.
ep novellAV ReCcRoAoA Su RoSaRo DeSo
Mis FaluERAs ExtooiCiOnes
Es DeCiR Dedot Jif Pee
Talal MoCafs VelS
Iulodde InGeNbAnfale RR
Bale 145 TrAwAs0s GN) Uv
(l} DiSFRAL SiEmPa€ DiStInTo
HaBiA oes ou <
PiNTURA EL
Ay BA... Hob | init
bitele LoS ScCAE TOS
De Mi AMa Xf
Victor Paez (Argentina): E/
hc nn. Be numer]0 Fe TO)
coaryrnn 1c EM 2 as
Garces Petit cu ar
Ma
Quintero: BubaAh (siete ycton
ETE 54
(Grease
2
; ne =
SI
ecm) ANSI
ees
z
3
B
s
s
2
g
s
g
=
°
8
s
2
3
3
2
5
s
s
z
5
2
=
=
=
5
3
2
&
3
3
=
°oIFELINOS sccm, |
Heenimerofleysendses e7 :(eqnd) seyoryPY
Sie
a
EE nsiaia tor
ee a AT
Ree
eel!
Me
Q lacanes!
weet Genre ingléset anite inglés
eenVictor Morales: El papel de! Moro
nuimero|el [flautito ingiés
silene
et Gamo inglés[seme Uren os ar
TeAMEDTe, LOS Ue
“ines ofA v6 50
WDA EN Lvs Ta eg Ee
aciones rain
as =f
\ tae Fs
4 RG
[So onicwa ERA MAE BED ON EseaPRRA-|[=V eso No Le NOLEsTABA AL PERO!
fe PABA ave us MiLiTAWTES couremPLe| | Es nin, PRRecla EDSTARLE x
anos AGUELLA REGU. ZN
| i doisve ext
el PAPEL Det
‘Moro, VALERIO 2
eres gue
care: A,
mocihero?
Zs Meee Que m6 lisa 700
‘pres que PGs NO_s] FGF
jaro Que HA if
s9QEFTO! A
= CARA, CHAM ROM
Ino mE 21648 QUEalito Inglés
Gowen oA cosine
Taco Es7@ AecHito
Tiss NISMOs DESPSraces
De siempre Aionenee
Buea i708 WUESTIGADO-
FORMACGN VALOSA
Tavaonos HASTA 65
‘aM sATISPECHOS
Be ete MON 7 re a
GeuPos De ebesiciGu, DE ge a ae
meee prnaes ce \( sits oer
sei ie ee X ceumos. sores
eis necanee Re oe)
(ree ee
“Geven|( QE to sem, | quien Roms EC
rare. No se esroe
Y Ani TatABA
Ins coureennin couse
Es UE ALQo7AN,
ImPoRTANTE. TUERA
(hu Navies AS CEE?a lame inglésnimeroff|Yecso ones a Los mie
jes €N TANS cARDENISTAS
imerof MhGame mares
ine vanes Thor FEA
q00 1a Gotta Cn. Roca ss
fesid A tA PeLeA Por UN
PINCHE PAPELITO/ dNO?_
RO NO Te WAS POSS
(A PENSKE GM ALGO} ¥
(aioer Gve ES EL ENCVENTEO
pe esceitones De CAch re
As ArceeicAs, InveSTauEs
ine panes Hcenbo O06
ce veTecte POR MIS N=
VERS. RBQE ME CAF GUE
Se melo UA MOTER.
ee
ee ae
Ce ee cariate
\ "Reece rm
(“cine 530 Craniset0 ox
ab #1 NONGA ce BEA PR ESE
poure arciive/ iA VER,
fenPepre!
a ca eau
No ERA PRICA
END. en!
Reni Desa.
6A sAue Lo
uke P00 rst
se vel
niphcuco,ea Gauite Inglés
[irons one e=<0
erento EN sek 36.2
PAEA, PREAUNTABAE
Fonico GAVE PS [ioranene x mre oF
Ea euwente
cue, ve OS
Hozas PABA cK,
7090 mune
peels 268
DETECTIVE.
mane ¥0
Nene 0 80
Ae eet
zero)
jenna wt vate)
IY dem nat
/ thers eee we
eee el)
ees
PO nen |
owestigae,! /
MDLANTEADIS; EN WWAR.
FE NOUANTES, A Us MEOE
FEPIETEN Lis MINUTAS
et comure cenreat.— /
Yo, P16
oS
[os ere 2
vents GUE USAM TA GUA:
jes Lo QUE
o/—
Vicor asonro no VAY
|
£5 DE Mi Icom
A BENGIA)
{no Jveneiro!
iDSTED NO SE yA!
THO covsibo ove
lo ExALSEN DEL
reno!
js) DE Esicjones
Se TRATA, Agui SOMOS
BUENOS FARA ESO!
(ibe Une. 0 no VEE
{ros ronessonas canes
Ya esta,
Phe oesiimes
BELAIRENCS
“| Ea evicenrte
AY oe eA Yo,
Reon sexo? 2¥e77eaos cunts const
WD. 006 EL
ESTUMERA EN SU LUA?
—<—q
dsewven veOy me QUERE wea)
QUIEN va a ese, Qe)
HA OCURRIDO ‘ALGO?
A f
7 inal
/ QuieRe Desristae.
A
AL LADRON dEH?
TEL WADE ESTAR CAGANTOSE. FE
LARISA VIENDILE COMPU RELI-
GOSAMENTE EL RITO PEA
lanipan Bucoced Ted!
nasalFre TEND INFORMAGE,
TUAS,
chico! DAME NoTIClAS 4
jou’ paLo! MIENTRAS TH
TOMABAS MOITES, Fl
[EXPULSADO PEL FATIDO.
> ERA LINEA DEL
wre CENTEAL. Y
ME Echaeon
——
Ese FUE EL APAOMENTO
PRINCIPAL. DE MI DEFENSA;,
Te comPasteeas ESTUVIERSM
Ge ACUERDO TOTALMENTE: /
I V/Ay chato ANDAS?é DEPRIMIDO
POR TANTOS MESES DEDICAY
tos A LA REVOLUCIGN,7{BURLA, LA DeL MeRGADER,
1656, MANO! (SATE.
GE ESTE AsuNTOYA
PESUTA QUE:
picen Gue MERCH:
pee MOzIO EN
CUBA
QUEA LACHAVA Le Toad
j Meveaner. 4 Taeaeén[be renin veo
ue He vejaen
earraa; ue reve
vd us nes ex
ut Ue ENSERE A
luere. GAL
Coen ere),
zoend Noes
cayaeanenia cok
Ose y mis ems
[em Gasnuero
Feta 6 LEMENTE LA MADE,
vBieRAN ENPEAPO LAS THOM:
PaDAs, DE NO SER. Pop OKA VOR.
PEJENE DECIELE GUE
verep es BASTANTE HALD
PA (A DETECTIVIADA,
ENTONCHES,
daué?atoe FN
INUEsTI@acon?
AGN NO ESTE
{ON E9piPo Pe FUTBOL
EN EL PARTIDO
nell01 anise snares
pes Ove et AeSno Oe Let eS EL
wejo 0, cn ET HET
yofKDLES QUE ESE VEP, EMS
206 (a HIEEDA TE APE PL MEO!
‘res DEMASIADO
feSTOPIO, TANTO WE.
Hoy VieNes A COMPLE
nia. DE
NOVELAS PDUICIAAS:
"MAMONAS QUE LES.
wienes A OI
for QUE ¥ COMO
ROBE EL PAPEL
MORO!
NO! INO LO SABES !
SILD SUPIERAS,,
Rend venveiss?
‘Yo MoRIzE PRONTD,
obo Wt BUEN BIBLIDTECAZIO.
COMPLI CON MI TAREA. AHOEA
No Huge MUERTaS ¥ EL
‘PAPEL DEL MIORDFenn vse e514 Memo
‘lew, £00 PUDD SABER
(Qe RELISIA ESTABA EX
PAPEL DEL MORO QUE
“ANT VIGILABA CABALLEED?
(cese PeNvElO No-roW?
do qué? No NECESITE
VERLD Adi PARA SABER
BN que PARTE DEL
ARLHIVO ESTABA
QUIEN CHINAS
Que se LAME
yecroR” VA
1a Leer, DUEAN
‘E $615 AND:
BA TEAS DIA,
@ MSMO
Pemlopo ve
1A GINKAT
TDR MAKENK, RERIEN ABRIA EL ARCH :
y VO, GATEA-
Go Pat sls EN Wn CERO Ocaittie |
ERA EVPENTE GUE AHI HABIA ALGD
mane
ee eine sxe 8 Palencia 5
x ci REVISTA pe ESA SiON EL AEEHIND.
CABALLERO 10s MOMEN-
fs 76 BSA GUE ME
Banos TOR 126 DIAS,
Beano VENTA A VER.
Shen mero HABIA
( AGRADECELLE A
ime LMPIE,
et cup con EL!Hite inglés
Yh Lo JE" ERA MI TAPER. Me
que ENCAPAAD! ESTA MISION.
yeela
espods ve SSCATAE
DEL Hose, VINE PE
Meta KEAED DE
OLAS, HASTA WE
UA FOGA MASIA DE
GUSANDS ME P10 LE
OPORTUNIDAD (DEAL
eso ES Sevicio
SecReTD EN SERIO!
swelli
tye TAPAS, BP
(gue SALIERAN
“euaue!
( “BAKUNIN TENIA
| BaPen. cheung, MARX
Tein
| SAL De eprricio DEL
FENSANDO
EN LA POSIBILIDAD
DE DEXANSAR, DOFHIF;La neta de Ia historieta
Edgar Clément
Asi como me ven, no voy a hablar de
mi. Prefiero hablar de lo que yo creo
que es La neta de Ja historieta.
Hace.un tiempo (dos afios, més
0 menos), me cayé una novela
gréfica lameda Arkham Asylum.
Una novela gréfica es una
novela en historieta, y ésta en
particular me parecié un porten-
to. Los autores hacen alarde de
recursos que yo nunca habia visto
aplicados en comic alguno. Grant
‘Morrison, el guionista, toma 8
Batman y lo mete en un manico-
mio aterrador a confrontar a to-
dos sus enemigos; al mismo tiem-
po va narrando la historia de
Amadeus Arkham, fundador de
dicho manicomio; al final, las his-
tories se juntan en el punto
climético, dajando a Batman al
porde de Ja locura y la muerte
Géralel)..
Por su parte, el dibyjante
Dave McKean, de plano me dejé
con la quijada de alpargatas; apli-
ca a la obra todo tipo de téonicas
grAficas y plésticas: dibuja, pinta,
saca fotos, fotocopia, hace collage, .
fabrica objetos, retablos, usa ele-
mentos del video y sobre todo,
logra la atmésfera opresiva
que necesita el guién.
El despliegue editorial y de
produceién tampoco se queda
atrds. El dichoso librito esté im-
reso a todo color, empastado en
duro y cuesta la bicoca de 25
dolarotes (ipara él Primer Mun-
do no esté mall). El que tenga ~
conocidos que viajen a los Es-
tados Unidos oa Europa (hay
edicién en espafiol, para Es-
pafia jolé|) puede encargar
algin ejemplar, porque des-
afortunadamente, materiales de
éstos ni siquiera llegan a asomar-
se por estas nopaleras. De hecho,
a
hacer un Ubro asi, aqui, en Méxi-
co, resulta si no imposible, casi
imposible. Créame sefior leotor:
tan s6lo la revista que usted tiene
en las manos es un suceso @x-
traordinarioy raro en estos lares.
No, no es por dérnosia de muy
chingones, quiz en otra ocasion
Je pueda explicar por qué es asi y
no de otra forma.
Por lo pronto, no dao de
extasiarme cada vez que veo
Arkham Asyium, las pintures de
Dave McKean o el trabajo de algu-
no de sus influenciados, y no
pierdo las esperanzas de
ejecutarme una, chambita de esos
calibres, aunque sea, casi imposi-
dle.
(Arkham Asylum. Morrison,
Grant/ McKean, Dave; 1989.
D.C. Comics. New York, N.Y.)
tlDe NO MoriATE |
DE WAMBRE
“B] CON Tus canas ]
Napie Se Da cues
DE QUE enistesPLENSAS, "se ven estreya:
esteelliF tO!DESPUES DE ONA
Y DORA
iEY LA CIUDAD CRECIG,
TO CON ELLA
¥_CONTKO TUS ASPIRICIONES |
A VECES
Z alos | reagannoreia|
‘A VECES HUYENDO
LA REALIOADun cugar oon
fowon Aza oU]s
> Ria
TR TRAN A
ee)
AD
ano
Ree
Na
RECORDAR.Qui EN EL MAS ALLA
Dos NoTICMs: UNA BUENA
LA BUENA £5 que No TE Moniste ve
Hamers.
LA MALA £5 QUE NOTE MAIS UN,
"cugar'', SiNo_UN RUTA CIEN.illo/ Saborido (Argentina): Pesado, se ofrece
SE ei Ce r
Como en Ia tele, pero viceversa. Nuestro
hombre (el de ellos) en Banana sigue
manteniendo una admirable ccherencia
consigo mismo.
VA A LA DEMOCRACIA PUEDE De-
SESTABLIZACA TO BAMAA.
(£50 DE QUE FILIPAGUA ViEL-
Y AHORIIA MMISMO TE VAS A
EMNDEZAR A DESVESTIC PACA
MMO EMPEZARE A HACER TE
ACMARCAS EN LA CARA CON,
MA NAVASITA yy
ci eee Peto
ie ater mea,
QUE USTED DiGA, PEO NO
ME CORTE, POR FAVOR.
Y 446 ZAPIDO,
i
KEE a
MEK OD GSE
ERDOS Cuan
DO LOS DEGUELLAN,
POR FAVOR, SE-
ROR, NO ME’ CAB TI
IME QUE. yee
BUENO. TOMEMOS
UN RONCICO HASTABUENAS j
OCHES.
4 (eee
PeRezF 7
ENGO FOTOS DE
MIG MEBORES TRAE,
50S, MIRE, MIZE:
ECTORES De COCOS,
QUE PEDIBN UN FERIADO’
SEMANAL CON GO‘
ae OE CONN
SECON EERER cere
DE SUS IDEAS DE AVANZADA, |NO. PREEIERO ESTREME
ic TAL PROVO-
ee Pai SOON J
iO.
LA SOLUCION
NERLE UN IMPU
PECIAL A LOS Gi
NEN AUTO.
XN
7USTED.ND TENE \/7v USTED NO
Zensieivary X tiene aLTOr
/ \
ETN2G PARECE QUE MES BAY Pence QUE Me VINE A
1 Y puepe CONSEGLIR AL- Y by KANDELABKA PORGUE ES
UN TRAZASO. PARA TE ES UN LUGAR DONGE
[ my PUEDE EPIRA UN
a
PONGA ESTE CAKIO_ EN.
EL CUARTEL DE LAGUARDIA
NACIONAL, EXPLOTARA A LAS
Ki 4 DE LA MADRUCADA.
NO QUEREMOS QUE SE
ACHANCLEN. A VEle 61 PAA
EN KANDELABPA LO MIMO
QUE EN FILAGUA. HAY QUE
MANTENER SIEMPRE LA
NU MANO DURA, PEREZ
ie
. et {{jattito inglésel Gene ingiés “ oy nimeroflTPORQUE ERES
PERDON, SEI
cay
RY
a
NOR
Y (uN cups vere y UN VY
PiARIO DE HOY para).
26 105 Chistes, A
£0 BiB DEN
CA PEECUNTAE)
(LA VUELTA A LA DEM
CRACIA REQUIRE ALGU-
NOS SACL ICI
OMALES. ):Jn hombre
de lo mas
raRoO
(Paw. Siront sooRICARDO PELAEZ
Dibyjo
«fra unhonbre delomasraro>
30 deca a. setiora Riordan
Y lea nol ivospara saber
vvig enc de
ORE A Els deca hombre
Palo rds v0.
= e
TNo tents amigos habla erament]
2st re ase
Sor quero eran simpabio yf ria
Pe sch wie
Ademis; no era como elles: