Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 PDF
1 PDF
Taller de
AUTOSUFICIENCIA
LABORAL
SERVICIOS
DE RECURSOS
DE EMPLEO
SUD
Taller de
AUTOSUFICIENCIA
LABORAL
C UA D E R N O D E E J E R C I C I O S
Publicado por
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das
Salt Lake City, Utah, E.U.A.
2004 por Intellectual Reserve, Inc.
Todos los derechos reservados.
Impreso en los Estados Unidos de Amrica.
Aprobacin del ingls: 8/02.
Aprobacin de la traduccin: 8/02.
Traduccin de The Career Workshop: Participants Workbook
Spanish 35163 002
Taller de
AUTOSUFICIENCIA
LABORAL
El objetivo del Taller de Autosuficiencia Laboral es ayudarle a desarrollar
las habilidades necesarias que le permitirn alcanzar sus objetivos profesionales.
El taller tiene una duracin de entre 8 y 12 horas y consta de cuatro unidades:
MIS METAS 5
Esta unidad le ayudar a evaluar sus talentos, intereses y valores; fijarse metas y desarrollar un plan para
alcanzarlas. Su plan personal puede incluir metas de empleo, de estudios o de trabajo por cuenta propia.
MIS RECURSOS 15
Esta unidad le ayudar a identificar los recursos necesarios para alcanzar sus metas y sacar provecho de
ellos. Le ensear a encontrar buenas oportunidades de empleo, fondos para los estudios o el trabajo por
cuenta propia, y otros servicios comunitarios.
MI XITO CONTINUO 39
Esta unidad le ensear a negociar, a superarse en el nuevo cargo y a avanzar en su profesin.
Comunquese con sus lderes de la estaca o del barrio para averiguar dnde y cundo se impartir la
siguiente edicin del Taller de Autosuficiencia Laboral. En caso de que no se ensee en su estaca, contacte
con el centro de empleo de la Iglesia ms prximo (vase la lista de centros de empleo en la pgina 2.)
1
Adems del Taller de Autosuficiencia Laboral, puede Servicios de Recursos de Empleo SUD
que los especialistas de empleo de su estaca o barrio
Centros Regionales de Empleo
celebren reuniones de apoyo de carcter semanal
conocidas como grupos de contactos, las cuales brin- En Estados Unidos
dan esperanza y aliento a quienes buscan empleo, as AZ Mesa . . . . . . . . . . . . . . 1-480-829-8999 MI Detroit . . . . . . . . . . . . . 1-248-553-0405
Window Rock . . . . . . . . . 1-928-871-2017 NV Las Vegas . . . . . . . . . . . 1-702-649-1012
como oportunidades adicionales para desarrollar CA Colton. . . . . . . . . . . . . . 1-909-824-3860 NY Nueva York . . . . . . . . . . 1-212-255-0579
habilidades y colaborar con otras personas. Solicite Concord. . . . . . . . . . . . . 1-925-827-4692 OR Portland . . . . . . . . . . . . 1-503-777-4576
Fountain Valley . . . . . . . 1-714-754-1501 TX Dallas. . . . . . . . . . . . . . 1-972-446-3733
ms informacin al especialista de empleo de su esta-
Fresno . . . . . . . . . . . . . 1-559-255-1515 Houston . . . . . . . . . . . . 1-281-580-2564
ca o a la oficina local de los Servicios de Recursos de Los ngeles . . . . . . . . . . 1-323-264-1964 UT American Fork . . . . . . . . 1-801-756-6079
Empleo (consulte la lista de la derecha para encon- Sacramento . . . . . . . . . . 1-916-482-1462 Centerville . . . . . . . . . . . 1-801-298-4700
San Diego . . . . . . . . . . . 1-858-279-2338 Logan . . . . . . . . . . . . . . 1-435-752-7911
trar el centro de empleo ms cercano). San Fernando . . . . . . . . 1-818-833-6670 Magna . . . . . . . . . . . . . 1-801-250-3600
CO Denver . . . . . . . . . . . . . 1-303-371-9180 Ogden. . . . . . . . . . . . . . 1-801-394-8801
Si lo desea, hallar ms informacin en los siguientes GA Atlanta . . . . . . . . . . . . . 1-770-493-7423 Provo . . . . . . . . . . . . . . 1-801-818-6161
libros y sitios web: HI Honolulu . . . . . . . . . . . . 1-808-943-8725 Sandy. . . . . . . . . . . . . . 1-801-561-9555
FL Orlando. . . . . . . . . . . . . 1-407-826-9375 Salt Lake City. . . . . . . . . 1-801-240-7240
ID Boise . . . . . . . . . . . . . . 1-208-375-9171 Spanish Fork . . . . . . . . . 1-801-798-5566
LIBROS Idaho Falls . . . . . . . . . . 1-208-523-4880 WA Seattle . . . . . . . . . . . . . 1-425-687-6942
Pocatello . . . . . . . . . . . . 1-208-232-2862 Spokane . . . . . . . . . . . . 1-509-928-2534
Debra L. Angel y Elisabeth E. Harney, No One Is IL Chicago. . . . . . . . . . . . . 1-630-369-0785 Washington, DC . . . . . . . . . . . . 1-301-736-9550
Unemployable: Creative Solutions for Overcoming
Fuera de Estados Unidos
Barriers to Employment,1997.
Argentina Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-11-5556-9232
Richard Nelson Bolles, What Color Is Your Parachute? Crdoba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-351-428-1710
Brasil Recife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-2122-6700
Jack Chapman, Negotiating Your Salary: How to Make Ro de Janeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-21-2240-6075
So Paulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-11-3262-2104
$1000 a Minute, 2001. Bolivia La Paz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591-2-244-0665
Canad Lethbridge, AB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403-320-0400
John Lucht, Rites of Passage at $100,000 to Chile Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-2-236-5323
$1 Million+: Your Insiders Lifetime Guide to Executive Colombia Bogot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-1-347-8227
Job-Changing and Faster Career El Salvador San Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503-2237030 al 33
Ecuador Guayaquil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596-4-238-5997
Progress in the 21st Century, 2000. Filipinas Manila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632-841-0185
Ghana Accra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233-21-251-690
Daniel Porot, 101 Salary Secrets: Guatemala Ciudad de Guatemala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502-2-385-9800
How to Negotiate like a Pro, 2001. Honduras Tegucigalpa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504-220-4821
Inglaterra Birmingham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-780-168-5256
Mxico Guadalajara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-333-615-6506
SITIOS EN INTERNET Ciudad de Mxico Polanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-555-531-9294
Monterrey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-818-342-4901
www.providentliving.org Puebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-222-249-1459
Nueva Zelanda Auckland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00649-279-6350
www.jobhuntersbible.com/index.html Paraguay Asuncin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595-21-220912
Per LimaSan Isidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511-212-4142
Repblica Dominicana Santo Domingo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-809-686-1471
Sudfrica Johannesburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-11-645-1494
Uruguay Montevideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598-2-901-0660
Venezuela Caracas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-212-9852257
2 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
El siguiente diagrama muestra el contenido de cada unidad del Taller de Autosuficiencia Laboral.
Aprender a negociar
Empezar con buen pie
Prevenir los problemas Repasar su formacin
Superarse en la profesin Explorar las opciones
profesionales
MIS METAS Fijarse metas profesionales
Redactar declaraciones del
MI tipo Yo en 30 segundos
XITO Analizar su capacidad de
CONTINUO lograr las metas trazadas
Trazar un plan de accin
Conforme se esmere por desarrollar estas habilidades, pdale a un miembro de su familia o a un amigo que le
sirva de gua o mentor, es decir, que le ayude a generar ideas y que le haga recomendaciones sobre sus planes,
sus currculum vitae (hoja de vida), etctera.
TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L 3
Mis
METAS
El proceso de aprendizaje jams termina. Debemos leer, observar,
asimilar, y debemos meditar en las cosas a las que exponemos nuestra
mente. Creo en la evolucin de la mente, del corazn y del alma de la
humanidad. Creo en mejorar y en crecer. No hay nada tan vigorizante
como ser capaz de evaluar un problema difcil y luego resolverlo, de
lidiar con algo que parece casi imposible de solucionar y luego tomar una
resolucin.
Gordon B. Hinckley
Standing for Something, 2000, pg. 62.
5
MIS METAS
1. INTRODUCCIN 2. REPASAR SU FORMACIN
El primer paso para llegar a encontrar el tipo de
empleo deseado es fijarse metas, tanto a corto como EL ESCUDO DE ARMAS
a largo plazo. Una vez que stas estn firmemente Como parte del proceso de fijarse metas profesiona-
definidas, proceda a crear un plan que le permita les, usted debe evaluarse a s mismo, identificando
alcanzarlas. Recuerde que analizar las metas y el plan sus puntos fuertes, sus talentos, sus intereses y sus
con la persona que le sirve de gua le ayudar a refi- valores. El crear un escudo de armas le ayudar a
nar dicho plan y concentrar sus esfuerzos. Cuanto hacerlo. Hace siglos, el escudo de armas consista en
ms concretas sean las metas, ms se esforzar por un escudo, un emblema y un lema que identificaban
lograrlas, con lo que aumentarn sus posibilidades al caballero en la batalla. Cada smbolo del escudo
de obtener el trabajo que desea. conmemoraba un evento de la vida del caballero o
una cualidad ejemplar. Al elaborar su propio escudo
En esta unidad:
de armas, identificar las cualidades que puede ofre-
Aprender ms acerca de sus propias habilidades. cer a los empleadores, las escuelas o a los clientes.
Esta actividad tambin le permitir transmitir tales
Descubrir nuevas opciones profesionales, as
cualidades a otras personas. Anote (o dibuje) el
como las habilidades y los estudios necesarios
elemento que mejor describa cada una de las siete
para la profesin de su eleccin. secciones de su escudo.
Escribir las habilidades que posee y las que
necesita para la profesin escogida.
6 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
1. Escriba 2. Describa
cinco palabras brevemente
que lo a su familia.
describan.
3. Escriba o 4. Escriba o
dibuje tres dibuje tres
pasatiempos empleos o
o intereses trabajos
personales. anteriores
por cuenta
propia.
5. Escriba o 6. Escriba o
dibuje tres logros. dibuje
sus xitos
acadmicos.
A modo de prctica, comparta su escudo de armas con su gua, sus lderes eclesisticos, sus maestros orientadores o sus
compaeros de trabajo. Hgalo valindose de oraciones completas para describir la informacin que ha optado por
compartir e intente hacerlo en menos de 60 segundos.
M I S M E TA S 7
LISTA DE HABILIDADES
En la parte superior de la grfica siguiente, anote los encuentra en un taller, sus compaeros de equipo le
logros que escribi en la seccin 5 del escudo, y des- brindarn esa informacin; si est trabajando desde
pus apunte un mximo de 10 talentos, habilidades o Internet, vlgase de sus propias ideas, pero pida
rasgos de la personalidad necesarios para cada logro orientacin a su gua.
(vanse los ejemplos en la lista bajo la grfica). Si se
1. 1. 1.
2. 2. 2.
3. 3. 3.
4. 4. 4.
5. 5. 5.
6. 6. 6.
7. 7. 7.
8. 8. 8.
9. 9. 9.
M I S M E TA S 9
REQUISITOS DE SU PROFESIN
PERSONAS QUE LE BRINDARN MS INFORMACIN
Si ha realizado el estudio expuesto en las pginas anteriores, ya tiene una idea general de cmo es la profesin.
Ahora le ser til averiguar informacin especfica sobre su mbito laboral y lo que puede hacer para conseguir
empleo en el mismo. Apunte en la siguiente grfica los nombres de tres personas que tengan el tipo de trabajo
que usted desea. Anote tambin la mejor manera de comunicarse con ellas as como el momento especfico en
que lo har. Si no se le ocurre ningn individuo del campo de su eleccin, escriba el nombre de alguna compa-
a u organizacin.
2.
3.
10 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
4. FIJARSE METAS PROFESIONALES
Ahora que ya sabe algo ms de la profesin de su una meta especfica a largo plazo. Algunos creen que
eleccin, vlgase de las siguientes preguntas para buscar trabajo en varias profesiones distintas aumenta
fijarse metas y as comenzar a trazar un plan. Puede la posibilidad de hallar empleo en una de ellas, pero
que la respuesta a la primera pregunta sea su meta en realidad una estrategia as impide que se concentre
profesional final o que tal vez sea un paso ms que le toda la energa en una sola meta. Dirigir el enfoque
conduzca a dicha meta. La respuesta a la segunda hacia una meta a largo plazo concentra la energa,
pregunta debe ser una meta que le ayude a lograr su del mismo modo que un rifle concentra su potencia
objetivo a largo plazo. de fuego para disparar la bala ms lejos que una
escopeta, por ser sta menos potente e imprecisa.
Cuando fije sus metas, recuerde que es ms probable
tener xito cuando uno concentra sus esfuerzos en
1. Qu trabajo quiere desempear en un plazo de tres a cinco aos? (meta a largo plazo)
M I S M E TA S 11
Ejemplo 2: Soy una persona de gran dedicacin con xito, el cual atribuyo a mi capacidad para
y con cuatro hijos. Me gusta leer, y tanto el planificar, programar y manejar varias tareas a
conocimiento como la perspectiva adicional que la vez. Una flexibilidad as me ayudar en el
he obtenido de mis lecturas han fortalecido mi aula, espacio donde convergen muchas perso-
capacidad de enseanza y mi habilidad para nalidades y estilos de aprendizaje distintos.
hacer presentaciones. He criado a mi familia
12 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
En la siguiente unidad aprender que rara vez logra- mentores, los guas, las personas de su profesin de
mos nuestras metas sin la ayuda de otras personas. Al inters y dems recursos que puedan brindarle infor-
crear sus planes de accin, anote los nombres de los macin o referencias para alcanzar sus metas.
Aptitudes o estudios nece- Acciones necesarias para Persona o recurso Fecha de consecucin
sarios (vase la pg. 10) desarrollar esa habilidad que puede ayudarle
1.
2.
3.
4.
5.
6.
El Seor le ha bendecido con talentos para servirle a Al servir a los dems, no slo estar ayudndoles
l y a Sus hijos. Usted dispone de muchos talentos y en la consecucin de sus metas sino que tambin
recursos que pueden ayudar a otras personas, incluso cosechar bendiciones. A continuacin escriba lo
aquellas que, como usted, intentan conseguir trabajo. que puede hacer para ayudar a otras personas.
M I S M E TA S 13
7. CMO LE AYUDAR EL birse en una institucin educativa, obtener ayuda
financiera o registrarse en un programa de fomento
RESTO DEL TALLER empresarial. Observe que las siguientes tres unida-
Las cinco habilidades que figuran en la primera des del Taller de Autosuficiencia Laboral le ayuda-
columna de la siguiente grfica son componentes rn a desarrollar o mejorar cada una de estas facul-
esenciales del proceso de encontrar empleo, inscri- tades.
14 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
Mis
RECURSOS
Yo, el Seor, extend los cielos y form la tierra, hechura de mis
propias manos; y todas las cosas que en ellos hay son mas.
15
SUS CONOCIDOS
MIS Vlgase de la lista de la pgina siguiente para
Antiguos empleados
2. CREAR UNA RED
Antiguos alumnos
DE CONTACTOS
Compaeros de escuela
Una red de contactos est constituida por las personas
que usted ya conoce y que pueden ayudarle de forma Vecinos
directa o bien pueden indicarle con quin hablar para
Integrantes de asociaciones estudiantiles
conseguir ms informacin. En realidad, usted ya cuen-
ta con una incipiente y slida red de contactos, la cual Miembros de mi iglesia
tiene el potencial de crecer ms de lo que se imagina
Miembros de mi club social
gracias a que toda persona que usted conoce puede que
tambin conozca a su vez a alguien que le pueda ayudar. Personas conocidas a travs del
Por ejemplo, los miembros de La Iglesia de Jesucristo servicio comunitario
de los Santos de los ltimos Das cuentan con una red
formada por maestros orientadores o maestras visitan-
tes, lderes de su qurum o de la Sociedad de Socorro,
integrantes del obispado, as como otros miembros del
barrio o la rama. Cuando uno se comunica con sus
conocidos para pedirles ideas y nombres de personas a
las que conocen, ya ha comenzado a establecer una red
de contactos.
16 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
Lista de la red de contactos
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
MIS RECURSOS 17
Tambin puede valerse de los siguientes recursos para informacin sobre becas. En la pgina 2 se halla
agregar nombres a la lista de su red de contactos: la lista de los centros de empleo.)
18 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
El uso de palabras o frases especficas de su pro- Las dos entrevistas en persona no tienen por qu
fesin le permitir restringir su bsqueda. ser entrevistas formales para obtener empleo, sino
ocasiones informales de presentarse y conseguir
Las guas telefnicas suelen incluir las direccio-
otros datos importantes.
nes en Internet de sitios tiles, como los de las
agencias gubernamentales de su localidad o LAS SIETE REGLAS DE LAS REDES DE CONTACTOS
provincia (o departamento). Los sitios web de Tenga presentes las siguientes reglas al comunicarse
los peridicos locales tambin suelen ofrecer con sus recursos:
enlaces a tales sitios.
1. Sepa por qu contacta con la persona y la ayuda
Asegrese de dedicar tiempo suficiente a buscar que sta le puede ofrecer. No se limite a pedir
informacin til, pero luego detenga la bsqueda empleo; solicite tambin informacin e ideas.
y comience a contactar gente.
2. Cause una excelente primera impresin (en la
prxima unidad aprender ms al respecto).
3. COMUNICARSE
3. Aprenda algo de cada contacto.
DIARIAMENTE CON
LOS RECURSOS 4. Consiga dos referencias por contacto.
MIS RECURSOS 19
Contacto telefnico
Persona u organizacin
Telfono Direccin
Correo electrnico Me refiri:
Me comuniqu con esta persona S No Fecha
Puntos tratados
1.
2.
3.
Actividades de seguimiento
1. Hacerlo antes de (fecha):
2. Hacerlo antes de (fecha):
3. Hacerlo antes de (fecha):
Referencias nuevas
1. Nombre Telfono Fax
Correo electrnico Direccin
2. Nombre Telfono Fax
Correo electrnico Direccin
Contacto telefnico
Persona u organizacin
Telfono Direccin
Correo electrnico Me refiri:
Me comuniqu con esta persona S No Fecha
Puntos tratados
1.
2.
3.
Actividades de seguimiento
1. Hacerlo antes de (fecha):
2. Hacerlo antes de (fecha):
3. Hacerlo antes de (fecha):
Referencias nuevas
1. Nombre Telfono Fax
Correo electrnico Direccin
2. Nombre Telfono Fax
Correo electrnico Direccin
20 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
Contacto telefnico Fotocopie el formulario antes de rellenarlo
Persona u organizacin
Telfono Direccin
Correo electrnico Me refiri:
Me comuniqu con esta persona S No Fecha
Puntos tratados
1.
2.
3.
Actividades de seguimiento
1. Hacerlo antes de (fecha):
2. Hacerlo antes de (fecha):
3. Hacerlo antes de (fecha):
Referencias nuevas
1. Nombre Telfono Fax
Correo electrnico Direccin
2. Nombre Telfono Fax
Correo electrnico Direccin
Persona u organizacin
Telfono Direccin
Correo electrnico Me refiri:
Me comuniqu con esta persona S No Fecha
Puntos tratados
1.
2.
3.
Actividades de seguimiento
1. Hacerlo antes de (fecha):
2. Hacerlo antes de (fecha):
3. Hacerlo antes de (fecha):
Referencias nuevas
1. Nombre Telfono Fax
Correo electrnico Direccin
2. Nombre Telfono Fax
Correo electrnico Direccin
MIS RECURSOS 21
Evaluacin de entrevistas y reuniones Fecha
Fotocopie el formulario antes de rellenarlo. Emplelo para evaluar sus entrevistas y reuniones y analizar su
progreso. Agregue las referencias nuevas a la lista de su red de contactos.
Puntos tratados
1.
2.
3.
Qu sali bien
Qu necesito mejorar
Actividades de seguimiento
Referencias nuevas
1. Nombre Telfono Fax
Correo electrnico Direccin
2. Nombre Telfono Fax
Correo electrnico Direccin
22 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
Evaluacin de entrevistas y reuniones Fecha
Fotocopie el formulario antes de rellenarlo. Emplelo para evaluar sus entrevistas y reuniones y analizar su
progreso. Agregue las referencias nuevas a la lista de su red de contactos.
Puntos tratados
1.
2.
3.
Qu sali bien
Qu necesito mejorar
Actividades de seguimiento
Referencias nuevas
1. Nombre Telfono Fax
Correo electrnico Direccin
2. Nombre Telfono Fax
Correo electrnico Direccin
MIS RECURSOS 23
Mi
INTERACCIN
con los recursos
si estis preparados, no temeris
25
MI INTERACCIN
CON LOS RECURSOS
1. INTRODUCCIN segundos brinda informacin general sobre su perso-
na, pero una declaracin positiva recalca lo valioso
Crear una lista de contactos es el primer paso para que usted puede ser para una organizacin. Siga los
establecer una red de contactos que le ayuden a siguientes pasos para formular declaraciones positivas:
encontrar trabajo. El paso siguiente es contactar con
esas personas de una forma positiva y slida que a la 1. Identifique un valor, una habilidad, un punto
larga le permita alcanzar sus metas. En esta unidad: fuerte o un logro que desee sealar y que se
relacione con su objetivo. (Remtase a la lista de
Aprender a causar una impresin excelente
habilidades de la pgina 8 o a las declaraciones
en las personas con las que se comunique.
que escribi en la pgina 9.)
Identificar a los que toman las decisiones en
2. Proporcione un ejemplo especfico de dicha
su campo y aprender a contactar con ellos.
habilidad.
Preparar una lista de preguntas para formular
3. Muestre el resultado de dicha habilidad (de ser
durante las entrevistas.
posible, haga referencia a porcentajes, cantidades
Aprender a conseguir citas para entrevistar- de dinero o cifras que reafirmen lo que asevera).
se con las personas que estn en posicin de
4. Asegrese de que su declaracin concuerde con
ayudarle.
las necesidades o las metas de la organizacin.
Practicar cmo contestar las posibles
Por ejemplo:
preguntas del entrevistador.
Estoy totalmente dedicado a la satisfaccin del
Aprender a presentarse bien por escrito.
cliente. Por ejemplo, cuando era gerente de zona,
Aprender a hacer seguimiento despus brind a mis clientes informacin precisa en el
de una entrevista. momento indicado y respond a sus necesidades
Asegrese de practicar las tcnicas de esta unidad de inmediato. El resultado fue que logr un
con su gua o su mentor. incremento del 38% en las ventas.
26 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
Habilidad
(Soy / Estoy, tengo, puedo) Ejemplo Resultados
Estoy totalmente dedicado Por ejemplo, cuando era gerente El resultado fue que logr un
a la satisfaccin del cliente. de zona, brind a mis clientes incremento del 38% en las ventas.
informacin precisa en el
momento indicado y respond a
sus necesidades de inmediato.
1.
2.
3.
4.
Calificacin ajena:
M I I N T E RA C C I N C O N L O S R E C U R S O S 27
Al intentar comunicarse con dichas personas, es posi- Recepcionista: Industrias Hernndez. Buenas
ble que se tope con los porteros: departamentos de tardes, en qu le puedo servir?
recursos humanos, secretarios, ayudantes (auxiliares)
Solicitante: Me llamo Anglica Porras.
administrativos, contestadores automticos, sistemas
de mensajera de voz y dems personas o sistemas Podra hablar con el Sr. Gmez?
que obstruyen su acceso a los individuos que toman Recepcionista: Esta semana est de viaje. Desea
las decisiones. En el espacio habilitado a continua- dejarle un recado?
cin escriba qu porteros hay en su profesin:
Solicitante: Tengo una pregunta sobre su sistema
de computadoras. Puedo hablar con alguien
que trabaje con el Sr. Gmez y conozca el equi-
po?
Evite llamar cuando sea probable que dicha Solicitante: A qu hora podr encontrarla?
persona no est disponible (despus del horario Recepcionista: Generalmente est disponible por
laboral, durante el almuerzo, etc.). las tardes.
Use nombres: el del encargado de tomar Solicitante: Le agradezco su tiempo. Es usted muy
decisiones, el suyo propio, el de un conocido amable.
comn o el de la persona que le haya dado
la referencia.
4. ENTREVISTARSE PARA
Sea persistente pero amable. OBTENER INFORMACIN
Hable con confianza; crea que usted O REFERENCIAS
tiene algo que ellos necesitan. Muchas de las primeras conversaciones con las perso-
Baje el timbre de voz. (Las voces con un nas de su lista de contactos tendrn por objeto obte-
timbre alto suenan ms nerviosas y con ner informacin o referencias. Tales conversaciones,
que suelen ser por telfono, se denominan entrevistas
menos confianza.)
informativas y suelen ser necesarias antes de conse-
Cuando hable con los porteros, pronuncie guir entrevistas de trabajo con posibles empleadores.
su propio nombre con confianza para que Lo que usted diga durante dichas entrevistas depen-
perciban que el encargado de tomar decisiones der de la relacin que tenga con su interlocutor. Si
querr hablar con usted. es un conocido, puede hacerle preguntas de carcter
Lea el siguiente dilogo en el que una solicitante ms personal que una persona a la que acaba de cono-
de empleo se vale de algunas de estas pautas para cer podra considerar inapropiadas o prematuras.
lograr hablar con el encargado de tomar decisiones.
(En este ejemplo, la solicitante ya sabe cmo se
llama dicha persona.)
28 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
Lea el siguiente ejemplo de una entrevista formal Solicitante: Mire, Blanca, tengo mucha experien-
por telfono en la que la solicitante obtiene impor- cia en la capacitacin de personal para el uso
tante informacin sobre una vacante. de Countix y su proyecto es muy parecido a
Blanca: Hola, le atiende Blanca. uno que realic para otra compaa. Me encan-
tara hablar con el Sr. Gmez. Cundo sera
Solicitante: Blanca, le habla Anglica Porras.
oportuno llamarle?
Tengo inters en el trabajo de programadora
de computadoras que anunciaron en el peridi- Blanca: Me parece que Jorge vuelve el lunes.
co. Como Jorge Gmez est de viaje, la recep- Llmele a eso de la 1:30. Le dir que hemos
cionista me indic que tal vez usted podra conversado. Seguramente querr hablar con
informarme al respecto. usted en persona.
ejemplo: Qu te desagrada de tu trabajo? ejemplo: Por favor, explqueme cmo es el entorno laboral.
1. 1.
2. 2.
3. 3.
M I I N T E RA C C I N C O N L O S R E C U R S O S 29
B. Escriba las preguntas que le permitan averiguar qu es lo que puede ofrecerle la organizacin:
ejemplo: Cul es el sueldo de ese puesto? ejemplo: Sabe usted de alguna vacante?
1.
2.
3.
C. Escriba las preguntas que le permitan conseguir los nombres de aquellas personas de determinada
organizacin que le ayuden a lograr sus metas:
ejemplo: A quin conoces que pueda tener ejemplo: Con quin hablo acerca de __________?
necesidad de mis habilidades?
1.
2.
3.
30 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
Explique brevemente el motivo de su llamada. Diga: Gracias. Me permite hablar con
(No se entretenga ms de 15 segundos.) __________ [nombre del supervisor], por favor?.
Si la respuesta es afirmativa y est hablando Jorge Gmez: Buenas tardes, habla Jorge Gmez.
con un encargado o supervisor, solicite una En qu le puedo servir?
entrevista. (Asegrese de ofrecer dos opciones Solicitante: Sr. Gmez, me llamo Anglica Porras.
para reunirse con dicha persona.) Blanca Alemn me sugiri que hablara con
usted sobre la vacante de programador de
computadoras. Tiene un momento para con-
versar?
Si la respuesta a la primera pregunta es negativa,
Jorge: S, Blanca mencion que probablemente
formule las otras dos preguntas para expandir su
me llamara hoy. Qu le interesa saber?
red de contactos.
Solicitante: Blanca me coment que necesitan a
Agradezca a la persona su tiempo.
alguien que disee un nuevo sistema en lnea
Llamada a un desconocido de contadura (contabilidad) usando Countix.
Pregunte el nombre del dueo, del encargado Tengo cinco aos de experiencia con ese softwa-
o del supervisor. re y hace poco termin un proyecto parecido
M I I N T E RA C C I N C O N L O S R E C U R S O S 31
para otra compaa. Cumpl con el proyecto dos Otra parte importante de la planificacin consiste en
semanas antes de lo planeado y por debajo de lo salir con tiempo de sobra para llegar puntual a la cita.
presupuestado. Me gustara reunirme con usted Las personas que hayan acordado entrevistarlo le
para conversar sobre la posibilidad de ofrecer estarn haciendo un favor, y usted debe mostrar res-
peto por el tiempo que le dediquen. Si es puntual y se
mi ayuda a Industrias Hernndez. Sera conve-
presenta bien vestido, infundir la confianza de que
niente para usted maana a las 11:00 de la
usted ser valioso para la empresa u organizacin.
maana o a la 1:30 de la tarde?
Observe las siguientes fotografas y analice el tipo de
Jorge: Mejor a la 1:30 de la tarde. impresin que en cada una de ellas causa la persona
Solicitante: Sr. Gmez, gracias por su tiempo. Nos de la izquierda. Considere que dicha persona es un
empleado posible y decida cmo calificara usted las
veremos maana a la 1:30 de la tarde.
habilidades de tal individuo.
6. ENTREVISTARSE PARA
OBTENER EMPLEO
O ACCEDER A UNA
INSTITUCIN EDUCATIVA
La entrevista en persona para obtener empleo o
acceder a una institucin educativa constituye una
de las oportunidades ms importantes de causar
una impresin excelente, lo cual incluye:
32 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
COMIENCE LA ENTREVISTA CON EFICACIA Recuerde que estas declaraciones deben ser cortas y
Recuerde que en una entrevista la primera impresin contener nicamente informacin relevante.
es crucial. Los empleadores no siempre deciden Las declaraciones positivas tambin son muy eficaces
durante los primeros segundos si contratan a alguien, durante las entrevistas porque sealan concisa y
pero si la primera impresin que cause es mala, tal memorablemente sus habilidades y su valor potencial
vez decidan en esos primeros segundos no contratar- para una organizacin.
lo. Srvase de las pautas siguientes para comenzar la
entrevista con eficacia: CONVIERTA SUS DEBILIDADES EN PUNTOS FUERTES
Entre al cuarto y acrquese al entrevistador con Son muy pocas las entrevistas que concluyen sin que
confianza. Sonra cordialmente, mire al entrevis- el entrevistador haga por lo menos una alusin a
cuestiones percibidas como debilidades en el historial
tador directamente a los ojos y estrchele la
o las calificaciones del entrevistado, como por ejemplo,
mano con firmeza (o salude segn lo que en su
las pocas en que no trabaj, la falta de experiencia,
cultura sea apropiado en el mbito empresarial). la edad, las malas calificaciones, etctera. Usted puede
Llame al entrevistador por su nombre o apellidos, y debe prepararse para tales preguntas. Existen tres
asegurndose de pronunciarlos correctamente. reglas bsicas que pueden servir como pautas para
convertir lo negativo en algo positivo:
Presntese.
Conteste de manera directa y franca para des-
Si es posible, haga referencia a un conocido de
pus indicar cmo corrigi o est corrigiendo
ambos o a un inters en comn.
el problema.
En la primera oportunidad que se le presente,
Describa la situacin empleando los trminos
emplee una declaracin positiva o del tipo Yo
ms favorables.
en 30 segundos.
Explique de qu forma eso que puede parecer
EMPLEE UNA BUENA DECLARACIN POSITIVA O una debilidad en realidad es un punto fuerte, y
DEL TIPO YO EN 30 SEGUNDOS enseguida trate cualquier inquietud que el
Por lo general, lo primero que dice el entrevistador entrevistador tenga al respecto.
es: Cunteme algo de usted, momento propicio Vlgase del cuadro siguiente para identificar sus
para usar las declaraciones del tipo Yo en 30 segun- posibles debilidades y describa lo que ha hecho o
dos que usted prepar en la unidad Mis metas har para superarlas o compensarlas. As se prepa-
(vase la pg. 12). Repase las declaraciones que rar para contestar positivamente a las preguntas
redact y fjese en si hay algo que deba cambiar. sobre sus debilidades.
M I I N T E RA C C I N C O N L O S R E C U R S O S 33
EJEMPLOS DE PREGUNTAS Por qu habra de concederle un prstamo?
Cuando se evala a un empleado posible, los Por qu habra de utilizar sus servicios o acu-
administradores de la mayora de las compaas dir a su compaa?
y organizaciones se preguntan cosas como stas:
34 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
Por qu lleva tanto tiempo sin trabajo? Conteste con declaraciones del tipo
Yo en 30 segundos
Hbleme de usted.
Su empresa parece estar pasando por un mal Describa cmo le capacita su formacin para
momento. Por qu habramos de concederle nuestra organizacin (o institucin educativa o
un prstamo? programa de formacin).
M I I N T E RA C C I N C O N L O S R E C U R S O S 35
ENTREVISTA SIMULADA
Imagine que est en una entrevista. Pida a su gua o a un amigo que haga la parte del entrevistador y que
le plantee algunas de las preguntas de las pginas 34 y 35. Vlgase del siguiente formulario para evaluar su
actuacin. (Haga copias adicionales de los formularios de las pginas 22 y 23). Cada vez que tenga una
entrevista o se rena con alguien, llene este formulario.
Estaba preparado S No
Comentarios
Me present bien S No
Comentarios
Puntos tratados
1.
2.
3.
Qu sali bien
Qu necesito mejorar
Actividades de seguimiento
36 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
7. PREPARAR ESCRITOS referencias. Al escoger las referencias, case a las
siguientes pautas:
QUE DEN UNA BUENA
IMPRESIN Identifique por lo menos a tres personas que
puedan informar positivamente de usted.
Adems de las comunicaciones telefnicas y las
entrevistas en persona, parte de la interaccin con Seleccione a personas con las que se haya rela-
sus contactos se har por escrito, y ser necesario cionado recientemente.
que usted cause una impresin tan buena por ese
Antes de usar sus nombres como referencias,
medio como en persona. Debe saber cmo redactar
pida permiso a dichas personas.
cartas de presentacin y currculum vitae (hojas de
vida), as como llenar solicitudes. Explique a sus referencias el puesto que busca y
dgales cules de sus habilidades desea que se
CARTAS DE PRESENTACIN recalquen.
La carta de presentacin es aquel escrito que suele
Repase los ejemplos de solicitudes y currculum
acompaar al currculum vitae (hoja de vida) y que
vitae (hojas de vida) del Apndice C (pgs. 5767),
debe adaptarse especficamente a cada negocio u
y evalelos segn el criterio anterior. No dedique
organizacin en particular. Escribir una carta de pre-
ms de 30 segundos a la lectura de cada solicitud
sentacin le da la oportunidad de explicar por qu
o currculum vitae (hoja de vida), ya que sa es la
le interesa trabajar para la compaa y por qu cree
cantidad de tiempo que la mayora de las organiza-
que a sta le convendra contratarlo a usted; es decir,
ciones profesionales dedicarn a evaluarlos.
se trata de una oportunidad ms de presentar una
declaracin positiva a la organizacin a la que va diri- Cul de las tres solicitudes o currculum vitae
gida. Asegrese de escribir sus cartas de presentacin (hojas de vida) destacara por encima de los dems?
en un estilo sencillo y directo, de hacer referencia a Nmero 1
cualquier comunicacin anterior con el destinatario
y de incluir informacin sobre cmo contactar con Nmero 2
usted. (Vanse los ejemplos de cartas de presentacin Nmero 3
del Apndice C en las pginas 5456.)
Por qu lo seleccion?
SOLICITUDES Y CURRCULUM VITAE
(HOJAS DE VIDA)
Las solicitudes suelen ser aquellos formularios que
las empresas, las instituciones educativas y las organi-
zaciones le piden que llene y que contienen pregun-
tas que a ellos les parecen importantes. Los currcu-
lum vitae (hojas de vida) son documentos elaborados
por uno mismo en los que se describen los estudios, Por qu son menos eficaces los otros dos documentos?
la experiencia laboral y otros detalles. Las solicitudes
y los currculum vitae (hojas de vida) ms eficaces:
M I I N T E RA C C I N C O N L O S R E C U R S O S 37
Cmo puede mejorar su carta de presentacin? Recalque una vez ms (mediante una declara-
cin positiva) cmo sus habilidades pueden
serle tiles a dicha organizacin.
CARTAS DE AGRADECIMIENTO
Siempre se deben enviar cartas de agradecimiento,
incluso si no se tiene inters en trabajar para la com-
paa o si sta contrat a otra persona, ya que as
contribuir a que su red de contactos crezca y que la
compaa piense en usted cuando surjan otras opor-
Cmo puede mejorar su currculum vitae tunidades. Revise los ejemplos de cartas de agradeci-
(hoja de vida)? miento que figuran en el Apndice C (pginas
6870) y evalelos segn el criterio anterior.
Cul de las tres cartas seleccionara usted como la
mejor?
Carta 1
Carta 2
Carta 3
Por qu seleccion sa?
Comunquese con su especialista de empleo de
barrio o estaca o con el centro de recursos de
empleo para obtener ayuda adicional en cuanto a
cmo mejorar su currculum vitae (hoja de vida).
8. CMO VERIFICAR
Son muy pocos los solicitantes que contactan con
una compaa para ser contratados al da siguiente. Por qu son menos eficaces las otras dos?
Las empresas suelen medir el inters de los solicitan-
tes segn lo que stos hagan a modo de seguimiento
despus de un contacto o una entrevista. Segn sean
las circunstancias, el seguimiento puede hacerse por
telfono, por carta o en persona.
Independientemente del mtodo que elija, haga lo
siguiente:
38 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
Mi
XITO
CONTINUO
El Seor desea que tengan xito. Lo desea. Ustedes son Sus hijos
e hijas. l tiene por ustedes el mismo tipo de amor y anhelo que les
tienen sus padres terrenales, quienes desean que a ustedes les vaya bien,
y ustedes pueden lograrlo.
Gordon B. Hinckley
Teachings of Gordon B. Hinckley, 1997, pg. 614
39
MI XITO desde el punto de vista del sueldo, las condiciones
laborales y otras consideraciones?
CONTINUO
1. INTRODUCCIN
Para la mayora de nosotros, nuestras metas laborales
se ven cumplidas al hallar un trabajo que nos satisface,
pero tener una carrera profesional realmente exitosa
requerir fijarse metas de forma continua as como
adquirir habilidades al margen de las habituales. En Qu desea o espera la organizacin
esta unidad usted aprender: de usted?
Cmo negociar un contrato con el nuevo
empleador.
2. APRENDER A NEGOCIAR
Una vez que un empleador o un cliente le haga una
oferta, por lo general tendr usted la oportunidad de Qu le puede ofrecer la organizacin
negociar un contrato que especifique la paga, las pres- a usted?
taciones laborales, etctera. Las preguntas que se pre-
sentan a continuacin le ayudarn a prepararse para
tales negociaciones. (Algunas de las preguntas slo se
pueden contestar en trminos generales mientras no
reciba una oferta de trabajo concreta.)
40 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
En que situaciones tendr que hallar 3. Si la organizacin considera que sus expectativas
soluciones que beneficien a ambas partes monetarias son demasiado altas
(soluciones en las que todos ganen)? a. ofrezca las expectativas de otros profesionales de
Prevea las reas que puedan ser problemticas y su campo para validar su peticin.
luego escriba varias alternativas para resolverlas. b. seale cul piensa usted que ser su contribucin
a la organizacin.
4. A modo de respuesta a una oferta que no
le agrada
a. diga gracias y acptela.
b. repita la oferta en voz alta, permanezca sentado
en silencio y cuente mentalmente hasta diez.
5. Si la negociacin est llegando a su fin y la oferta
final es demasiado baja
SIMULACIN DE TCNICAS a. rechace la oferta y mrchese.
DE NEGOCIACIN EFICACES
En el siguiente ejercicio, seleccione la respuesta que b. ofrezca conversar sobre la negociacin ms ade-
considere ms apropiada durante una negociacin. lante.
Las respuestas correctas aparecen en el recuadro. 6. Si la negociacin concluye con la promesa de un
1. Las expectativas monetarias deben negociarse aumento de sueldo despus de cierto periodo de
tiempo
a. al principio de la entrevista en la que se decida
su contratacin. a. selle el trato con un apretn de manos y mrchese.
b. despus de haber recibido una oferta segura. b. pida que la oferta aparezca por escrito en un
contrato.
2. Llegado el momento de abordar las expectativas
monetarias, se debe
a. dar una cifra exacta.
b. dar una cifra mnima y una mxima.
Respuestas
1. b. Negociar despus de realizada la oferta le permite a usted estar en una posicin fuerte. Si el entrevistador
quiere comprar su producto o contratarlo, usted ya sabe que su valor queda establecido. Si el entrevista-
dor insiste en hablar de las expectativas salariales antes de hacer una oferta, pregunte cul es el sueldo
habitual de ese puesto. Asegrese de contestar en los trminos ms generales posibles.
2. b. Si presenta una cifra demasiado alta, tal vez se descalifique automticamente del empleo. Por otra parte,
si la cifra es demasiado baja, nunca sabr cunto estaban dispuesto a pagarle. El ofrecer cierta flexibilidad
con las cantidades permite que la negociacin prosiga.
3. b. Recalque el valor de sus habilidades y facultades. Tenga cuidado de no permitir que la contencin asome
durante la negociacin.
4. b. Esta tcnica obliga al entrevistador a justificar la oferta, lo cual reavivar el proceso de negociacin,
pudiendo desembocar en una oferta ms aceptable.
5. b. Si la oferta final no le satisficiera, d las gracias, pronuncie una declaracin positiva y pida que le conce-
dan algn tiempo para considerarla. Sea flexible al negociar.
6. b. Debe hacer que toda oferta se refleje por escrito a fin de que los empleadores recuerden lo prometido y
lo cumplan.
MI XITO CONTINUO 41
3. EMPEZAR CON BUEN PIE Si actualmente desconoce tales normas, o si todava no
ha recibido una oferta, no deja de ser una buena idea
Las primeras impresiones son las que se recuerdan. contestar las preguntas, aunque a grosso modo.
Siendo un empleado nuevo, usted deber reafirmar-
se en que es la persona correcta para el cargo. A fin PLANIFIQUE CON ANTELACIN
de empezar con buen pie, durante las primeras tres
En el espacio destinado para ello, indique cmo
semanas en el trabajo deber hacer lo siguiente:
manejara cada una de las siguientes situaciones.
Conozca el ambiente laboral: Cules son las
Se aproximan unas vacaciones que usted haba
prcticas empresariales locales y las costumbres
programado y necesita esos das libres, pero queda
de su profesin?
apenas una semana y la poltica de la compaa
Conozca a los dems: Con quin va a trabajar? requiere avisar con dos semanas de antelacin.
Qu ttulos tienen en sus cargos?
4. PREVENIR PROBLEMAS
Las oportunidades nuevas suelen venir acompaa-
das de retos nuevos. Preprese para dichos retos y
evite que se conviertan en problemas tan slo con
Ayer no fue a trabajar porque estaba enfermo y
seguir algunas pautas bsicas:
esta maana an no se encuentra bien.
Planifique por adelantado. Anticipe las
situaciones y preprese para ellas.
Sea optimista.
El resto de esta seccin le brindar oportunidades de
planificar cada una de estas reas. Algunas de las res-
puestas dependern de las normas de su organizacin.
42 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
Su vecino lo ha estado llevando en su automvil Una clienta no est dispuesta a pagarle por sus
al trabajo, pero ayer se le averi el vehculo. servicios porque opina que el trabajo no estuvo
a la altura de lo acordado.
MI XITO CONTINUO 43
SEA FLEXIBLE, PERO IDENTIFIQUE AQUELLO 5. SUPERARSE EN
EN LO QUE NO CEDER
LA PROFESIN
Es importante dar con el justo medio entre adaptarse
a las circunstancias y satisfacer las necesidades propias. Una vez cumplida la etapa inicial en la organizacin y
Escriba las reas en las que puede ser flexible en su habiendo demostrado su valor para la misma, empiece
nuevo entorno y tambin aquellas en las que no ceder. a considerar cmo superarse en su profesin. En una
profesin no se avanza porque s; ms bien se requiere
una planificacin detallada. Siga empleando las habili-
dades aprendidas en el Taller de Autosuficiencia
Laboral; stas no slo le ayudarn a encaminarse en la
profesin deseada sino que tambin le ayudarn a
superarse en ella.
44 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
EMPLEE DECLARACIONES POSITIVAS (VASE LA NEGOCIE
UNIDAD MI INTERACCIN CON LOS RECURSOS) Los principios bsicos de negociacin se pueden apli-
Recuerde que las declaraciones positivas son tiles en car a situaciones que van ms all de negociar una
distintas situaciones, no slo en las entrevistas. Tanto si oferta de trabajo. Por ejemplo, usted puede ayudar a
se trata de presentar sus ideas de forma eficaz como si las partes en desacuerdo a resolver un problema al
desea que su empleador sea consciente de sus logros, concentrar sus esfuerzos en una solucin beneficiosa
busque oportunidades en su nuevo trabajo de efectuar para todos.
declaraciones positivas relevantes.
Anote aquellas situaciones en su nuevo trabajo que
Haga una lista de situaciones en las que ser til le permitan valerse de sus tcnicas de negociacin.
valerse de declaraciones positivas para sealar sus
logros.
MI XITO CONTINUO 45
APNDICE A
Grupos de ocupaciones
47
GRUPOS DE OCUPACIONES APOYO ADMINISTRATIVO
Operador de equipo de comunicaciones
ADMINISTRACIN (teleoperador)
Contador (contable) o auditor
Operador de computadoras
Administrador o gerente de instalaciones
Personal de ingreso de datos
Especialistas en publicidad, mercadotecnia o procesamiento de informacin
o relaciones pblicas
Editor electrnico
Analista de presupuestos
Secretario financiero, cobrador o empleado
Liquidador de siniestros, tasador o investigador del departamento de personal
de aseguradoras
Empleado de informacin o registros
Gerente de sistemas de informacin
Supervisor de apoyo administrativo
y de computadoras
Empleado de servicios postales
Administrador educacional
Recepcionista, auxiliar de bibliotecario
Gerente de ingeniera o de ciencias naturales
o empleado de hotel
Gerente de servicios alimentarios
Secretario o auxiliar administrativo
Director de funeraria
PROFESIONAL Y AFINES
Gerente de recursos humanos y formacin
Actuario, programador informtico,
Gerente de produccin industrial matemtico o estadstico
Consejero (asesor) u oficial prestamista Ingeniero aeroespacial, mecnico,
(directivo crediticio) elctrico, civil o industrial
Gerente hostelero Arquitecto, agrimensor o cartgrafo
Analista administrativo o de gestin Artista, diseador, ilustrador
Administrador mdico y de servicios sanitarios o diseador de pginas web
48 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
SERVICIOS CONSTRUCCIN
Peluquero o cosmetlogo Calderero
APNDICE A 49
VENTAS PRODUCCIN
Cajero Ensamblador o fabricante
50 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
APNDICE B
51
Lista de la red de contactos
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
52 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
APNDICE C
53
CARTA DE PRESENTACIN: EJEMPLO N 1
Paulo Araujo
1025 Avenida Libertad
San Jos, Costa Rica
455-999-0007
paraujo@hotemail.com.cr
14 de marzo de 2005
Patricia Crdenas
Representante Adjunta de Recursos Humanos
Industrias GTE
444 Calle Bogot
San Jos, Costa Rica
En mi ltima compaa, reduje los costos de flete al negociar acuerdos ventajosos con los transpor-
tistas y al alentar un uso prudente de los recursos internos de transporte. Recib dos reconocimien-
tos por un desempeo sobresaliente en mis esfuerzos. Me llam la atencin el anuncio publicado
en el Seattle County Courier del 12 de marzo, el cual indicaba que desean contratar un Gerente de
Transporte, y creo que las cualidades que buscan coinciden plenamente con las mas. En los ltimos
12 aos he hecho lo siguiente:
Administrar un Departamento de Transportes, supervisando una plantilla de 45 empleados.
Escribir instrucciones para procedimientos diarios y capacitar al personal en cuanto a proce-
dimientos apropiados de descarga.
Desempear las labores de Administrador de Trfico durante ocho aos en una empresa
camionera grande y durante cuatro aos en una compaa de transporte areo internacional.
Disear y poner en funcionamiento una nueva aplicacin informtica que mejor nuestra
capacidad para obtener datos y analizarlos.
Adems de esta preparacin, poseo experiencia directa con aerolneas, compaas de mudanzas
residenciales, empresas de transportes martimos y operaciones de transporte local de bienes.
Tambin cuento con amplia experiencia en lo referente a procedimientos y documentacin de
importaciones y exportaciones. Agradecera la oportunidad de conversar sobre mi preparacin
y mis aptitudes en una entrevista personal. Aguardo la oportunidad de reunirme con usted.
Atentamente,
Paulo Araujo
Paulo Araujo
54 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
CARTA DE PRESENTACIN: EJEMPLO N 2
Evelyn Len
Empresas Len
6 Avenida 6-23 # 5 Santo Domingo, Venezuela
(208) 891-4321 eleon@email.com
9 de junio de 2005
He sido empresaria desde los seis aos de edad. S que es difcil de creer, pero desde mi primer ao esco-
lar he estado vendiendo servicios o productos en mi localidad. Cualquiera en Naperville puede darle refe-
rencias de los cinco negocios de xito que tengo:
Cuidado de cspedes
Cuidado de nios
Publicidad
Limpieza de oficinas
Lo excepcional de todo esto es que yo no me encargo de actividad cotidiana alguna, sino que tengo encargados
en cada empresa que a su vez son responsables de los empleados, las planillas de sueldo (nminas), las ventas y
la publicidad. Actualmente cuento con 38 empleados y mis ventas anuales superan los 215.000 dlares!
Soy consciente de que a fin de desarrollar mi capacidad y lograr las metas que me he propuesto, necesito
beneficiarme de las enseanzas que imparte su institucin. Soy una mujer abierta a nuevas ideas y estoy
segura de que contribuira enormemente a la universidad.
Me gustara reunirme con usted para conversar sobre los distintos programas que ofrece su universidad y
ver cmo podemos ser de beneficio mutuo. La llamar la semana que viene para fijar una cita.
Evelyn Len
Evelyn Len
APNDICE C 55
CARTA DE PRESENTACIN: EJEMPLO N 3
Jos M. Estrada
9-25 Ave. Coln
Ciudad San Cristbal, Venezuela
777-775-1235
jme@electronicmail.com
15 de enero de 2005
Le agradezco su atenta respuesta a mi llamada de esta maana. Tal y como me pidi, le adjunto
mi currculum vitae (hoja de vida) para que pueda repasarlo.
En vista de mi experiencia y mis logros, sera beneficioso para ambos que explorsemos el modo
de que mis servicios puedan serles de valor a usted y a Industrias Hernndez.
Atentamente,
Jos M. Estrada
Jos M. Estrada
56 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
CURRCULUM VITAE (HOJA DE VIDA): EJEMPLO N 1
Leticia Aldana
27487 Avenida Castro Guatemala (415) 783-8480
OBJETIVO PROFESIONAL
Especialista en Recursos Humanos
EXPERIENCIA RELEVANTE
Tres aos de experiencia en gestin de oficinas y de personal.
Procesamiento de toda la documentacin de las nuevas contrataciones.
Doy importancia a los detalles y me esfuerzo por lograr
los objetivos marcados.
EXPERIENCIA LABORAL
1997presente QualInfo, Santa Cruz, Guatemala
Gerente de oficina
Administr todos los criterios y procedimientos de gestin
de la oficina de esta compaa durante sus comienzos.
Deline todos los procesos y procedimientos de dicha gestin.
Ahorr ms de 85.000 dlares anuales a la compaa mediante
la subcontratacin de ciertas gestiones ofimticas.
Dirig el equipo que contrat a 60 empleados nuevos durante
la etapa de expansin.
19921997 Help-U-Tech, Antigua
Supervisora de cuentas por cobrar y de cuentas por pagar
Reestructur el departamento de cuentas por cobrar y reduje el
tiempo de cobro en un 15%.
Capacit a todos los nuevos empleados sobre las normas de la compaa.
Aument la retencin de empleados en un 25%.
19901992 Tecnolgico de Ro Hondo, Ro Hondo, Guatemala
Oficina de Registros y Expedientes Acadmicos, Especialista de Registros
Empleada del trimestre durante dos trimestres.
Supervis a los empleados nuevos.
FORMACIN ACADMICA
Tecnloga en Administracin de Oficinas, 1992
Tecnolgico de Ro Hondo, Ro Hondo, Guatemala
APNDICE C 57
CURRCULUM VITAE (HOJA DE VIDA): EJEMPLO N 2
lillian@email.net
EXPERIENCIA RELEVANTE
Contadora (contable) profesional con amplia experiencia y diversos antecedentes que incluyen cuentas por cobrar
y por pagar, hojas de clculo de costos de ventas y registros de inventario. Extensa educacin y capacitacin en el
campo de la contadura (contabilidad) con atencin al detalle y la precisin. Utilic Excel y otros programas de
software contable internos. Confiable y responsable. Trabajo bien de forma independiente y en equipo.
EXPERIENCIA PROFESIONAL
Cuentas por pagar / nmina (Planilla de sueldos)
Complet saldos de prueba en el libro mayor, reconcili manualmente de 60 a 100 cuentas diarias.
Anot pagos a las debidas cuentas por pagar y transacciones por pagar en
los correspondientes libros contables.
Codifiqu, calcul y verifiqu de forma eficaz y precisa la informacin salarial de los empleados.
Contabilidad de ingresos
Verifiqu los cheques comprobantes y las reclamaciones por cobros excesivos e hice concordar
los cheques con sus correspondientes cuentas por cobrar.
Hice el balance de las cuentas prepagadas y prepar los depsitos bancarios.
Asign los pagos y los cobros a tarjetas de crdito a sus correspondientes cuentas por cobrar.
Estudi facturas para verificar los costos de los fletes.
Manej transacciones de caja, incluidas las compras en efectivo y con tarjeta de crdito.
Registros de inventario
Actualic de forma precisa las listas maestras, anot transacciones de inventario
y realic tareas administrativas.
Gener informes para los gerentes generales y prepar informes sobre costos de venta por unidad vendida.
Dise y puse en marcha el uso de formularios para informes maestros
y prepar formularios de ingreso de datos.
HISTORIAL LABORAL
Industrias Silo Grande Contadora General (Directora de contabilidad) 1999presente
Contadura Mendoza Contadora (contable) 19931999
Tenedura de Libros Estrada, Chicago, IL Especialista Mayor en Contabilidad 19891993
Antes de 1989 trabaj en la Agencia Mundial de Servicios Tributarios y Contables
FORMACIN ACADMICA
Licenciada en Ciencias de la Administracin (Diplomada en Empresariales): Universidad Elmridge, Elmhurst, IL
Tecnloga en Contabilidad, Burlington City College, Riverdale, IL
Aplicaciones de Ingreso de Datos y Manejo de Computadoras, Ricks College, Rexburg, ID
58 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
CURRCULUM VITAE (HOJA DE VIDA): EJEMPLO N 3
Robert Browning
5200 East Essex Avenue
Los ngeles, CA 90106
213.444.0000
rbmyemail@electronicmail.net
INGENIERO JEFE DE REDES / GERENTE DEL PROGRAMA DE INGENIERA
Profesional especializado con excelente experiencia y visin para los negocios bien desarrollada que se
refleja en una carrera marcada por fuertes dotes de liderazgo y experiencia personal en la tecnologa infor-
mtica y de redes. Capacidad reconocida para aplicar soluciones tcnicas avanzadas a una gran variedad de
requisitos funcionales para los negocios. Sobresaliente historial de entrega puntual y por debajo de lo pre-
supuestado de grandes proyectos simultneos y crticos para la compaa. Estilo de interaccin en equipo y
habilidades interpersonales superiores. Puntos fuertes:
EXPERIENCIA LABORAL
INGENIERO JEFE DE REDES, Systems Inc., Denver, CO 2000 al presente
Durante cinco aos dirig las actividades estratgicas y tcticas de un equipo de 25 integrantes con un
presupuesto de 200 millones de dlares cuyo fin fue crear una compaa grande de venta de celulares
(telfonos mviles) franquiciados por Gyro.
Encabec el diseo de una red conjunta de tres compaas creada para procesar un valor de 23 millones de
dlares en transacciones prepagadas ajustndose a los estrictos procesos y guas del acuerdo de servicio.
Cre la estructura, la configuracin y la optimizacin continuas de una red VoIP (Voz sobre IP) multi-
protocolar de 1,5 millones de dlares diseada para transmitir ms de 120 millones de minutos men-
suales de llamadas nacionales e internacionales.
INGENIERO JEFE DE SISTEMAS, Teton Technologies, Denver, CO 1997 a 2000
Asignado a programar colectores de trfico tipo OID y MIB2 adaptados para la captura de informa-
cin atpica ANMP de enrutadores e interruptores ATM, IP, VoIP, MPLS y FrameRelay.
Mi desempeo y experiencia sobresalientes permitieron que tras apenas seis meses ascendiera a inge-
niero jefe de pruebas de campo de la regin sudeste.
FORMACIN ACADMICA
Maestra (Master) en Administracin de Empresas de
Telecomunicaciones y FinanzasCursndola actualmente
Denver National University, Denver, CO
Certificacin de OGPComplet dos aos de capacitacin
University of Texas, Austin, TX
Licenciado en Comunicaciones y Ciencias PolticasGraduado,1996
Texas A&M University, College Station, TX
APNDICE C 59
SOLICITUD: EJEMPLO N 1
SOLICITUD DE EMPLEO
CUESTIONARIO PREVIO
EMPLEADOR NO DISCRIMINATORIO
NOMBRE COMPLETO
Lpez Carini, Teresa Mara N DE IDENTIFICACIN
507-529-3972
(Apellidos) (Nombres)
TELFONO
444-1212 REFERIDO POR
Jorge
TRABAJO DESEADO
PUESTO
Cualquiera FECHA DE INICIO
hoy SUELDO DESEADO
$600.00
LEE? ESCRIBE?
FORMACIN ACADMICA
AOS DE TTULO
NOMBRE Y DIRECCIN DE LA ESCUELA MATERIAS CURSADAS
ASISTENCIA OBTENIDO
SECUNDARIA Secundaria Ridgeview 3 Bachillerato Bsicas
UNIVERSIDAD Universidad Ridgeview 1 1/2 Ninguno Generales
POSGRADO
ESCUELA VOCACIONAL
DATOS GENERALES
60 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
SOLICITUD: EJEMPLO N 1
HISTORIAL LABORAL (Escriba sus ltimos cuatro empleadores, empezando por el ltimo.)
HASTA 4/2000
Restaurante Bob y Ann $3,35/hora mesera (camarera) enferm
+ propinas y lavaplatos
DESDE 12/1998
Caf Wagon Wheel $5,75/hora mesera (camarera) me despidieron
HASTA 3/1999
DESDE 9/1998
HASTA 12/1998
Guardera Amanecer $5,85/hora Ayudante de maestro cerr el negocio
REFERENCIAS
A CONTINUACIN ESCRIBA LOS NOMBRES DE TRES PERSONAS QUE NO SEAN PARIENTES
SUYOS Y QUE LE HAYAN CONOCIDO POR LO MENOS DURANTE UN AO.
NOMBRE DIRECCIN OCUPACIN TELFONO AOS QUE
SE CONOCEN
DATOS FSICOS:
TIENE ALGUNA LIMITACIN FSICA QUE LE IMPIDA DESEMPEAR EL TRABAJO
PARA EL QUE SE LE EST TOMANDO EN CUENTA? S NO
DOY FE DE QUE LA INFORMACIN PRESENTADA EN ESTA SOLICITUD ES VERDADERA Y EST COMPLETA HASTA DONDE
TENGO CONOCIMIENTO, Y COMPRENDO QUE SI SE ME DA EMPLEO, CUALQUIER DECLARACIN FALSA EN ESTA SOLICITUD
BASTAR PARA MI DESPIDO.
APNDICE C 61
SOLICITUD: EJEMPLO N 2
SOLICITUD DE EMPLEO
CUESTIONARIO PREVIO
EMPLEADOR NO DISCRIMINATORIO
FECHA
DATOS PERSONALES
TRABAJO DESEADO
PUESTO no s FECHA DE INICIO cua n d o sea SUELDO DESEADO $1000/ mes
LEE? ESCRIBE?
FORMACIN ACADMICA
AOS DE TTULO
NOMBRE Y DIRECCIN DE LA ESCUELA MATERIAS CURSADAS
ASISTENCIA OBTENIDO
SECUNDARIA Sec. Ridgeview
UNIVERSIDAD
POSGRADO
ESCUELA VOCACIONAL
DATOS GENERALES
62 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
SOLICITUD: EJEMPLO N 2
HISTORIAL LABORAL (Escriba sus ltimos cuatro empleadores, empezando por el ltimo.)
HASTA
REFERENCIAS
A CONTINUACIN ESCRIBA LOS NOMBRES DE TRES PERSONAS QUE NO SEAN PARIENTES
SUYOS Y QUE LE HAYAN CONOCIDO POR LO MENOS DURANTE UN AO.
NOMBRE DIRECCIN OCUPACIN TELFONO AOS QUE
SE CONOCEN
guarda de un
Terry C l a rk 16 W. Merri l l Way tnel de lavado 555-1234 desde q ue
de autos nac
DATOS FSICOS:
TIENE ALGUNA LIMITACIN FSICA QUE LE IMPIDA DESEMPEAR EL TRABAJO
PARA EL QUE SE LE EST TOMANDO EN CUENTA? S NO
DOY FE DE QUE LA INFORMACIN PRESENTADA EN ESTA SOLICITUD ES VERDADERA Y EST COMPLETA HASTA DONDE
TENGO CONOCIMIENTO, Y COMPRENDO QUE SI SE ME DA EMPLEO, CUALQUIER DECLARACIN FALSA EN ESTA SOLICITUD
BASTAR PARA MI DESPIDO.
APNDICE C 63
SOLICITUD: EJEMPLO N 3
SOLICITUD DE EMPLEO
CUESTIONARIO PREVIO
EMPLEADOR NO DISCRIMINATORIO
TRABAJO DESEADO
UNIVERSIDAD
POSGRADO
ESCUELA VOCACIONAL ESCUELA VOCACIONAL DE AUBURN, WA 1 TENEDURA DE LIBROS (CONTABILIDAD), MATEMTICAS
DATOS GENERALES
reas de estudios o investigaciones especiales y habilidades o capacitaciones idiomticas o especiales
REPARACIN DE EQUIPO (OFICINA, TALLER, AUTOMOTRIZ), ALGO DE CONSTRUCCIN (MAMPOSTERA, TECHADO)
64 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
SOLICITUD: EJEMPLO N 3
HISTORIAL LABORAL (Escriba sus ltimos cuatro empleadores, empezando por el ltimo.)
DESDE 2/1996
CAF LU $3,00/HORA MESERO (CAMARERO);
AUBURN, WA ME MUD
HASTA 6/2000 + PROPINAS AYUDANTE DE GERENTE
REFERENCIAS
A CONTINUACIN ESCRIBA LOS NOMBRES DE TRES PERSONAS QUE NO SEAN PARIENTES
SUYOS Y QUE LE HAYAN CONOCIDO POR LO MENOS DURANTE UN AO.
NOMBRE DIRECCIN OCUPACIN TELFONO AOS QUE
SE CONOCEN
REVERENDO PEDRO IGLESIA DE SAN JUAN 4 CON LA MINISTRO
SANTILLN CALLE ELM, BUCKLEY, WA 98326 RELIGIOSO (206) 444-0001 5
DATOS FSICOS:
TIENE ALGUNA LIMITACIN FSICA QUE LE IMPIDA DESEMPEAR EL TRABAJO
PARA EL QUE SE LE EST TOMANDO EN CUENTA? S NO
DOY FE DE QUE LA INFORMACIN PRESENTADA EN ESTA SOLICITUD ES VERDADERA Y EST COMPLETA HASTA DONDE
TENGO CONOCIMIENTO, Y COMPRENDO QUE SI SE ME DA EMPLEO, CUALQUIER DECLARACIN FALSA EN ESTA SOLICITUD
BASTAR PARA MI DESPIDO.
APNDICE C 65
SOLICITUD: EJEMPLO N 4
SOLICITUD DE EMPLEO
CUESTIONARIO PREVIO
EMPLEADOR NO DISCRIMINATORIO
FECHA
DATOS PERSONALES
DIRECCIN ACTUAL
(Calle) (Ciudad) (Estado) (Cd. postal)
DIRECCIN PERMANENTE
(Calle) (Ciudad) (Estado) (Cd. postal)
TRABAJO DESEADO
LEE? ESCRIBE?
FORMACIN ACADMICA
AOS DE TTULO
NOMBRE Y DIRECCIN DE LA ESCUELA MATERIAS CURSADAS
ASISTENCIA OBTENIDO
SECUNDARIA
UNIVERSIDAD
POSGRADO
ESCUELA VOCACIONAL
DATOS GENERALES
reas de estudios o investigaciones especiales y habilidades o capacitaciones idiomticas o especiales
66 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
SOLICITUD: EJEMPLO N 4
HISTORIAL LABORAL (Escriba sus ltimos cuatro empleadores, empezando por el ltimo.)
HASTA
DESDE
HASTA
DESDE
HASTA
DESDE
HASTA
REFERENCIAS
A CONTINUACIN ESCRIBA LOS NOMBRES DE TRES PERSONAS QUE NO SEAN PARIENTES
SUYOS Y QUE LE HAYAN CONOCIDO POR LO MENOS DURANTE UN AO.
NOMBRE DIRECCIN OCUPACIN TELFONO AOS QUE
SE CONOCEN
DATOS FSICOS:
TIENE ALGUNA LIMITACIN FSICA QUE LE IMPIDA DESEMPEAR EL TRABAJO
PARA EL QUE SE LE EST TOMANDO EN CUENTA? S NO
DOY FE DE QUE LA INFORMACIN PRESENTADA EN ESTA SOLICITUD ES VERDADERA Y EST COMPLETA HASTA DONDE
TENGO CONOCIMIENTO, Y COMPRENDO QUE SI SE ME DA EMPLEO, CUALQUIER DECLARACIN FALSA EN ESTA SOLICITUD
BASTAR PARA MI DESPIDO.
FECHA FIRMA
APNDICE C 67
CARTA DE AGRADECIMIENTO: EJEMPLO N 1
24 de septiembre de 2004
Liliana Medina
Compaa Lake Candy
5050 Center Avenue
Billings, NM 68688
Deseo agradecerle el tiempo que me dedic hoy para conversar sobre la vacante de ayudante de gerente.
Tiene usted una tienda preciosa. Cuanto ms conversbamos sobre el puesto, ms me entusiasmaba la idea
de trabajar con usted. Sin duda puede usted sentirse orgullosa de su negocio. Me resultara gratificante tra-
bajar con usted y confo en que mi capacidad para trabajar bien en equipo, as como mi formalidad y
determinacin, puedan resultarle tiles. Puedo comunicarme con usted la prxima semana para conversar
sobre los resultados de nuestra charla?
Atentamente,
68 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
CARTA DE AGRADECIMIENTO: EJEMPLO N 2
22 de febrero de 2004
Disfrut enormemente del rato que pasamos juntos y me entusiasm enterarme de sus expectativas para
los prximos cinco aos. Me impact su proyeccin agresiva, y me agrada la perspectiva de formar parte
de su equipo.
Al pensar en lo que charlamos, record que olvid mencionarle un detalle importante que tal vez le resulte
interesante: en mi cargo actual de Gerente de Crditos, form parte de un equipo que dise un programa
especial de capacitacin para los aprendices de gerente del este de Estados Unidos.
Le agradezco el que me haya dado su nmero de telfono. Tal y como me sugiri, le llamar el viernes por
la tarde para conversar ms sobre cmo podemos colaborar mutuamente. Hasta entonces, tenga a bien
comunicarse conmigo segn le resulte conveniente. Una vez ms, gracias!
Atentamente,
AlfredoGonzlez
Alfredo Gonzlez
APNDICE C 69
CARTA DE AGRADECIMIENTO: EJEMPLO N 3
9 de mayo de 2004
Quiero agradecerle el tener presente mi solicitud y mi currculum vitae (hoja de vida) para la vacante de
asistente (auxiliar) administrativa.
Las Empresas San Felipe gozan de gran renombre en nuestra comunidad, y cuando usted me describa el
puesto, me di cuenta de por qu su compaa es digna de la alabanza que recibe. La experiencia y el entu-
siasmo que aportar al trabajo sencillamente prolongar esa tradicin de respeto. Una vez ms le agradez-
co el que cuente conmigo. Tal y como me pidi, le llamar el viernes.
Atentamente,
70 TA L L E R D E A U T O S U F I C I E N C I A L A B O RA L
EL SEOR
DESEA QUE
TENGAN XITO.
Lo desea. Ustedes son Sus hijos e hijas. l tiene por
ustedes el mismo tipo de amor y anhelo que les tienen
sus padres terrenales, quienes desean que a ustedes les
vaya bien, y ustedes pueden lograrlo.
Gordon B. Hinckley
SPANISH
4 02351 63002 6
35163 002