Está en la página 1de 62
HISTORIA MILITAR Y POLITICA DE LOS SIGLOS XX ¥ XXI DESPERTA FERRO ANA AIHA tan %, mee La batalla dejlas ead eee ae eh ere mieaetts neat ce ae eta ee Poe) eae este tor eae ear Paar eee ee ay eens pono) ante eee et ri cerenerernne eee Editorial ‘Adiferenci deo que parecehaberquesado en elimaginari colectiv, a batalla delas Arenas no termin6 «cuando quede contenida, en torno 25 de diciembre a gran ofensivaalemana,cuestién ala que dedicamos el Desperta Ferro Contemporinea n*15, sino que los combate continuaron, Negar esta civcunstancia, de hnecho, no hace justcia alos ombatientes de ambos bandos que lucharon durante cuatro semanas mis en ‘meatio de unas espantosas condiciones cimiticas de rio nieve. Lagares como Holalize, Oberwampach, Vilsalm, Mandést. Etienne o Haringe apenas son recordadas, mientras que lamayoriadelo queseconoce delas Arenas parece centrarse en tomo a Sant Vth y Bastogne que no sol fueron campos de batalla darantel ofensiva alemana, sno lugaresen los que también sehuché con violencia durante el mes de enero de 1945, cuando la batalla habia, supuestamente, terminade. En realidad, no deja de ser sgnitiatvo que Tas escenes, fundamentalmente en el eine, que nos muestran alos sufidas paracaidstas de Bastogne enffentindosea grandes masas de tropas de as SS en medio de unas aroces condiciones clic, se refieran als eombates de enero y no al cerco de diciembre, rio el dia 26, en el que no partciparon las unidades dela orden negra. Laderrotadelas Arenas fuela de kim gran ofrsvaalemana en el Oeste. Tas Herbst icbla de oto", las cuatro dvisiones Panzer de as involucrada vijarian a Hungra para facasar de mua en marzo ene Este en una operacidin que itnicamenterecibié el nombre de Filngserwuchen aespertar deprimavera),yqueseconvirtiben altima gran ofensvaalemana en el Ese. Perv volviendoa aquel eo ‘mes de ener, Sabian losalemanes que habian sido decrotados? Era Killer constente dello? Eslamativo aqueet I6deeneroel dctadorabandonara el Aeros (ido del gui), su Cuartel General bajo casio de Kransberg, al norte de Frincfort cel Meno, para ira enterrarsedefinitivamente en ol Fierdunker de Berlin, Tal vez sabia que todo estaba perdido. Entonces, spor qué seguir eombatiendo en las Ardenas? Fs posible que, misallé deta ius de victoria, lo ques alemanesinentaron fue mantener focalizados Alosalados occidentalesel mayor tiempo posible asabiendes de que mientras combatiran enconadamente en aquella pequensa porcién de Bégica no deseneadenarian ofensvasen otros higares del frente que los condhjeran hasta el corazén de Alemania, como finalmente sucedio tras la batalla cuya narracion terminamos en este segundo nlmero de Deserta Ferro Contempordnea dedicado alas Ardenas. ‘www.despertaferro-ediciones.com Qrenierntisinn Qaveoriatire Generator Buys tare Indice AL En portada A tarespuest ted le afensiva alemana por Patrick Murray 14. Volisgreneder:a tia esperar dl Tercer Reich par Gregory Lede ZZ Hasetio de Bastogne por Leo Barron Guerra de externa enel Frente Occidental por Jens Westerner AB 2 reconqste del sofente por Pilppe Builemat ZB Resverdos de PeterKoch un arilrode | ERE} Resatas de libros ions Tat Aad GHZ. adem ntraduienda en? 20, Auda BZ Alcontraataque de Patton or Christer abu Tay y los jeques ante la Revuelta Bergstram rahe, 116 por Yoav lon “Los jefes de cuerpo y los oficiales superiores son incapaces de obtener infor eee ae renee Pee eee eee ee eer etn eo on ce eee des cuando les llega el rumor de que llegan los alemanes[...] es abandonado Pe et ee eee rece Cc rriam, que habia sido oficial de Ia 7 Division acorazada durante la batalla y See eee eee ees tadounidense. En medio de esta debacle, sin embargo, en el extremo sur de! campo de batalla una soltaria unidad parece resistir contra viento y marea Tosasaltos de numerosas tropas alemanas,sirviendo de rompeolas que acabars eee Ce teem tt eee Cee ener ee tees ‘cuerdos nds marcados de los que sobrevivieron a este asedio nada tuvieran ee ec ene pe ee ee eee er reat pe et evr rer ee Pe ee mene eta oi Pe ee ee anes t eee A pesitde tod a civisién resiste y pronto se rompeel cerco y son los paracal- Ce eee ee cas een tt ee ese Ty ee ee msn yeas Ee ee eens Gey Roe ee ere ree ene et ees Pee een cen eee ere ene a Se eee eee Renee ets ee te mene a eee cnr od suerte ysalgo demi agujero para ira ayudaro, Sin embargo, los boches ban Seer ene eg entertain Pte eee er pete ee oan ee eee hese enor per ene See seer eT Peer see ar eS Se nectar es ee eee ee ee nce ee eer acc erect sted Cet eee enna crete icy eee er re en ee eet Ce eee cre tenet ee) Se ee een eee eres sentes en el cerco~ dispuso de 10 000 efectivos, buena parte de ellos soldados may De ene cee et aero tas ere ee emer eee rencee tice net} Rec eter eee anette a Reet enn esr) eet erate ey Pee oe oe en ens ccalitativamente tampoco, pero al final gracias la intensa propaganda que supuso Re ee eee eee ete ‘star sallendo bien en medio dea debacle miltar més importante del Ejécito nor teamericano durante Ia guerra, los “maltcechos bastardos de Bastogne” acabarian eeteee ees OMER BARTOV EL EJERCITO DE HITLER SOLDADOS, NAZIS Y GUERRA EN EL TERCER REICH OMER BARTOV PALS) UL EY 2 0 BULES UR EL EJERCIT PCW UU Ay EP EWC UI UCC IATL DE HITL GUERRA MUNDIAL. H soLk00s, MAZIS GUERRA EEL TERCER EI § S EY rm 8 5 s Fa Pe Pr ry laesfera@ de los libros re ee oo) eae oe peor La respuesta aliada a la ofensiva alemana “Sin dla es de bs gras nance is gras resins cn fbi ede ies a ded OMAN. MDL, cron en dl igsinopier Grp iis, DIG. D.SERHOMER jee spn el HME y GEORGE SPAT cu ea 2 mand Tec jo dae za De es wes pene, es ene imag x Bag oa os cause dens, in ala el msde Panu. Ese esa amen de qv bs Fildes mares chan par dl is imo eu s,y ya ure rinra Grea Mal er vt 2 su abut, Geoge Sth Pan, y 2 abe Wer TP, aos mers de Geo de Sen anne a ser ame gabe conrad reign depen de ss de cerevisiae gerd etnies daa me esi en ge lca, oma se drab ein hs res. rf rea docs el 19 de deb di, pean con es pls ps, Prep pea ns Fors ante! prine par tr focal wre dae Clik eudo raat dade ln aa Bae! pr incr om sna dese Neds hac lero dl fac gi sae lin Sense xa pe Hake, adran y yo pairs pa Werdin abs 15 hors y que ene bs 80 fas 1 faa de para hata ium ein de Eder oes plaza spits eas eat ence cg rl cone qu pr weer gee ag race ds ses res pole mes a ei, eka ene qu I ua o tn compl caf gee er en us menor, 1d ase ae a? Be comine es lel Dcnceido rap eco en uacofenca de prea. burgo, elogié al jefe del ejército alemin en el Oeste, el maciscal de campo Gerd von Randstedt Durante los dose tees tikimos meses, ls alemanes han es taco combatiende con mayor profesionaldad y, las cosas siguen asi es muy probable que no se deje [se refiere a V. Rundsted} derrotar en est orlla de Rin. Esperemos que Ileye a cabo una resistencia a ultranza a este lado del rio, y creemos que s Hitler sigue dirigiendo sus ercitos insti ‘vamente, es posible que eso haga. Pero, come digo, hay ra ge profesionalidad en estos combates que antes no habia, fi segunclo Grupo de Ejércitos acabé partido en dos por el ataque alenxin desencadenado el sibado 16 de diciembre de 1944, Nin- ‘iin soldado profesional atacariaa través de un bosque desprovisto de objetivos est transcurrian de norte a sur en ver de este a oeste, Nadie, en los nacin condense los motives por los que el Decimo: stégicos en el que la mayoria de las carreteras jérctosanglonorteamericanos, parecta saber queera Hitler quien icigiefa el Ejécto alemin, EL sito inicial de Ta ofesi dela estrategia de frente ancho del general de ejrcito Dwight D. Eisenhower, que consistié en que todas los efeitos avarzaran sgermana fue resultado directo hacia fa frontera alemana de modo simulineo y ejecutaran ata- (ques en todas partes salvo en las Ardenas. sa earencia en la plani- ficacién de Fisenhower fue, precisamente, la que aproveché Hitler para desencadenar la Operacién Herbst ('nebla de avo”) con fin de aleanzar el ro Mosa yvirar hacia el noroeste hasta Amberes Y’separar los erito estadounidense ybritinico, No deja de ser Ia- ‘mativo que anunciara este plan por primera vere 16 de septiembre, durante una conferencia sobre el avance anglonorteamericano. justo cuando o habla posiciones defensivas en as Ardenas begs, Hier anunct cial que estaba explicando la stuacién anunei6 que no “He tomado una decision transcendente, Voy a pasaraltaque, au, cenlas Arenas? SeBaland el mapa deeper bres sera el objetivo; “Ser un nuevo Dunkerque’ prometis, raciones,afirm6 que Am- ‘TRES COMANDANTES ALIADOS ‘Uno dels comandantes que habia serido en Dunkerque custo afios antes hab so Bernard L. Montgomery, al frente de la 3* Divsién de infantera britinicay bajo el control del I] Cuerpo de Ejrvto det teniente general Alan Brooke (cuyo puesto ocupé cuando este fue la ‘mado Londres), quien combatiajuntoal Cuerpo de Eército de ge- ‘eral Harold RG. Alexander Ses meses mis tarde Brooke era je el Estado Mayer Imperial (CIGS), desde donde hizo progresalasea- rreras de os otras dos. Monty se convitié.en el mis famoso coman- dante britinico dela Segunda Guerra Mundial yen el fnica jee de _grupo de ejécivos que participd en fa Operackin Overfond, aunque Eisenhower hubiera prferido que fuera Alexander quien estviera al frente del Vigesimoprimer Grupo de Ffreitos, ya gue era mucho nisi dedi, Pero Montgomery eraun gradado de Sandhurs 1a Real Academia Milita y un veterano condecorado dela Primera ‘Guerra Munalal que, paraelieviernode 194, habia comandado todo tipo de unidades, desde un peotin aun grupo de rita. FH sibado 16de diciembre de 1944, Monigomery tom un avién paraira Eindbonen jugar al gly Bradley hizo un trayeetoen coche de cinen horas, desde Luxemburg paraira reunirse con Fisenhower en el SHARE (Supreme Headquarters Alle Esxpeltionnary Force, “Cuartel General Supremo dela Fuerza Expedicionara Aaa’) ubi- «ado en el Hotel Trianon de Versale, donde est estaba ceebrand tanto una boda militar como su ascenso a general de cinco estrellas, rango equivalent al de marisa de campo, Amis habia sio-com= paferos de clase en West Point, promocin de 1915, llamada “la case sores que eayern las eats’ porque $9 de os 164 gradundos le sgron al rango de general, Ambos se aban graduadoigualmenteen 1a Conan and Gen Staff School (CGSS, “Escuela de Estado Mayor General” ~donde Fisenhower bie sid el primero des pro- smociny se habia ganado una buena repataion yen el Army Wer allege "Bscuda de Guerra del cit). Taselataquejaponésa Peat Harbor, Goonge C. Marshal jefe de Estado Mayor del Eiri esta- sobre todo las tres Utimas. También estabaen — F=}_Aerotransportada eels ied 44h las Ardenas la 9" Division acorazeda, repartida © Acorazada Las topes ‘aliadas hicieron inmensos esfuerzos para re- ‘antres Combat Command\A, B yA “reserva"h (J Estadounidenses: desplegars® cubrienda ambos flancos de la penetracin @Nicis siguorte,a7.*Divisién acorazadses ; — ) Britéricos ‘alemana enJes Ardenas. Cada unided viene sefialada por ‘aviada a Saint ih Posiciones inciales © El ata mando aliada ratira & Patton la 10: ‘Avanos ostadounidonses su posicidn le partida y su punto de llegada al frente, que no es necasariamente aquel en el que ms combat Divsién acorezads y la envia hacia ol nots ‘Aquel potesta, 5 dia 18, 'es dos divisiones aerotranspor- tadas, que son la nica reserva dal SHAEF, son enviadas también al frente desde Camp ‘Mourmeion, donde estaban descansando tras ‘combatiren los Paises Bajos, © tra unided que se estaba racuperando, {13s durisimos combates an la regién de Kirt ‘gen, eral 20" Division de infanteri, fe SE Presentes el is 16 Usgan entre e 16 2119 Hl Usgen ene e120 0123 BE Usgan e128 en adctanto cE ‘Mons © aia ta pereacitnstere 1 erpeza a er preocusene,y Ges nuevas cisenesabansanan suspoicones end noel" ce reendey Idina pareira enirentarc als SS. Mérigres® @ Entre e120 y 01 23 Patton, que habia prome- tido atacar ol flaneo sur alemdn ol 21 aunque no loharé haste las 800haras del 22- despleza unidades hacia o norte: 2s elfarmaso giro de 90° de su Tercer Eércto. Las divisiones 282, 80°, 4° ‘acorazada y 35° ién a siuarso al sur de Bas- tagne para avanzar hacia dicha localdad. La 5 se sia junto 9 la 4° de infanteria, y poco después se les une le 6° acovezada, que pronto sera enviada hacia el oeste, 26 ton srieqan@ wriendn Miloy “n (food "em ce erm @Eneses mismas fechas, Montgomery retire Gel frante al XXX Cuerpo de Ejército ylo onvia a Cub los pasos del Mesa con ia intenciéa de quelos alemanes no puedan cruzeriaenningin momenta, wt ‘vances bvitanicas (Cerco de Bastogne © Ai oore dl sates, ls dvones 4, 7° (provenionte de Le Haw, don: de scaba de dosombarcar desde Gren Bota) y 2° seareada paren 2 de fender el fanco nore del extremo de a penetrcin alemane.Ipedién que os Atacantes puedan gat hace ol nore y lo contndrdn frente al Mosa 1a 17 Ovisionsersronsporada es envied desde ol Reino Unio. Hada ds atorzren Peis pat hacia elfen al. este de Bastogne, done sus ala £7 6 infra yf 11 aorazada para presanaralosalomenes hacia elnar ores uniades se irén ncororando Te otal, como l 8! de inanteia on ‘note yl eno su oDiisseldart % Colonia Nancy Montgomery hubiera sido un mando estadoanidense abr completamente de acuerdo contigo, Hubira sido lo légie Eisen hhowercogi un mapa desiuncin y trud sobre una linea que desde Givet en Francia, iba por Hout, en Bala, hasta Prin en Ale- mania. Al norte de es ina, Montgomery se encangara de dicigir casi cuatro sritos entre els el Noweno y casi todo el Primero es- tadounidenss. Al sa Bradle le quedé solo el Tercer Brita del 1 Paton.al ques aad lV Cuerpo de cto de Middton, Bradley permancci en la ciudad de Loxemburgo (a slo 22 kr del front, sina en Ruelbrud) para no asustar a Jos cviles. El ima impadia quelosavionesdespogaran ys estacion epetidara de ere- lhabiasido destruida porlosalemanes ~de modo queera imposible enviar érdenes por cletpo-. Como para diigrcorrectamente wn grupo deefércts ra necesaro poder contacta con losofcales ajo su mando, Bradley hubiera tendo que leva cabo un vale recciénoeste hacinel Mos, egohaciael norte y luego 260 km hacia elste pars lgaea Maastricht, en Holand, donde se encantraba cl (Cuartel General del Noveno Fs hallaba el de Primero, lo queera una distancia excesiva; mientras que ‘Montgomery, que se hallaba en Zonhoven, podia reunirsea diario con Hodges, Simpson o las demas jefts de cuerpo de ejéreitoy divt- sin, Esta fe la decision mis dif de tomar de toda la guerra, pero dejo clara Fa autoridad de Eisenhower como jefe delas Fuerza terres: tresaliadas. Fue el dia 20, en una nueva llamada telefénice, cuando Eisen- hower informé a Bradley de su decisi6n quien ultrajado, amena7 on dimit. “Bueno, Brad esas son mis 6rdenes’ contest el coman- dante en jefe. continuacién,informéal propio Montgomery. quien poco después se persond en el Cuartel General de Hodges “como Cristo acudiendo a timpiarel Estado Mayor. El britinico sabia, gracias alos equips de oficiales {que ercian de envindos personales suyosanteloseéritos, ewerpos ¥ divisiones, queel Noveno Ejércto tenia doscuerposde eércitocan 19,0 240 hasta Tongres, donde se mpl segin uno de los oficiales del tres dvisiones en la cresta de Elsenborn y que el Primer Ejéreito, cuyo frente habia sido atravesado, consista en tres cuerpos de eér- ‘ito con un total de quince divstones MONTGOMERY SE GANA ENEMIGOS Nada mis asumir el mando, el briténico trazé nuevas demarcacio. nes y eorganizé los mandos para facta el conte ye reabast: cimiento; envié la 29. Brigada acorazada a defender los puentes sobre el Mosa en Namur, Dinant y Givet, en a retaguardia del ri mer Béreto; sai los restos de la 7 Divisidn acorazada al dessa- torizar al general Ridgway, quien esperaba que los carros de ‘combate operaran rodeados, como los paracaidistas, en a posicién fortificada de Saint Vith; y finalmente ordené al VII Cuerpo de Ejército del general J Lawtan Collins que seaejara del frente, hacia Loeste, para servir como reserva para su contraataque. 125 de diciembre Bradley tomé un avién para ia vera Mont- _gomery en Zoahoven, donde l mariscal la eulpé del desgracia ss frida por su grupo de ercitosdiciendo que se debia a la estrategia de fente acho, ue preconizaaatacar en demasiados sitios con una fuerza demasiado escasa. También indicd que el Primer Fjrcito no sera capaz de lanza un contraataqueen meses, que el contraataqie ies pt es sic ec eo pore bop ei oppor ub er se de EI ter wz bss} ed hp pny cs ex nd kia pa tra pt eon ps te nr es niga render que, en buena parte, su actuaciOn durante la batalla fuera Biograta complete en www dosprtafero-diions sam yey reed Ceuta emt era tc fe CONTEMPORANEA ANTIGUA Y MEDIEVAL ESPECIALES 2-70 Sotaetaome, Ssioneuvnidbacar cava fan Simi wie Thsrcowtemanne Lactenaso. ‘late oe menus ‘os eae egg Sit rr eam AGHA ROMESEAH MN at rin eu. ee-apite Tauern Wawtiis Lanai as fast anes inet TocnnEnoA AMMEN ‘ANESENCA NG Losstosbe costamiom a ‘ARE ERO THNSOGRACIS Alanna Eospagocos EGON ctw ELNexo S30 FLIMRIDROWWO DegeRNIO ATASTO staal ALBINO ICAO LacaiADe eR IuANDELAOSTA Lactemxor roe cARTGO DERE SR Ua cuesna ne Los czas Uieteanapecaist 2 SPAIDEN ‘Hay aR 5) Tas eros. $5 TAGRERATE OS CIOS (0 [APRMERAGLEIRAADED ROMA FELNACIMENTD DL SLA yp Te LAGER LOsTRENTA NO 1p MLA GEAR DE LNDEPNDENC I-33 LABIAL ULE Sexcas EL Maoo Ter TALEO EEE Ment, Tastencos, oe TALEGHGVnOMAAgnCanunEromcs Ease, NT Be cA ARQUEOLOGIA TALecxivRowA am, ELPRMERSIGLODEL ERI Ala venta en kioscos, librerias, tiendas especializadas y www.despertaferro-ediciones.com ete HISTORIA MODERNA i CARLOS TALON Treweamoe names LESTALIDO DL cUene eScEtON ‘Beetesmanestcen esnaous pxwouroscowearizor ELIMONTE Ls RAS ‘wens losis oan IGELEU coe ouN AR ICELAINDeLAGUERNG GE SCESENESPSOLA Flown Lacoesrabestuco laa reo up acces > SCHAGREGL TERRABE DISS man of aneRROENGN OEE PRARSEYELCARDE PINAL ACARI RRA GERRACARITA Euguncarra CESAR Ea Huasto Feta sam FEDUILDELCRNNDEELALGE BERS Treas [sas Nos oa ELTISONODELAMERCEDES eo Lisi Los anos ELCANODESSTLCOENLAEZADMEDL Sewers HCISEN ROMA, SEPARA ADSENLAESAAMEDENAL ‘aGaaa pe nasaLreams(es.my MLO os wes coucaes e000 El asedio de Bastogne por Leo Barron ‘ombatir por Bastogne no formaba parte del plan orl- ( ginal disefiedo por los alemanes para Ia ofensiva de las Ardenas, sino que para obtener un éxito decisivo, el XLVI Panzerkorps del 5. Panzerarmee debia ser capar de le- gar al Mosa antes de que los aliados pudieran contraatacar. Para cumplir con esta misién, ef mando del ejéreito desting tues divisiones al cuerpo antedicho: la 26. de Volksgrenadier, la 2 Panzer y la Panzer Leb, En su orden de operaciones, el teniente general (de tropas Panzer) Heinrich Freiherr von Litt- Witz, jefe del cuerpo, escribie El inico objetivo de las divisiones son los puentes que crusan el Mosa en Namur. All emplear todas las carrete ras disponibles las tropas méviles deben rodear los nidos de resistencia para atacar hacia y mis allé del Mosa.! Esta claro que Bastogne no era el objetivo final Sin em- bargo, Littwitz era consciente de la importancia de la locali- dad, al igual que su superior, el teniente general (de tropas Panzer) Hasso von Manteufel, comandante en jefe dl 8, Pane zerarmee, quien le ordené gue ls ocupara pero con “elementos de retaguardis de modo que la “punta de lanza crcunvalara estas localidades [Bastogne y Saint Vth|” Manteuffl queria que 2 Division Panzer, que tba sefzctuar ol esfuerza prin cipal, avanzara a toda prisa y bordeara el pueblo por el norte mientras a 262 Divisén de Vollsprenadieraseguraba sus ineas de comunicacién una ver obtenida una cabera de puente al ctr lado del rio Clef, EI problema es que Littwitz no tenia Ene bs deco gu, logo de aguas on adda bs dsnes2ectaparads, ovo ceca de armament peo de mes de apne pris, © elo coe en ene yreasns new pra cath. gn aus as nic cmon ped debs kas aera: pro de igre nd eran cra oo eng sete ees bes bar" ree que i eo rm gene es sls: def 0 Di aeranprata en Bate, cue rndamere sec pos ses qu cob ts hs aes de aa, cr eq poe es seared cn wn Koa gat de ave, Did eta, DEFENSE DE BASOGHE ro fun ode 1017 a es a aguas earch rari cys peso in un cbse 2s 15 nm gsi de aria de 55m cod gc a cm dT tain de cacao eid on HIB Aa too un Cat armada 18 de I? Drs Con et queda rest, at prot el aman pes, ay qu bir, par de, a sla qe pis ‘vende bs cas ein dl fen po seman, os que omar gpl SATU asi de tar noma fied "in rma tds ji" raat dia 19 por ws 250 hobs de a 9° Din acoalay de a 18? de ifn y ue Unga ema 600 combate, que fron mpeats par iron 2 a wads del ree a ede actrees a comple, ‘mand 8, asi llamada por ser su jefe el comandante William R, Desobry, oficial al mando del 20.° Batall6n de infanteria acorazada). A as 14.00 horas, el batall6n atacé alos alemanes, pertenecientes a la 2* Divisién Panzer, que se habian posicio- nado en la cresta al norte yal este de Ia localidad y los espera- ban con 16 carros de combate y todo un batallén de infanterie, Los defensores frenaron el asalto nada snés iniciarse y el te- lente coronel James L, LaPrade tavo que ordenar la retirada de su batallén para establecer un perimetro defensivo en torno aNoville. Poco después, LaPrade murié y Desobry result6 he- ido debide a un bombardeo artillero germano, lo que dejé al mando de toda la fuerza al comandante Robert F. Harwick, ‘Mientras, el coronel Sink ordené al 3° que ocupara la locali- dad de Foy, entre Noville y Bastogne, a fin de asegurar las co- municaciones entre ambos pueblos, una decisién que resultaria de lo més carividente."* Al dia siguiente, el 20 de diciembre, mientras que el resto de la division consolidaba sus posiciones en torno a Bastogne, 41506. Regimiento, situado al norte, luché por su superviven- cia, La 22 Divisién Panzer tenia que tomar Noville para poder llegar hasta el Mosa, de modo que a lo largo de la mahana los ‘earros de combate alemanes se dedicaron a acribillar las posi- ciones de paracaidistas ycarristas hasta que consiguiezon cor- tar Ia earretera que iba de Foy a Noville, momento en que el comandante Harwick solicté permiso para retirarse a través de las lineas alemanas y restablecer el contacto con el resto de In division, Como Middleton se habia marchado y dejado a McAuliffe a cargo de la defensa de Bastogne, fue este dltimo quien lo aprobé. ran las 13,30 horas cuando el 3." Batallon del $06. Regi- miento de paracaidistas lanz6 un contraataque desde el sur mientras el 1" Batallén de Harwiek ataeaba a los alemanes desde el norte, Fue una lucha encarnizada, pero los americanos ‘riunfaron finalmente y penetraron las defensas alemanas. A 1517.00, ambos batallones y los carristas de Desobry alcanza- 10n por fin las lineas defensives ée la divin." EL 327° REGIMIENTO DE INFANTERIA AEROTRANSPORTADA sta unidad, bajo el mando del coronel Joseph H. Harper, se des- plege al sur de Bastogne y forms un perimetro en torn a la lo- calidad de Marvie, El 2° Batallén fue desplegado en el propio pueblo junto a los hombres de Ia Agrupacién def coronel James (O'Hara, comondante en jefe del 54. Batalldn de infanteria aco- razadas mientras que el 1" Batallon del 401.* Regimiento aero- twansportado (que ejercia de tercer Batallén del 327.) del te- nniente-coronel Ray C. Allen fue enviado a defender el sector suroeste de Bastogne, cerca de ls localided de Flamizoulle 5 si 19 4esiciembre tos slemaneslanzan sus prmecosatacues en el ado est den poblacién, Derrotan a elementos en clad de le 8" Dissnecerevaday alas tresagrpaciones dela 10 acoraradaenia- das aviglar a legeda germene, Posteriomente se topanceneavance dal 50 Resiniontoparacidst, Sea ol onto orietl dala ble, @ tay 19 12" Divisin Panzerllega a Novile camino del ceste. Se producen veletos comtates con bindadosestedounensesy topes tel 502 de precalistas que acabarinconlaeaptra de ostalocaiad do Foy ea 20, © 0 iso say 0121 dotcom os aleranesconsuen aaveser eprint ont Bir Fy, per las ratameric- has eacconan yl expulean, © em de dcientr, sastogne sada o- fsimeeredada i 2 os atemanes propenen qu senda Meuitesenegs ay } at nsf) A PY \, CES honor @ tsetse tos staranscbn denies wat poaun per oq corte Mvdesida SS Mylartravoontanachedal ame acre ier tera pl * @ ssorisnozseedcionbreaaconenel ai crseseipetentorseteniioeoe fomado yore Baton dla" 1044 Be a iewacaneoe © Sit Nectobor o« ratiomene — ‘Reuss tsrenes welven ese trace dado Non env co ivtllagtaben ucla pencodee ‘ala el diss ares cages “HY pover el bape ia ossoee 27 Seton ie sr oauedes @ tesa s avnce 1 2d Ofc dl toe cad ire be coat, Compal Coe tt Boutin ecereeyin Guus" Bale taro scree envnen Basoure, Arai elpelo ere se 3D Bader Wewred sbatoe Jodonville o 2 sivret_/ is El regimiento legé a su destino justo a 4 10, pues en toro alas 11,00 horas empezaron a aparecer earras de com bate y granaderos de la Division Panzer Lebr que, diato, se lanzaron contra el 2." Batallén, El combate fe una sucesidn de ataques oniraataques que duraron dos horas, durante las cuales un impacto de mortero hirié al jefe dela u dad, cosa que no impidié que los norteamericanos siguieran ‘combatieran hasta alzarse con la victoria en torno a fas 13.00 horas, El cerco de Bastogne \-18-26 de diciembre de 1944 | _Este-filapa muestra las operaciones en 2-~torno a la localidad desde el primer ata- que alemén haste le ruptura del cerco. © _Desporta Fee Exones ‘wa despetaeno-edenescon SZJeve 8 Reginiento ' Batallon f Kampforuppe Combat Command Agrupacion Unidad incomplete Infomeria Fallschirmiggor Reconocimiento Infanteria mecanizada ooooD A ‘Acorazada Activia ‘Actileria mecanizada Ingenioros Anttanque mecarizada Estadounidenses Wetrmacit uiewarto Posicionesinciales Corco de Bastogne { Oi Pe Lote f 2*Div. Pe, Movimientos . Clutrebois Sen He 15°Div Peat. a Del 19a 20de diciembre agDiu. VG — Estadounidenses — Alemanes | stadounidenses Dol 23al25de diciembre | 8 101" Div.acrot: r=» Estadounidenses | | dk 4* Div. cor > Alemanes ie ‘ORemaifosse (OORAaRORoEAAR = } Harlange © AN Tage Saint ernest YY 1 x9 opis wjqny anime 19g “ojgandd jap sou so} P avsyn 39 opmBasuco ueqqey asouvur ye ‘on eisey soncottap owe Uuoreyony “oun say soperodns ‘anb eystpresesed owamurfoy ‘COS PP WOLEIER 9 PP saxquroy so] wequiedss soy sduey) Uy ‘Le pp soxpouaiB>yo4 So| one Je wowzUE| 25 “pEPIAEN 9p UIP [pp se1oyg0°¢ se 8 suftoyseq a1gos ospiequog un senate see ue vsouutad &] 20 affvuyrT of “euanqaYDON eyenby {9 9UUDRE qUINg apUEYY 10d aUBoHSEG, eyamoeye anb ‘ape upioas pyprun 9] eueinrat o| jediouuad ‘ozranysa fp anb senuaqus ‘suey 24gos Bisezueae soqpouse® yon 9p 644 oudoad ns soqustun Sop uo> aysa0s0U J9 sep sudorseg se2e1e o1ppep noyoy ‘sozsonjou soIse UOD ‘AL J2zig syequio> ap souse> ap usduo> eun A eponueyur 9p sou0q] req san sod opsancso> ‘ayoneyy BuvSom [au0109 jap 10/p -ouasBioztng 9p owsawuyfoy «soy Ye 9B] axqUuD}2IP 2p Fz PP 2p B| swUBINP A jayMa;UEWY OA yesBUSH ayuDLUD qe sozzenyer openrayos erqey zr pexotal y21p sed anions Jo ousw v wu anb so} anb sedos spur 09 4 wopssonp 2110 2psep seqoud anb sous eq) ‘ouforseg eysonb NOyOy 5 Peper9] >| 2p so10susy9p so} v 3esyndxa wesaInRIsue> sours fe sor anb as axinBunxo 04 oquse yore vy ‘eueyeur m 10d 0 1 seaqneisads sns xeuo}2dazap 10d wosegese o1woq Oy 2ZE PP VOTING 7 [9p sopenodsuenose sopepjos soy SHOU 2] poy a1zeznp ‘ofgand jap onuap ‘evan any eyereg ty anbume ‘ouad ‘serous seouy se] zenisuad ses] gap noyoy equred 59089 ‘an uptope ean a aInsEY axqoS Ocue 9s aypouasBiaziang ap ovuarurSay «106 [9 ‘290UY] aIUEMC] ‘ons Onan Tez 2p omwiow p opyfay| oxgey ‘esaud ns » wrxyse sorsZisu0> 80g ‘un owto> pepifo20| y= ou uo oni [9 uegeIade soueULDyESO7] «9FPanb anb of so autour o sr, “epemiaz eumpyp ensonu 59 e189, ‘anb ssaqauoy sis & pap anb oan ‘pepyun ef ap opuri [2 UayTy |Pi0109 p anb ersoy ‘auFoiseg epey opeodsueNOIIe «1OF PP ‘noltea 1 pe ser0suayap soy sopazouias oz 9 stuoNry IIeg apunyy 4 aynozne|y gone onusrunsouose: 9p uoirereg ng “o8ar -aua [p a1q0s uptsaid | gaytsuan NOYEX ep oWSTUL 95g som -suurumns ap sepejouoa sous oxrouusod jp gos ozuoy spans} 2p ‘oft or “epee worsersepspjoa pzed ousng e29:189 an opuEYD -anoide 4 seip soun moe apsap trian v o2uge oXode [p opezt, -no0ysqo wigey onus anb ano fp giquuED asquUD}aNp ap £2 Ta ‘sojreiaqy & 001002 soduior op uorouayut wud von, ap ox9f 20194, jo opueay eqeys9 ans jo apsep anb eX odwon je opueg soe pgesa s9[ a8 sand sesypreoezedl so aaqos upisaid ns uosPIBL nv noyox £cusueT uo, *ewsondsu »| od sopeuorsdas2cy es Pepte>0} ese ua enue ap uae, onb souwwoye sompreu $0] s0po} # sourazeyeus opueseye aon i ‘seer oe 2H1p 3A jourayur easurda, anb ous of vagus sau 109 Buy uo “syny apap auaqnb anb 0] spusqup ou 1s coypenbe saeoquis ab owunaudsvouy sas» ssyoa op sue worn ups -a[e sopesofou jp syou ] seRoniua sued onsed sad jou0109 pp ‘uopenanuos ¥ ped ap ozon un aigos afesuoKt POIgH> -s9 4 gros anb “oyyny2yy ap [optus oLOIUaWOD p wD Lolo ‘ey onb ouiGns ‘squorenrado ap yeroyo ‘proaury, A1seH [suO! 09 quojua (9 &euaiaye pnyy(os a ened seysondsas sagisod sokeyy opsisa, as ap soxquiovu soy ¥ oH2q0S ouP>}:9ur89) -sou jab ewsey sesoy sesea quezp seiods9 on oxm opel 1 pI MY ofp aYHVDHY HeDUEH aUOIUD} J soUEUID|E seputewip sm 4220U09 [8 Ty “OLENA OpUE ap osond |2 exsey o42s0afesuou 20391 2p o8102u9 95 wol[eneg 9p 4040 ‘oper 3p s3pe2yo sof 2p oun 4 ‘omtonanony «Ze PP SOE ~jo8 so aHUEW 9p P5199 ‘uorENTODN. OT aUBOSER He NEgETE 2sonb sosuoprunopeyso sedon so ap wo}>tpus e seuy|os eae soperzofiu un se1auo pxprpap zany opuen> Zz [9 26 ez vein 2 ONE 850 JP up}>aup ua 29890 (2 Dey eAIEBIS 4 ~oxpase [ap opuEUE ‘gqssnse anb- noyoy season wed sypouai8iozwey op oworts ily w 19 ns eaeaeysp an pay sosung 8 © QUOpLO ANNO wos jezsua guoraat 9 exp oust ag oxpase un ea SSID ap eqegu>eaufloseg 2p 224 &] 0489 opunUL 2 HOD s>sUOp -runopess so ap uopsoqunos w| woseussias &reopey09N 2p eran done 09 sapouasinyoy ap gts vor e2p onaret -tpouo2al 2p sezsany se ‘91Q4IP ap 12 ‘B24N8Is BP LV 9092 9p UHIOUNUE UY ou wos «TOT ef anb s9 weyges ou sauewrae soy amb O7 21820 (2 © atssouns jo eisey oftwou yep epeanay ey eidaazant 2 aysooms je aps9p pepyyeso] e| u9 ses1guad ofan] “ins 1? apsop ouforseg weapor eied ssoqowoy-apiem sod a9panoad pss wotsiaig ¥9z 9f ap soqqiuodstp soruan a Soap ereanad worse of oyuaKoRr aise ap ansed y -okp 9y eainb nusne7 ps003 avatuoy jp wus] guaN aso snop 0204 OYE 2UH ‘peda ap 10108 10d epepusoo ‘saypouarBeyon 9p ups -ja.v9 a, 9p ovons8 pauonseg v gly :quIIEIP 9p 02 1a ssopesedas ‘sonbeye soe semnoa‘> guppuo 9s anb ours ‘sounony on oj any ou ‘osequio ung sdaoyiazunng [LAT P BOdsIp anb ap sezaany so] sepo1 too openuasuos anbeye un awz ‘upjanb exqey owawow as0 uo on ei esIA ap owund Hy ‘ojgond 2 seuroy jemonu wold je ses01]e werspod is sototi2dns saypf sns e pyunioid & sufoyseg sod wiasse> e| opiprad eyqey _anb ap vjuan9 op 9s wias9Xog yossus fp ‘opuowou so uy asa a 1 Toa bila aarmlas ~ tagrte completa en wa despertfero-edisionescam See a eee participado en excavaciones de exhun aan 32 | esr rereo El contraataque de Patton por Christer Bergstrim | conteastaque del general Patton durante la batalla de las Ardenasde 1944 fue uno de ls mayores fracases el Eérito porteamericano durante fa Segunda Guerra Mundial, tan notable quelahistriografa de rientaciénestadounidenseha hecho tun esfuerzo sustancial -y no sin cierto éxito~ para converte dicho fiascoen un triunfo. El sorpresivo ataque desencadenado por Hitler el 16 de dicem- ‘bre de 1944 en las Ardenas bariéa varas divsiones estadouniden es hizo miles de prisioneros de guerra y abrié una penetracion de _ms de 100 km de profuncidad en apenas unos pocos dias Lareac- Estadounidenses > Alemanas: el 1a17 de enero ne Estadaunidenses ‘ Alamanes Alemanes ‘ Fitror Begiot Bri {iv Pz. tet 7 Batalon © ib. ss TS Kampioruppe # 2div re ©) Combat Command # 3" biv Pag. Gi Agrupacitn ns Gt Reonata 1B sev. Pa ss infarteria sngies B Fatschiemager bat B Infartvs mecarizada 157i. Page Aerotrensporsd # 25°01. VG Pianesdores 167". 6 B Acorszada YF su-pv.ve TB aviterta : Anttanque macenizada Estadounidenses Estedounidenses A 420i. acon Meairanecht ‘& 6°Div. scar, aoe & "Div. cor Cerco de Bastogna 10" Div. ese Frontal 2/41 A 112i. soa Frente ol 2/4 G s7-0iv. sero. Frente el 374 exw, Frontal 4 eatin 2 8 io Los combates en torno a Bastogne 26 de diciembre dé-1944-7 de eneto de 1945 , SAD Fn eal mando de as uerzas armadasalemanas se tom6 nota de «que con resultado de est iague ls ropas de era tuvieron un "breve descanso” en lo que alos ataquesaéreos se refere, Esto fue asf per no slo por as bajsinfligias sino porque recayeron sobre na vinin tctca muy dbitada por el elevado nivel de desgaste causado por la intensided de as operaciones de os das anteriores Entrant, la batalla de lindados en torn a Bastoype cont- ‘nuaba. gin las fuentes alemanas, a menudo bastante precisa quel I de ener los norteamericanos perdieron 48 casros de com- be Los germans, por su pat, bres dela amenaza ees, empe- zaron. preparr un relanzamiente dela ofesiva elas Ardenasque tarnbin parece haber escapado alos historadores, para elo dec dleron que artes de continuar con sustaque principal hack debian tomar a localidad y su nudo de comunicaciones. Para ello trajeron mas wopas, ene elas un pequedio grupo de pgantescos nigger, pricticomenteinvulnerabes alos carrs dcombate nor- teamericanos. EI2de enera de 1945 dos de estos monstrvos de acer acabaron con 15 Sherman dea Comps B del 68° Patan de ca- 110s del 6: Divisién acorazada, que quedaronardiend sobre los campos evados ence Arloncourty Magere solo uno consigaiges- capa, gracias una cortna de humo. Es posible que estos mismos ‘igs ras eubicars hacia sur eran tabi los qu des- truyeron, poco despus, site caros de combate del 15° Batalin. Entretant, es Panzer IV dela 12+ Divisin Panzer de las Saas bata con otra ura acorazada norteamericana al destruir nueve este ‘Sherman y vatios caviones eontracarto sin suftr baja propia. ‘Todas estas bajasrecayeron sobre Ia 6 Division acorazada, Ja ‘Super Sixth, considerada la unidad de ite dal ejército de Paton, cuyos ‘hombres s¢enfientaban ahora a algo que no habian experimentado rhunea antes, pues no soo tefan que combtir contra a trca resis tenciaalemane, sno también contra un eo implacable Bl sargenton Mike Sovahdira"Nunca en mi vida he pasedo tanto miedo como en Bastogeé. Mc helaba y me aerraba morie de fro: Para complicar la situacign de os norteamericanos.aquel alos cielos fueron dela Lg ‘wafé, mientras que los SS que entraron en es ruinas de Michamps tras expulsara los hombres dea 6: acorazada se presentaron ante los aiemoxizados habitants del pueblo como “los que munca se retro’ ‘Sinembargo lasalemanes tambiin habian sudo bjasimportan- {es La 167* visi de Volksgrenair habia sd dieamads porlaart- Teva nortaniericanay cuando el mariscl de carapo Model visit el frente, se enconté gon que nila 340. Division ce Volegreedier nila 122 Panzer de ls SS haan consegaito hacer Iegar a primera linea a ‘odassus unidadessubordinadas porlo que decid posponere!ataque Aefritvo hasta el a4 dos das ms tarde. Sin embargo a batalla signs rane toda la jormada del 3, en que losaliadosperdieron otos 48 biindadbos. Ese dia, tanto la 11 Division acorazada como el Combat Command A dela 94 que habia sido prictcameneaniguilsdos ta ‘iron que set retirados a toda pris, fo que supuso un grave contea- tiempo pare Paton, que habia eniado ests unidadesal frente tan solo Tis haber lage su punts gio aos lomana dja de pro 5 ‘gresar pero ello no significa que detonga sus operaciones ofensivas. ~ Renta ls aumaes son eaeadosyGestuies en toa Clesy Un ioe (aso mapa “Envi avence de la Gna BG" eh Desgta Foro Cononpornean 1,95 Tera Epc dl gene: = ral Ban eens fotava desde esr ul Carp de Gre tat grandes esters an sol conse ab an eno pone Bastogne y ll aca poratconondo ale aturadeDibech@®. 2 de ictembre de 1944.2 de enero de 1985, Los slmanes no enunian span oes origin pero enienden aie prs ello necestan capturr Bestgre @, porque reorgeizen Sustropas Les dvsonesalemanas eredesplegenentodoelsalent En ol extrem ost, les unidedes Pacer se refran a posiciones ms detendibies @.y eluras dees disioney acorazadas Je ls $8 ube cadas al noe 3 despazan hea sur @. Minas ls alemanes tratan de corenar el pailo que comunica a1" ertranspotada Con el rest delrent aldo, aton ata de amplaro tod cost con Tepes ataques desde ambos ancos, sin grandes reslados Reon SHubet 3a 8de enero de 1985 Los alomanes degencadonan una gran ofensiva contra Bastogne @, las vanguardias de las dvi- siones Panzer de las SS 9° y 12." llegan muy cerca 4o la localidad, poro finaimont son contonidas. E1 y mismo dia 3, las fuerzas comandadas por el general ~s rota yonen por fin en marcha para edu: S cir ei saiente ser veacne Fl punto de encuentra tiene que ‘Neufehateauo ‘ os EM cin dp Pais Sen 2 tsncontonss | Rte ) ; ~ ae i 2 . ee aw Ay CE eS Misti ; ; : onan Sonia 9 b a BR infanteria ; "eee eae -» 71 de diciombre al2 de enero | Aerotransportada > Gal de enero i Acorazada || Estadounidenses Estadounidenses | = Briténicos Gi Britinicos i mess se > Webnmoche — Luftwato a ee Fa unos das anes para que rompieranslinessalemanasal ocste de Bas- togne accién con ix queesperaba volver poner en marcha swofnsiva hacia el norte Ahora su contraataque habia quedado aria, EL GRAN ESFUERZO ALEMAN 14 de enero Patton envi al frente a rec legada 17." Dvisibn ‘erotransportada,en un esfuerzo desesperado por romper lsineas _germanas al oeste de Bastogne, pero se encontn con una férrea re- sistencia y fie repalida con bajas importantes, 275 hombres, mientras _quelos alemanes contaron 5 carros de combate estadounidenses des- truides y 200 hombres capturados. reocupade, Patton escribié en su diario: “La 17 aerotransportada, que ha atacado esta mafana, ha recibido graves dafos einformado de bajas de hasta el 40% en algunos batallones. Esto por supuesto, es pura histeria, Unas pér- didas de mis del 8 oe t0% en un sale dia pueden ser consideradas tuna maldita mentira, salvo que os oldados hayan sali corriendo ‘osehayan renclde! A continuacién, a FihrerBeglt Brigade envic 20 cartos de combate para que efectuaran un contraataque que cobligé a los paracadistas norteamericanosaretirarse 2 km, fueron