MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA

VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD, CAMBIOS CLIMATICOS Y DE GESTION

Y DESARROLLO FORESTAL
DIRECCIN GENERAL DE MEDIO AMBIENTE Y CAMBIOS CLIMATICOS

FORMULARIO: FICHA AMBIENTAL N011

1. INFORMACIN GENERAL
FECHA DE LLENADO : 13-07-2016 LUGAR : TARIJA
PROMOTOR : UNIVERSIDAD AUTONOMA JUAN MISAEL SARACHO ICI:
RESPONSABLE DEL LLENADO DE FICHA:
Nombre y Apellidos : VERONICA AYARDE VALDEZ Profesin: INGENIERO CIVIL
Cargo : CONSULTOR AMBIENTAL N.Reg.Consultor: 70019
Departamento : TARIJA Ciudad: TARIJA
Domicilio : CALLE FORTIN CAMPERO 2918 Tel. Dom: 66251666 Casilla: S/NS/N

2. DATOS DE LA UNIDAD PRODUCTIVA

EMPRESA O INSTITUCIN : UNIVERSIDAD AUTONOMA JUAN MISAEL SARACHO
PERSONERO(S) LEGAL(S) : ING. ADOLFO REYNALDO MOLINA LOPEZ
ACTIVIDAD PRINCIPAL : ADMINISTRACIN, PLANIFICACIN Y EJECUCIN DEL DESARROLLO DEL
MUNICIPAL G.A.M. DE LAS CARRE MUNICIPIOS
CMARA O ASOCIACIN A LA QUE PERTENECE:
N DE REGISTRO: FECHA/INGRESO: NNIT: 1024357022
DOMICILIO PRINCIPAL:U.A.J.M.S PUNIVERUNILAZA 15 FE(Localidad:GRAN CHACO LCantn:GRAN CHACO
Provincia: CERCADO Depto: TARIJA Calle:
Zona: CENTRAL Telfono: 73350872 Fax: ------- Casilla: -------

3. IDENTIFICACIN Y UBICACIN DEL PROYECTO

NOMBRE DEL PROYECTO: CONSTRUCCIN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES RANCHO
COMANDAROTE
UBICACIN FSICA DEL PROYECTO:
Cantn: RANCHO COMANDAROTE-DISTRITO 9 Provincia: GRAN CHACO Dpto.: TARIJA
Latitud: 210415,92 sur Longitud: 644424,18 oeste Altitud: 651 m.s.n.m.
Cdigo Catastral del Predio: - N.Reg.Cat. -
Registro en Derechos Reales:
Partida: - Fojas: - Libro: - Ao: - Depto: -
COLINDANTES DEL PREDIO Y ACTIVIDADES QUE DESARROLLAN:
COMUNIDAD: RANCHO COMANDAROTE
UBICACIN COORDENADAS: ESTE: 423122,23 NORTE: 7669806,02
DIST. DESDE TARIJA: 23 Km. Aprox. 111,25 Km
Norte : Comunidad de Campo Largo
Sur : Comunidad de Margarita X-1
Este : Comunidad de Ivisonso
Oeste : Comunidad de Margarita X-4

USO DEL SUELO. Uso actual: TERRENO (LOTE)

Uso potencial: TERRENO A URBANIZAR
Certificado de Uso de suelo: - Expedido por: -
En fecha: -

Nota: Anexar plano de ubicacin del predio, certificado de uso de suelo,

Derecho propietario de inmueble y fotografas panormicas del lugar.

4. DESCRIPCIN DEL SITIO DE EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO

SUPERFICIE A OCUPAR: Total del predio: 0,22 (ha) Ocupada por el proyecto: 0,20(ha)
DESCRIPCIN DEL TERRENO
Topografa y pendientes : TOPOGRAFIA PLANA CON LIGERA PENDIENTE (0-2%)
Profund. de napa fretica: VARIABLE 4 A 10 METROS
Calidad del agua : MEDIA
Vegetacin predominante : PASTOS Y ARBUSTOS NATIVOS (POROTILLO, TUSCA, QUEBRACHO,
ALGARROBO NEGRO)
Red de drenaje natural : LAS AGUAS FLUYEN POR DISTINTOS CURSOS NATURALES
Medio humano : POBLACION RURAL CONCENTRADA CON ACTIVIDADES AGRICOLAS
5. DESCRIPCIN DEL PROYECTO
SECTOR : SERVICIOS BSICOS
SUBSECTOR : CONSTRUCCIN INFRAESTRUCTURA
ACTIVIDAD ESPECIFICA: CONSTRUCCION PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES RANCHO
COMANDAROTE [CIIU: - ]
NATURALEZA DEL PROYECTO : NUEVO
ETAPA(S) DEL PROYECTO. Exploracin [ ] Ejecucin [X] Operacin[X]
Mantenimiento [X] Futuro Inducido [ ] Abandono [ ]

MBITO DE ACCIN DEL PROYECTO: SUB URBANA

OBJETIVO DEL CRDITO:
El objeto del crdito es el de mejorar y proporcionar un tratamiento adecuado a las
aguas residuales producidas en la poblacin del Rancho Comandarote, mediante la
construccin de una nueva infraestructura y equipamiento de la misma, para minimizar el
grado de contaminacin de recurso agua.

OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO:

Dotar una infraestructura adecuada y moderna para el tratamiento de aguas residuales
para la comunidad del Rancho Comandarote.

OBJETIVOS ESPECFICOS DEL PROYECTO:

Conferir de un equipamiento moderno a la infraestructura para un funcionamiento
eficiente.
Verificar el cumplimiento de la calidad de agua de acuerdo a la Norma RASIM
(Anexo 13-C)
Realizar un tratamiento de lodos para la fertilizacin de los suelos.
Generar aguas tratadas con un nivel ptimo para su uso en riego.

RELACIN CON OTROS PROYECTOS: Forma parte de un PLAN DE DESARROLLO MUNICIPAL

Descripcin del plan o programa: CONSTRUCCIN PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES RANCHO COMANDAROTE
VIDA TIL ESTIMADA DEL PROYECTO. TIEMPO: 30 Aos
PRODUCCIN ANUAL ESTIMADA DEL PRODUCTO FINAL: No Corresponde
( ) Solo para uso del Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente

6. ALTERNATIVAS Y TECNOLOGAS
Se consider o estn consideradas alternativas de localizacin: NO

Si la respuesta es afirmativa. Indique cuales y porqu fueron desestimadas las

otras alternativas.
Se realiz el estudio de dos alternativas tcnicas, de las cuales se eligi la ms
factible tanto estructuralmente, como econmicamente entre ellas tenemos:

ALTERNATIVA 1
El BIORAB-10, reactor anaerbico a pistn con cmaras hidrolizantes, es bsicamente un
sistema de tratamiento de aguas residuales conceptuado como un birreactor anaerbico no
convencional de alta velocidad, dentro del cual se logran desarrollar bacterias
anaerobias inmovilizadas (en forma de grnulos o flculos) de elevada actividad
metanognica, siendo las que degradan la materia orgnica presente en el agua residual
en metano y dixido de carbono a velocidades de 15 a 20 veces mayores que en las lagunas
de oxidacin. Altamente eficiente donde se elimina de 80 a 85% de la carga contaminante.

ALTERNATIVA 2 (elegida)
Esta alternativa, tcnicamente es viable a razn de que la superficie a utilizar para su
construccin est dentro de los parmetros exigidos, no requiere de gran espacio de
terreno para su instalacin, adems elimina de 90 a 98% de la carga contaminante,
expulsando as el agua dentro de los parmetros establecidos por las normas
internacionales.
Los equipos de flotacin por aire disuelto (DAF), son sistemas compactos de ltima
generacin, capaces de lograr remociones de hasta un 98%, otorgando un efluente de
excelente calidad que cumple con la normativa ambiental vigente y que adems estas aguas
pueden ser reutilizadas.
Describir las tecnologas (maquinaria, equipo, etc.)
Y los procesos que se aplicarn en cada etapa del proyecto

MAQUINARIA Y EQUIPO : se utilizar maquinaria menor como ser:

- volquetas de capacidad de 6 m3.
- cargador frontal sobre ruedas.
- se utilizaran mezcladoras de 1 bolsa 380 litros.
- compactadota manual tipo saltarn.
- Vibradoras.

HERRAMIENTAS: se utilizaran herramientas menores (palas, picotas, carretillas,

tenazas, barretas

MANO DE OBRA: se emplear tanto mano de obra local como departamental

7. INVERSIN TOTAL
FASE DEL PROYECTO: DISEO FINAL
INVERSIN DEL PROYECTO: Costo total (Bs.): 958.695,80 2.653.069,04

8. ACTIVIDADES
En este sector se debe sealar las actividades previstas en cada etapa del proyecto
ETAPA
ACTIVIDAD DURACIN
DESCRIPCIN

EJECUCIN
PLANTA DE TRATAMIENTO 60 DAS
Se refiere a la construccin (obra civil) de la
planta de tratamiento (cimientos, pisos,
tinglados, etc.)

EQUIPO DAF
Se refiere al armado de los equipos de flotacin 20 DAS
por aire disuelto, utilizados para el tratamiento
de aguas de todo tipo

SEDIMENTADOR DE LODOS
15 DAS
Se refiere al armado e instalacin del tanque de
sedimentacin de lodos, el cual reduce la carga
de slidos suspendidos a la salida del equipo.

PRENSA DE LODOS
8 DAS
Se refiere a la construccin del gavin en toda
el rea de emplazamiento definido.

SEDIMENTADOR DE ARENAS
20 DAS
Se refiere al armado del sistema de sedimentacin
de arena.

TAMIZ ESTTICO
Se refiere al armado e instalacin del equipo, 5 DAS
para la separacin slido-lquido.
 TANQUE REACTOR DE LODOS ACTIVADOS
Se refiere al armado e instalacin del tanque,
diseado para homogeneizar la mezcla de los 20 DAS
flculos bacterianos con el agua residual.

AIREADOR TIPO VENTURI

Se refiere al armado del sistema aireador, que es 2 DAS
una combinacin de bomba centrfuga y un venturi.

OPERACIN
OPERACIN
30 AOS
Se refiere a todas las actividades necesarias
para la operacin y funcionamiento adecuado del
sistema.

MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
CUANDO SEA NECESARIO
Se refiere a todas las actividades necesarias
para mantener en buenas condiciones la operacin
del proyecto.

9. RECURSOS HUMANOS (mano de obra)

CALIFICADA Permanente: 2 No Permanente: 1
NO CALIFICADA Permanente: 2 No Permanente: 2

10.NATURALES DEL AREA, QUE SERAN APROVECHADOS

RECURSOS VOLUMEN O CANTIDAD
SUELO (Extensin de terreno a utilizar) 200 m2
Piedra 9,00 m3
Arena comn 3,00 m3
Grava 3,61 m3
AIRE NO CUANTIFICADO
AGUA NO CUANTIFICADO

11. MATERIA PRIMA, INSUMOS

CONCEPTO
NOMBRE ORIGEN CANTIDAD UNIDAD

Piedra Bruta Mercado Local 9,00 m3

Arena Comn Mercado Local 3,00 m3
Clavos Mercado Local 6,00 Kg
Alambre de Amarre Mercado Local 10,0 Kg
Estacas Mercado Local 50,00 Pza
Madera de Encofrado Mercado Local 12,00 m2
Grava Mercado Local 3,61 m3
Malla Olmpica Mercado Local 201,00 m
Combustible Mercado Local 20,00 l
12.PRODUCCIN DE DESECHOS
ETAPA
TIPO
DESCRIPCIN FUENTE CANTIDAD
DISPOSICIN FINAL O RECEPTOR

EJECUCIN

DISPOCISIN
TIPO DESCRIPCIN FUENTE CANTIDAD
FINAL
Excavacin de
Tierra 12,04 m3 Relleno de buzn
zanjas
Residuos de Construccin de
No cuantificado Relleno de buzn
SLIDOS construccin accesos
Personal de la
Botadero
Basura domstica empresa 7,00 m3/mes
municipal
ejecutora
Aguas vertidas
rea de
LQUIDOS en la No cuantificado Suelos
construccin
construccin
Gases de tubos
Trnsito de
GASEOSOS de escape de No cuantificado Atmsfera
vehculos
vehculos

OPERACIN

DISPOCISIN
TIPO DESCRIPCIN FUENTE CANTIDAD
FINAL
Material
Botadero
SLIDOS Residuos utilizados en el No cuantificado
municipal
funcionamiento

MANTENIMIENTO

DISPOCISIN
TIPO DESCRIPCIN FUENTE CANTIDAD
FINAL
Trnsito y Aire,
Partculas en
SLIDOS limpieza del 20,00 g/da vegetacin,
suspensin
rea suelos
Agua utilizada Planta de
LQUIDOS Cmaras No cuantificada
en la limpieza tratamiento

13. PRODUCCIN DE RUIDO (Indicar fuente y niveles)

FUENTE : MAQUINARIA Y EQUIPO (VOLQUETAS, MEZCLADORA, VIBRADORA)
NIVEL MNIMO db. : 50
NIVEL MXIMO db. : 70

14. INDICAR COMO Y DONDE SE ALMACENAN LOS INSUMOS

MATERIA PRIMA: cemento, alambres, clavos, madera y accesorios a implementar en la
construccin de la planta de tratamiento; sern almacenados de forma temporal en un recinto
especialmente construido para este fin.

INSUMOS: combustible, agua, lubricantes; sern requeridos de acuerdo al avance de la obra.

 15. INDICAR LOS PROCESOS DE TRANSPORTE Y MANIPULACIN DE INSUMOS
Los ridos (piedra, grava, arena) que sern obtenidos de los centros de acopio local, sern
transportados en volquetas hasta el lugar de la construccin.
La manipulacin de los materiales e insumos debe realizarse con el E.P.P. respectivo para
evitar algn accidente del personal.

16. POSIBLES ACCIDENTES Y CONTINGENCIAS

Los incidentes a presentarse de acuerdo a la actividad que se realiza son: cortaduras,
luxadura, cadas.
En lo que respecta se cuenta con un equipo mdico constante y con los medicamentos
necesarios para curaciones inmediatas.

17. CONSIDERACIONES AMBIENTALES

RESUMEN DE IMPACTOS AMBIENTALES CLAVE (IMPORTANTES)
Considerar impactos negativos y/o positivos; acumulativos; a corto y largo
Plazo, temporales y permanentes; directos e indirectos.

ETAPA
IMPACTO
MITIGACIN

EJECUCIN
IMPACTO(-) SUELO: Exposicin de suelos desnudos por desbroce en las reas de
excavacin. (Directo, Localizado, Reversible)
MITIGACIN: Ejecutar los trabajos en la poca de estiaje para brindar proteccin
al suelo evitando as la erosin por la lluvias.
IMPACTO(-) SUELO: Compactacin por el movimiento del personal y el trnsito de
vehculos de transporte de material. (Directo, Localizado,
Reversible)
MITIGACIN: Realizar la escarificacin del terreno en las reas aledaas a la
construccin de la planta.
IMPACTO(-) AGUA: Contaminacin del cauce del ro a consecuencia de las partculas en
suspensin durante la ejecucin del proyecto. (Directo, Reversible,
Localizado)
MITIGACIN: Riego de la zona, para minimizar la cantidad de partculas.
IMPACTO(-) AIRE: Generacin de gases txicos a consecuencia del movimiento de los
vehculos durante la ejecucin del proyecto. (Directo, Localizado,
Reversible)
MITIGACIN: Mantenimiento adecuado a los vehculos y maquinaria pesada.

IMPACTO(+) SOCIOECONMICO: Acceso a servicios bsicos de mejor calidad (Directo)

IMPACTO(+) SOCIOECONMICO: Mejoramiento de ingresos econmicos (Directo)

OPERACIN
IMPACTO(+) SOCIOECONMICO: Generacin de empleos (Directo, Temporal)
IMPACTO(+) SOCIOECONMICO: Minimizar la contaminacin hdrica (Directo)
IMPACTO(+) SOCIOECONMICO: Mayor disponibilidad del recurso agua para riego
(Directo)
MANTENIMIENTO

IMPACTO(+) SOCIOECONMICO: Generacin de empleos (Directo, Temporal)

 18. DECLARACIN JURADA
Los suscrito Sr. Robert Camacho con C.I. 1011285 en calidad de promotor, Ing. German Prez
Mancilla con C.I. 1845699 en calidad de responsable tcnico de la elaboracin de la ficha
ambiental, damos fe, de la veracidad de la informacin detallada en el presente documento y
asumimos la responsabilidad en caso de no ser evidente el tenor de esta declaracin que
tiene calidad de Confesin Voluntaria.

FIRMAS:

PROMOTOR RESPONSABLE TECNICO

Lic.Javier Blades Univ. Veronica Ayarde Valdez
C.I. 1011285 C.I. 1845699