3CYM

INSPECCION
TERMOGRAFICA SSEE LA
CONFLUENCIA
PAO A3

HIDROCHILE

UBICACIN TECNICA: SUBESTACION LA

CONFLUENCIA
FECHA INTERVENCION:
4 DE MAYO DEL 2017

EJECUTOR:
MORENO Y CARRERA LTDA.

CLIENTE
Ingenieria Agrosonda SpA
INSPECCION TERMOGRAFICA SSEE LA CONFLUENCIA

Resumen de inspeccin

Inspeccin por fotograma trmico realizado sobre circuito PAO A3 SUBESTACION LA

CONFLUENCIA.

La inspeccin se realiza por acercamiento con captura de los puntos de inters de cada dispositivo del
pao, aumentando la relevancia y la cantidad de fotogramas (si se consider necesario) dependiendo de
las caractersticas de cada uno, considerando puntos de conexin (CX), bornes de cada componente,
elementos mviles y contactos de los desconectadores, Informando adems oportunamente cualquier
condicin fuera de estndar detectada.

Captacin de imgenes termogrficas con cmara FLUKE TI32 con lente teleobjetivo logrando un FOV
con alcance mximo de 60 metros.

Se presentan imgenes termogrficas y visibles juntamente con la relevancia y puntos de inters

captados en diferentes visuales dependiendo de las posibilidades del dispositivo y con el propsito de
descartar temperaturas reflejadas e incidencias trmicas de componentes adyacentes (reflejo) o medios
ambientales (sol).

El sistema de valoracin que se ha usado es el comparativo entre un punto en condiciones normales y

un punto crtico o caliente, por eso se ha considerado la siguiente nomenclatura:

TPC = Temperatura de Punto Crtico o Caliente (C)

TCN = Temperatura equivalente en Condiciones Normales de trabajo o punto conocido similar (C)

TPC TCN 10C Relevancia Normal

10C < TPC TCN 20C Relevancia Leve

20C < TPC TCN 40C Relevancia Grave

40C < TPC TCN 70C Relevancia Crtica

TPC TCN > 70C Relevancia Muy Crtica

Cada material tiene una emisividad diferente, as pues, siempre es necesario comparar temperaturas de
elementos formados por el mismo material; considerando esto se ajust la cmara para valores de
emisividad 0,95 lo que representa las caractersticas de la mayora de los materiales utilizados y sus
caractersticas inmediatas producto dela exposicin al ambiente.

Aunque la mquina tiene una correccin automtica respecto factores que puedan afectar, como son la
temperatura Ambiente, la humedad relativa y la distancia, existe un margen de error que se puede
cuantificar entorno a +/-2%. Despus de valorar todos los aspectos nombrados se llega a una conclusin
de la actuacin que se tiene que llevar a cargo y que se enumera de menor a mayor urgencia:

Prximo predictivo: No es necesaria ninguna actuacin hasta el prximo estudio predictivo.

Realizar seguimiento: Realizar un seguimiento para ver la evolucin del punto caliente o crtico usando la
metodologa y el personal ms adecuado.

2
INSPECCION TERMOGRAFICA SSEE LA CONFLUENCIA

Lo antes posible: Actuar lo antes posible teniendo en cuenta la dinmica y factor de utilizacin del
sistema

Urgente: Estudiar la posibilidad de parar el proceso para corregir el problema.

Muy Urgente: Interrumpir el proceso inmediatamente para corregir el problema. En estos dos ltimos
casos se avisar previamente a la redaccin del informe para que se pueda remediar antes que no sea
demasiado tarde.

El estado general del sistema PAO A3 SUBESTACION LA CONFLUENCIA es normal no presentando

gradientes de temperatura que hicieran sospechar sobre conexiones deficientes resistencia elevada de
los puntos de contactos o perdidas de aislamiento producto de contaminacin o degradacin del medio
aislante que generen corrientes de fuga a travs de los elementos de aislamiento y suportacin.

En el listado resumen se indica en el formato estndar el estado del dispositivo inspeccionado. En cada
fotograma se indica el punto de inters medido por una representacin poligonal realizada con el
software de anlisis del fabricante, indicando la temperatura mxima y promedio, desviacin estndar y
emisividad considerada.

Para uniformizar las mediciones se consider emisividad 0,95 representando las caractersticas de la
mayora de los componentes medidos.

CARGA DEL SISTEMA AL REALIZAR LA INSPECCION: 20MW

CARACTERISTICAS AMBIENTALES.

MIN 9,1 C

MAX 22,3 C

OCT 13,2 C

V 0,3 m/s

3
INSPECCION TERMOGRAFICA SSEE LA CONFLUENCIA

DIAGRAMA UNILINEAL

4
INSPECCION TERMOGRAFICA SSEE LA CONFLUENCIA

INDICE
ARCHIVO TAG
10 IR000467.IS2 A3_ACOMETIDA_LINEA_FU
11 IR000468.IS2 A3_ACOMETIDA_LINEA_FV
12 IR000469.IS2 A3_ACOMETIDA_LINEA_FW
13 IR000470.IS2 A3_CONX_LINEA-VT_FU
14 IR000471.IS2 A3_CONX_LINEA_VT_FV
15 IR000472.IS2 A3_CONX_LINEA_VT_FW
16 IR000474.IS2 A3_CONX_VT_PARARRAYO_FU
17 IR000476.IS2 A3_CONX_VT_PARARRAYO_FV
18 IR000478.IS2 A3_CONX_VT_PARARRAYO_FW
19 IR000482.IS2 A3_VTA3-1_FU
20 IR000483.IS2 A3_VTA3-1_FV
21 IR000484.IS2 A3_VTA3-1_FW
22 IR000488.IS2 A3_PARARRAYOS_LINEA_FU
23 IR000489.IS2 A3_PARARRAYOS_LINEA_FV
24 IR000490.IS2 A3_PARARRAYOS_LINEA_FW
25 IR000491.IS2 A3_89A3-A_E1_FU
26 IR000492.IS2 A3_89A3-A_C1_FU
27 IR000493.IS2 A3_89A3-A_S1_FU
28 IR000494.IS2 A3_89A3-A_E2_FU
29 IR000495.IS2 A3_89A3-A_C2_FU
30 IR000496.IS2 A3_89A3-A_S2_FU
31 IR000497.IS2 A3_89A3-A_E1_FV
32 IR000498.IS2 A3_89A3-A_C1_FV
33 IR000499.IS2 A3_89A3-A_S1_FV
34 IR000500.IS2 A3_89A3-_E2_FV
35 IR000501.IS2 A3_89A3-_C2_FV
36 IR000502.IS2 A3_89A3-_S2_FV
37 IR000503.IS2 A3_89A3-_E1_FW
38 IR000504.IS2 A3_89A3-_C1_FW
39 IR000505.IS2 A3_89A3-_S1_FW
40 IR000506.IS2 A3_89A3-_E2_FW
41 IR000507.IS2 A3_89A3-_C2_FW
42 IR000508.IS2 A3_89A3-_S2_FW
43 IR000509.IS2 A3_CTA3_E1_FU
44 IR000510.IS2 A3_CTA3_S1_FU
45 IR000511.IS2 A3_CTA3_E1_FV
46 IR000512.IS2 A3_CTA3_S1_FV

5
INSPECCION TERMOGRAFICA SSEE LA CONFLUENCIA

47 IR000513.IS2 A3_CTA3_E1_FW
48 IR000514.IS2 A3_CTA3_E1_FW
49 IR000515.IS2 A3_52A3_E1_FU
50 IR000516.IS2 A3_52A3_S1_FU
51 IR000517.IS2 A3_52A3_E1_FV
52 IR000518.IS2 A3_52A3_S1_FV
53 IR000519.IS2 A3_52A3_E1_FW
54 IR000520.IS2 A3_52A3_S1_FW
55 IR000521.IS2 A3_89A3-2_E1_FU
56 IR000522.IS2 A3_89A3-2_C1_FU
57 IR000523.IS2 A3_89A3-2_S1_FU
58 IR000525.IS2 A3_89A3-2_E2_FU
59 IR000526.IS2 A3_89A3-2_C2_FU
60 IR000527.IS2 A3_89A3-2_S2_FU
61 IR000528.IS2 A3_89A3-2_E1_FV
62 IR000529.IS2 A3_89A3-2_C1_FV
63 IR000530.IS2 A3_89A3-2_S1_FV
64 IR000531.IS2 A3_89A3-2_E2_FV
65 IR000532.IS2 A3_89A3-2_C2_FV
66 IR000533.IS2 A3_89A3-2_S2_FV
67 IR000534.IS2 A3_89A3-2_E1_FW
68 IR000535.IS2 A3_89A3-2_C1_FW
69 IR000536.IS2 A3_89A3-2_S1_FW
70 IR000537.IS2 A3_89A3-2_E2_FW
71 IR000538.IS2 A3_89A3-2_C2_FW
72 IR000539.IS2 A3_89A3-2_S2_FW
73 IR000540.IS2 A3_PEDESTAL_SUBIDA_BARRA_FU
74 IR000541.IS2 A3_PEDESTAL_SUBIDA_BARRA_FU
75 IR000542.IS2 A3_SUBIDA_BARRA_FU
76 IR000543.IS2 A3_PEDESTAL_SUBIDA_BARRA_FV
77 IR000544.IS2 A3_SUBIDA_BARRA_FV
78 IR000545.IS2 A3_SUBIDA_BARRA_FW

6
INSPECCION TERMOGRAFICA SSEE LA CONFLUENCIA

RESUMEN INSPECCION

FECHA
ARCHIVO RESULTADO TAG
INSPECCION
10 IR000467.IS2 04/05/2017 11:42 No se ha detectado problema A3_ACOMETIDA_LINEA_FU
11 IR000468.IS2 04/05/2017 11:42 No se ha detectado problema A3_ACOMETIDA_LINEA_FV
12 IR000469.IS2 04/05/2017 11:43 No se ha detectado problema A3_ACOMETIDA_LINEA_FW
13 IR000470.IS2 04/05/2017 11:43 No se ha detectado problema A3_CONX_LINEA-VT_FU
14 IR000471.IS2 04/05/2017 11:44 No se ha detectado problema A3_CONX_LINEA_VT_FV
15 IR000472.IS2 04/05/2017 11:44 No se ha detectado problema A3_CONX_LINEA_VT_FW
16 IR000474.IS2 04/05/2017 11:45 No se ha detectado problema A3_CONX_VT_PARARRAYO_FU
17 IR000476.IS2 04/05/2017 11:46 No se ha detectado problema A3_CONX_VT_PARARRAYO_FV
18 IR000478.IS2 04/05/2017 11:46 No se ha detectado problema A3_CONX_VT_PARARRAYO_FW
19 IR000482.IS2 04/05/2017 11:51 No se ha detectado problema A3_VTA3-1_FU
20 IR000483.IS2 04/05/2017 11:51 No se ha detectado problema A3_VTA3-1_FV
21 IR000484.IS2 04/05/2017 11:51 No se ha detectado problema A3_VTA3-1_FW
22 IR000488.IS2 04/05/2017 11:53 No se ha detectado problema A3_PARARRAYOS_LINEA_FU
23 IR000489.IS2 04/05/2017 11:53 No se ha detectado problema A3_PARARRAYOS_LINEA_FV
24 IR000490.IS2 04/05/2017 11:54 No se ha detectado problema A3_PARARRAYOS_LINEA_FW
25 IR000491.IS2 04/05/2017 11:54 No se ha detectado problema A3_89A3-A_E1_FU
26 IR000492.IS2 04/05/2017 11:55 No se ha detectado problema A3_89A3-A_C1_FU
27 IR000493.IS2 04/05/2017 11:55 No se ha detectado problema A3_89A3-A_S1_FU
28 IR000494.IS2 04/05/2017 11:55 No se ha detectado problema A3_89A3-A_E2_FU
29 IR000495.IS2 04/05/2017 11:56 No se ha detectado problema A3_89A3-A_C2_FU
30 IR000496.IS2 04/05/2017 11:56 No se ha detectado problema A3_89A3-A_S2_FU
31 IR000497.IS2 04/05/2017 11:56 No se ha detectado problema A3_89A3-A_E1_FV
32 IR000498.IS2 04/05/2017 11:57 No se ha detectado problema A3_89A3-A_C1_FV
33 IR000499.IS2 04/05/2017 11:58 No se ha detectado problema A3_89A3-A_S1_FV
34 IR000500.IS2 04/05/2017 11:58 No se ha detectado problema A3_89A3-_E2_FV
35 IR000501.IS2 04/05/2017 11:58 No se ha detectado problema A3_89A3-_C2_FV
36 IR000502.IS2 04/05/2017 11:58 No se ha detectado problema A3_89A3-_S2_FV
37 IR000503.IS2 04/05/2017 11:58 No se ha detectado problema A3_89A3-_E1_FW
38 IR000504.IS2 04/05/2017 11:58 No se ha detectado problema A3_89A3-_C1_FW
39 IR000505.IS2 04/05/2017 11:59 No se ha detectado problema A3_89A3-_S1_FW
40 IR000506.IS2 04/05/2017 11:59 No se ha detectado problema A3_89A3-_E2_FW
41 IR000507.IS2 04/05/2017 11:59 No se ha detectado problema A3_89A3-_C2_FW
42 IR000508.IS2 04/05/2017 11:59 No se ha detectado problema A3_89A3-_S2_FW
43 IR000509.IS2 04/05/2017 12:00 No se ha detectado problema A3_CTA3_E1_FU
44 IR000510.IS2 04/05/2017 12:00 No se ha detectado problema A3_CTA3_S1_FU
45 IR000511.IS2 04/05/2017 12:01 No se ha detectado problema A3_CTA3_E1_FV

7
INSPECCION TERMOGRAFICA SSEE LA CONFLUENCIA

46 IR000512.IS2 04/05/2017 12:01 No se ha detectado problema A3_CTA3_S1_FV

47 IR000513.IS2 04/05/2017 12:01 No se ha detectado problema A3_CTA3_E1_FW
48 IR000514.IS2 04/05/2017 12:02 No se ha detectado problema A3_CTA3_E1_FW
49 IR000515.IS2 04/05/2017 12:02 No se ha detectado problema A3_52A3_E1_FU
50 IR000516.IS2 04/05/2017 12:03 No se ha detectado problema A3_52A3_S1_FU
51 IR000517.IS2 04/05/2017 12:04 No se ha detectado problema A3_52A3_E1_FV
52 IR000518.IS2 04/05/2017 12:04 No se ha detectado problema A3_52A3_S1_FV
53 IR000519.IS2 04/05/2017 12:05 No se ha detectado problema A3_52A3_E1_FW
54 IR000520.IS2 04/05/2017 12:05 No se ha detectado problema A3_52A3_S1_FW
55 IR000521.IS2 04/05/2017 12:06 No se ha detectado problema A3_89A3-2_E1_FU
56 IR000522.IS2 04/05/2017 12:06 No se ha detectado problema A3_89A3-2_C1_FU
57 IR000523.IS2 04/05/2017 12:06 No se ha detectado problema A3_89A3-2_S1_FU
58 IR000525.IS2 04/05/2017 12:10 No se ha detectado problema A3_89A3-2_E2_FU
59 IR000526.IS2 04/05/2017 12:10 No se ha detectado problema A3_89A3-2_C2_FU
60 IR000527.IS2 04/05/2017 12:10 No se ha detectado problema A3_89A3-2_S2_FU
61 IR000528.IS2 04/05/2017 12:11 No se ha detectado problema A3_89A3-2_E1_FV
62 IR000529.IS2 04/05/2017 12:11 No se ha detectado problema A3_89A3-2_C1_FV
63 IR000530.IS2 04/05/2017 12:11 No se ha detectado problema A3_89A3-2_S1_FV
64 IR000531.IS2 04/05/2017 12:11 No se ha detectado problema A3_89A3-2_E2_FV
65 IR000532.IS2 04/05/2017 12:11 No se ha detectado problema A3_89A3-2_C2_FV
66 IR000533.IS2 04/05/2017 12:11 No se ha detectado problema A3_89A3-2_S2_FV
67 IR000534.IS2 04/05/2017 12:12 No se ha detectado problema A3_89A3-2_E1_FW
68 IR000535.IS2 04/05/2017 12:12 No se ha detectado problema A3_89A3-2_C1_FW
69 IR000536.IS2 04/05/2017 12:12 No se ha detectado problema A3_89A3-2_S1_FW
70 IR000537.IS2 04/05/2017 12:13 No se ha detectado problema A3_89A3-2_E2_FW
71 IR000538.IS2 04/05/2017 12:13 No se ha detectado problema A3_89A3-2_C2_FW
72 IR000539.IS2 04/05/2017 12:13 No se ha detectado problema A3_89A3-2_S2_FW
73 IR000540.IS2 04/05/2017 12:14 No se ha detectado problema A3_PEDESTAL_SUBIDA_BARRA_FU
74 IR000541.IS2 04/05/2017 12:14 No se ha detectado problema A3_PEDESTAL_SUBIDA_BARRA_FU
75 IR000542.IS2 04/05/2017 12:15 No se ha detectado problema A3_SUBIDA_BARRA_FU
76 IR000543.IS2 04/05/2017 12:15 No se ha detectado problema A3_PEDESTAL_SUBIDA_BARRA_FV
77 IR000544.IS2 04/05/2017 12:15 No se ha detectado problema A3_SUBIDA_BARRA_FV
78 IR000545.IS2 04/05/2017 12:16 No se ha detectado problema A3_SUBIDA_BARRA_FW

8
INSPECCION TERMOGRAFICA SSEE LA CONFLUENCIA

9
INSPECCION TERMOGRAFICA SSEE LA CONFLUENCIA

Fecha de inspeccin: 04/05/2017 11:42:38 Ubicacin

Emisividad: 0,95 Temperatura reflejada: 30,00 C
Fabricante Fluke Thermography Cmara: Ti32-10060695 (9Hz)

A3_ACOMETIDA_LINEA_FU

IR000467.IS2 Imagen de luz visible

Grfico

Informacin de la imagen
Modelo de cmara Fluke Ti32
Tamao de sensor IR 320 x 240
Descripcin de la lente FLK-LENS/TELE1
Nmero de serie de la lente 41485-07548
Hora de la imagen 04/05/2017 11:42:38

Marcadores de la imagen principal

Nombre Mn Mx Emisividad Desviacin estndar
Cuadro central ~-13,57C 14,07C 0,95 3,07
A0 ~-13,14C 14,07C 0,95 7,28

10