Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cerrn propone que cierta variedades lingsticas usadas en los La enseanza del castellano: una legua no es una entidad
andes podran ser juzgadas ya no como subdialectos, sino como homognea, es un sistema diferenciado, cada una de dichas
lenguas criollas gestadas en virtud dl contacto quechua-espaol. variedades es normal que sean empleadas en su debido contexto.
Estas variedades son de ordenamiento sintctico, la cual padece de Dos actitudes diferenciadas: la primera, es una actitud normativista,
interferencia vernculo al hablar la lengua oficial. Las variedades un artificio, frente a la cual el estndar resulta paradjicamente
criollas compiten con los dialectos regionales del espaol y del incorrecto, no podemos justificarla el trminos lingsticos ni
quechua, y en consecuencia, significan un problema de difcil control pedaggicos.; la segunda, una actitud relativista, lo nico pertinente
para el profesor de castellano; por ello deber ser contrastiva. es los socialmente aceptable, pues no ha variedades ms correctas
que otras. Se cultivar esa competencia que tiene el hablante de
LNEGUA MATERNA: adquirida por los nios en sus primeros aos poder manejar, de acuerdo a las circunstancia y una u otra; adems
LENGUA SECUNDARIA: Adems de la materna otra legua diferente. implica la recuperacin de la confianza y la seguridad en la lengua
BILINGUISMO: El que habla las lenguas, no implica el dominio materna.
absoluto de cada una de ellas; puede ser de conocimiento pasivo o
cuasinativo una de ellas. La enseanza del castellano: Deslindes y perspectivas las
DIALECTOS: no hay fronteras lingsticas evidentes construcciones conflictivas son las que constituyen el mayor escollo
BIDIALECTO: El que tiene la habilidad de manejar dos o ms en el aprendizaje de una segunda lengua. En el caso del aprendizaje
dialectos, de una segunda legua, el sistema que se requiere interiorizar es
ESTANDARIZACIN: determinado dialecto se impone sobre los diferente del de la materna. La enseanza del castellano no debe
dems. encarnarse como si se tratara de la enseanza de una lengua
Es un error de que las formas no estndar son meras corrupciones. secundaria.
Debemos rechazar el mito de la superioridad o inferioridad de las N conclusin implica conocer la naturaleza interna de nuestro
variedades lingsticas, sin embargo hay ciertos dialectos que son espaol estndar y, en segundo trmino, la fisonoma de todas, en
preferibles a otros en ciertas circunstancias. lo posible cada una de las variedades dialectales, incluyendo
(Pidgin) Puede suceder que para logara la comunicacin entre aquellas que revisten las caractersticas de la lengua criollas.
pueblo surja un sistema de comunicacin eminentemente utilitaria.
Cuando esta se nativiza se denomina lengua criolla.