THobts 3 LA ECONOMIA «MORAL» DE LA MULTITUD EN LA INGLATERRA DEL SIGLO XVII! * Al que acapate el igo puch fo maldeciet; ines ln bend reseed sobre quien lo vend. Proverbioe XI, 26 Hemos sido prevenidos,en Ion slkimos aos —por George Rudé centre otros, conten ef uso impeecso del vrmino . Qui- Seta en cate artcolo extender la advertencia l término «motine, fepedalmente en lo que atafe « los motines de subisencias en Is Tnglaters del siglo vm. Enea timple plabre de clco letras puede ocular algo suceptible de describes como tna visga expusmédin de la historia popula, ‘De severdo con cst eprecacign, tara ver puede consderare al ppochlo como agente bist con apteionded « le Revolucéa Fraoces. Antes de este perfodo In chosma se introduce, de manera + tie Mt Cad ee Bens Cate, gal Trae 2° pe oes “poss So Rea eg, Cape el Wa cn. bot 1A BcoNOMLA MORAL DR LA MULTITUD 8 cca y enn, en ane Ky, en ce de dt eee taco succinate ates tsp © eines Seti lle snc ww el > St Sexe el oma, ps go to regi de on ple ne on ean ee aos ht cots « mrtotes de ase moines foros cin ae pers deh ingen crv ey ee Sie gue eo mc han delete te Bef mente con ‘apes soe nodes de bine ond iat) de sco dl oF —CC_C Se abimies prov coe coos pore do fein snp conte comes de coer wales Seca cds debe een Snr eco a mean” Sin cep, nears inion pag Fl ‘Siscaidn Wert hr sl aa de ow doin, Fore cnt sor cgi capex: I een” Aon Etec be bs mes de bette ete sare, mul eps popi el tera cl tues de ot ssgerine que eto, en certo modo, ex una exliccda - bes de ands ex: bambeeclemenanwintva, Charles Wilsa consis Ie tai: «Alas eopesmédias en el preco de ks all ‘ments lnctaren al motin «fs barguros del Tyne en 1709 y «fos smineros del ettafo a saquest ea Falmouth en 1727», Un ‘expeamo condujo # oto: el resultado fue ef epillaje.* sk MB Palle Oke Poa Diet, B74, Ono "2. "RF. Wesnoth, Methodism and the Common People of te Eighcench ope een Oya eB Ean 7 Ska Te Cod Inde of te Ble Center, Cie Wn, Ealands Appenicein, 1002176, Landes 1965, Sis Sido ge "EF nomenon edn 6 ict! Ge tf 15 deur den restos maces dl ator ‘SEs doupldo'y nguade nats degen 7 cre Ge re, Sa Br 2 “ i. OF H64" RADICIG, REVUELTA Y CONSCIENCIA DE CLASE Durante década, la histori socal sstemitice ha quedado reza. gua con respecto « la historia econdmice, hasta el momento actual fn que te de por hecho que una expecalizaién en la segunda di Gpline confiere,automdticamente igaal nivel de percia «In primers. ‘Uno ne puede quejare, por lo tanto, de que las teientes investiga cones hayan tendido a tergiversr y cuantificar testimonios que slo se ban entendido de anera imperfeqs. El decano de la esocla cepaimédica es, por supuesto, Kostowy cuyo tosco . El reuero de frocesos que puede obvervarse« lo largo del figlo —eormalmente por delito insignificance y Slo en afios de ‘ekcater— no ve agots: por el contrtio, en 1795 y 1800-1801 ube ‘quiak rods procesos que en cualquier otto petiodo de los velntcineo ‘to anteriores. Pero ext bien claro que estan destinados «pro. duct un efecto simbslio, con objeto de hacer ver 4 los pobres que Jas autotidadesacruaban en villanla de as intereses, ‘De aqul que el modelo pateroalistatuviera une exstencia idea, ero también una existencia real fragmentria. Ea afin de buenas casechis y precios moderados, las auoridader To dejaban ence en cl 1B eg 280 ea en nin 3 1g sire BJ Salem The ry of Co ire Seley ane Bad We Harr thinly of gad ey STS BR dry 72 Vane ent aces Sy gk? 10 Late,78 TRADICION, REWURLTA ¥ CONICHENCIA DE CLASE ‘lv, Pero si los precios subian y los pobtes ve mostraban Jevan- tisos ee lo reavivaba, al menos pata crear un efecto simbilic, m Pooas victorias intelectules han sido. més atrolladoras que I que los exponentes de In nueva cconomfa polltics ganaron en ms- teria de regulacién del comercioInteroo de cereales. A ciertos histo- tHadores est victoria les parece, en efecto, tan absolute, gue diffe. tmente pueden ocultar su malestar con respecto al partido derrotado, FEI modelo de le nueva economia politica puede tomerse muy bien pot el de Adum Smith, « pesar de que quepe coosiderae a La riqueze de las nacones, no s6io como punto de partda, sino también como tape gran terminal central en In que convergen, # mediados del si- flo xvi, muchas Iisest importantes de discus (algunas de ells, como Ia Hicide obra de Chusles Smith, Tracts on te Corn Trade, 1758-1759, epuntaben especlficamente a demoler lat vicjt reg: laciones patemalista de mercado). El debate producido entse 1767 y 1772, que cultiné con Ie revocaciin de Ia Jepisacién contre el ‘ceparamiento, sfal6 une victors, em esta dee, pare el leier faire, ‘unto afos antes de ser publicada la obra de Adam Stith. Exo signfcaba més un antimedelo que un nuevo modelo: una negative directa « le desintegradora police de La nueva economia suponta una edesmoralizacién» de Ia teouls del comercio y del consumo de tanto alcance como la derogs. 60, ampliamente debut, de las restrieclones contra la usura® Con eb lrmino desmoralizacién» no se quer sugesir que Saith 28. J, Aibutot (Uo inte the Comasion eee Ps Pe a ? noes 7, pn A Se Bie te Fs fae lS 9 dices gb en Rey nd the Ree ca fart rin Me ‘ 1, An, I "Provo ond ie 1a ECONOMEA MORAL DE LA MULTERUD » 1 sus calegas eran inimorles™ 0 no extaban interesadot en el bien ‘blco Significaba, mts bien, que se limpiabe « le nueva econo ‘ala politica de imperstivor morales itrusos. Los antiguos penlets- ‘us eran, en primer lugar, moralistasy slo en segundo economist. Ep le nueva teoela econdanica no entraben evertiones sobre politics ‘moral de Ia comerialiacién, a menos que fuera como preémbulo Y motivo de perotaciéa Zn la précice, el nuevo modelo funconsba del siguiente modo, Le operacién natural de la oferta la demanda en el mercado libre evata al mimo la sacsfaccia de todos le sectores y ertableceria cl Bien comin. El mercado ao estbu munca mejor regulado que ‘cuando se Ie deabs autocregultte, En el auto de un aio normal, precio del grano se ajutala «través del mecaniemo del mercado, nmediatamente despots de la couecha, lor poquefin agricultores todos aquellos que tenfan que pagar saarios por la recolecciéa J teotas de I fiesta de San Miguel (correspondiente a los meses de oon bre, noviembre y diciembre), elafan x gran 9 To traetfen al meres: do, © permittfan le slide de fo que hablun contetado de antemane pata set vendido, Desde septiembre 2 Navidades se podlan esperar precios bajos. Los agriultoes de tipo medio retendefan ous cereals, ‘con Ia esperanza de que subiran Jos precon en el mercado, hast2 cl comienso de la pritvers; mientras que los agricultores més ‘opulentos y los perteneientes a la gentry agricultoraretendfan parte de grano por mis tiempo todevls —de mayo 1 agosto— con la capeciativa de legar al mercado cusndo loe precio alcanearan tt onto miximo, De esta manera te racionsban sdecvadamente las ‘reserva de cereals de lanaci, « través del mecanismo del precio, durante cincueate y dos remants, sin ningune intervecida del Es. ‘do. Ea le medide ea que los intermediaroeintervetan y compro- metian por adelantado el grano de los agtiultores, telizaban, mis 2: mre fs bec, deb, dean ee opm Aiea eae ah Regn iin rte nn 7 ‘Sete on ners NE feral ge ene at ES sRomuns sbte comer de game Anon, Thogba of an OW