Está en la página 1de 327

BIBLIOTECA ANDINA

pablo macera

HISTORIA ECONOMICA PERUANA i DOCUMENTOS )

lim a 75
Cyid /u*.4 c

B IB LIO T EC A ANDINA -
. la-..

pato macera

HiSTORSA EC0N0 1 ICA PERUANA : ( DOCUMENTO? )

UBA MB
i
r
I
!
i

Esta ed cin estuvo 'terminada fen 1969 y qued a la


espera de un priogo demasiado ambicioso."Ahora estoy con
vencido que nunca llegar . a escribirlo. Me interesa cada --
vez mnos la poca colonial spaola. Para muchos otros his_
topiadores,sin embargo,estos documentos pueden ser tiles.
NO porque sean exhaustivos, sino porque fueron selecciona
dos como pistas para futuras investigaciones. Casi todos
los' testimonios proceden del Archivo Nacional del Per(A---
guas, Minera,Temporalidades) y la Biblioteca Nacional de -
Lima. Otros fueron encontrados en peridicos y coleccionas
particulares. Cubren un largo perodo que va' d 1571 a. Ip 14
Pero se refieren principalmente al siglo XVIII. Quizs'se
hubiera podido acentuar su homogeneidad cronolgica y omi
tir los documentos 19, Al a que pertenecen al perodo re
publicano, Pero al menos, tal cmo se presentan, permiten a
preciar la continuidad y evolucin de ciertos aspectos de -
la-historia social andina.

La coleccin ha sido dividida en toes secciones:Tie


rras, Aguas y Minera. Los primeros veinte documentos co -
rresponden a la misma clase de fuentes descubiertas y publi
cadas por m en 19 6 6 . 0 sea informes preparados por adminis
tradores de chacras, fundos, haciendas y obrajes relatndo
las tcnicas que empleaban, los sistemas de mano de obra,
el calendario agrcola, su rgimen de vida cotidiana, etc>;
.,
Despus de la publicacin de las Instrucciones para el ta-ne
jo de las haciendas jesutas en Mjico (Chevalier) y Per -
(Macera) los americanistas se han familiarizado con .este ti
po de informacin.

La segunda parte se refiere a la administracin de


las aguas de regado, un tema sobre el' que prcticamente ca
si nada se conoce a pesar que en funcin'suya podra expli
carse gran parte del desarrollo histrico andino. Sin un
sistema de control, poltico a la vez que tecnolgico, so
bre la distribucin de l||s aguas, nunca hubiera sido posi
ble la agricultura en la costa peruana. Los valles costeos
fi'3; ab
3,Ti
:-i ^
no dpden de Id,pluvia"
!'::soP o k a .dla Naturaleza, Han
sido y cbhtinaprysiendo ri!'suCprbduotQ--.de..la A c e q u i a , 1 i~
gual que Egipto, jlesopotam''' y -dtk-as-pQ-iy-il^
gado;:(S t ewart) o 1*s o c ie d a d e s h i dr 6ul i c a s ^ ( i1 1 f o ge 1 ) :o ste
condicionamiento ecolgico'' un i d d a .1 a s s (3lucio n e s inventadas
por el hombre,.. oca.siQnaron l tempnano surgimiento de- apara
.tos polticos -centralizados, casi Proto-Estadosi de tipo --
desptico oriental. A l a s :mismas causas se deben,en parte,
algunas peculiaridades de la tenencia ,de -1 .a tierra costea
durante la Colonia y la-Repblica. Sorprende, por esas razo
nes, el escaso inters que estos problemas han merecido.
Los estudios de Kosk y Sherbudy spbre el Per Antiguo espe
rah continuadores. Mientras' 'que, tav;-poca colonial apenas si
est representada por l o s 'Ordenanzas del Oidor Cerdon y
Dean- Saaved ra, icdWttestimonios de sq,clase conocidos por
:los:-:hi.s,toriadores. Ese vaco to est cubierto,desde luego,-
:' por l o s .documentos (2 1 a 44} que figuran' en este volumen. -
-Porupl .contrario, lo hacen ms evidente y st.p, .es su usti-
:: fi cae ion.

En cuanto a los cuatro ltimos testimonios'acerca -


de la Minera Andina, forman parte de un grupo de quince
(ss.XVIXI-XX) que no han sido incluidos para no aumentar
nuestros costos, .Elitre ellos ^estaba, la matrcula de .los M i
neros de Lima encontrada'por m en ,1.967 Pero que he decid,
do no publicar porque mi' amig o ,el.Profesor- John Fisher,ha -
podido, ubicar en Espaa una versin ms complta', que com --
; prende todo el Per.

': ' . ' ~ ' PABLO MACERA


. -1

'Siglas Utilizadas; 7 -

ANP - Archiv Nacional del Peri u, _


BNL - Biblioteca Nacional de Cima,
AGRICULTURA,..

1, - Hacienda Santa. Beatriz, 1659' i


2, " Hacienda Vilcahuaura, 1669 '4
3- Hacienda. Vilcahuaura.,1
?.'53:772 .... v . .. 7
4..- Hacienda de Arapa, 1687 ; L. . .., 10
5o- H cihdaV i l l a , 1719 - 2 1 ' ................. 13
6.. ~ Noviciado d-. Lima , 1 7 6 7 ' .L ,. ........17
7.- Hacienda Sacay, 1767 1* , 1 o,< ,, , .v 25
8 o- Hacienda San /Jo,s 1767 * . . , . 32
9o- "Hcinda San Jos de la Pampa., '-1768 * ......... '37
10- ' H
clenda' San Jos y San Jacinto, 1763. 1 41
11- Hacienda San Jos de Nazca, 1798 ....... 44
1 2 - 'Hcinda Lelom y Cha va lina, 1768 . .-.-o,,., .. . 49
13-;- Obraje de Cacamarca, 1768 ,,* . .51
'14- Hacienda de Motocache, 1773 ............ . , 54
15- : Hacienda .San Jos de 1.a Pampa, 1 8 0 0 5 6
16- Bautizo "de Esclavos, 1767 59
17- Esclavos de la Hacienda. La Huaca, 1784 61
18- .Rgimen de Esclavos, 1772 fL . 63
19 Calera de M a t u t e , 183. ,., o 67
20- Sobre la C a s c a r i l l a S i g l o X V I I I , ......... >. 79

AGUAS

21-.,Ordenanzas de Acequias del Virrey Francisco


de T o l e d o , 1571 89
'32:-'"- '
Reglamento de las Aguas de Lima por Don Juan
de Canseco, 1617 94
23- Derecho de Riego en el Fundo "San "Juan -rVa-
lle de -Surco- 1616 100
24- Visita del ro de Paria che -Valle de Guanchi
huaylas- 1654 .... .. . . 101
25- Repartimiento de Aguas del Ro Chancay,1656. . 1 0 4
26- Riegos del Ro Surco, 1672 ,,, 105
27- Visita del Ro Surco, 1686 , . . 109
28- Defensorio en j?avf de los Riegos de la Ha
cienda Villa, .1691 ... 12 1
- IV

29. ~ Repartimiento del Puquio de Huaca Grande,


Lima, 1704. .,.....,.136
3,0.- Aguas de la T'orna de Cuyo, Valle de S u r c o ,1708 143
3 1 Visita, del Valle de C'arabay lo, 1728 ........ 146
32. ~ Visita del Valle del Ro Surco, 1743/........ 150
33. - Visita del Valle de Surco, 1779 ' ...*.*.,,.169
34-,- Visita al Valle de Bocanegra, 1 7 8 4 ..... . ... 185
35. - Riegos de Chae ay, 1784 .. ......... 192
36. - Riegos de Pachacamac, 1787. ........... 195
37. " Reclamacin de la Cacica de Pachacamac,1789.. 197
38. - Mensura del Ro Pisco, 1797- ............ 199
39. - Riegos de los Valles de Magdalena, Maranga y
Legua, 1799. ........ 209
40. - Acequias en el valle de Chancay, 1817........ 212
41. - Descripcin de los P 020S Artesianos, 1831*... 213
42*- Aguas de Cetceos, 1867 ....... 217
43." Informe sobre las Aguas de Magdalena, Maranga
y Legua, 1884. ............ 222
.44.- Acta de Junta de Regantes del Ro Rmac,19l4. 226

MINERIA*.

45. - Idea de un Banco General de Avos y rescates.-


Particular para este mineral del cerro de-Yauri_
cocha, que se propone al gremio para su erec
, . ,cin y establecimiento, Ao 1787. Por Francisco
de Cuellas y Antonio Alvarez. ......... . 229
46. - Beneficio de.l Oro y la Plata, 1786 ....... *.*, 265
47. " Anlisis de Metales por Zacaras Helms,1791**.279
48. - Males .y Remedios de los Mineros, del Part,1795. 296
1

HACIENDA Santa Beatriz, 1659

Distribucin y orden que ha d'e tener el chacarero de la Hacienda


de Santa Beatriz para su buen gobierno.

Han- de levantar a las tres de la maana y luego mandar echar


ros bueyes que han de arar a comer, y enviar al Mayordomo o a u.n
negro a ver las estancias por que en (ilegible) mucho pueden h a
cer dao a la (ilegible)y en tal caso mandar que levanten las eos
/.arias para que vaya el agua a donde han de regar y luego le <-r.
rara a tener o racin hasta las 4 que llamar la gente para que
vaya a regar la yerba (la que ha ce Ir a lampear) y les gaanes
yerba para que coman los bueyes mientras 'no hace ora de (ce) co
mer los. bueyes para unirlos ] enviara los regadores a regar los
caaverales que les tendr sealados las negra al corte de la cu
na aviar los trapichea cu- la gente necesaria hornos y oficinas
hasta l a s ' 5 que llamar los indios mitayos en invierno que en ve
rano no los hay y les dar lampa y lesaitas pera en o vayan a tra
ba;) an*los negros que lo hubieren enfermos los har llevar a l a '
enfermera de la chacra y si hubieren enfermos les har llevar a
"Ja, enfermera do la chacra y si tuvieren achaques de cuidado a lo
del noviciado y mandare' se les hagan los remedies caseros a los
que quedan en casa* despus de estas diligencias y haber dejado a-
viada la casa de ?_o necesario se ir o : ' '-'.os estanques a los 6
lera xa penocin de agua que llevan ios regadores y .repartir
oonform.4 tire que o o n o i s m e y viere que hubiere peca agua enviar
pe r ella' al ro o acequia principal del comn del 'valle por que
puedan tapar las rocas algunos vecinos tendr siempre un negro
que guarde de las rocas y este dormir juntn a (manchado el origi
r.&X)'Catalina segn es costumbre habiendo visto los estanques y
la calle por donde entran las acequias por si hubiera algn anie
go de paredes se ir al corte de la yerba o. donde estar el mayor
domo hacindola segar y despachar la hierba a Lima y dejar la
que va de gastar en casa segada o segando, u n negro ir a dar las
tareas a la gente y luego le ir a ver les regalares y gaanes In.
'Sf
citndolos unas veces a una hora' y otras a otra para que estn vi
gilantes y entrar por las cables de la, caa y acequia a ver si
de.jan manchas en los surcos luego ir a ver lac- negras que cortan
/\
te?
2

la oaa para si falta alguna y si cortan bien unto a la raya y ;


si llevan bien las muas; despus de haber dado vuelta a la hacien
da entre diez y once del da le ir a casa a donde hallar los a-
rrieros que haban vuelto de Lima los que fueron con la yerba y
despachlos con la miel a los cederos y otros a llevar o le
a al noviciado para el amacizo y mandar que compren Bj separa la
miel que pidan los vales do los gneros que llevan a los negros
y que los entreguen a la noche cuando le unten a tomar pan; a las
once comer y a las doce har que toquen a coraer a los morenos pa
ra que vengan los que han de venir del campo a llevar la comida
en el nterin de once a las dos y cmo se obra en ellas y si es
invierno a las tres a dar otra vuelta a los regadores y gaanes
y por ltimo tomar las (ilg) antes de las oraciones y se ir a
oasa y 'antes ver los estanques si han cerrado las compuertas los
regadores en' llegando a casa recibir las herramientas de los in
dios mitayos y las que hubiere dado como rejas hachas etc *
Cuahdo quiera empezar a cortar una plantada nueva la coger
sobre verde a los 28 meses porque conforme va madurando cargan
los pericotes y conjuntamente se ir poniendo muy dura por la mu
cha sequedad dla tierra y porque el agua no sobra en esta hacien
da?para dar los riegos necesarios.
Cuando haya de quemar los rastrojos para limpiar las calles
el da antes porque r.o pegue a la caa y otro da al amanecer ha
r quemar asistiendo personalmente el chacarero y dos negros que
cuiden de la quema cuando haya de ii a secar los mitayos llevar
i negros y muas para traerles y pedir 14 que pertenecen a Santa
Beatriz 6 , 2 al Noviciado otros dos por otra huerta de otra Novi
ciado y 4 por la hacienda de Garata y dar 4 reales por cada uno
al alcalde que los dierc^ a primero de junio quitan el agua de la
acequia de la ciudad que pertenece a esta hacienda y dejar sus
estanques llenos para -
4 ue el ganado beba mientras limpia la-ace
quia de terate q r donde puede traer de la Calera una poca para el
servicio de la casa; el segundo da de la quita ir a limpiar la
acequia comn con los hacendados por toda la ciudad, desde Santa
Catalina y llevar doce pefsonas que le tocan y van indios los
diez mitayos har (jisy) tiempo en enjugndose al estanque limpiar
lo y que remienden las alcantarillas y acequias de cal y canto y -
solar las rocas y en la visita dar de eada roca dos y al Juez de
aguas que son tres y al guarda del,-agua yogurt la manera que est
3

en el libro la paga a quien le a y u d a r .c o n 'un metro por 15 das


para que. le ayude a quebrar en el ro y los siguientes darn los
hacendados^har lidiar todas las acequias de l hacienda en este
tiempo mientras el estanque., se seca para poderlo limmpiar: tendr
asentados en un libro' los nombres de los caleros de (roto el ori
ginal) yerba y la que llevan y si alguno pide ms o menos lo apun
tar en el libro para dar cuenta al Hermano Prier'quien' lo cobra
por la memoria que le har cada mes de la que ha iniciado cada
uno

(al margen)

A esta hora de prima tendr cuidado que a los negros achacosos


se les cure como sudores calenturas y ayudar y har que les den
de cenar de lo que comen los Hermanos, en cada huerto de caa ten
dr un regador y este cesa uno mismo siempre si les puede porque
con ello sabe lo que ha de hacer y conoce las tomas entradas y sa
lidas le1 agua los riegos el verano si no puedo van de dieta diez
das, el invierno de 20 das, cea el agua del estanque riega un
negro todo el da con la de pura de da pueden regar dos^uno con
la asequia de Garate y en la planta nueva puede ragar uno sacando
del estanque grande cer (rotoiel original) la que es menester*
Hasta las siete se ocupar en asentar los frutos que han sali
do aquel da en los libros manuales y guardar la plata del guara
po y miel que se hubiese vendido segin le diere cuenta el compre
y le ir con l a rezar el rosario y har que rezen los negritos
con quien los vaya '
enseando y a las ocho har rezar todos los ne
gros juntos y luego les dar el pan de racin y los recoger y h a
r cerrar los ranchos y cuando les da pan les acusar a los rega
dores y dems oficiales dnde han de regar arar y lo que han de
hacer el da siguiente previnindolo todo con tiempo.

ANP, seccin Compaa de Jess, lg. 16; "Documentos que pertene


cieron al Colegio del Noviciado..."

I
HACIENDA Vilcahuaura, 1669.

Memoria del estado en que estaba el Colegio del Cercado y su h a


cienda de Vilcahuaura el aho 1619 cu que entro ser su Provin
cial el Hermano Juan del Valle como consta del libro de la visi
ta que a este tiempo hizo el Padre Provincial Francisco del Cua
dro, y se da razn, de cmo dicho Hermano deja la Hacienda y C o - '
l e g i o .en lo temporal hasta .este presente ao de 1 6 9 9 .

Deba el Colegio 89,500 pesos de principal, segn pagaba en


cada un a o 5 4 ,487 pesos de rditos. Hoy queda sin empeo alguno,
mas que de 2,000 pesos que no se pueden remitir por ser sus rdi
tos para una obra del fundador y quedarn en la Caja ms de 6,000
pesos en plata
Tena la Hacienda slo 18 esclavos, los 20 viejos. Hoy queda
con 240 habindose comprado- en este tiempo 209 como parecer por
las escrituras.
No tena la Hacienda recua fundada para conducir el azcar,
hoy se halla con 350 muas, las 250 de recua y las 100 de a r a p n . .
No tena ganado vacuno, por cuya causa se haba perdido el ha
to de L a c h a y , y sus canales y pastos; hoy hay cerca de 500 cabe
zas, y dicho hermano recuper los pastos echando del hato a quien
lo tena usurpado
Se .han hecho en la hacienda tres, cajones de bronce y varios
peroles en que se han gastado ms de 250 quintales de cobre
No tena ms de 4 yuntas de bueyes; hoy tiene 30.
No tena ganado cabro; tiene al presente ms de 300 cabezas..
No daba ms de 3,000 arrobas de azcar y hoy pasan de 8,000
las que vienen a Lima cada a o ' .
No tena bastantes tierras para descanso de las plantadas, fal
tndole las cenizas, el barro, las maderas y p a s t o s ..Comprse la
Humaya, que tiene cerca de 500 fanegadas con pastos y montes. Cos
t 3,000 pesos. Y desde que tom posesin se ha reconocido, gran u
tilidad a Vilcahuaura y descanso a sus tierras, para sembrarse en
las primeras tierras de la Humaya las semillas necesarias para-los
esclavos de ambas haciendas.'
Gastbase antes mucho en la conduccin del azcar y sustento
de las muas, hoy se han excusado con un grande alfalfar que han
dispuesto en(ileg.) y con un slo negro que lo cuida, tienen las
muas abundaste yerba todo, el ao.
5

Creronse los alfalfares. Jai-cironse- canales con acequia de i *


mucha agua? ha sido de gran utilidad a. la Hacienda este alfalfar
De las tierras pag slo 24 pesos y gastndose antes ms de 300,
Estse acabando en vilcahuaura la Capilla con su bveda y cer
cas ce maderas
la sacrista tiene muy desertes ornamentos de todos colores;
tiene una lmpara de 62'mere os, 6 blandondes con 52 mercos, cus
todia dorada, n depsito para llevar al Seor asimismo dorado,
incensario, vinajeras, un jarrito ue plata para bautizar a los ne
gritos y unas arandelas de la materia, que todo ha costado ms de
2.000 pesos.
En el Colegio se han gastado en la obra de la Iglesia, hecha
desde sus cimientos, retablos, ornamentos y plata labrada, ms de
180.000 pesos
Tena el Colegio slo 5 esclavos; hoy tiene;-11.
No hd.ba ropera y se dispuso con muy buenos cajones y muy oi
bien surtida de lienzos y estameos para el vestuario de los nues
tros
No tena librera y se ha hecho.
Djase ms de 800 varas de Buen y Bramantes
" lo quintales de fierro
" 6 arrobas de acero
" ms de 200 lifcrao de cera
" la gente de la hacienda vestida paraiin ao
50 arrobas de vino y 150 botijuelas de aceite
40 varas de pane y 2 piezas de estameas
40 varas .e estamea de ampudia
hilo blanco y azul, cintas blancas, moradas y e reata
50 varas de tocuyo
24 frazadas negras
12 resmas de papel
la especera para un ao
50 libras de incienso
en la hacienda 2,000 arrobas ci azcar en hormas y fue
ra de ellas que valen 10,000 pesos
ajustadas las cimentas con mdico cirujano, sastre, por
t e r o , sin quesee deba a ellos ni a nadie un real.
Queda la hacienda Vilcahuaura con caa bastante para ms de
tres aos de que se puedeif sacar ms de 30,000 arrobas de azicar.
6

Queda la herramienta necesaria da,Jampas * cegadores, palas , re


jas, hoces, barretas, combas y picos para el avo- de la hacienda
y de ,1 a herrera y carpintera.

BNh, B332.
HACISiA Yilcahuaura , 1772

Instruccin' que se da a don francisco Gil ce Sala-zar la que debe


observar para el rgimen en la administracin del caaveral.,nom
brado Vilcahuaura mediante el nombramiento que se lia hecho de su
persona cuyos puntos son a saber;

L-
Primeramente reconvendr-a su antecesor don CristbalYaec
con la carta abierta que de oficio se le entrega con fecha de es-
el nombramiento que se ha he eho de su
sucesor -r se proceda de r e c i biro c de
dicha hacienda con la prolija
ja raz invent ai'ia ri- que con dis fin-
or i sor al seor don d os de fizo orbe
si t ad or Uo- a que 1 Vart j_CIfi ele X a r . luneta-
. y e n SU .de feo t.o p or e X de Chau cay
Dn. .Manuel Jos- del. pene comprensiva de-, todo cuanto pertenece a-
dicha-.hacienda sin confusin por -sus clases explicando el actual
estada de ellas, reservando en si una copia
,2 .~
.Segn 2.a.porcin de azcar que se hallase s.n estao de r e
misin el factor procurar ejecutarlo por s o por su sucesor de
primera deduccin sin que e'ste impida su entrega por que malograr
las ocasiones de su expendio=
3.~
Pondr -singular esmero en que el paneaje caiga de un poso-
regular de. .a 2 arrobas por siendo de menos oue ha
ce desmerecer rm valer- como so tiene de experiencia tratando tam
bin de su. m e j o r .calidad.
4. -
En inteligencia de tener entendido que los negros ds ambos
sexos se. dedican,ms a ocupar el tiempo en sus grandes .ferias ha
ciendo carbn para vender y chacaritas do sementeras sin excusar
frecuentes paseos para la direccin ele Huarura y otras partes, a-
nquilando en esto las bestias que toman del trajes do dicha ha
cienda. consintiendo ele uno y otro el atraso de ell a .. Apercibir
en mi nombre a toda la gc-nte,- y a?, tiempo de revistar el padrn,
que de no contenerse en estos excesos, y dedicarse, como es debido
al desempeo de sus laboreoy operaciones con puntualidad y cubar
dinacin, se proceder contra ellos a la severa correccin por to
do lo anterior y futuro que! cometiere quedando dispensado lo pasa,
do con carg de la eneraienj^a' Sobre que celar continuamente ..don
8

francisco.
5. -
por noticia del Visitador se provey de maderas paradla
composicin de los ingenios de dicha hacienda segtXn la elecinn
que de ella hizo el carpintero. Y es necesario atender a este oui
dado con vigilancia y economa procurando se consiga la solidez
,y celando que no se desperdicien dichas maderas.
6 .-
Tambin se ha proyectado la construccin de una o dos ca
rretas para facilitar la conduccin de caria a los ingenios para
lo que tienen prevenidas algunas maderas y ltimamente so han pe--,
dido ms piezas de-Guachapel y fierro para llantas y clavos cuya
remisin se ha suspendido hasta que con mayor especulacin que se
encarga a don francisco exponga en su dictamen conferida la mate
ria si ser este medio ms. ventajoso que muas o borricos1 para di
cho trajn en inteligencia de averiguarse para su antecesor tener
bueyada suficiente.

Si mtodo de euent&jjmensuales y razn diaria de templas,


se llevar por el orden en la hacienda de estos reinos y el trapi.
ollero cumplir con lo qu a l pertenece obedeciendo esto desde
el primer da en que tratara de instruirle dicho don Francisco ;U
sin que por esto deje do continuar los asentamientos en su cuader
no con distincin y claridad para que bajo firma de don francisco
conste haber tomado razn al fin-ce cada 'da. Y si este 'depondien-
t o y los dems no cumpliesen exactamente con el desempeo de sus
obligaciones y no se redujesen a ello por las reconvenciones de
don-francisco ste.'no omitir informar a esta oficina para aprove
char en su remedio lev,ando con la prudencia que acostumbra la me
jor armona con todos buen trato y asistencia a los domsticos y
moderacin en la correccin que necesitaron. Hacindoles que'fre
cuenten diariamente la devocin del Santsimo Rosario con otras
que se tienen es tablecidas en dicha hacienda celando para deste
rrar los vicios y que cumplan con el precepto de fuestra Madre
Santa Iglesia.
8 .-
Supuesta la inmediacin de \iacicnda. a la de la Humaya
y que por grave enfermedad de su Admin trador don Joseph Azcue
que le oblig a su ausencia para repararla, salvo en esta ciudad
sirviendo en el nter su hijo don Pedro'''oseph (para quien se le
9

entrega carta) procurar cuando el tiempo se lo permita pasar a


ella haciendo un reconocimiento de sus labores en oficinas y pam
pas -para que segn lo que advirtiere digno de' reparo f o enmiende
e instruya para que sacrifiquen los adelantamientos a que se aspi
ra mediante el buen pie en que la tiene dicho Administrador y esto
mismo se entiende en cuanto a las oficinas que se estn reedifican
do, poniendo la mayor atencin para.conseguir un pancaje, n el azi
car que llegue a las 2 arrobas, y proporcionar sitio ms cmodo
dnde reedificar nuevo horno para cocer hormas y porrones por el
perjuicio de la situacin himeda en que .se halla el antiguo y en la
eleccin de tierra buena- para barrera. '
Lo cual se tendr presente para su cumplimiento como se
espera de la integridad y-d-e- la inteligencia de don'francisco para
el mejor Real servicio. Direccin General de Temporalidades y Ju
nio 4- de 1772.

A N P , .Temporalidades, correspondencia, lg. 44

3
i
10

HACIENDA de Arapa, 168?

Informe

23.-
Y por ouant.o su Reverencia el Padre Provincial me ordena
le d entera noticia 'del juicio que he hecho con mi experiencia pa
ra quedar en conocimiento de lo que es en lo esencial esta Hacien
da y que para su continuacin deje en ella la Instruccin que se
me ofreciere enviando a Su Reverencia un tanto para ver si ser co
rrespondiente al aumento que se desea,, Y aunque esta diligencia la
har con diferente acierto con su actividad y celo quien viene a
sucederme y es el Hermano Diego del Campo no omitir mi sentir por
debido cumplimiento a mi obligacin siendo su ms propio -lugar .
de este libro cuyo escrito llevar- un tanto el cual he formado y
principia la firma de- Su Reverencia el Padre Provincial cuando 'a-
just las cuentas en juli. Slo un arlo he administrado esta h a d e n
da, en ella he dispuesto las labores que han permitido la cortedad
de sus tierras que slo se reducen a dos ojas para aj,trigo y
maz de forma que slo un ao descansan cuando se benefician y no
obstante hallo por experiencia no llegar a decrecer de seis mil
de renta oros un ao con otro,la razn es que reconociendo-por lo
que abono un la cuenta de lo que por mayor han vendido los frutos
este ao y sellar en el nmero uno.importan nueve mil trescientos
cincuenta y seis pesos fuera de la cosecha de frijoles que tambin
ayuda y actualmente se estn trillando an hacindola hallado tan
menoscabado y que no decrece de dicha cantidad, se puede y debe en
tender tendr igual aumento y an mayor en los aos siguientes, no
decrecern un ao con otro de mil doscientos b j s n de aceit"de o-
livares, ni de mil quinientas a- de aj aadiendo con facili
dad una (roto el original) de tierra que ocupa un majuelo y se per
di desde que se plant y yo hubiera quitado sino me hubiera diver
tido en este breve tiempo en el viaje a Juli y aunque estuviera en -
toda perfeccin deba quitarse por la falta de tierras, y no ser
este paraje a propsito para vinas y bastar slo lo que siempre ha
habido para el gasto y dar salida a Iq, que sobra.
Otra o ja de tierra puede tambin guiarse inmediata a esta ma
juela con la.roca de un caaveral que pola la ocupa, Y siendo cier
to hall los olivares tan perdidas comisen las mejoras que les he
11

hecho en el nmero diecisiete puede reconocerse'y que no pude re


garlo como necesitada por servirse el arrendatario del agua hasta
que recib la hacienda y que es pblico. que mientras estuve en Ju-
li se iba el aceituna por la acequia en cantidad reparable y que
sali tan desmedrada que ocasion merma grande en las tareas de
SL conforme suele rendir cuando se beneficia,con todo cog mil cua
trocientos seistxjSc y este ao que no es ae guilla quedan asegu
radas hasta hoy molidas y por moler como trescientas bis.y toda
va como se va cayendo se va cogiendo tambin :on que
le corresponde a poco menos de mil lije, luego se sigue que recono
ciendo el benficio que se ha hecho y se continuar dar an ms
de las mil doscientas bjs que sealo; atrebome a asegurar llega
r' cada ario de guilla muy cerca de tres mil t. de" aj en slo lo
que he dispuesto que fue mu ao de chucaras viejas cog mil
cuatrocientos cuarenta.costa3.es libres de diezmo
que correspondern a mil doscientas arrobas con poca diferencia
con que no ser mucho aadiendo muchas ojas de tierra se lleguen
a coger mil quinientas arrobas y con el molino huerta, vino, tri
go y maz de sobras que ayudan a los gastos ordinarios, resuelvo
no excusarn de lograrse seis mil pesos oros en el punto de los
gastos me remito digo de los anuales, a lo que dejo referido a
lo ltimo del nmero cuarto. . '
Y en todo caso tengo por importante que luego que el ao se
coja el aceituna se pode el olivar grande nuevo, se are y se haga
b o c of io i o /
yodas a qen slo falta este/ T , procurando la conservacin
de todos como cosa en que consiste lo principal de la hacienda.
24. v
Y pues he representado las conveniencias que pueden resul
tar y prometerse de esta hacienda para el fin de la fundacin. No
quiero omitir para descargo de mi conciencia hacer acuerdo a 31
Reverencia el Padre provincial que hoy lo es y en adelante fuere
cuanto ejecuta el cumplimiento de las misiones, la paga_de los le
gados y dems mandas forzosas. Don jse de Valencia muri en 19
de septiembre de 1674, diez aos despus haban de haberse princi
piado, yo he excusado a la religin con que solo se espera a esta
f mi expriencia y debe no |iespreciarse la nota que se nos sigue?,
pues lo que hasta hoy hr/i observado los seg3_ares es que hemos re
cogido lo precedido de |os frutos y que de nuestra parte no hemos
correspondido con lo qv) nos toca.
12

25. -
Asimisnio debo representar que cuando nos en (roto el brigi
nal) gamos de esta hacienda tena treinta y dos esclavos hoy tiene
solo veintisiete algunos intiles; y si no se cumple el nmero no
podr conservarse ni trabajarse ,y los negros cada da van menos
y esto se olvida por (ilegible).
26.
En cuanto al colegio de donde con ms comodida puede la
misin continuarse; tengo largamente representado mi sentir a Su
Evernoi . el padre provincial si bien siempre ser de parecer
con licencia de quien aunque mejor sienta y se empea en lo con
trario se empiece y continu slo.Jaquel colegio que pueda enviar
/nica/
los sujetos en tiempo de cuaresma por ser esta y sola expre
sa ( roto el original.) de del fundador' en esta parte sin que impor
te decir puede alterarse en el tiempo por otras consideraciones
que no deben tener lugar por el ningn fruto que se har sacada
la misin de dicho tiempo q/ie no sea el de cuaresma, pues hablo
de experiencia no acudirn de los valles a recoger este saludable
y necesario alimento espiritual cuando aun los dias de fiesfa te
niendo aqu misa y capelln han dejado de acudir a oirla familias
enteras an las ms cercanas sobre que formo escrpulo ms que
empeo como lo continuar cuando convenga.
27.-
Esto es cuanto a mi mejor entender he podido discurrir y
obrar en el trmino de un ao lleno do ignorancia de achaques y
con el frecuente rebato de los enemigos en cumpliendo de. mi rendi
da obediencia.

ANP, seccin Temporalidades, Cuentas ue Haciendas, Ig. 1. "Arapa,


Cuentas. 1686-1701,.
'(El "Informe" comprende el acpite 23 de la "Razn" que sobre
la Hacienda dieron al 'Hermano Riego del Campo. Les primeros
22 trn el inventario general -incluyendo nmero y nombre
de los esclavos- y una noticia de las mejoras).

k
13

HACIENDA V i l l a , .1719-21

Preceptos de santa obediencia tocantes a la hacienda de Villa


puestos por el padre provincial Antonio G-arriga en I o de sep
tiembre d.1719*

1 .-
Mando en virtud de santa obediencia bajo pecado mortal que
durante mi gobierno ninguno de los n u e s t r o s ( a s ) y residentes en
esta hacienda como en cualquier p a r t e t ni directa ni indirecta,
convide a ninguno de l.os e s t e m o s a venir a comer, ni a-.,
hospedarse en San Juan ni en las Lomas.
2-.
.Confirmo y renuevo el precepto de santa obediencia que es
t impuesto por el padre Martn de Juregui de que ni en.el patio
ni en los corredores de nuestra clausura y vivienda se permitan
entrar mujeres de cualquiei calidad que sean, y bajo el mismo
precepto de entiende que con.ningin pretexto ni de sacar recade
de la-despensa se-permitan entrar muchachas de siete anos, para a-
rriba. y
-
. 3.-
Sepan los hermanos que administran esta hacienda que hay
precepto de santa obediencia impuesto por el padre Diego de Cr
denas, y confirmado por nuestro Padre G-enefal para que totalmen
te se dejen las faenas en das de fiesta y solo se podr en tales
das barrer la casa y segar la. yer^a necesaria para aquel da.
4 -- ,
Tambin tendrn entendido dichos hermanos que hay precepto
impuesto por el mismo padre Provincial Diego Crdenas y asimismo
confirmado por el padre G-eneral para que no excedan en los casti
gos con nuestros esclavos, y la norma que en dicho preqepto se
da es; que por la falta ordinaria que es el no acabar la tarea no
se h a 1de pasar de 25 azotes; por las faltas mayores, de hurto, hu.
da y otras semejantes, no aeben pasar de 50 azotes; cuando sea ne
cesario aprisionar a los esclavos, bastar que se tenga en prisio
nes ocho das; con el mismo precepto se prohbe el que los escla
vos delincuentes sean quemados con velas ni otro gnero de estos;
porque semejantes casto yo;-: desdicen y son ajenos no solo de la le
nidad religiosa pues ain lie la humanidad y gravemente ofensivo de
f
la caridad cristiana. .{f
...

)
" I
14

5
Ordeno seriamente lo que tambin tengo ordenado en la hae .;n
cienda de,Tilla, que en el patio de la vivienda nueva no se tengan
cabalgaduras con ningin pretexto que sea, y para esto se tendr,
'cerrada las puerta por donde puedan entrar, tampoco se pondrn
en lugar inmediato a la Capilla por la indescencia que esto trae
consigo y se pocurar que se cierre luego el atajadizo que haba
para que las bestias pasen al cementerio ponindose la cruceta
que les impide el paso,
6 ,-
Ya tengo que la puerta de la huerta se cierra de noche y est
tar abierta de da, para que por ella vayan a lavarse a la ace
quia los platos y dems vasijas de servicio, para lo cual el her
mano despensero o trapichera tendr siempre la llave de dicha puer
a,
7
La llave de los aposentos ae nuestra vivienda cuidar de
ella el hermano despensero como se acostumbra en la hacienda de Vi
lia y a falta de ste tendr al cuidado el hermano trapichero, por
que si llegara alguno de los nuestros al tiempo que el hermano cha
carero est fuera de casa se le pueda disponer de aposento,

Tengan entendido los hermanos que habitan y administran es


ta hacienda que habiendo tocado a las cuatro y media deben en cuan
to les fuese posible retirarse a tener annque sea media hora de
oracin, y esto es orden antigua puesta en Villa por el Padre Pro
vincial Martn de juregui y renovada por el Padre Visitador Diego
Juan de Altamirano '
9.~
Asimismo deben los dichos hermanos oir misa siempre que la
hubiere en los das de toabajo para lo cual cuidar el hermano
chacarero que el da de Regua se llenen los odres de la miel y se
saquen de la bodega antes de decirse la misa, porque habiendo re
gla para oirla todos pos dias los que no son sacerdotes se debe
hacer todo lo posible por observarla, y para esto se debe decir
la misa luego que s&le el sol en los das de trabajo,
10 -

Ordeno que se.dispnga de un libro fuefa del que hay para


asentar las partidas de bautismos y casamientos,en el cual se
asienten todas las alhajas de la acristia, el cual estar en po -
der de los padres' Capellanes y en el priri ipi de l se pondrn
v
estas rdenes,
v; . . \
15

11.-
Los hermanos eben entender que han de estar sujetos en
todo lo que tocare a la direccin de su espritu al padre que
fuese Capelln recurriendo a l para su gobierno 5 y segiln la re
gla sexta deben mostrar respeto y humildad en su trato pues la
| .- dicha regla manda que se tenga mucho ms a los sacerdotes.
1 2 .-
Deben advertir los hermanos que es orden antigua el no
castigar a los esclavos e inmediatamente por sus personas y mucho
menos a las mujeres a quienes se debe excusar que ain las casti
guen otros hombres, y cuando ms stos podrn ser o los maridos a
sus mujeres, o los padres a sus hijas, y procurarn de abstenerse
de arles palos para que entiendan los esclavos que el castigo
se. endereza a su correccin y no le mueve la clera del encono,
13.-
Si los sujetes-que estuvieren en esta hacienda hubieren de
escribir a Lima prevendrn de noche lo ^papeles para .que sin.dila
cin puedan salir las recuas a su tiempo y .dispondrn que abrir .
las puertas a la chacarilla de San Bernardq de suerte que- los a-

rrieros no tengan el quinado ms que de entregarlo^/fen la chacari-
lla o en el Colegio de San Pablo para que no pretexten que con oca
m
sin de entregar los papeles y recaudar sus respuestas vuelvan
tarde a la hacienda o de s v e 'alguno de ellos de la repua con algu
as averas. /
1 i .
Para aliviar el grave desorden y turbacin de la casa orde
no que ningn . coma ni cene en su aposento sino que todos acudan
al Refectorio a comer y cenar con la Comunidad sin-ms excepcin
que sea tal la indisposicin o achaque del sujeto aunque sea con-
valescirnte que no le de lugar entre da de salir de su aposento
porque si tuviere salud -ara salir entre da de su aposento segu
ra en esto la Comunidad, y si a las doce no estuviere el hermano
chacarero no se le esperar para que coman los dems y podr co
mer a la hora que viniere.
15.-
Ordeno asimismo que ningn sujeto tenga mua en San J u a n , ,
^ y slo el Padre Capelln tendr una sola mua oara lo que se le
pueda ofrecer.
1.6 ij ^
Las comuniones en {Los domingos y dems das que son de 0-
bligacin en el Colegio cy San Pablo, no las deben omitir los her-
16

ruanos con .-pretexto alguno, si no es de enfermedad, porque en ningu'


na -parte :mas que en el campo deben frecuentar ms el recurso de
Dios; que de.esta suerte luchar su bendicin sobre todo lo que
trabajaren
17..--
Ordeno a Padreo Capellanes- que tengan cuidado de que se ob
serven estas rdenes dndome parte a m o al Padre Rector del Co-
legro de San Pablo en lo que a ello faltaren y las dems rdenes
que se hubieren dado para la direccin y gobierno de esta hacien
da los tendrn en su poder, y por la misma' razn tendr un tanto
do esto el hermano chacarero para avisarme asimismo si se obser
va ,1o que tengo ordenado Villa y.junio 17 de 1721 Antonio
Garriga

1520
17

NOVICIADO de Lima, 1767-

Cartilla del regimen interior de este 'Colegio del Noviciado de los


Jesutas y de' las posesiones de casas que le pertenecen.

En este Colegio dl Noviciado de losjesutas de la Ciudad- de


los'Reyes del perd en veintinueve d octubre de mil setecientos
sesenta y siete, el seor don Cristbal Messias y Munive, Oidor
de esta' Real Audiencia y Juez Ejecutor del Real Decreto de Su Ma
jestad por lo respectivo a este Golegio en conformidad de la car
ta del excelentsimo seor Virrey de estos reynos con fecha de die
ciseis de octubre y de lo prevenido en el artculo veintids de la
Instruccin General y del auto que posey dicho seor Juez, hoy
da de la fecha por ante m el presente Escribano de Cmara y de
esta Comisin requiri al hermano Jos de Ororbia Procurador que
fue de este Colegio, y le recibi juramento, que lo hizo,por Dios
Nuestro Seor y una seal de la Cruz, segn .forma, de derecho so
cargo del-cual prometi decir la verdad; y examinado pur el contex
to del expresado auto dijo que el mtodo que observaba en el mane.,
jo interior y exterior de este Colegio y de sus posesiones de ca
sas era el siguiente;
Que para proveer a la Comunidad del sustento necesario estaba
concertado con algunos abastecedores de esta ciudad que le echaban
el pan, carne y manteca y a fin de mes ocurran con sus vales y
se les pagaba a todos. Para coiprar el recado de la plaza y el pes
cado haba un hermano Coadjutor de confianza que iba con su eompa
ero todos l^s das y traa lo necesario con el dinero que le da
ba el Procurador. Las dems providencias para despensa de menes
tras, vino; aceite, lea, cebo para velas y otras especies las cora,
piraba por junto el mismo procurador; y al fin del mes cargaba el
costo en el libro general de gasto, como tambin lo que haba da
do para la plaza al dicho hermano comprador. En el mismo libro
cs-rgaba lo que se repeta de limosnas y los censos y pensiones que
se cumplan y pagaban en aquel mes. Para asistir a la Comunidad
de vestuario estaba destinado un hermano Coadjutor que haca ofi
cio de Ropero a quien entregaba el procurador las piezas de lien
zos para camisas y sbana^ y los gneros correspondientes para so
tanas, manteos, jubones, |balzones y dems necesario, como tambin
seda, hilo, pita, jabn ara.lavar ropa, cordovanes y suelas pa-

i
18

ra zapatos, todo lo.cual cargaba el procurador en el dicho Libro


de gasto.
Que los paramentos,cera y dems gastos de la Iglesia corran
inmediatamente por mano del Procurador y su importe lo cargaba en
el referido Libro de gastos.
Que la huerta que serva para recreo de los novicios y jnio
res los jueves por la tarde de cada semana, -las pascuas y algunos
otros das festivosv la cuidaba un hermano Coadjutor que haca o-
ficio de hortelano, y con siete negros viejos que' estaban a su dis
posicin sembraba legumbres para ayuda del consumo de la cocina;
podaba los rboles y.parras en el mes de agosto y regaban diaria
mente, Le la fruta que se coga a sus tiempos, como son uvas, chiri
moyas, limas y algunas frutas de huesos, separaba el hermano Horte
lao lo, necesario para el Refectorio y el resto lo enviaba a vair .
der a la plaza con uno' o dos de los dichos negros-, que salan a ,
las ocho del da y volvan a las cinco de la tarde y daban su cuen
ta al hermano Hortelano quien a fin de mes entregaba al Procura
dor el dinero y la razn de lo que haba dado a la cocina en ver
duras y a la despensa en frutas. Todo lo que abonaba el procura
dor cada-, mes en el/Libro general de recibo en la cuenta respectiva
a la huerta. T hecho el computo de un ao con otro rendei dicha
huerta novecientos a mil pesos en especies y dinero.
Que las posesiones de casas pertencientes a este noviciado a-
rr endadas producan al ario de seiscientos a setecientos pesos en
esta forma; trescientos cincuenta pesos una casa que hoy sirve de
panadera distante una cuadra de este Colegio yendo para Guadalu
pe, la que ocupaba Cristbal Sambrano y cumple el ao a doce del
mes de noviembre de este presente ao,a cuya cuenta ha de haber
el importe de ocho vales pan de los ocho das del mes de septiem
bre prximo pasado que remitip para el gasto ordinario de este Co
legio, que sern cincuenta pesos con corta diferencia.
Item un callejn de cuartos pequeos junto a la pileta de es
te Noviciado que redituaba cada mes catopce a quince pesos contin
gentes porque varios cuartos estaban vacos en algunos meses. Cui-^
daba de sus llaves y de recojer los alquileres Leocadio' Galindo
sujeto de toda fidelidad a quien se le giatificaba dndole dos
cuartos para su vivienna en el mismo callejn. Ha pagado hasta
fin de agosto de este presente ao lo que'^cobr de dichos alquile
res .
19

Item una casa que sirve de enfermera para las esclavas que
vienen continuamente enfermas de la hacienda de Santa Beatriz y .-u.
cuidan de ellas dos mujeres blancas con eltttulo de enfermeras;'
y de este colegio se les asista con el mdico cirujano, medici- .
as y lo dems necesario Esta dicha casa tiene una tienda acce
soria con puerta a la calle para alquilar y ganaba cuatro pesos
al mes, la que das ha que est vaca.
Item a continuacin de dicha tienda, viniendo para este Novi_
ciado,en la esquina.de su plazuela, tiene una casita la cual ocu
pa don Prancisco Queta y gana diez pesos al mes los que ha pagado
hasta fin de agosto de este ao de 1 7 6 7
Item tiene este Colegio un solar contiguo a l y a espaldas
del patio en que viven los novicios*
Estas son las posesiones que tiene este Noviciadc y estn sinn
gravamn ni censo particular yuque esta es la verdad so cargo del
juramento que lleva hechor en que se afirm y ratific, siendo lei_
do y lo firm con dicho seor juez de que doy fe*

A N P ? Temporalidades, Ig, 78*

i
-
a
2 o ^2-t/V. /. -O
21

porte de .(ilegible) al mes en cuya cantidad estn in


clusos los avos de carnero de velas y esto es todo lo que se le
da o Item a los negros esclavos d dicha hacienda se les da lo si
guiente sin distincin de hombres y mujeres cuando hay charqui de
Chile que es lo ms cmodo para mantenerlos se les da como una li
bra a cada uno para la'maana y la noche y en esta hacienda lo re
gular que.'daba l Padre declarante de maz^para las raciones eran
cinco arrobas para la semana cuyo precio po tiene fijeza pues es
segn la abundancia o escasea de las cosechas que se hacen en es
ta provincia y actualmente vale diez reales la arroba y otras ve
ces m e n o s ? y el charque suele valer cuando hay desde siete hasta
nueve pesos quintal ue es su mayor precio.
Tdem cuando no hay charque se mantienen los referaos escla
vos con cecina de' la sierra que es mucho ms costosa por lo hime-
da que viene por los muchos huecos que trae y por su precio.
; y d e m cuando no hay ni una ni otra que sucede con frecuencia
se 'mantienen dichos negros con carne fresca de vaca la que es
mucho ms' costosa pues el precio -regular de cada una en esta v i
lla suele ser'de die'z a doce pesos las ordinarias.

Vestidos'de esclavos.

A los hombres de esta especie se da todos los aos un vestido


que consiste en un calzn de cordellate, un cotn o camisa de baye
ta.de la tierra y su solapa de lo mismc a cada .uno.
Y a las mujeres esclavas se les da cada ao un faldelln de
bayeta de la tierra con un rebozo de lo m i s m o , cuatro varas de to
cuyo para una camisa y una vara de platilln para pechos de la di
cha camisa.'
Idem se les 1 da a los dichos esclavos tanto hombrs como mujeres
un manojito de tabaco en hoja cada semana de los que aqu liman
alfeiques y valen dos medio real.

Gastos de gente lib r e .

para los trabajos fuertes como son cada lapo.' y-vendimias se


toman indios que ganan cuatro reales y de comer y cenar cada una
en cada un da y de estos 'no s.e puede hacer numero fijo respecto
a que unas veces son ms y otra's menos segn los tiempos y los
frutos.
22

Ytem en el trabajo de vendimias los que pisan la uva adems


de los cuatro reales, comida y cena, ganan dos y medio reales ms
cada uno a saber un real a la entrada, otro real al hacer mies
que liman y medio real al aguape se les da vino.
Gastos de gente libre en las podas de vias.
Los' que se ocupan en este'trabajo tienen diferente trato y
jornales, a saber
El jornal son seis reales a cada uno cada da y s les da al
muerzo y comida y cena todo de carne fresca bien guisada con sus
papas y especera, pan en abundancia y racin en vino suficiente
y se les da cuchillo para podar el que regularmente no vuelven y
valen cada uno cuatro reales y se les da tambin hilo de acarreto
para pressintar- los sobrecabos- que se ponen a los cuchillos y en
todo el hilo se podrn gastare cuatro reales,
Ytem se gasta en yeso para, .hacer el vino en esta hacienda de
dos a tres pearas cirro precio./regular es puesto en la hacienda
veihte pesos cada parrai
Ytem se pagan todos los aps seis pesos para un sacerdote pa
ra que vaya a confesar a los esclavos
Ytem se gasta en lac curas de los esclavos que enferman y esto
es ms o menos segn liey ms o menos enfermos
Ytem se gasta todos los aos en componer y calzar la herra
mienta de lampas ,.barretas v liachas cuya composicin y calza se
hace tres veces al ao y esto tampoco tiene nmero ni precio fi
jo pues es segn ios precios del hierro y el acero segn lo ms
o menos que se ha gastado la herramienta.,
Sxpedio y ventas ir-utos,
/Q.X /
Por lo que fetira:' expendio y venta de frutos de esta hacienda
corre paridad con todas las del valle, esto es que los vinos que
se da se reducen a aguardientes los que se venden' o aqu segn el
precio corriente del valle que es segn la abundancia o escasez
de las cosechas y lo corriente suele ser dos pesos botija de a-
guardiente que cada una de esta y se saca de .seis botijas de vi
no, y si es ao de malss vinos ms de las seis botijas y esto
suele suceder cuando la cosecha es ms abundante.
Ytem es costumbre, y la han observado\tanto el Padre deca- .
rante como sus antecesores en el oficio, y4
^ casi indispensable el
fiar parte de los aguardientes respecto a itue los marchantes ra
ra o ninguna ves traen la cantidad de plat| correspondiente a los
23

efectos que piden y esta la tiene el Padre declarante por circuns


tancias precisa para el expendio y salida de los frutos como lo
practican todos los hacendados en el valle y en esto se suele por
lo comn perder alguna cosa pues los marchantes o no vuelven o se
mueren a no pagan y esto se debe entrar en el nmero de las gastos,,
contingentes pero casi fijo en cada ao aunque no el n m e r o .
y digo que todo cuanto"" lleva dicho es lo correspondiente al
gobierno econnimo y manejo:de 1 referida hacienda de via de Ya-
ravico como consta de los libros de dicha hacienda a que se refie
re sin que en el maasj dla hacienda "haya ms arcanos ni inte
rioridades que hayan llegado a su noticia y que tanto en gastos
como en expendio de frutos- es la verdad cuanto lleva dicho fuera
de que son es.tos asuntos que- no se pueden ocultar pues siendo to
das las haciendas del valle de via como las que tena el Golegio
todas" ellas se manejan con su mismo orden y mtodo y slo puede
haber la diferencia de la mejor -regla'y conducta en el empleo de
los productos y que as es cierto-bajo del juramento hecho en que
sb afirmo' y ratific y lo firm con su merced por ante mil Pedro
de Cevallus. Juan Joseph de Vicua. Ante m f>e3ro del Castillo,
Escribano dq Su Majestad y pblico;'

Y luego incontinenti se le pregunt al referido Padre. Vice


Rector y procurador que fue del Golegio de esta villa bajo el mis
mo juramento y circunstancias'que diga el rgimen interior con que
se gobernaba en las asistencias, avos, gastos, distribucin y'
venta de frutos de la hacienda de via nombrada Santo Domingo que
posea su Colegio en este valle, a lo que respondi.

Hacienda de via Santo D o m i n g o .

Que siendo esta hacienda de via como la antecedente y estan


do en el mismo -valle se maneja de un mismo modo en todos los a-
vos que se dan a los esclavos y raciones y jornales a la gente
y solo hay la diferencia de que esta hacienda es mucho menos y
de menos consideracin que la antecedente y as en lugar ' que
'i
al mayordomo de la YaravicVo se le dan doscientos pesos de sala
rio al de esta se le dan alent sesenta y cinco pesos al ao y
nueve pesos de racin mensual en lugar que al otro se dan nueve
pesos siete reales.
i
24

Y te hay la diferencia de que esta hacienda est amansada to


dos los nos por tiempo de aguas de que se la lleve el ro por
Id que'se gasta bastante' en reparos y defensas segn las mayores
o menores avenidas del ro*
Y que en todo lo dems corre en el orden administracin y m
todo igualmente qu<yla antecedente sin que tenga mas ni menos tan
to como-lleva dicho en raciones jornales y avos como en expendio
y venta de sus frutos slo con .las excepciones declaradas siendo
cuanto dicho y declarado lleva la verdad (sin tener cosa que aa
dir) bajo del juramento que tiene hecho en que nuevamente se afir
m y ratific y lo firm con su merced por ante mi. Pedro de Ceva-
11os. Juan Joseph Vicua-, ante m Pedro delCastillo, -Escribano de
Su Majestad y publico

En la villa de Moquegua erybo.noo das del mes de diciembre de


mil detecientos y sesenta y siete aos, el seor general don Pedro
de Zeballos de la Orden de Santiago, Corregidor y Justicia Mayor'
de dicha Villa y su provincia por Su.Majestad en vista de las dili
gencias antecedentes actuadas en orden del excelentsimo seor Vi
rrey de estos reyno 3 con el padre Juan J&seph de Vicua, Vice Rec
tor y procurador que fue del Colegio de Jesuitas 1 dicho Excelen
tsimo Virrey quedando testimonio a la letra de ella y, as lo pro
vey y f i r m n Ante- mi, Pedro del Castilis, Escribano de Su Majes
tad y pblico,. Pedio de evlilos,

ANP, Compaa de Jess, Varios, Ig. 18

*U
25

HACIENDA Saday, 1767 .

Declaracin prestada por el padre Juana Zambrano de la Compaa


de Jesa, Administrador que fue de la Hacienda "Zacay la grande*
en. el valle 'de M a j e s . . sobre asuntos relativos a dicho fundo.

En la ciudad de lus Reyes del per; en catorce, de noviembre de


mil setecientos sesenta y siete aos el. seor don Phelipe de Col
menares y Crdoba, Tesorero General de la Santa Cruzada, Contador
de la Real Casa de Moneda, y Juez nombrado por el excelentsimo
seor Virrey he estos reynos para las contestaciones que debe Ha
cer el padre Juan Zambrano, presbtero, administrador que fue de
la hacienda nombrada Zacay Grande,: en el valle de Majes, provin
cia de Caman, pertenenciente al Colegio ae los jesutas de la
ciudad de Arequipa en conformidad del Superior Decreto de Su Ex
celencia estando en la casa profesa por ante m el escribano re
quiri al dicho padre Juan Zambrano, y le recibid juramento que
lo hizo por Dios Nuestro Seor in verbo sacerdotis puesta la ma
no en el pecho, segn forma de derecho, so cargo del cual ofre
ci decir verdad, y siendo preguntado sobre que instruya el modo
con que se manejaba dicha hacienda, su gobierno y dems providen
cias conducentes a l. Dijo que lo que produce la dicha hacienda
de Zacay Grande, sus gastos, modo de manejarla, y todo lo conducen
te a la idea que se solicita es en la forma siguiente*
Que l o .que da esta hacienda cada au lo menos son siete mil
-botijas de vino' de tres arrobas cada una y como todo lo ms de
esta'hacienda es majuelo cada ao ha de ir en mayor aumento,
'Que el modo de fructificar dicha hacienda y gobernarla es el i.
siguiente, primeramente sa da despus de la poda siete riegos que
s'e distribuyen cada mes o veinte das, uno de veinticuatro horas,
y mes y medio antes de la vendimia se le quita a toda la via el
agua para que los vinos tengan cuerp, y en todo el resto del ao
no se' permite que se eche agua a la via, y son dos negros los de
ms confianza los que se nombran de regadores, por los daos que
se ocasionan.
Que la vendimia. se hacfe con los negros de casa y veinte peo
nes que se piden del pueblo de Pampaeolca, a quienes se pagan a
cuatro reales, y las noches de pisa que entran diez de ellos ni
camente se les da de c nar y despus que se ha acabado de mostear
26

almuerzan dndoles en cada comida, un poco de a g uardientef que h a


ce juicio que en almuerzus y cenas se gastarn dieciocho arrubas
de cecina, y cuatro o cinco fanegas de raas,
Que inmediantamente.que se recoge la vendimia -de dicha hacien
da con la gente de ellase empieza de 'principio a fin 3 lampear
la vina, que se gastar mes y medio,
Que empezada la vendimia que siempre se hace la semana despus
de. Pascua de Resurreccin, se dejan pasar tres meses para que a-
sienten los vinos, y pasados estos tres meses que se completan por
principio de Julio, se empieza a sacar los aguardientes del modo
siguiante:
.Que a la saca de vino entran cuatro negros, dos que se emplean
en echar vino de la bodega a la falca, uno que sube los cntaros
da aguardiente a las tinajas enfriaderas, y otro que atiza los hor
.nos, y .a todo est presente con mucha vigilancia un mozo de mucha
confianza y experiencia s, quien se le paga cuatro reales de jor
nal y de comer por todo el tiempo que dura la saca para el fin de
que no roben el vino y aguardiente, como para probar los vinos si
estn tocados y ver que salga el aguardiente de-- una misma calidad
Que el modo de dar fuego a los hornos es con 'la Pabilla de
Chilca que hace la gente de la hacienda y juntamente alguna lea
que se compra, que ser hasta unas cuatrocientas o quinientas car
gas a tres reales car g a ,
Que el tiempo ue la podo, es siempre a primero de agosto, se ha
ce con doce esclavos de la hacienda que saben podar, agregndose
otros doce mozos libreo, a quienes se les paga un peso de jornal, ,
y se les da de comer y cenar, en la misma suerte que tiene dicho
a los pisadores de la- vendimia, que hace juicio'que se gastar un
coco ms de cecina y maz, a estos, se les pagaba ai fin de la poda
la mitad en plata y la otra en ballet-a de la tierra a seis reales
vara; en el tiempo de la poda la gente de la casa se empleaba, en
sermentear la via, en levantar parrones y separ rodrigonindolas
con rodrigones de guarango; a. cabo de todo esto que hace juicio
que ser a principios de septiembre se piden otros veinte peop.es
libres que, se les paga a cuatro reales, sin darles de comer, sino
un poco de aguardiente por la maana,, V a la noche para que lim
pien estos/olos sin que entren los esclavos de la hacienda porque
pudieran enfermar grave m e n t e , las sanjal?, acequias, regadoras y la
A

27

toma de la hacienda? y se gastar, en todo esto unos diecisiete...


das,, se ha de empezar esta faena a dieciseis de agosto para que
esten limpias las aseqnias despus de la pod y regar inmediata
miente la via por el bien tan ^conocido que se sigue a la cosecha.
Que por fines de octubre que y a est la via toda floreada
entra toda la gente de la hacienda con un cuchillo en mano despi
cndola.;. acabado sto que ser a diez de noviembre entran todos
con lampa en ma n o de principio a fin cuspndola segunda ve'z, por
esta segunda cuspa se gasta todo n c v i m b r e , diciembre y parte de
enero por ser muy pesada.
Que fuera del desxnique ya expresado se le da otra a principio
de enero? ocurriendo a l toda la gente; en este mismo mes se ncm
bran cuatro negros que se ocupan en hacer canastas para la ven-i~
mia y hacer esteras ue matara para sacar la uva de Italia y hacer
pasa de ella, la que se recoge con la gente sola de la casa a vein
te de marzo y se pone en unas landas de la casa, y despus de se
ca se mete en unos cestos de aftroba que hacen los mismos negros re
feridos? y deben entregar dos canastas cada uno cuatro esteras y
veinte cestos por tarea; la arroba de pasa de Italia se vende a
veinte reales.en el mismo valle, se recogern hasta ciento--noven
ta a r robas, y todo se vende de contado.
Que en mes de febrero? marzo y parte de abril? no se permite
que la gente dla casa entre por ningin modo a la via? teniendo
cuidado que la puerta este cerrada con llave, entrando lnicamente
a las horas sealadas, a cortar alfalfa, siempre a vista del ma
yordomo, para evitar los danos que causaran, en el punto, teninn-
do los empleados h^sta el tiempo de la vendimia en cosas caseras,
como limiar corrales, levantar tapias y otras cosas semejantes0
Que .todos lo alfalfares vnicamente se emplean para mantener
el ganado de la hacienda, de estos se tiene cuidado en hacer paja
seca contndolas para el tiempo de la caresta, regndolos a sus
tiempos los mismos dos regadores iue riegan la vina.
Que sacados los aguardientes (que no se sacan todos juntos
sino a trechos, unos por julio, otros por agosto, otros por sep
tiembre y octubre por ser mucha la cuanta de los vinos) se em
piezan a vender desde el mes de dieiembre, por haberse reconoci
do, que en este tiempo suben de precio, cuando las cosechas son
escasas se venden a catonde pesos botija? quqon cuatro arrobas:
28

cuando son abundantes en todo el valle a doce pesos por botija,


todos estos aguardientes se venden en la hacienda, a los arrieros
que bajan al valle de un pueblo llamado Chuquibamba, al fiado,
con el plazo de dos meses si van al Cuzco, y si*lo . llevan a Xa
Paz tres meses, hacen su obligacin en la hacienda, y al plazo
cumplido traen la plata,- y se debe tener gran cuidado en el cono
cer a los arrieros honrados y seguros que ya estn acaserados en
la h a c i e n d a *
Que fuera de los gastos que se impenden en el cultivo de la
hacienda, sacan aguardiente y ve n d i m i a 'que ya estn referidos,
restan los que se hacen con los esclavos as pera su mantencin
y.su sanidad como en sus enfermedades; a estos cada ao se les da
un vestuario, una solapa de cordellate-negro sin alforro y su cal
son forrado en balleta blanca de cordellate, y su montera, a las
mujeres una pollera de balleta azul de cuatro varas, jubn de lo
mismo y cotn de balleta blanca de dos varas y dos tercias, pa
ra cubrirse de nochqe les da por anos cuatro varas d^jerga ;y
cuatro pellejos para hombre y mujer casados, toda esta rop se
les da cosida llamando a un sastre a la misma hacienda, y se le
paga cada pollera a cuatro reales, jubones a tres reales y sola
pas, lo mismo, excepto lus^b otoes que los cosen entre dos negras
de la hacienda, el hilo con que se cose esta ropa se manda hilar
a dos negras viejas de la hacienda de las matas de algodn que
h a y en ella o
Que esta ropa se compraba en arequipa por estar barata al
precio de dos reales vara, y se traa pagando el flete,que carga
vale por trespesos a la hacienda.
Que la comida que se le daba .en su sanidad era el domingo an
tes de la misa se mandaba dos negras a matar una vaca, de esta se
haca pedazos pequeos y se daba a hombres y mujeres a tres peda
zos a cada uno para toda la semana hasta el sbado inclusive, en
este mismo da se les reparta el maz entero en la medida de un
opilo, o cajoncillo que tiene sealado la misma hacienda, y para
marido y mujer se daban dos eolios, para los chiquitos se daban
ocho manos de maz y unos pedacitos proporcionados de carne-, de
donde se provee la hacienda de esta carnl es de la sierra compran
do de veinte en veinte, y se mantiene con la misrpa alfalfa de la
hacienda es de ooho pesos; pero ha de ser grande el maz ha de ve
ril ' - dala hacienda de pacaychaera que toca a la misma hacienda
y.
29
de via, cuyo- arrendamiento que es de c u a t r o c i entoscincuenta pe-/
sos por ao .se paga 'en maz, y alguna harina para el pan necesario
en 1.a hacienda/, tiene, obligacin wl arrendatario de p o n e y cada se
mana, en la hacienda con'sus- muas cu-tro fanegas de maz a cinco
arrobas y diez libras en bruto, y siempre, es.necesario comprar hasr
ta unas cuarenta ms fanegas al ao para completar toda la manten
cin. de la g e n t e .
Que para sus enfermeead.es se sacaban a las enfermeras, y se
le.s-auxiliaban con los medicamentos ..que se tenan eii una alacena
/[dd.i c o /
para lo cual se llamaba e l ' . que haba en el valle, pagndole
ocho reales por -da; a estos enfermos si tenan calentura o algu
na otra efermedad que lo pidiese se les. daba carne de borrego','y
algunas veces de ave', tambin se les aada ms' abrigo, dndose- .
les... una manta ms de cuatro varas de jerga y algunos ms pelle-r-
jos ,
Que'a las esclavas que paran se les daba un carnero, ocho pa
nes, un poco de azicar y yerba y dos varas de balleta y dos de to
cuyo para envolver la criatura, y se estaban recogidas sin.salir i
al trabajo treinta das!
_.Que .cuando se casaban o mora .alguno se le pagaba al cura sus
derechos segln el arancel que tiene' la hacienda de^bispado de A~
requ^pa*.
X finalmente qy/todos los costos que.se hacan-en dicha hacien
da al ao .ase .nderan a la cantidad ce dos .mil pesos (con muy cor^
ta diferencia) en plata de contado manejndose en la forma dicha.
Que todos los vinos de esta hacienda se convierten en aguar
dientes y aunque por lo regular todas las haciendas del valle sa
can de cinco de vino una de aguardiente de la Zacay por la forta
leza de sus vinos tena en todos los anos el aumento de noventa a
cien botijas fuera de otras cincuenta botijas de aguardiente que
se sacaban de los aguapis, y de setenta u ochenta botijas dichas
que se sacan de las tupias y conchos de los vinos.
Que lo que lleva dicho es la verdad de cargo del juramento que
tiene hecho en que se afirm y ratific sindole ledo, y lo firm
con dicho seor juez de que doy fe. Juan de Zambrano.

AHP, Temporalidades, cuentas de Haciendas, lg. 28.


30 -

CARTA circular para los Administradores de las haciendas, 176-7.

Muy seor mo; El buen orden de esta direccin de Temporali


dades requiere que las cuentas que se forman de ella y ae sus in
cidencias se arreglen con aquella claridad que obliga la mu^tipil
cidad de Los diferentes ramos que abraza; el dese e log2*fir su
consecucin me ha movido a disponer que en todas las haciendas
sea uniforme el mtodo, que se ha de seguir en la formacin de sus
respectivas cuentas para que en caso de alguna dificultad -.^ue re
quiera con t e s t a c i n :la pueda resolver con una clara exposicin de
las partidas y no una vaga interpretacin tan dudosa como la misma
duda que se intenta resolver; en conformidad de esta determinacin
'ha de llevar vuestra merced desde principios di ario subsecuente
de 1768 las razones que siguen con separacin de unas de otras o
de un libro o cuaderno o en distintos libros o cuadernos segn lo
considerase ms adecuado al fin que se dirige esta disposicin.
1 .-
Primeramente ha de llevar copiada una razn al pie de .la
letra del inventarlo que se form por el Juez ejecutor del embar
go de la hadienda, en esta razn se anotar lo que sucesivamente
fuese entrando DE AUMENTO o fuese decreciendo 'por el tiempo u o-
tro motivo; esta instruccin slo es concerniente para los efec
tos qhe son de permanencia y no lo que es coriestii^le y diariamente
g a s t a d l e . ' '
2 .-
Se ha de llevar una razn de las rdenes que tiene esta Di-'
reccin,al margen respectivo de cada una de ellas se anotar su
cumplimiento y en caso de no haberse podido verificar expondr el
motivo,por las rdenes contenidas en esta carta se ha de empezar
.allevar la expresada 'razn.
3.-
Ha de haber una razn individual de los esclavos y escla
vas pertenecintes. a la hacienda con sus nombres, edades, enfer
medades habituales y defectos corporales si los tuviesen, el lu
gar correspondiente al asiento de la partida de cada uno de ellos
deber tener' .bastante margen p r a anut&r en el el motivo de su
falta de existencia, a continuacin de sta razn se llevaf o-
tra de los difuntos y nacidos con expresin de los das de su
fallecimiento y nacimiento, el margen de los nacidos se anotar
31

el da que hubiere recibido el Bautismo y por quin haban sitio


bautizados
' 4-
Se ha de llevar una razn individual y diaria de los gas
tos de la hacienda y en las partidas que fueren de consideracin
se ha de citar el documento de ellas,
5.- '
Se ha dqdlevar una razn por menor de lo que se recibiere
en s'a hacienda remitido por esta' Direccin o de otra parte con
expresin del da del recibo y del nombre del conductor

6 -
Se ha.de-llevar una razn diaria del dinero que entrar en
poder de vuestra merced sea de los productos y ventas de los efec
tos' comerciales; de la hacienda .como cualquier otro ramo que sea
expresando -el oriqen de su recibo
7 -
Se ha de llevar una relacin de las remisiones que vuestra
merced hiciere en plata o en efectos, con expresin de.-cantidad,
del da de la remisin, del'nombre de las personas a quienes se
remite como asimismo del que fuere encargado de su conduccin

' 8 '
Se ha de llevar una razn individual y diaria de los efec
tos que se vendieren esta hacienda, y no siendo venta de menudeo
se expresar el- nombre del comprador.
9 --
1Finalmente ha de haber una razn dlos productos de la ha
cienda que entrn. en el almacn de ella en estado de venta o de re
mi t ir se" al paraje de su consumo y estarazn se ha de llevar segn
y conforme fueren entrando los productos.
Estas son las razones ..,ue se han de llevar para el buen orden
de esa Administracin lo que .le prevengo a -vuestr merced por es
ta carta para que se conforme a ru contenido y me acuse elcreoibo
de ella remitindole un.libro que servir para el fin propuesto
el cual va rubricadopor m y con la numeracin de las razones
que se han de llevar, en la foja que antecede a la primera blanca.

ANP, Temporalidades, Correspondencia, Xg 44


32

HACIENDA San Jos, 1767

Cartilla del rgimen y manejo de la hacienda S a n e s e sita en Xq


provincia de Santa pertenenciente a este Colegio' del Noviciado
de los Jesuitas.

E n este Colegio del Noviciado de los Jesutas de la ciudad de


ios Reyes del peni en treinta das del mes de octubre de setecien
tos setenta y siete anos el seor don Cristbal Mesas y M u n i v e ,
Oidor de esta real Audiencia y Juez ejecutor delifeal decreto de
u Majestad, por lo respectivo a este Colegio en conformidad de
la carta del excelentsimo seor firrey de estos reynos con fecha
de dieciseis del corriente ; de lo prevenido del artculo veinti
ds de la instruccin general y del auto que provey dicho seor
Juez en veintinueve del mismo mes por ante m el presente Escri
bano de cmara y de esta comisin requiri al Hermano Jos de 0-
o r b i a , Procurador que ha sido de este Golegio y le recibi jura
mento que lo hizo por Dios Nuestro Seor y una seal de cruz s e -
gun forma de derecho so cargo del c u a l ,prometi decir la verdad;
y examinado por el contexto del expresado auto, dijo que en la
provincia de Santa, que dista noventa leguas de esta ciudad,, tena
este Colegio una hacienda nombrada San Joseph y que ' el mtodo
que se observaba en su rgimen y manejo era el siguiente;
Que primeramente se cuidaba que el hermano^Chacarero fuese de
inteligencia, celo y actividad, porque siendo de estas calidades
so lograba en tod'-- conocido adelantamiento * Y que igualmenteera
necesario .remitir con puntualidad los avos y dems providencias
que pedia, el Chacharero por sus cartas, ya de dinero, ya de hie
rro, cobre, estao y otras especies necesarias, de lo cual depen
d::-. la regularidad del*trabajo; y .que el beneficio de los caave
rales fuese a sus tiemposu Logrando un chacarero a propsito se
^ x : .traa conservarl;^ cuando-no haba causa urgente para remover-
!: p:re la "experiencia que se ha tenido de que en la mudanza de cha
careros padecen notable detrimnto las haciendas.
Que dicha haciend-a de San Jos es un caaveral que mueve con
cuatro trapiches de bueyes cuatro mil arreabas de azcar anualmen
te; las que se remitan a este Noviciados para su expendio y sus
fletes se pagaban prontamente a los arrieros libres de.dicha pro
vincia, que las conducan a siete pesos cada carga de catorce .a-

f
33

rrobas con carta gua del hermano chacarero en que avisaba el n-


mero de panes y arroba que remita, y regularmente haba mermas
de peso a peso porque esta, especie por s en tanta distancia tie
ne desperidiciosc Con el mismo arriero peda el hermano Chacare-
rolos avos que necesitaba como hierro, cobre, a c e r o , esta o , ce-.?
i:
bo, cordellates,y en dinero doscientos a trescientos pesos, todo
lo cual puntualmente se enviaba y lu,cargaba el procurador en la
curnta particular de esta hacienda sentada en el Libro general de
gastoso
Que. el expendiu del acucar de esta hacienda se haca por manos
del Procurador; y poique rara ves haba quien comprase al contado
y an eso no pasaba de una corta cant.dad de arrobas era forzoso
fiar el azcar a los Maestres y Escribanos de los navios que iban
a Chile y tambin a varias pcr-;;b/do -este comercio que la remitan
e s u 'c u e n t a Los plazos por lo regular eran a vuelta de viaje y
otros a los seis y ocho meses, segn las circunstancias y loo
tiempos, el precio era siempre igual y para todos los que compra
ban, pues la llevaban a veinte y tros reales arroba, escogida, y cut
pidos los pa.?;os eran P ^ : general puntuales las pagas,
QU:3 aunque el pro o uraco: sola.remitir algunas partidas de a-
soar a Chile de eue ni a de. te Colegio, reconociendo que se d.e-
moraba el retorno del diner r que. con las mermas que haba eos-
t c s de fletes y c omisi. dn no aporcaba utilidad y que vena a que
dar el lauido en los veint cos reales a que la venda en esta
ciudad fiada a. p a s o s , tuvo por conveniente omitir dichas remesas
de cuenta y riesgo de este Colegio habr dos arios poco, ms o m
llenos o
Que toda el azcar que llegaba abatida y maltratada en la con
ducoin de los arrieros desde dicha hacienda a esta ciudad se que-
'daba en el Qolegio y un Hermano que estaba en la portera lo ex
penda por menudeo a menos precio que la escogida y le daba sali
do. a veinte reales, a dieciocho y an por menos segn su c a l i d a d c
Que las remesas de esta hacienda empezaban, desde fin de abril
y seguan hasta Diciembre porque^Sn los cuatro meses siguiente.s que
son de aguas impedan los pasos los ros de la costa y especial
mente en un genercytan arriesgado como el azcar,
Que uno de los principales cuidados de esta hacienda era con
servar los alfalfares y 'pastos para mattener los bueyes, pues de

t
e l l o s 'depende el que no pare la molienda de la cana en todo el a-
o, para lo cual e r a necesario sembrar nuevos alfalfares toaos los
aos.
Que Igualmsiie se haca plantada de cana cada ao en los me
ses de Junio, Julio y Agosto, y a los tres anos corresponda la
molienda de aquella plantada mezclada con las socas, que es la
cana de segundo cortee El cultivo de la plantada y soca y la dis
tribucion de la.gente en la pampa y dems trabajos y faenas to-
"c a n 'inmediatamente al hermano Chacarero quien dar de todo la ins
truccidn correspondiente.
Que el diezmo de esta hacienda pertenece al partido de Santa
que saco el hermano exponente en arrendamiento de cinco aos a
pagar en cada uno mil doscientos arincuenta pesos, comprendindo
se en dicho Partido las haciendas de San jacinto y Motocache con
tiguas a esta de San Joseph y pr.opiaa de este Noviciado? y del
mismo modo comprende los pueblos de Ga sitia, Santa, No pea y Moro,
cuyos vecinos pagan el referido diezmo a las personas a quienes
los ha arrendado el hermano Administrador de la dicha hacienda
de San Jacinto? y esto arrendatarios satisfacen a proporcio'n de
los pocos frutos del ramo ae sus arrendamientos en fletes de mu
as, maz, algodn - y aja, que 'to-^o se consume en beneficio y a-
vo de las expresadas tres haciendas, Y en cuanto a las cantida
des. en que estaban arrendados los diezmos de los citados pueblos
podr dar rason. el Administrador de la hacienda de San Jacinto
que haca los arrendamiento y cobraba sus importes. Y que habien
do expezado a correr los cinco aos de todo el Partido de Santa,
desde primero de mayo de setecientos sesenta y tres tiene satis
fecho este Noviciado a la mesa capitular los tres primeros aos
cumplidos en fin.de abril de setecientos sesenta y seis como a-
.parece en los recibos de don Juan Anselmo Martines de la Puente,
tesorero de ella? y odio restar dos aos en de abril de sete
cientos sesenta y ocho, cuyas pagas segin la costumbre comproba
da con los mismus recibos no se hacen hasta el mes de diciembre
dl ao en que cumplen
Que sobre esta hadienda de San Joseph y la de San Jacinto,
contigua a sta, cargan quince rail doscientos pesos de principal
a 'tres por ciento a favor de doa |eresa y don Ventura perez de
Vargas, mientras vivieren, y despus de Jos das de estas recae
35

dicho princpal en este Colegio, de que se ha tornado la razn co


rrespondiente en los inventarios.
Que. la administracin de sacramentos pertenece al cura del
pueblo de iTepea por estar en su jurisdiccin esta hacienda,'y as
se le acuda.con los derechos parroquiales, de casamientos, en-'
ti erros y bautismos que ocurran arreglados al arancel, e igual
mente se les satisfacan"las 'primicias.
Que las cenizas de molle son muy necesarias para purgar el a-
zicar po que sus lejas son las ms a propsito p^ra limpiar el me
lado y - comunicarle fortaleza, y por no haber estos rboles en es
ta hacienda se solicitaban las cenizas de otros lugares vecinos,'
la que se compraba regularmente a veinte reales cada carga de diez
arrobas.
Que a todos los esclavos de esta hacienda se les daba el ves
tuario .en la Cuaresma para que cumpliesen con la iglesia. A los
hombres cotn de baleta, calzn y capotillo de c rele Ilute. A las
muje es cotn, faldelln y rebozo de bayeta, una carniza de tocu
yo y -pao de cabeza de platilla. Y si entre ano se reconoca que
con el trabajo y faenas tenan roto el calzn o cotn se les da-
ba otro nuevo.
Que para el sustento de dichos esclavos se sembraba maz en
est hacienda y por lo regular alcanzaba para todo el ao. Y que
de la hacienda de Motocache contigua a esta y tambin propia de
este Colegio se daba providencia de carne cada semana, y eran tres
toros grandes los que se repartan el domingo a toque de campan^,.
Que como en esta hacienda el Chacharero era hermano Coadjutor,
haca el oficio de Capelln algn clrigo o religioso de los que
residan en Peipea, y se les daba dos pesos de estipendio por ca
da misa todos los das de fiesta.
Que las confesiones de los esclavos de esta hacienda por la
Cuaresma para cumplir con la Iglesia se hacan algunas veces por
mismo cura de Pepena y se le obsequiaba* -veinte o veinticinco pe
sos por el camino y trabajo que impenda. Otras veces haca es
te ministerio el que era Capelln con facultad del llustrsimo
Seor Arzobispo para administrar sacramentos en dicha hacienda,
sin perjuicio del derecho parroquial, y se le obsequiaba con la
misma cantidad.
Que cuando el chacarero de esta hacienda era sacerdote haca
el oficio de Capelln, as para la misa como para la Administra-
&
36

con de sacramentos con licencia del cura del pueble de Nepeha.


Que cuando mora algdn esclavo le deca el dicho Chacarero
di.ez misas, segin la costumbre .de todas las ue taris hac t a n d a s , pe
ro si era Coadjutor como al presente avisaba al procurador de es
te Colegio quien las mandaba decir inmediatamente pagando el-'es
tipendio acostumbrado,
Que para la asistencia de. los enfermos se mantena- siempre una
persona, que sirviese los minis-teris de mdico y cirujano pagndo
le al ao cinato cincuenta.pesos en cada una de las tres hacien
das, San Jacinto, Mo-tocaohe y San -Jos, y se le daba mesa y vivien
da en cualquiera de ella donde convena su residencia, Y que los
medicamentos se remitan prontamente de la botica de San pablo
con arreglo a las memorias que formaba y peda el mismo mdico,
-' Ultimamente; que para el buen orden de esta hacienda se pro--
curaba 3.a sujeceion de los esclsvos y que' no ls faltase nada en
su esfera, as de comida como de-vestuario y tabaco. Tena parti
cular encargo el chacarero para nc ser riguroso, dn los castigos
y que no pasase de veinticinco azotes en la coreccin de las fal
tas, y quebrando la culpa fuese grave r.o se excediese de c incu en-
ta, Tambin era prohibido que se hiciesen faenas de noche y que
se les diesen madrugones, para que no se maltratasen. Mas siendo
natural -que algunos mueran se procuraba reponerlos cada dos o tres
aos de las partidas de negros bozales que traen -a vender por pa
ram y pasan por el pueblo de Santa, los ttulos de esta hacienda
quedan en el Archivo de esta procuracin del Noviciado y de e~
11os se ha tomado razn en los inventarios X que esta es la ver
dad so cargo del juramento que lleva hecho en que se afirm, y rati
fic, sindole le d o , y lo firmo con dicho seor- juez, ce que doy
10c 1

X
37
HACIENDA San Jos de la pampa, 1768

Instruccin.que se da por esta direccin a don Miguel laso de la


Vega para su observancia en el recibo, y administracin de la ha
cienda secuestrada a Jesutas nombrada San Jos de la Pampa en
la provincia de Santa para que ha sido propuesto mediante las- e-
nuncias d su antee3ser don Joaqun n e r v o s o ,aprobada por decreto
del Superior Gobierno de 5 de este m e s fcuy os puntos son los si
guientes. , '

1 .-, .
primeramente dicho seor en consecuencia del nombramiento"
hecho de su persona, pasar a la referida hacienda y entregar a
don Joaqun H e rvoso , su antecesor, la carta orden que para 1 lie
va por la que se le previene se halla Ja dicha ..hacienda de escla
vos, aperos, oficinas y herramientas y todo lo dems anexos con
sus tierras de que se formar razn inventarle!, llevando para su
gobierno como se le entrega en testimonio original r que sin embar
go d e ' l ,p o r lacnico y abreviado que se hizo, individualizar con
ms claridad todas las clases, efectos y cosas que recibiere con
particular especificacin ael estado en que se hallen las planta
das de caa antiguas y modernas como las existencias qcicar y de
ms calidades *
2 -
Tambin recibir de su antecesor los libros administrarlos
que tuviere para continuar en ellos la razn de la suya juntamen
te con las instrucciones que se ben despachado pnr esta oficina
sobre el particular de arreglos en ella, pero dejndole sacar to
das las raznes que la conviniere para instruccin de la cuenta
que debe dar en esta direccin de su tiempo.
3 -
Entre las rdenes comunicadas a su antecesor fue una de e-
11as que se facilitaran las sementeras do maz y frijol para el
consumo anual de dicha hacienda. Y respecto de los inconvenientes
que internamente tiene representados en su carta del once del pre
sente mes. Be conferida la materia con su antecesor a los capora
les o mayordomos de ella se acreditarorlos perjuicios que indica
podran seguir a la generqfl en su laboreo de caaverales y benefi
cio de estos suspender dichas sementeras dando cuenta de lo que
resultare de esta diligenc i a ,pigro si, hallase avanzado algin traba
jo en- esto procurar continuarlo para- que no se malogre con toda

#
38

la posible economa en la distribucin de gente y su cosecha.


4 *~
Tambin se le encarga a su antecesor que. le instruya de
todo aquello que por experiencia haya adquirido en su tiempo pueda
conducir para el mejor xito y adelantamiento de sus frutos, eco
noma' de gastos, y sin embargo de sta solicitar las que le con
vinieren de otros peritos para su mayor acierto*
5.-
ftespecto de que por los inventarios consta que al cargo de
Santiago Olivares se hallan en las lomas de Monion. 748 cabezas
entre grandes y pequeos ganados vacunos con ms de 75 bueyes en
tre mansos y chicaros que ei/todo componen 223 cabezas, procurar
nnterarse a fondo del estado de ella; y lo mismo de las caballe
ras mulares de uicha hacienda, como de 400 cabezas de ganado m e
nor de Castilla entre ovejas y carneros de cuyo consumo para cono
cimiento de la existencia le dar razn su antecesor.
6
A continuacin del testimonio de inventario se le ha pues
to una razn de los nombres y edades de los negros de arabos sexos
que se ha dado ltimamente de ellos por la que deber llamarlos a
tiempo de la recepcin que su contestacin y observar si se ha
llan algunos ms del nmero de 728 que constan de su resumen por
que se encuentran diminutos particularmente en las mujeres a menos
que hayan fallecido algunos, y ele sus reses trasladar la corres
pondiente respectiva.
7~
Para los auxilios de carne Hue est establecido ministrar
a la gente de dicha hacienda y otors consumos ddeher tener dicho
don Miguel en correspondencia con el Administrador de la dicha
hacienda nombrada Motocachi que se halla inmediata a la suya a i
quien por su noticia le ministrar lo que necesitare dndole
recibo y de lo que ocurriere le dar a cuenta direccin para cu
yo efecto se le escribe por- su conducta.
8 ~-
Sin embargo de.esto se le entregan 900 pesos en moneda con-
tantepara que con ellos atienda a las urgencias y asistencia de di
cha hacienda de que llevar cuenta y razn individual adviritien
doque si su antecesor necesitase alguna parte por cuenta de su
haber para regresar a esta capital bajo recibe, podr entregar
le de 70 a 8o pesos dando aviso de ello.
39

9.-
Por lo que respecta a ovenciones en las de aquella hacien
da se manejar por el mtodo y estilo que observaban los jesuitas
sin embargo1 de alguno provisin que sobre este asunto encontrare
en la hacienda y en .razn de pagar a sirvientes y operarios de e-
lla.se arreglar al sealamiento siguiente que es conforme al-que
est declarado por este Superior Gobierno en decreto de 20 de fe
brero, a saber;
Al Administrador anualmen t e ...................... 60Q
Al Mayordomo de pampa dem.'...................... 300
No hay al Capelln d e m ......................... 000
Al meaicc.......................*.......*....*. 190
Al barbero sangrador.......................... . 50
Al fundidor y al carfmtero.................... . 150
Al albail y trapichero.......................... 200

*450
Que dichas asignaciones importan mil cuatrocientos cincuenta pesos
al ao y adems de estas ha de ministrar la mantencin acostum
brada procurando en ella la equidad y economa posble que en cuan
to a capelln .de ha de seguir el mtodo de pagar las misas por su
establecimiento al franco que las dice en los das festivos de
que hallar ejemplars
10 p
Que en caso de no conformarse con esta designacin algu-.
nos de dichos operarios se solicitarn otros y los subrroguen,
unos y otros deben ser a la satisfacin de uno procurando no ha
biendo causas para lo contrario conservar, los antiguos por su m
rito y pericia que naturalmente deben tener. Y en razn de las
contribuciones semanales a los caporales y dems que las tuvieren
no se har novedad, pero s se encarga muy particularmente el
gran cuidado que debertener sobre la subordinacin de los doms
ticos y aplicacin a su trabajo como en su asistencia a ellos e-
vitando desrdenes, y que con ningn pretexto se introduzcan al
gunos de otras extraas haciendas como suele acontecer y de que
se siguen perniciosas consecuencias para lo que sera bien frecuen
tar a menudo revistas en el g a l p n y dems oficinas dnde suelen
ocultarse, y por la primera ocasin se amonestar a los delincuen
tes de la hacienda que sueles y apoynlos y reincidiendo se pasa
r a la correccin que deber ser mandad^ien que conviene la era-
4
40

plear sin que pur esto se omitan en los casos necesarios,


1 1 .-'
El vestuario qu-o se ministra a dicha gente anualmente se
noticiar el m mero de cordellate, paete y bayeta que sea nece
sario con tiempo para su remisin o dar providencia a donde se
han de surtir respecto de que pueda tener cuenta comprar estos
efectos en aquellas inmediaciones y para ello se tendr presente
que el diezmero yerno del Administrador de Vilcaguaura, don Cris
tbal Baes, est encargado de esta provisin y sin embargo de
ella podr informarse dicho don Miguel de la mas conveniente en
esto' con cuya noticia se aprovechar,
1 2 ,-
Y itimamente se espera de la conducta del referido dan
Miguel que .teniendo las cosas puestas por todo lo que induzca pa
ra.. la buena versacin de la hacienda seguir sus operaciones con
la debida integridad' dando cuenta a esta Direccin que pueda n-
frecerse adeudado que por lo.que. hace a dependencias contraidas
en tiempo de los Jesutas por ningn caso ha de contestarla sin
orden ni menos satisfacer cantiuad alguna. Y en razn de remisin
nes de azcar a favor de la ehacarilla don Gabriel Velasec procu
rar no malograr las ocasiones .hallndose en estado de purga y se
'era dicha azcar en que, ha de tener muy particular cuidado que ade
ms de la gua para el .favor con referencia del a r r i e r o , panes
y peso ha de noticiar le una conformidad por carta separada lo
mismo a esta direccin,, Do ella y marzo 28 de 1768.

ANP, Temporalidades, correspondencia, Ig. 47. "Libro copiador de


cartas de la hacienda San J s e " ,
41

HACTUNDAS San Jos y San J a c i n t o , 1768

Carta

Seor don Juan Manuel Negro ti.


Muy Seor moj el. lamentable estado en que d. me representa
las haciendas de la jurisdiccin de Santa y particularmente las
de San Jos y San Jacinto en su consulta de 19 de dieiembre me
ha causado bastante admiracin siendo mayor sabiendo que es por
falta de auxilios de plata, en vista de lo cual vuestra merced
concluye de ser indispensable la remisin de 2 mil pesos para el
avo de los Administradores de dichas haciendas.
Debo responder a lo que vuestra merced me expone que si ca
recen de. plata los Administradores es pur su culpa y/po^ la de
esta Direccin, hasta la fecha se ha pagado con exactitud todo
cuanto.se ha pedido de las' dems haciendas y lo propio hubiere
.sucedido con las del partido de Santa si sus Administradores me
hubieran participado sus necesidades, pe o han sido tan omisos
en pedir como en remitir, lo que no puedo dejar de prevenir a
vuestra merced para que les reconvenga que el servicio del Bey re
quiere ms prolijidad y mayor vigilancia.
Debo aadir tambin que ignoro de donde dimana la vigencia
de ios dos mil.pesos que piden los expresados Administradores; he
registrado con ese'motivo los libros de esta Casa del Noviciado
a quien pertenecan las referidas haciendas;en 5 aos veo que
solamente se han remitido a San Jos 1672 pesos y a San Jacinto
3064 pesos, incluyndose en esta ultima cantadas 464 pesos.de 2
libramientos que pag el Hermano p r o c u r a d o r .corresponde al ao
por lo que mira a la hacienda de San Jos, regulando la cuenta
por el total de los 9 aos, a poco ms de 00 pesos y a poco ms
de 600 por lo respectivo a San jacinto; la causa de ser tan cor
tas las remisiones de plata de las dichas haciendas era el con
tinuo abasto que les provea las de Motocache, la que eon el
producto de sus cosechas se hallaba siempre en estado de soco
rrerlas con plata o e f e c t o ^ ,adems los Administradoresde San Ja
cinto y San Jos compraban lo que les faltaba y daban libranzas
contra Motocache de botijas de aguardiente o de vino que permu
taban; creo que t.odo debe estar sobre el mismo pie, las haden--
das s,on las mismas', los auxilios por consiguiente deben ser los
*
42

propios pues no hay otra diferencia sino que los Administradores


de ahora son seglares y los de antes eran Jesutas, t r e m e s e s y
medio corren desde que se efectu el embargo y y a se necesitan
dos mil pesos, confieso que me parece excesiva esta cantidad; si
me sirve de regla e?__giro,o manejo que practicaban los Padres
es preciso que se ha/an hecha unos gastos extraordinarios siendo
as hubiera sido regular que la peticin de los dos rail pesos hu
biere venido fundada con la relacin de ellos porque la Adminis
tracin del Real Haber requiere esta formalidad.
por otra parte esta Direccin se halla escasa de fondos; ha s
ta ahora no se ha hecho ms que pagar y remitir de las haciendas,
muy poco es lo que se ha recibido de ellas; y sobre todo de las
de San Jacinto y San Jos lo que me oblig a escribir a sus Ad
ministradores reconvinidoles del perjuicio que se segua a la
Real Hacienda de su omisin en hacer las correspondientes r e m e
sas de las partidas de azicar que tenan en su poder las que ya
estuvieran vendidas por la escasez que hay en la ciudad de e s
te renglon. Los ros de aqu en adelante hasta el mes de abril
harn intransitables los caminos, pongo en la consideracin de
vuestra merced el grande atraso que resalta y extrao como vues
tra mefced no lo hsba hecho presente a los Administradores.
)ebo creer que los dichos Administraaores le habrn pondera
do a vuestra merced lo deporable del estado en que se hallan sus
respectivas haciendas; cuanto suponen la obligacin .en que se ven
de matar el ganado criollo y a los .bueyes que ^ t r y e n para los tra
piches fuera una temeraria determinacin que se hubiera tomado
la de matar a los bueyes y acabndose estos es preciso que par^n
los trapiches. Para verse reducidas las dichas haciendas a tal
t
extremo es preciso que haya habido una mortandad grande en sus
ganados, porque entre toros serremos y cabezas criollas se han
inventariado 290 en Motocache'y en San Jos. Las tres haciendas
gastan anualmente 30 toros , el consumo de los tres meses ser
90, por consiguiente deben quedar 200 cabezas de llegar a matar
los bueyes del trapiche que son tan necesarios por lo que creo
\
que los Administradores han pintado sus urgencias de un modo poco
verosmil.
Despus de todo debo inferir qu poco crdito habr tenido
el Rey en la jurisdiccin de Santa para no haber hallado que die
se alguna cantidad a recibirla en esta ciudad- en virtud de libra
43

miento que se hubiese dado contra esta Direccin, y por lo que


mira a la falta de cenizas de molle debo prevenir a vuestra mer
ced que don Fernando Oontreras, cura de Itacate, tena contratado
con el Padre provincial de este Noviciado de remitir a esa hacen
da de San jacinto todas las que pudiese pagndolas a razn de 18
reales cada carga de 10 arrobas, para cuyo fin le anticip dicho
Provincial 500 pesos en el mes de noviembre del-ao prximo pasa
do* No consta en los libros si ha satisfecho enteramente su obli
gacin pero de cualquier modo que sea se puede renovar con el ex
presado pura la contrata que tena celebrada con. el dicho padre
Provincial y as nunca faltarn cenizas a los Administradores.
Como en la citada cnsulta vuestra merced se explica por r e
lacin de los padres Administradores de las dos ltimas hacien
das y otras que ligeramente consider les han dado,antes de lle
gar a ellas me he visto en la precisin de proveer a su consecuen
cia el auto de que acompao testimonio para que en vista de vues
tra merced se sirva dar la providencia correspondiente sobre sus
puntos y. para reparar las necesidades donde las hubiere remita
1,2Q0 pesos con el escribano pozo que se ha diferido ms tiempo
del regular as por el que lleg aqu e pascua como por su cuen
ta de gastos en la conduccin de los Padres ue me ha dado no po
co qn que entender su inordinacin siendo cuanto en esos asuntes
ocurre* Deseo que Nuestro Seor guarde su vida por muchos anos.
Direccin General y enero 8 de 1768

ANP, Temporalidades, correspondencia, lg 44.


44

HACIENDA San Jose de Nazca, 1798

'Instruccin para rgimen, gobierno de don Jos Snchez Navarrete


en el rebiho de la hacienda San Jos de la Nasca como Administra
dor depositarie nombrado su cultivo recojo y remesa de sus fru-~~
,foa' consignacin de esta oficina Interin se verifica su remate
segn lo resuelto en auto de 22 del presente mes por la Real jun
ta Superior de Temporalidades, ,

Se pondr incontinenti .en camino sin comunicar a nadie el des


tino que lleva y sin detenerse en lea, ni en palpa, se dirigir .
al valle del Ingenio donde tiene su residencia don Vicente de Al-
gorta y le entregar el pliego que incluye el nombramiento de Juez
por concurrir en l las calidades de honor e imparcialidad.
En concurso de dicho Juez con 1 ..s personas a la dicha hacien
da para e m ba rgo, el de- los-esclavos, -ganados, aguardientes,, vinos,
algodones y cuanto se encuentre existente y pertenezca al funde
despachando antes la -carta que igualmente l l m don Baltazar pol>
para que como interventor que es de dicha hacienda y en cuyo em
pleo deber- cesar mediante la nueva"administracin concurra a la
entrega de todo,, procurar el Administrador por su. parte emplear
teda su prudencia y sagacidad para las diligencias de embargo y
recibo se ejecute sin- estrpito, precausionando cualquiera el al-,
boroto que pudiera promover por medio ci los. esclavos respecto a
que debe existir toda la cobecha d:e aguardiente del presente M o
que se compone de 122 botijas .de 4 a 5 arrobas d e c a d o cada una
de ellas, y seicientas. cincuenta botijuelas de 1 arroba por tener
dada orden de que no se venda ni se haga pago alguno con esta es
pecie a excepcin de una que otra botija consumida en la misma ha
cienda, si se notare alguna falta de consideracin se dir ante
el mismo Juez hasta descubrir su paradero y recojo,
Segn carta del interventor polo su fecha 16 de abril del
presente ao existan en la hacienda 16 fardos de algodn con 1QO
^quintales en el pago de San Juan 85 en bruto con pepita que
regula en otro 100 quintales neto y en la misma hacienda otras
300 tambin en bruto sin despepitar, qu-T con el que se estaba re
cogiendo del algodonal nuevo de Vicente dice se completarn otrns
cien quintales, sin contar con el algodonal grande que a fuerza de
trabajo expone se ha remediddo una cuarta parte y que producir
no poco algodn con que cuando menos deben hallarse en ser tres
45

cientos quintales de algodn netos sin pepita fuera de lo que se


haya oose.cb.ado posteriormente para lo que si se notase falta se
har'igual pesquiza que .la que se encarga con el aguardiente.
.Mediante atenerse notioia del gran . deterioro que se ha
lla la hacienda se expresar con individualidad al tiempo del re
cibo en el inventarlo que debe-hacerse de todo oiianto existe en
el estado en que halla la ca'sa de habitar, oficinas, las dos vi
nas de San Jos y la ventilla y el planto de algodones, como
los arrendatarios de las tierras de Lacra, anexa a dicha hacien
da, etctera.
Se recogern inmediatamente todos los esclavos que se halla
sen dispersos, bien por tenerlos alquilados los actuales posee
dores del fundo a otros hacendados o por no acudiras las razones
diarias y vestuario salen a buscar sustento en otros predios de
particulares j o m a l e a n d o o alquilndose voluntariamente y axn
saliendo a saltear a los pasajeros sogdn frecuentas noticias que
ha tenido esta Administracin, y entre ellas el crecido nimero
de dichos esclavos ou.e tiene el subastador en esta ciudad u ocu
pados en su servicio y en ganarle jornal, sobre que har una pro
lija averiguacin con les ca orales y dems domsticos formando
una razn d elrui me rqle e l l o f , sus nombres, edades y lo que se di
rigir inmediatamente a esta oficina para recogerlos y despachar
las a la hacienda. . -
'Concluido que "sea el recibo e inventar de todo dedicar el
Administrador a todos los esclavos al cultivo y reparo del atra
so en que se hallan las vinas informndome de todo y si puede te
nerse esperanza de que con el'laboreo pueda convalecer la de San
Jos o- .1 est enteramente perdida, como generalmente se dice.
Sin embargo de que la principal atencin del Administrador
deber ser la de restablecer las vias en todo lo posible a su
antiguo ser como que siempre ha sido el principal y dnico ramo
con que tantos aos subsisti aquel fundo rindiendo pingues cose
chas particularmente hasta que se subast en don francisco Angu
lo, no por eso desatender el planto de algodones que ha esta
blecido' aqul y que han continuado sus herederos pues el mucho
ndraero de domsticos propios de la hacienda puede suministrar bra
zos para uno y otro, cuando renos por ahora, y. hasta tqntc que .: .
con sus observaciones pueda informar si es conveniente llevar a-
46

delante el planto de" algodones o s perjudica a las vias , pa


ra resolver lo que convenga.
En el tiempo de cosecha tendr la mayor vigilancia en evitar
los robos as por los esclavos de la hacienda como por cualquir
otra persona de dentro y fuera de ella, en uva, mosto, vinos,
aguardientes, algodones, etc., escarmentando a Eos agresores que
se aprehendiesen.
En el ao pasado se remitieron ocho cajas de brea para empe
gos y respecto de que la cosecha fue tan limitada deber existir
la mayor parte en la misma especie, o muchas botijas pegadas para
envasijar los aguardientes y en caso de que as suceda porque la
hayan disipado inmediatamente pondr en planta la labranza de boti
jas por los negros maestros que hay.en la hacienda y avisar en
primera ocasin para remitir' la brea necesaria y que no falten bo
tijas a su tiempo para los aguardientes.
En todo gasto deber observar mayor economa sin faltar los
domsticos con las raciones precisas,
. para el mejor rgimen y claridad de su manejo deber llevar
un cuaderno en que se anote las laga adas.de uva que se pisan y
botijas de mosto que cada una produce y das en que se verifique
bien e^rendido que esta operacin se ha de hacer por separado de
una y otra via para que sepa lo que cada una rinde.
pe mismo modo y en el mismo cuaderno llevar razn de la re
duccin de mostos a aguardientes por paylas y por das y luego
que concluya cada una de. estas dos operaciones despachar^ un tan
to de ellas a esta oficina,
En el propio cuaderno se formar cargo del dinero que reciba
o entre en su poder por libranzas que de contar esta oficina o
cualquier otro motivo y tambin por separado de todas las espe
cies de brea, fierro, etc, que se le remita e igualmente de todas
las que all comprase para alimento de los esclavos, mesa de o-
ficiales sin cantidades y precios y porque suele proporcionarse
comprar algunas como chalonas, y que ganados a cambio-d aguar-
diente pondr en las respectivas partidas la expresin,debida que
se sepa lo que fue dinero y lo que a cambio y precios de Uno y o~
tro efectos..
En otro cuaderno se llevar la razn de lo que invierte en ra
eiones de los esclavos con distincin de especies, esto es tantas
chalonas, tanto de m a i z , frijol, que se ha distribuido en
47

raciones de tantos individuos en tal temana.


En e-1 propio cuaderno en fpj&s diversas llevar razdn de
los gastos que se hacen en L..s enfermeras en alimento y en cu
ras lc5n de los enfermos (esclavos),,
Tambin llevar por separado en el propio cuaderno y por das
los, gastos que se hagan para la mesa del Administrador'y oficia
les como el mdico.
Por estos cuadernos.al final de cada ao formar la cuenta
general que ha ue rendir,a esta, oficina dando principio por el
cargo de dinero .que por cualquier razdn haya entrado, obrado pun
tualmente el origen de las partidas y a su continuacin la data
por mayor de cada especie qur recibir de los cuadernos, a saber;
tantos pesos valor de tantas chalonas, tanto de tantas anegas de
maz, tantos de frijol, etc. comprado para alimento de los escla
vos, sementeras si las hubiere, tanto de carneros, tanto de galli
as para alimentos de los esclavos enfermos, cecina, tocino, con
sumido en la mesa le Administrador, tanto^besos en fletes de nu
las para la vendimia remitindose al por menor de los cuadernos
que ha de acompaar con la cuenta y hecho el resumen demostrado
el alcance en pro o en contra seguirn a su continuacin el cargo
y data de cada especio de las que se han cosechado,remitido a la
hacienda y comprado principiando por el de mostos con el nmero
de botijas que se llenaron,su data con la reduccin de aguardien
tes,luego el cargo de estos con su data en remisin a Lima, con
sumo en la hacienda, ventas, cambios y existencias, y lo mismo se
har con los algodonales, y as los de l a s 'dems compras y remi
tidas por 3a oficina a la hacienda y todas las consumibles que re-
biba del antecesor, como las herramientas por sus clases y las
cae se labrasen en su tiempo, botijas mosteras y de, las nuevas
para el recojo de cosechas.
La estancia de Loe chas que tambie'n se vendi a este subasta
dor por estar distante de la hacienda de donde no puede separar
se el Administrador,siendo preciso igualmente su embargo se des
tinar sujeto de satisfaccin del Juez y Administrador que. la r e
ciba y si se hallare arrendada podr quedar en poder del mismo
arrendatario siendo de abono con la calidad de que los arrenda
mientos que se hallasen vencidos y se venzan en lo sucesivo los
satisfaga el Administrador de la hacienda quien se har cargo de
48

ellos en su cuenta, tornando s razn del nimero de guiados con


que se le hizo el arriendo, para que los entregue cuando finali
ce , o se remate, y en caso de que el juez nombrado no pueda pa
sar personalmente a la estancia destinar persona de su satisfac
cin qtu actie el embargo de ella.
Finalmente el Administrador observar religiosamente cuanto
contiene esta instruccin y lo ms que se le prevenga por cartas
segin lo que ofresca el tiempo, esperando de su regla de conduc
ta desempear este encargo con honor" y obsequio al Real Servi
cio por la confianza que se hace de su persona. Octubre 2 de 1798.
49
HACTE'TAS Beletn y Chavalina, 1768,

Interrogatorio privado a que respondieron el Padre Felipe Aguilar,


Administrador que fue de la^hacienda Belem y su anexa-Chavalina,
y el Padre Manuel H u a r t e , Procurador que fue de la casa de Be lia-
vista y de la hacienda Belem,

.A la primera pregunta respondo; que manejaba dos h a c i e n d a s ,


la primera de nuestra Seora de Belem, hacienda antigua y vina vie
ja; la segunda, la nueva con. el pago de C h a v a l i n a t a m b i n de v i
a enteramente plantada; >arte .-parada en horcones y parte en ca-
sanderas- ambas a dos estn en el valle de lea en cabecera de a-
gua.
A la segunda respondo que la iiacienda.de Belem estaba en buen
estado sin atraso alguno dando sus cosechas ordinarias, pero nece
sita de.comprar horcones para reponer los podridos, que todos los
aos es menester hacer esta diligencia; tiene bastante gente y el
" cultivo de las .dos haciendas que no dista una de otra mucho sino
medio cuarto de legua. Actualmente se estaba podando la de Belem
y restaban slo dos das para concluir este trabajo,,La de Chava-
lina estaba enteramente podada y se haba determinado; concluida
la poda ir a la hacienda de Chavalina a acabar de parar uno o dos
cuarteles de la plantada nueva en curanderos y refaccionar sus cer
eos o quinchas, y empezar a regar la vina de Belem y plantada de
Chavalina,
A la tercera respondo que por que no tenga atraso alguno la ha
cienda de Belem, y adelantar la de Chavalina, es parar esta ltima
en horcones, lo que le ser muy fcil a Su Majestad, que juntando .
todos los carreteros y cortando madera y horcones de dicha via en
solo un ao puede acabarse horconear cada via y dar mucho pagan
do a 10 pesos'el ciento de horcones, y necesita de algunos cientos
de horcones la via de Belem y reponer l&ss caidos y podridos y hor
conear los nuevos'replantes que hay,
A la cuarta respondo, que por el mes de noviembre se limpiaban
anualmente todas las acequias madres, para mejorar las vias' cuan
do llegasen las avenidas del ro; que se le daba uno o dos riegos
segin la necesidad del terreno. Y despus de vendimia se le daba
inmediatamente riego a las dos vinas y despus de poda se empieza
a regar con las aguas de los manantiales o_^ puquios propios que tie

*
50

ne la hacienda de Belem y que salen a la loma de la acequia de


San Martn por donde se riega dicha hacienda. La de Chavalina se
riega por dos acequias llamada la una del Jacabal y la otra comn
de los puquios ce Chavalina y con esto se mira con los vecinos.
A la quinta respondo; que los negros botijeros que labran las
b o t i j a s 'para recibir los caldos son los ms '..tiles? (ilegible.),-

A la sexta respondo; que los avos para las haciendas los r e


mitan en barcos a las bodegas de Pisco y de all con facilidad
se conducan a las haciendas, a menos costo, los avos eran de ro
pa, vacas, fierro, acero, etc.
Con la comida de la gente corra el Administrador % maz y cha
lona de ganados y cabras de Castrovirreyna y cuando faltaban esas
se compraban toros, vacas, etc. y' pasaban de 700 pesos lo que se
pierde en carne y a veces 800 pesos, segn la caresta y los aos.
El maz se siembra en tierras propias de la hacienda y cuando el
ano ha sido escaso y no alcanza se compra de fuera; tambin se com
prabn 200 carneros al ao para la mantencin de los Administrado
res y enferraos a quienes s les daba carne fresca y en enfermedad
y a. veces tambin se les daba aves, se traan de Lima medicinas, p a .
ra las boticas de la hacienda p^ra los enfermos y el mdico que
los curaba tena 200 pesos de salario, phelipe Aguilar.

Manuel H u a r t e , Procurador que ha habido de la Gasa de Bellavis


ta y de la hacienda de Belem pertenencdente a la de la ciudad de
Huamanga dice que los aguardientes de aquella hacienda se conducan
al puerto de pisco y de ste al del Callao, 'donde se depositaba
en la bodega de don Jos de Arista. Despus se vendan algunas par
tidaS'-por junto, algunas a plazos y otras al fiado, las restantes
se repartan a pulperos que las pagaban por semanas con mucha pe
nalidad y trabajo de ah que era preciso sujetarse porque de, no ha
cerlo-as calichaban en las bodegas de que resultaba una considera
ble prdida. En cuanto' a avos de hacienda expresa bastantemente
el padre que la administr. Con lo que es satisfecho a lo que se
me ordena Firma; Manuel Ruarte,

A N P . , Seccin Temporalidades, lg. 8,


51

OBRAJE de Cacamaroa, 1768

Carta a don Cayetano Ruiz de Ochoa, Administrador del Obraje.

Muy seor mo; Recib las dos favorecidas de vuestra merced,


ambas de 11 de junio prximo p a s a d o . Por una de ellas se da parte
de haberse hecho cargo ce la Administracin de ese obraje cuya
noticiadle celebrado muchsimo porque me consta el acierto de la
eleccin hecha por el Corregidor de Huamanga y que no dudo que de
semperiar esta comisin con el mismo celo y actividad que todas
las dems que han estado a su cuidado.
Por la otra carta vuestra merced me da razn del estado del
obraje segn, lo recibi remitindose a las diligencias de la en
trega que se han de enviar en su tiempo a esta oficina.
Est muy bien que vuestra merced mande retechar las piezas y
oficinas que necesitan de reparo y que haga los que sean convente
tes para la seguridad y fomento del trabajo, advirtiendole que es
condicin de la escritura de arrencamiento que cuando se cumpla
el plazo de los 100 aos y se restituya dicho obraje a sus dueos
no se han de pagar las mejoras que se hubiese hecho, por lo que
conviene ir a lo preciso sin extenderse a lo superfluo en cuya in
teligneia y en vista de la plena confianza que me asiste de su
conducta tiene vuestra merced facultad de proceder a la composi
cin de la acequia del trapiche y de hacer las obras que fueren
absolutamente necesarias.
Veo con gusto que vta. .malhaya providenciado de hacer nuevas
plantadas en el caaveral de la colpa que padece de la plaga de
langostas. El Administrador de Ninabamba me escribe que la hacien
da de su cargo experimenta el mismo dao y que intilmente ha em
pleado la gente a su matanza porque son innumerables las legiones
de ellas. Le tengo escrito que una vez que no sirvan los remedios
temporales que se valga de los espirituales y que el Capelln o
cualquier sacerdote puede hacer el conjuro de unos insectos tan
perniciosos que para iguales casos la Iglesia tiene sus oraciones
Lo propio le debo prevenir a vuestra merced en orden a lo que me
dice de las langostas que destruyen el caaveral anexo al obraje.
Es prueba de la actividad ue vuestra merced haber remitido a
los Oficiales Reales de Oruro luego que se hizo cargo de esa Admi
52 /

nistracin las 10466 varas de ropa de la tierra y. las 800 y tantas


arrobas de azcar que me expresa haberles enviado. Les escribo por
este correo -segn vuestra merced me insina para que le remitan
los 4,000 pesos que necesita para el mes de septiembre tanto p a
ra pagar el tercio de las Monjas como para satisfacer los salarios
y 'dems operarios.
Ha sido igualmente acertada la providencia que vuestra merced
ha tomado de disponer que a su tornavuelta cargasen lanas que el
Administrador de Yanarico tuviese prontas, sobre lo cual me'dice
vuestra merced que considerando no s.er suficientes las mil arro
bas que deben conducir las 10- 1/2 piaras que fueron a Orurc .y lo
tarde que han de volver despacho 8 ms a la ligera para el propio
efecto, y 3 a Jauja en solicitud .de lanas negras y blancas con el
fin de que no le vengan a hacer falta, todo lo que me parece muy
bien dispuesto.
Ser conveniente que vuestra merced me d una razn de las la
nas que .puede consumir al ao., A l Administrador de Yanarico tengo
escrito para que me avise de la cantidad con que puede proveer a
ese obraje, y hecha la regulacin del nmero de arrobas que.,se re
quieren para el consumo y de las que puede abastecer la estancia
de Yanarico venaremos en conocimiento de'la cantidad que por otra
parte se haya de solicitar. He pensado en hacer .trato con don "Faus
tino S o l s ,vecino de Jauja, pero para celebrarlo estimar que
vuestra merced, me instruya del precio y de las condiciones que pue
dan ser ventajosas para el obra j e
Para que vuestra merced pueda- verificar la nueva remisin que
promete para Oraro remitir para la primera ocasin los 4 turrones
de ail que me pide con los dems efectos que incluye la minuta
que compaar a su Carta
Vuestra merced tome las medidas necesarias para, proveerse de hi
lazas y siga la costumbre que para dicha provisin practicaba el
Administrador jesuta si es que no se le proporcione algn arbi
trio de mayor economa que aquel Administrador
Veo la exposicin que vuestra merced'1
-me hace de las urgencias
n y_0 '
en/se halla de plata, para pagar las Kaquipuscas para los socorros
que es de su uso dar a los operarios y compras de semillas. Los
mil quinientos pesos que me dice necesita para lose refeidos efees
tos los deber dar el Corregidor de Huamanga quien como Juez eje-
53

outor debe solicitar la cobranza de los que se estn debiendo a


las Temporalidades fe su partido, y extrao que a la hora presen-
.te no.estn recaudadas las cantidades debidas. Si algunos deudo
res se hallan eri la provincia de Cangallo debi don Sebastin Do
ral librar carta requisitoria a don Manuel Antonio Preijanes para
que solicitase la cobranza de las deudas p e n d e n t e s en su juris
diccin, con pena de respnabilidad en caso de omisin de ,su par
to -y en vista de lo.que vuestra merced me dice'escribo por este
correo a ambos Corregidores y no dudo que de mis cartas resulta
r el pagamento que todava' est para efectuarse.
Quedo enterado de haber vuestra merced recibido los 16o mazos
de tabaco de gaa y 30 del de Bracarnoros para el gasto de los ne
gros de las haciendas cuyo padrn se ha de servir remitirme con
expresin de nombres, edades y castas como as mismo de las en
fermedades que puedan padecer algunos de ellos.
Escribo a don Gaspar Alejo de Mendolasa sobre los cuatro quin
tales de fierro y dos libras de listonera que el arriero' Mateo
Guerra dice haberle entregado con el tabaco de Saa y de Bracamo-
ros Estimo a vuestra merced la' noticia que no haba llegado a mi
'oidos.
Incluyo carta que le sirva a vuestra merced de norma para la
coordinacin de los libros y que las respectivas a su Administra
cin de la'que me acusar recibo que es cuanto se me ofrece par

.
ticipar a vuestra merced cuya vida que Dios m.a. Lima y julio 2 d
1768

AKP, Temporalidades, Correspondencia, Ig 44. Carta a don Cayeta


no Ruia de Ochoa.

tt
54

HACIENDA de Motcache, 1773,

Instrucciones que se dan don Miguel Laso de la Vega electo Admi


nistrador de la Hacienda de Motocache.en la provincia de Santa,
por superior decreto de 16 de mayo y renuncia d e su antecesor don
Bernardo de las Cavadas, para su observancia, a saber %

1 .- ' ' -
Primeramente llegado que sea a dicha hacienda entregar la
carta abierta que lleva a su antecesor por la cual procedern a
un acuerdo a la entrega formal c.on distincin de clases que se
pudra verificar en todo el pr-esente mes con el que ha de cerrar
su cuenta dicho d o n ,Bernardo para.seguir en el inmediato el mismo
don Miguel de la que se sacarn dos copias, la una qu se le ha
de dar a don Bernardo para instruir su.final cuenta y la otra que
quedar estampada en el libro administratorio y ambas se han de
firmar. .
Si-
Tendr particular cuidado que se le encarga en el benefi
cio y cultivo de las vinas antiguas y nuevas como imponerse de los
empegos de botijas para el aguardiente y vinos como del beneficio
de.ste de que 3-e impondr su antecesor, para lo que con el obje
to de dicho laboreo lleva consigo tres negros ms nombrados; Alfon
so Nuiiez', Casimiro Ortega y Jos de la Cruz, chilenos. El primero
que antes estuvo en la hacienda de San Jos y los dos en la de San
Jacin.o con ms de 10 muas para el trajn las 5 aparejadas y las
otras en pelo.
3 o- .
Como los frutos de la referida hacienda se han expendido
por su antecesor debe practicar lo mismo don Miguel a los precios
establecidos de cotado y tambin a cambio de ganado y ropa de la
tierra si se le proporcionara para provisin de ' la misma hacien
da y de las dos contiguas San Jacinto y San Jos, y para su mejor
acierto tomar luces de su antecesor de aquellos sujetos dentro
y fuera de la Provincia con quienes pueda entrar en negociaciones
caso preciso de algn fiado que ste ser'- en las extremidades de
no haber el contado.
4.-
De los productos que rindieren dichos efectos ha de soco
rrer a los Administradores de San jacinto y San Jos como se ha
55

practicado desde el tiempo de los expatriados tomando recibo de e~


los llevando razn puntual, que ha de comunicar a esta .oficina.
Y tambin se, les ha de entregar cada tres meses una botija de
vinq$- otra de aguardiente en el ano, rebajando dos de las cuatro
de vino, que lo mismo podr observar en San Jos si as conviniere
5.- '
Si -rgimen de los domsticos de ambos sexos ha de ser el me
yor esmero de c u i d a d o mantenindolos en subordhacidn y respeto y
haciendo que nada les falte -en sus asistencias ni tampoco sus mode
radas correscion.es, si diesen mrito para ello y observando las
conductas de los tres que lleva consigo por ser desidiosos y de e
lias dar noticia para proveer segin que ms convenga.
6. - a -
-* Se le encarga/don. Miguel la mejor armona que habr de ob
servar con los uos -inmediatos Administradores como tambin con to
do vecino. Y finalmente que observe los puntos de la instruccin
que le diera su antecesor que as. se le previene si en esta fueran
estampados por la larga experiencia que se tiene de su arreglada
conducta lo que as se- espera para el acierto de la de don Miguel
por que se deja firmada la copa de sta. Lima, I o de junio de 1773

AWP-; Temporalidades, Correspondencia, lg. 151. "Libro Borrador


de Correspondencia con la hacienda Motocach".
56

HACIENDA de San. Jos de la Pampa, X80Q.

Instruccin para el rgimen y gobierno de aon Jow de la Campa en


la Administracin de la hacienda de San Jos de la pampa que" se
le ha confiado,

'Se pondr incontinenti en camino sin. comunicar a nadie en es


ta ciudad ni en su viaje el destino que lleva y se dirigir a la
Provincia de Santa donde solicitar al Subdelegado de e l l a , don
Jos prancisco Pedriel, indagando desde el principio el paradero
de ste pues aunque s u s 'lltimas cartas son escritas n el pueblo
de Nepeha pudiera haber pasado a otra en este intermedio a quien
entregar el adjunto pliego para que prontamente efecte el embar
gp de la referida hacienda y se la entregue bajo un prolijo inven
t.ario de todo cuanto 1comprende, a cuyo efecto, y que sirva de mo
delo para la ms pronta evacuacin de esta diligencia, se inclu
ye en el citado pliego el inventario que se actu en el ao de
1799 con motivo del fallecimiento del subastador don Matas Jos
Sotiln,foja 42, para que se devuelva a esta oficina con el que
se haga de nuevo.
Desde el da en que se encargue de aquel fundo dar las pro
videncias conduscentes para que se,, hagan las labores a sus debidos
tiempos en la pampa y pai'a que. n o 'pare la molienda en los trapi
ches, que las templas salgan buenas y el azicar de la mejor cali
dad sbien purgada, seca y blanca, que ha de ser uno de sus princi
pales' objetos
Para el logro de esto vigilar siempre que los esclavos estn
en el trabajo a horas competentes para que ste se adelante y les
acudir con las raciones acostumbradas tratndoles con henignidad
sin que por esto dej'en de corregir a los que den mrito a ello; el
azcar que se encontrase al tiempo del recibo enteramente benefi
ciada en estado de caminar la remitir inmediatamente a esta capi
tal en las muas de la misma hacienda a entregar a esta Administra
cin y lo mismo ejecutar con la dems que se halle en hormas y
se haya beneficiado en adelante luego que est en estado sin dar-
lugar a que se resagte en esos almacenes para con su importacin
suministrar a la hacienda los auxilios necesarios e ir satsfacien
do a estas temporalidades lo que est debiendo la testamenta y lo
que en adelante se fuese adeudando.
57

La venta de chancacas, mieles y.menudeo que se hace en la mis


ma hacienda y a la que rinden los arrendatarios de tierras que sen
en bastante nmero y de qu debe ponerse razn en.el inventario,
servir para los gastos de me.sa' del Administrador , trapichero y a-
yudante de pampa en la que se observar la mayor economa, y para
compra de maz y frijol cuando falte el que produce .la hacienda y
carne para alimento de 'los esclavos, paga de salarios a los emplea
dos, gratificacin que haya de costumbre en los domingos a los ca
porales y dems oficiales propios de la hacienda, obenciones, mi
sas de das festivos en la capilla y dems extraordinario y si no
sufragase al costo de todos' estos gastos dar parte a esta Adminis
tracin por la que del producto de la referida azcar que venga a
ella se ministrar lo necesario.
Para el mejor rgimen, 'gobierno y claridad llevar, tres, .cuader
nos,', el uno ha de estar a c .irgo.del trapichero en el que todas las
nochs s ha, sentar la partida de lo que se hubiese vendido en el
da'que rec.oger el Administrador dejndola firmada en el cuader
no junt con el trapichero. Otro d templas diarias y salidas de
azcar en la inteligencia ae que la que se entregue al trapichero
para el menudeo ha de ser por, peso, y en foja separada'de aque
llas en que anot las remisiones a esta capital, y stas se ha de
poner e l r o m a n e a j e de cada pesada y el nmero de panes.que contie
ne acompaando una copia a la carta gua con que haga la remesa pa
ra el gobierno al tiempo del recibo. Y en ei tercero se har cargo
todos los das del dinero que entra en su poder y por qu causas,
y en diversas fojas sentar los gastos qur ocurran con separacin
de los ordinarios de los extraordinarios, los de mesa de los que
son de enfermera, y del m i s m o modo se har cargo en este mismo
cuaderno de todas las especies de consumo y llevar razn de sus
distribuciones.
De estos tres cuadernos formar y remitir indispensablemente
a esta administracin na cuenta todos los meses dando principio
por el cargo de azcar, y por primera partida lo que recibi o
qued existente eh el anterior, y despus lo que se hubiese templa
do poniendo en data lo que se hubiese salido por venta al menudeo
y remesas a esta capital, demostrando en el.,.resumen la existencia
que queda y a su continuacin seguir el cargo de reales de todo
lo que hubiese entrado en su poder con distincin de clases, tan-
58

to por la venta al menudee 0a una partida, como por' ventas de chan


cacas, y lo que paguen los arrendatarios, etc., y la data vendr
distinguida poniendo en ella, una partida de lo que pertenece a gas
tos de 'mesa, otra de' los de enfermera, otra de lo. que hubiese in
vertido en compra de especies para alimento de los esclavos,y en c>
tr.a- la-que corresponda a gastos extraordinarios y as los salarios,
etc. .
Gomo, la cuenta mensual solo ha de comnender los cargos y datas
de asacar y dinero con los comprobantes necesarios, al fin del a-
o formar la cuenta de toda especie de consumo en la que han de
entrar los ganados formndose'por separado el de cada especie, y
por mayor demostrando las existencias que quedan sobrantes reml-^
tindose al por menor de los cuadernos que ha de acompaar como
comprobantes de ella con los documentos que requiera,y en cuanto
a los muebles y dems especies que no son de consumo diario bas
tar prevenir que existe en los mismos trminos que se recibieron
y si se hubiese inhabilitado alguno expresar cul sea.
No siendo prosible tener todas las cosas presentes lo ms que
ocurra se le prevendr al Administrador por c a r t a s , quien del mis
mo modo comunicar lo que le parezca oportuno para el adelanta
miento de la hacienda y aesempeo de la confianza como se espera
de su arreglada conducta y para ello se le ha entregado una copia
de esta instruccin. Beal Administracin de Temporalidades, Octu
bre 30 de 1800.

ANP, Temporalidades, Correspondencia, -lg. 208.


59

BAUTIZO de Esclavos, 1767

Carta cir c u l a r 'que se escribe a los Administradores sobre lus


entierros de los negros y sobre el cuidado que se debe tener en
las haciendas para que se administre bautizos a los recin naci
dos ,

Muy seor mu; sta se dirige a participar a vuestra merced


que a consulta de esta Direccin General de mi cargo e informe
del Superior provisor y Vicario General de este Arzobispado y por
su allanamiento se ha resuelto; por- punto general que en las pa
rroquias de esta capital como en las Doctrinas de la Jurisdiccin
de dicho Arzobispado que comprendiesen haciendas de las secuejs
tradas en orden del Rey a la Religin, de la Comparaspara la Vi
gilia, misa cantada, de cuerpo presente y entierro en la propia for
ma,que con cruz alta de todos los esclavos de ellas de ambos sexos^^
se* hayan de contribuir 10 pesos, por todos dichos en los de las
personas que no fueren prvulos,por lo que adems de haberse noti
ciado a los respectivos capellanes, incluso el de esa Administra
cin de vuestra merced, se le participa'para su gobierno e inte
ligencia.
Debemos creer porque as se dispuso que igual orden se habr
participado por el eclesistico a los prrocos forneos y en caso
de alguna omisin en esto por aquella parte vuestra merced no se
exceder de la suya a lo expuesto y antes bien podr servirla sta
para reconvencin con el seguro de que por Decreto del Superior
Gobierno de 27 de noviembre est admitido este allanamiento y en
su virtud debe llevarse apura ejecucin.
Al mismo tiempo no omito prevenir a vuestra merced que halln
dome informado, de que encuantas haciendas por omisin o torpeza de
sus padres han muerto algunas criaturas de la procreacin de los
esclavos de ellas sin recibir el agua bautismal, he tenido a bien
de cortar la raz de un abuso de tan perjudiciales consecuencias
y para este efecto adems de la prevencin hecha al Capelln debe-
i
r vuestra merced tener ely g ran cuidado para que los negros y ne
gras domsticos de sa luego que se verifique algn parto, le den
la noticia que comunicada al referido Capelln incontinenti se sub
ministre al recin nacido aquel Santo Sacramento que a todos nos
constituye cristianos.
60

Cuanto? en arabos puntos se ofrece de presente de que impuesto


vuestra merced acusar el recibo correspondiente quedando; con de
seos de que .Muestro Seor guarde su vida m,a.. Direccin, d' Tem
poralidades en Lima y Diciembre 24 'de 1767.

A N D ,Temporalidades, lg. 4 4 ,
61

ESCLAVOS d la Hacienda la Ruaca', 1734.

" Mierda
- ' t-' Unas gallinas

'Lima 6 de agosto Ue 1 7 8 4 .
"Excelentsimo Seor! M o n i s i a ele Jess, mujer legtima de Paut
tino Val l e j o s , es&lavos ambos :d la hacienda de Santa Mara de Pu
quio, situada en la villa de C h a n o a y , que fue de los jesutas expe
triados y hoy de"las temporalidades, puesta a los pies.de vuestra
excelencia con su debido rendi m i e n t o ; dice, que bien avenida la
suplicante en dicha su hacienda por haber nacido en ella, criados
y mantenidos en consorcio de su marido e hijos, ha tratado siem
pre de solicitar el aseo de su persona, sin perjuicio del amo,
pues el modo de adquirir sus medios desde el tiempo de sus prime
ros patronos los jesutas ha sido la crianza de sus gallinas que
se les dispensaba para su compostura.*
En esta estado la suplicante se hallaba hasta la hora presente
mantenida en esta posesin? de forma que tena ms de doscientas
gallinas, cuyo producto empleaba as en su vestido, el de su mari
do e hijos, como de su matenoin diaria, pues con slo un poco de
frijol que se le da todos los das y tres matecitos de harina en
cada semana no pudieran subsistir si acaso no tuvieren otros arbi
trios, y cuando deba esto llevarse adelante con tan de justicia,
no se ha verificado con la suplicante ni su marido, pues solo por
haber dicho .que poda soportar el trabajo de una noche .entera h a
ciendo una ornaza de miel, y que le faltaba el aliento por no dar
les de comer, el Administrador de dicha hacienda, don Jos Carri
llo, lo castig cruelisimamente pasando de hacer lo propio con la
suplicante, lo que no verific por no haberse esculpado como pudo;
pero -s se excedi dicho Administrador a quitarles todas las espe
cies que constan de la razn jurada que con la solemnidad neoesa-.
ria .presenta y poniendo preso a su marido en el cepo de aquella.ha
cienda en donde se mantiene hasta el da.
La suplicante pues afligida y desconsolada con tanta impiedad
ha tomado el arbitirio de exppnerse a los.pies de vuestra excelen
cia pidindole su proteccin, y amparo. No intenta que se le ven
da ni menos salir de su hacienda slo s que se le trate con aque-
lia equidad que es justa que se le devuelva su ropa y la de su
marido como tambin sus gallinas en cuya posesin se ha mantenido
ms de treinta aos y que asimismo el expresado Administrador don
Jos Carrillo ponga en libertad a su marido Paulino Vallejos, sin
que en odio de este recurso se les infiera ninguna molestia so pe
na de: los apercibimientos que fuesen del Superior agrado de vues
tra excelencia y para ello a vuestra excelencia pide y. suplica que
habiendo por presentada dicha razn jurada y en consideracin a
lo que lleva expuesto se sirva 'mandar hacer segiia y como tiene pe
dido en justicia que espera de su poderosa mano Dionisia*

En la Villa de Chaneay , provincia de este nombre en veintiefe


te de septiembre de mil setecientos ochenta y cuatro aos El Gene
ral Josph Mercedes Velasquez, Corregidor y justicia Mayor por su
Majestad de esta citada provincia: dijo que haba y hubo prevenido
e.1 superior decreto del Excelentsimo Seor Virrey de estos reynos
proveda a la representacin hecha por esta presente y en su obede
cimiento, mando' se le notifique a don Jos Segundo Carrillo le en
tregue a esta parte las especies o importe de la memoria que a es
te superior despacho le acompaa, y al mismo tiempo liberte a
Faustino Valle jos su marido de la' prisin e-n que. se halla; respec
to de haberle castigado el delito que hubiere cometido Igualmen
te manda que con motivo ni pretexto alguno le infiera a esta par
te .el menor castigc en odio de este recurso, que de me rita a que
oe expide otras providencias por este jusgado, y as lo provey,
mand y firm, de que doy fe Jos- Mercedes Velasqueze Ante mi,
Fermn Arredondo

Estando en la hacienda nombrada %&, Huacgrhoy veintiocho de se


tiembre de rail setecientos ochenta y cuatro arios para efecto de ha
cerle saber a don Jos Carrillo le mando en el auto provedo a con
tlimacin del obedecimiento .que anre c e d e ; me expresaron sus confi
dentes no hallarse este en la hacienda sino en la ciudad de Lima
a dondeq di as_ ha se haba i d y , mr.a.m.u.erjam.sj^
63

REGIMEN de Esclavos, 1772.

Don Ramn de Moya y Yillareal,. Abogado de los Reales Consejos


del".Colegio de Madrid y juez nombrado por el Gobierno Superior
de estos .reinos para la visita.general de las haciendas ocupa- .
das a los expulsos jesutas en varias provincias.

Hace saber que cuando evacuando al presente, su comisin en las


haciendas de Santa Gertrudis de Motocache, San jacinto,San J.osd
de la Pampa del distrito de esta provincia de Santa, y deseando
el"debido arreglo en las operaciones y procedimientos de los indi
viduos como que de estos depende la mayor utilidad y aumento de a
quellosr manda se observen y guarden los captulos de buen gobier
no siguientes
1.-
'Que ningln esclavo ni esclava de las haciendas de Santa Ger
trudis de Motocache, San,Jacinto y San Pelipe de la Pampa sea osa
do a faltar en manera alguna a la obediencia, sumisin y .respeto
que deben tener a sus respectivos administradores, mayordomos y
.trapicheros y cualquier otro oficial de ellas pena de ser castiga
do a la menor Contravencin y sin atender a excusa alguna en su a-
bono y con todo rigor.
,. 2.- '.-
Y asimismo obedezcan y cumplan puntualmente las ordenanzas
qu les impusieren los alcaldes de galpn, caporales y ayudantes,
sin descomponerse contra ellos en hechos ni en p a l a b r a s ,con pre
texto alguno, pues en caso de sentir de estos algn agravio debe
rn ocurrir con la queja al Administrador quien cerciorado del ca
so le desagraviar inmediatamente.
3. -
Que ningn esclavo ni esclava, dentro ni fuera de su ran
cho, pueda traer ni tener navaja, rejn, pual, ni otra alguna ar
ma y slo se les permite que para el uso de sus comidas tengan oa
da uno de ellos en su rancho un cuchillo sin punta; con adverten
cia de que en esta prohibicin no son comprendidos los alcaldes
de galpn, los caporalesni sus ayudantes, pues a estos por razn
de sus oficios se. les concede la facultad de poaer traer su asta
y rejn.'
4.
Que todos los esclavos y esclavas que se hallasen al pre-
64

sente con cualesquiera armas de las que van prohibidas se las pre
senten a su Administrador dentro del trmino de ocho das conta
dos desde el que este auto se publique en su hacienda, el que pa
sado y averiguado los tienen todava en su poder se les quitarn
inmediatamente y sern adems castigados^on las panas que abajo
se dirn. .
5'.-
Que los alcalaes de galpn, cada uno en su semana, acompa
findose para ello oon el caporal de la pampa, tengan todas las no
ches sumo cuidado en pasar la ronda luego que se toquen las ni
mas, no consintiendo que dentro de los galpones quede persona al
guna de fuera de la hacienda; cuya diligencia hecha y quedndose
dentro los ale ldes, se cerrarn y asegurarn bien los galpones
por el caporal que, entregando sus llaves al Administrador, le
dar cuenta al mismo tiempo de los .esclavos y esclavas que hubie
ren faltado al recuento para que se proceda a su busca y castig.
6. - ^
Que los mismo alcaldes de g a l p n .tengan particular cuida
do en que no haya rias ni quimeras entre los esclavos, y no per
mitir juegos iie dado ni naipes en los galpones ni en otra ninguna
parte de la hacienda, y celarn tambin qut^pasada que sea la ron
da se recojan^todos a dormir y a descansar en sus respectivos ran
c h o s , permitindose solamente que las noches vsperas de fiesta '
se diviertan hasta la hora que les parezca en cantar y bailar con
honestidad o entretenindose en juegos lcitos y permitidos; una-
diversin no se les impedir en las noches de los mismos das fe
riados como.no pase de la hora en que se toquen las nimas, pues
desde sta se irn todos a recoger para estar descansados y pron
tos al trabajo del da siguiente.
7. -
Que para evitar las enfermedades contagiosas a que suele
dar lugar la inmundicia especialmente s'i se halla detenida en pa
rajes en que no corren con entera libertad los vientos, tendrn
..obligacin todos los esclavos de barrer y arcar por lo menos to
dos los. domingos del ario sus respectivos1 ranchos ,haoinando y !
a-
montonando las brozas que ue. ellos se saquen en la plazuela del
galpn.
8. -
Que concluida que sea h los domingos la faena nombrar
65

el alcalde de galpn que estuviere de semana los esclavos y e s


clavas q u e .parecieren suficientes para que barran y limpian las
calles y plazuela de los galpones hacindoles sacar a un sitio
distante de los edificios de la hacienda tanto las brozas y basu
ras que de aquellas salieren cuanto las que hubieren salido y se
hubieren amontonado en les ranchos.
9o-
Que con el mismo fin de precaver, contagios no deber nin
gn esclavo ni esclava permanecer1 enfermo en su rancho sino luegu
que se sienta con verdadera dolencia ocurrir a su Administrador
quien, oido el mdico de la hacienda,le mandar parar inmediata
mente a la enfermera para que con el cuidado y esmero posible
se le asista y medicine en ella todo el tiempo que le dure su en
fermedad conminando a las enfermeras pira que no les permitan la
entrada de guarapos, chichas, aguardientes ni otras bebidas ni o
consintan se les d por persona alguna ms sustento ni comida
que lo que el medico recete.
10*- .... ' ;
... Que'en todo, tiempo-que- estuvieren los dolientes'no le han
de permitir las enfermeras visitas ni. juegos como que con ningn
pretexto salgan.de ,1a' enfermera sino es cuando el mdico fes man
dase hacer ejercicio, debiendo celar continuamente en la mejor
quietud, sosiego y limpieza de esta casa que es modo de que se
-res fcityan los pobres enfermos a cu antigua salud, la que recupe
rada' .se avisar al Administrador para que disponga su salida.
11.- ,'
. .Que atendiendo al mayor descanso de los esclavos y escla
vas y evitar el crecido trabajo que suelen impender en el benefi
cio de.las c.hcrs que tienen entendindolas con las sementeras de
apiales.,, maizales y algodonares, y desfehdo libertarles de los a-
fanes en que se ven metidos despus de estas cosechas para faci
litar los medios de su. enajenacin y de los engaos que por su p a
ca Instruccin-les hacen los compradores se les prohbe de hoy en
adelante semejantes chacras y slo se les concede que precedida
la licencia de su Administrador que slo deber darse a los alcal
des de galpn, caporales , a y u d a n t e s , azucareros"-y botijeros y a
los dems individuos que 'sealndose en el cumplimiento de su obli
gacin se "hagan acreedores de ste privilegio puedan sembrar (en
aquellos parajes que se pueden rqgar con-los desages de la hacien
66

da y no en otra parte) la porcin de' yucas, camotes y zapallos '


qu pueda desparramarse en la cuarta parte de una fanegada de tie
rra,- cuyos frutos debern servir precisamente para el tnico fin
de sus comidas y en manera alguna para enajenarla.
" 12,- .
Que atendiendo tambin a los desabrimientos y las renci
llas que^los-esclavos suelen tener anos con otros y los malos r a
tos uue se dan por el aumento de las caballeras, mulares y ye
guares que han principiado a criar se les prohbe enterarasnte el
tener y- criar estos ganados y solo se permite que los alcaldes de
galpn, caporales y ayudantes puedan tener una yegua con su cra,
debiendo celar con suma diligencia que no hagan dao en los sembra
dos y sementeras de la hacienda y cuidando no entren en las calles
de la caa ni en los cuarteles de las vias so pena,de que tam
bin a ellos se prohibirn. .
13.~
' Que para que puedan enajenar cmodamente las caballeras
que al presente tienen en las dichas haciendas se les concede pa
ra ello un mes de trmino que principiar a contarse desde el da
de esta fecha con apercibimiento que pasado sin haber procedido
a la enajenacin se tomarn todas las caballeras que se les en
contrasen dentro o fuera ae la hacienda de cuenta del Rey.
14
Que todo lo referido se cumpla y ejecute segn se ordena
con apercibimiento que el que contraviniere a ello en todo o en
parte sufrir la pena de un mes de corcel 'y cincuenta azotes que
se les darn en cada uno de sus primeros cinco das, y para que
llegue a noticia de todos y ninguno alegue ignorancia se les lee
r y enterar dl contextode este auto a todos los esclavos de-
las tres haciendas de ,Santa Gertrudis de Motocache, San Jacinto
y San' Jos de la Pampa mandndoles juntar en cada una de ellas -a
este fin. Dado' en esta Real Hacienda de Motocache en diecisiete
das del mes de agosto de setecientos setenta y dos. Ramn de
Moya. i
X

ANP, Temporalidades, "Libro Copiador ae Cartas de la Hazienda de


San Jos de la pampa , Ig. 154.
67

CAX3EA- de Matute, 183...

Advertencias indispensables para el manejo de la Calera de Matute

Se ha de cuidar con esmero que este toda bien sembrada de al


falfa y de renovarla cada cuatro aos.
Solo se ha sembrar el maz y frijol necesario para el consu
mo de la g e n t e .
La sementera preferente ha de ser la papa y est actualmente
en compaa. As se preserva de los robos y est ms bien culti
vada con la ventaja de que slo dura cu .'.tro meses, y queda la tie
rra ms beneficiada y siendo al mismo tiempo la ms productiva.
La yuca es sementera muy tarda y slo en caso de necesidad
se debe sembrar.aprovechando los tiempos que no perjudiquen a las
dems.
Para la escasez de alfalfa se ha- de cuidar con esmero ae te-
'ner sembrados dos o tres potreros de camote dndoles bastante a-
gua para lograr abundancia de hoja y a ms. de eso otro potrero de
cebada que da tres cortes y crece en breve tiempo con lo cual se
evita la escasez y se puede compensar 1- falta .de venta en la a-
bundancia.
No se ha de poner el ganado a comer-tras del corte ni que pa
ra nada entre en los potreros de el los -que han- de. quedar reser
vados para su nico uestino de siega.
Los 'alfalfares viejos son los que han de servir para pastos
rechazando todas las bestias que no pagan y recibiendo sino aque
llas que son inevitables. Es cosa que devora las chacras y al que
hace este servicio no lo a g r a d e c e ? adquiriendo todos con el ejem
plo derecho a ello. Yo lo quit, se ha vuelto a introducir y es
preciso extinguirlo.
La distribucin de la labor ha de ser en esta forma;
En el mes de enero ha de seguir la preparacin de tierras que
debe venir del ..o anterior rompiendo y arando bien los potreros
que lo necesiten para hacer sementeras.
En febrero id. ya debe estar preparada la tierra.
En Marzo id. cerrar portillos.
En Abril, en este mes deben empezar a hacerse las sementeras
inclusa la alfalfa.
68 .

En Mayo id, cebada.


En Junio id, cebada.
En Julio ya es aventurado lo que siembra a excepcin del tri
go y si no favorece el tiempo.
En Agostolid, y plantar sauces y cerrar portillos
En Septiembre id, para yuca primero y sauces y portillos
En Octubre id. portillny en estos meses toda obra muerta.
En Noviembre camote para mondongo q_ne debe sembrarse con in
terrupcin para que alcance para la escasez dej indo intervalos
de ms de un mes de sementera a s juntera.
En Diciembre debe empezarse a romper la tierra para que des
pus sobre el tiempo para todo
Teniendo presente que toda sementera que se siembre ha de ser
siempre .afuera o lugares dictantes pues las del mismo terreno o
del (ilegible) no acude nunca con abundancia como la otra y esto
ensean todos los autores de agricultura.
Estando la labor ya acabada .en julio y concluidas las semen-
teras empiezan con desahogo las limpias de las asequias y as las
de Surco e islas come las particulares e interiores de la hacien
da , cosa tan esencial para todo pues sin esto no h a y 'alfalfares
buenos,pues se extingue la maleza, se evitan las manchas y los
pantanos origen de hichales y lenguas ae vaca y tambin del camo
tillo, que todo esto es lo ms contrario a la alfalfa.
Es preciso cuidar de dar en cada potrero buena salida al rie
go y evitar los remanses, aniegos y' ruina de tapias haciendo sieki
pre las limpias "'de las acequias -con el cuidado correspondiente a
que quede bastante espacio entre 'ellas y los cercos en cuyo borde
d e b e n 'p l a n t a r s e sauces en todas de modo que cada potrero si ser
puede que sus cuatro costados est cubierto de rboles que es un
adelantamiento que slo se puede conocer sumando el nimero que
caben en toda la chacra y el producto que deben dar en mi concep
to equivalente o superior al de la alfalfa bien vendida, para lo
que hay la ventaja de la abundancia de agua que goza da y noche.
Se ha de tener siempre presente que el buen regador es parte
principal en un fundo de yerbateria, que la adelanta tanto como

la.destruye el que es malo. Requiere esto mucha vigilancia.


El trabajo de la chacra debe empezar en verano a las cinco
de pfen y w Is .
w a lag dine y iijji.y <gis diiti 1mn
poco de la ciudad hay t t S i M ,gu#l8iaat$ papa que i sy,
la primeva m entre t^hl^hdb por sto mg gropapqidn pajea, m
expandi cpmp poique llegar fresca. y m macelli1
fa g? tent-ada ppw
tuo las .distantes.
El trabajo di la pampa deb arreglarle gegdn, 1 : iraUhsta&T?
cias,
E1 de ornai f preferente pepo tambin hay eqaiiones en % m
es preciso desentender de di y dar tareas, listo ^uada, $ la pr-ur?
dencia del que lq diligi sin permitirlo por estable.
Entendindose que la preferencia del trabajo a ornai qonnis
te esencialmente m la fujeqidn y (ilegible) de la gente en la
ohacra pues apurndose a acabar con las tartan lei negros st vi-*
nen, hacen mal el trabajo, se ponen indomables @ insubordinados,
se llenan de vicios y la chacra est en constante ubandone I qq<g
aunque no fuera ms por este motivo deb abolire y olvidar s.emq-
jante mtodo,
la gente se ha de recoger temprano. fqdan lag noches febt
rozar .como ha sido costumbre la Boetipina cristiana en el cemente^
rio, y los sbados 1 rosario*
Se debe establecer que el mayordomo pagi pon Ititi
a la gente celando mucho esto como tambin la seguridad dii gal
pdn, asi en impedir subidas, y bajas, pomo entradas y salidas, y
especialmente cuando se est en el trabajo, debe tener corsili
la llave, sin permitir nunca comunicacin ni vigtag. de f u e m ,
ni que ninguna persona tenga, para qu entrar a la chacra, n| &Q3P
de ningin modo familiar en ella.
El.celo en la. eonservac|dn del agua es preferente, a todo. Sus
derecho san y 1/2 riegas por la toma de guyo tue untos m
1 y 1/2 do la huerta ve Mendosa suman $ riegof que debe gozar tu
das los das- dg trabaje dtsda. las f de la maana hasta las t
la tarde, con 1 cargo de partir lo, viernes. de trabajo* la
tad. de agua con |lpio a.a... y si acaso. 1 viernes t.a ufa de ie$;t,&
entonces klo lleva esa semana la huerta*.
Esta es pasasin inmemorial como la acredita, la misma &**
truscin dg la acequia, au,f orinada po si. convenir M c h t par los
padres de la Qqmpaa antiguos dueos d la hacienda y ur,,, 'M
70

vila , poseedor de la huerta de Mendoza, segin consta de su res


pectivo instrumento otorgado ante .. . el ario, do con.el car
go de enviar todos los aos en la limpia general de la acequia
de Cuyo dos personas y limpiar solo la acequia desde el puente
que hoy se llama d.e Matute hasta la boca que entra a la huerta
en el -potrero del tendedero
Para esta limpia de la acequia de Cuyo entre todos los in
teresados que viven de e!3.a se remitan para la hacienda cuatro
negros y a.mas de eso desde la boca o toma particular de la ca
lera y hoy Matute va toda la gente de la hacienda que lirppia
hasta el puente de este nombre en donde sigue por la acequia ma
dre a todas las interiores de olla y por el otro ramo del calle
jn para Mendoza h .sta la entrada a la huerta por la antigua o-
Heraj corral, hornos y potreros del tendedero hace sola dicha
limpia la citada huerta que es de su obligacin mantener siempre
corriente y bien aseada para evitar los aniegos y percibir los
viernes su dotacin sin derrame,
' Para la limpia general del ro se contribuye actualmente la
prorrata de 27 pesos a razn de 6 por cada 'riego.
El otro riego dn agua que goza la hacienda a todo caudal es
d e l a a c e q u i a d e I s . j . a s "l o d a s l a s. n o c h e s d e l . a o TT
J

en l o s c u a l e s n o h a h p b ; Lcl o a g u a p o r l a a c e q i r a d e

E a y t t u l o s y d o o r m : r i t o s b i e n c j . r o u n s t a n c i a d o

n
i. <r d e l a s c o n t r a d o s i c n e s c ra c o r o o t o s l l t i m e s tiempos se ha pa-
t i '

,ri -i
d o c i o e n d e r e o h C.y ... o : : c u a l e s l o g o z a r o n l o s a n .guos padres
d o l a C o m p a a d c J e : " ... y s e trancm . i t i e r o n c o n s u renta
La limpia do esta acequia es demasiado gravosa por negligen
cia y descuido principalmente recargndose de/ma obligacin es-
quita que en mi concepto no sufrieron los Padres de la Compaa,
pues se reduce a limpiar sola la chacra con su gente, desde la
tome, de Lar a hasta el puente de Matute a mas de 4,-hombres que
erigen los huerteros para la limpio, general desde el ro hasta
dicha toma de Lera, lo que debe tratarle de abolir con sagaci
dad y modo para libertarse de cuestiones , advirtiendose que -cuan
do haba poblacin de indios en la ollera empleadas en este e-
jero icio estos hacpan la limpia de la acequia que pasa por este
terreno *
Cada acequia de estas tiene su guarda Al.de Surco se/e paga

V
71

todos los aos 5 pesos dando su mitad cada seis meses, y al/G-ua-
tica 10 pesos en la, misma forma.
Todas las tardes se tiene cuidado de enviar al regador de -1a
chacra a tapar.todas las tomas.de la acequia de Islas desde Son-
don hasta su origen de modo que a la oracin ya debe estar la cha
era percibiendo el .agua integra de dicha acequia, lo mismo que
debe hacer'en los das de fiesta celando la observancia de esto
y que no vuelvan a abrir las tomas.
Despus de bien hecho el trabajo de la pampa con el cuidado
del agua y conservacin de sus dichos? evitando los robos a que
est expuesta especialmente por la chacra del Pino por donde siem
pre ha experimentado muchos perjuicios, se ha de volver la aten
cin en mantenerla siempre bien cercada. Lo primero que ha de ser
no permitir nunca portillos exteriores y ni an los interiores.
Aquellos convierten camino real l chacra, facilitan las salidas
y entradas de los negros de., casa y de los extraos, dan puerta
franca para toda maldad y hasta para que de noche entren a robar
se el pasto, que nunca escogen el peor sino los mejores alfalfa
res, estropeando las sementeras y llevndose el fruto si estn
en estado de l y los portillos interiores abren el trnsito no
slo a la gente sino al ganado para que todo lo destruyan.
Atendido esto con esmero es de esencialsima necesidad le
vantar los cercos exteriores que caen al lado del camino real del
Pino que siempre se llam de pachaoamac o lurin y el otro de Bal
concillo,
Para que esto se haga con la mayor seguridad es preciso seguia
el mtodo que tengo empezado por el lado del Pino, de formar una
tapia nueva pegada a la antigua, rellenar el intermedio y sobre
este fundamento levantar el encimado con do^filas de adobn bien
ancho uno sobre otro en tal altura que ni an a caballo pueda ver
se de una parte a otra ni menos facilitar entrada ni paso cuyo rn
todo se extender cuanto fuera posible hasta los linderos interio
res de plvora, Balconcillo y Mendoza, procurando con empeo sea
en su totalidad, de modo que la chacra quede .bsolutamente res
guardada por sus cuatro costados, extendiendo esta diligencia pa
ra conseguir su plena seguridad a levantar las partes bajas por
donde hacen subidas y bajadas de las paredes que' caen al callejn
de la puerta de l calle por uno y otro lado de ella hasta el fin.
7,2

Conseguido esto que .no es obra de mucha dificultad sino de :


constancia y de un amo residente en la chacra ya se puede contar
con un 25 i de adelantamiento en el provecho solo de lo que siem
pre ha sido, pues en lo que puede adelantarse en el mtodo-y ar
bitrios quiz'xoeder sin hiprbole de un ciento por ciento.
Reglese primero la modalidad de la gente sujeta a, una sola
puerta. La entrada y salida de todo .en la misma forma. La seguri
dad de sementeras y ganado en- la pampa con menos cuidado. La mi
n o r a d oh que puede llegar a trminos de extincin, de extravos,,
y despus la proporcin de adoptar un n u e v o mtodo en el destino
de la hacienda anlogo a estas ventajas y a la variacin que ha
causado el actual sistema poltico.
En este pie el planto de los sauces en los bordes de cuantas
acequias haya tomar su debido fomento y dar lugar a mejorar el
mtodo y escoger el ms seguro para su adelantamiento.
Es indispensable hacer una regulacin formal de los- que caben
en cada potrero con la distancia de cuatro a cinco varas cada uno
destinando un hombre cara su riego y custodia.
Sin salir todava de este punto de aguas, es preciso cuidar
mucho la conservacin de; los dichos en que est y goza la chacra
por sus ttulos los que. se deben leer y examinar detenidamente pa
ra su mejor inteligencia y observancia Todos estn bien arregla
dos, claros y extensos con cuanta prolijidad es imaginable y con
1-vS defensas que yo he hecho en juicios contradictorios para su
conservacin por las defraudaciones escandalosas que han intenta
do, as en la acequia de Islas como en la de Cuyo del ro de. Sur
co, siendo los mviles, en la primera, el dueo de la huerta de
Lara y el de Rondn,, y en la segunda, los arrendatarios del Pino,
-ce cuyos pormenores no me encargo aqu por no interrumpir el asan
to gneral y porque n los citados documentos hay cuanto se puede
apetecer.
Ms, sin embargo de esto, es de abasoluta necesidad estar muy
vigilantes con los continuos robos de agua que hace l chacra del
Pino por la proporcin que para ello le\franquea la acequia de la
Calera que pasa por sus tierras. Tapa la toma por la maana y en
descuidndose roba una o dos horas de agua, y lo mismo hace por
la tarde. Tambin abre conductos, o bocas ladronas como se llaman,
dentro de sus potreros. Ambas cosas tengo jurificadas con espe
73
dientes bien organizados que reservo por la triste situacin en
que vivimos y para mejor oportunidad , cuando cambien especialmen
te las cosas, especialmente en la administracin de justicia.,
La hacienda bien asistida en cuanto su cultivo y avos como
en todas estas mejoras de persecucin y resguardo que deben ir
se aadiendo conforme ocurran, que debe contar con un capital de
40 a .50 esclavos, con lo que, tiene suficiente para la pampa, cuan <
do ellos estn bien enseados, son obedientes, y expurgados de los
viciosos desde que asomen y empiezen a conocerse, ,
Asimismo requiere 8 yuntas de bueyes electas, cuando menos,
no estando nunca dems diez para trabajar con desahogo, a las que
pueda agregarse cuatro vacas de las mejores y un toro padre, al
to, vigoroso, de buen hilo y valiente buscndose para ello de la
ms buena calidad.
A ningn negro se le 'debe permitir bestia alguna en el gana
do , porque no le es necesario respecto de las inmediaciones de
1a chaera? porque esta no lo resiste y por lo que es instrumento
nafa cargar robos o salir a los caminos a hacerlos y tambin ms
proporcin para emprender- fugas distantes*
Deben haber dos bestias para el Mayordomo. ........ 2
I d . para el Caporal................................ 2
Para la angarilla,. t . ... ........n . .... ....... . 2
para cras dos yeguas y un caballo padre de buena
3
Y u n t a s , ocho cuando menos . l
Vacas 2
Toro p a d r e ....... 1
Burros para alfal a 60
: Cabezas,,,,88
Este es el ganado que sufra-.la hacienda de capital para su la
bor, contndose siempre con el resto hasta ciento, entre caballe
ras y muas de carruajes del amo y otras agregaciones de esta e_s
pecie que son inevitables.,
la chacra es pequea y tiene caminos muy anchos especialmente
el que sale desde la puerta que llaman de la pampa, que tiene la
ruta a limatamb el cual ya no.es posible angostarlo por su exce
sivo costo, se hara muy bien una alameda interior tirando una a-
ccquia nueva por cada lado, desde el primer puente que est entre

i
74
los potreros de malagn y cascajo o San Javier hasta el ultimo que
tuerce a la derecha, En ella caben muy bien mas de 250 sauces,
que podan interpolarse en los puntos de mejor tereno con cedros
y monales De modo que hara u.n paseo deleitoso al mismo tiempo
til esta alameda doble con la direccin de las potreros.
Tambin se ha de cuidai' mucho do que no sean tan grandes los
bordes de las acequias y minorar iotas cuanto sea posible, porque
en uno y- otro se pierde mucho terreno ,
Los dos potreros de S&nta Losa que es muy chico y el del oli
var deben reducirse a uno solo y poniendo 3.a puerta en la esquina
junto al ltimo puente se gana eso' troao de callejn que solo tie
ne por objeto la entrada al dicho del olivar y agregarlo al que
segn los vestigios de la acequia perteneci antes que el de Juan
doy granee
Supuesta la'labor ejecutada con verdadera inteligencia, as
de lo que pide la agricultura como 3.a naturaleza del terreno, su
1ccalidad e inmediacin a la ciudad que cada cosa erige su aten
cin y estudio particuJ.ar, con lo cual todo saldr acertado con
tando siempre con la residencia e inspeccin esmerada del amo,
se debe procurar con empee restablecer el gd.ro de calera. Este'
fue su principal y muy til destine en otro tiempo y este debe
ser en adelante muy fomentado aunque ya entre a la par con el
cultivo del campo, respecto de hacer variad o mucho las circuns-
tacias* Le una y la ras esencial ol crecido hmero de caleras
que se pusieron euorclo antiguamente *ren tan pecas? por consi, -y .
guente bajo el precie de i;:;: val:r vi alea al mayor abatimiento, el
cual ahora ha levantado la necesidad .de reparar los edificios mal
tratados por 3 terremoto de 3 de mareo de 823, a 1c que se agre
ga el pleito con Rvago y las tropelas dol .'Virrey Abase al por. f a
vorecerlo , con lo que aunque lo gan completamente al cabo de 10
aos quedo paralizado este provechoso giro que remat despus el
terremoto demoliendo en mucha porte los hornos y aumentndose di
ficultades de continuarlo.. Vase sobre esto el legajo copioso de
papeles y documentos que existe con 'otros iguales de los pleitos
de la acequia de islas con Colmenares y Merino dentro de un car
tapado con pergamino con su cartula Para restablecer l a 'cale
ra se necesita empezar por conocer las pertenencias en el cerro de
San Bartolom, qu aunque estn bien detalladas en los ttulos,
75

con el esclarecimiento que le ha dado el citado pleito es precise


irlas a examinar detenidamente para adquirir su prctico conoci
miento. Dos .son los dichos que hay, uno que poseyeron los Jesu
tas y que se transmitid con la venta, que :
.abrasa principalmente
toda la cumbre del cerro con sus labores antiguas y muy trabaja
das que. da bastante luz un informe hecho por el perito don Juah
Antonio de .Villegas y A v e n d a n o 7 entregado con los .ttulos cuan
do se compro la hacienda junto con un mapa del cerro^ y el otro
dicho es la compra que hizo mi to don pablo Matute, desde la su
bida de este cerro en el abra que hace de punta a.punta frente a
los potreros de Manzanilla en cuya falda subiendo a la dicha se
haya una labor que reclam de los padres de la Buena Muerte y se
me devolvid para el trabajo de minera como consta de su expediei
te particular que todo lo individualiza y afianza ms por su domj
nio, de .modo que desde esta entrada o subida con las lomas de su
trnsito hasta la cumbre en donde hay muchos vestigios de labores
antiguas entre las que est la que los padres de la Compaa pre
taron para la fabricacidn de la Iglesia del Monasterio de Santa
Rosa que acabada cerraron, como pertenece todo me pertenece y puec
trabajar don.e ms 'ine convenga; cuidando de que por personas int
ligentes se examine con prolijidad en toda esta extensin si. has
una o .ms canteras que por su bondad y ms inmediacin son prefe
rentes a las antiguas cuya diligencia debe practicarse con'empee
sin omitir medio alguno, pues de ello resultar un considerable
provecho en l a .negociacin , con el ahorro 'de la distancia, aumei
to de viajes y mejor conservacin de las recuas que padecen mucht
y se destruyen con la subida hasta la cumbre
Empezando por repararse los hornos se han de destinar 40 bu-.
rros para este giro con sus habilitaciones necesarias, y diez o
doce negros ms, que con los que tenga la chacra hay suficiente
para todo, esto es 100 burros y 60 esclavos. Lo dems lo ensea
la experiencia, la prctica general y la lectura de los papeles
y cuadernos antiguos, de esto con un papel de instruccin del Pa
dre Blas de Segurla, que fue el ltimo que manej esta hacienda
y est entre los de esta especie y los ttulos.
Debe irse acoplando materiaU^para las obras y reparos que necj
sita la hacienda y la casa empezando por las alcantarillassde 1;
acequias de los potreros, que todas deben ser de cal y ladrillo
76

para su seguridad perpetuando y aumentando el valor del f u n d o , oo


mo estn en la P l v o r a , lo que insensiblemente se consigue no le
vantando la.mano de esta operacin, aunque no sea con apuro. De s
pus o alternativamente o sin perjuicio de uno u otro que es lo
ms convenientep est hoy la ollera de Oocharcas1, aumentado sus
tiendas hasta el frente ce la huerta -de Matute que hoy tiene mi
hermano, cuya obra requiere hacer de cal y ladrillo el cauce de
la acequia de Islas,retiradas para atrs las varas que sean sufi
cientes para el deshogo y capacidad, las tiendas que deben llevar
sus oimientos bien hechos para su conservacin.
En el centro de esta finca cebe haber un edificio de los tam
bos de abajo del puente para hospedar pasajeros y depositar sus
cargas, que todo bien dispuesto, cmodo y seguro con la amplitud
necesaria provocar por su situacin a preferirlo q, los dems lu
gares en donde hoy descargan.
As esta finca se hace muy til y provechosa proporcionando
al,mismo tiempo el mejor destino del terreno que extiende hasta
los Barbones y tiene por sus t ttulos y arreglo de agua su dota
cin a un riego diario en la toma de Santa Ana para su cultivo.
Siempre que haya proporcin es preciso techar la capilla y
.repararla con solides y con la decencia correspondiente, Es ls
tima que un edificio costoso y de piedad quede inhabilitado aban-u
donndolo a la injuria de los tiempos* Yo lo he deseado; mi to
don Bartolom lo intent, pero entonces cuando se pudo hacer hu
bieron otros embarazos de los que instruye su respectivo expedien
t e <que est entre los papeles, y no pierdo de vista este pensa
miento .
La ollera de loza^que haba dentro de la chacra provea a
los colegios de los jesutas para su servicio y despus por lar
go tiempo estuvo corriente y se conserv, ha venido a quedarse
slo en vestigios * Sus hornos arruinados por la falta de uso y
por.los aniegos'y cangrejeras de la acequia contigua; y sus ofi-
.cias slo en paredes porque todo ha sidofpresa en estos desgra
ciados tiempos de revolucin de la rapacidad general empezando
por las tropas alojadas en la hacienda, y con verdadero furor por
los montoneros que como langostas todo lo talaban.
Este ejecicio an cuando se quisiera restablecer para su an
tiguo destino ya no-sera de provecho por la abundancia y baratu
77

ra de tanta loza fina que viene de Europa. An en los tiempos pa


sados no fue negociacin de mayor lucro y slo pudo serlo para
los Padres de la Compaa para el comercio de sus colegios, por
tanto es un terreno initil que necesita otra aplicacin.
Antes de pensar en ello debe hacerse alguna, variacin en los
corrales. El grande ganado vacuno debe agregarse a la hqrta y sut
rogarlo con los de enfrente'retirando la cerca por la espalda
cuando se quiera pues para todo hay sitio y llevndole agua como
tiene aquel, para-que beban los ganados y logren dentro este r e
frigerio que es una gran ventaja. Todo es muy asequible y capaz
de perfeccionarse lo mismo que la coica que es muy pequea.
Habiendo tocado el punto de la huerta aunque sea en provecho
no estar dems dejar trazado para ella un plan de mejora que qui
z pudiera ser de bastante utilidad y regalo.
Su terreno en la mayor parte es cascajoso y la eleccin en el
planto de los rboles no ha sido la ms acertada para lo cual
es preciso proceder por principios ponindose bajo la direccin
de un hombre perfectamente inteligente en la materia..
Si a la huer-tq se agregara el corral grande que esta contiguo
quedara en bastante extensin para hacerle un platanar que tanta
falta le hace,' pues es fruto de. tocto el ao y proporciona un en
trada segura y constante. Su terreno a la verdad no pe parece el
ms adecuado para este fin porque c r que es semejante al que si
gue la misma linea hasta el fundo de la huerta en donde hubo an
tes un platanar compuesto de 400 o ms pozas que por el mal' terre
no predegoso se perdi y abonando se ha plantado en su lugar un
cuartel de limones y otro de chirimoyos que lin-ta con la cerca y
las del camino real. Dicho terreno sobre ser muy desigual la par
te izquierda de la entrada de la acequia para la huerta es muy
delgada y cascajosa y el lado opuesto de la dicha es donde se ha
llan las desigualdades compuestas en parte de desmonte y cimien
to de la fbrica.antigua especialmente en el terreno especialmen
te en el terreno interior en dode se conserva todo eso, en la cer
ca pilares de puerta grande/'lntrada y en alcantarilla por,donde
se conduca agua a esos pozuelos que estn en la parte de afuera
junto a las horas que parecen haber sido destinados a podrir ba
rro para olleras u otros fines que no he descubierto.
As pues este sitio necesita igualarse bien y siendo a prop-
78

sit poner un platanar en l, pero 1 o .que .sin duda es mejor para


ello y sin contingencias es el que est a la entrada a mano iz
quierda despus de la acequia que va para el corral hasta la ca
lle de ntranjos que atraviesa en su anchura a la'huerta, antes
del cascajo de la h u e r t a y al camino de la entrada de la chacra.
Este sitio que comprende dos cuarteles de limones y limas y otro
de melocotones ue buen migajn y lo mejor que tiene la huerta y
por lo tanto los Jesutas creo que tuvieron all un platanar.
Variadas las cosas de este modo la huerta toma otro aspecto
y quitada la pared que la divide del corral presenta un vista di
latada y hermosa con los buenos cuarteles que se pueden poner a-
ll de limones y l i m a s , distribuyendo el planto de los dems r
boles de que se ha cubrir todo su- recinto de los que sean ms it
les y anlogos a su terreno. Quiz no faltara otro trozo para
formar un segundo platanar pues todo lo que pasa de 500 pozas es
lo mejor, cuidando de que nunca baje de este numero.
Dentro de la misma huerta detrs de la capilla hay un sitio
que antes estaba dividido y quedaba de parte de afuera que llama
ban rastro los jesutas, porque en l mataban los carnerps que
servan para sus colegios. Ser un poco dificultoso igualarlo, p_e
ro no. hay mejor lugar para caballerizas y corrales de gallinas, c
conejos y palomar. Hay espacio para todo, est resguardado por .us
sus cuatro costados, pues se haya en un centro cubierto de edifi
cios, y quitado de la vista exterior, con proporcin de darle agua
por adentro, siendo estas ventajas-de tal naturaleza que se pue-
.de disponer, que .dejndolo tocio bajo de llave, que tenga consigo
el- amo^ se le ministre por arriba e l :pasto y alimento a las bes
tias y aves que se encierren con sobrada extensin para su desa
hogo .

Archivo familia M o r e y r a , caja 10.


79

SOBRE la Cascarilla, siglo XVIII

Sobre Quina o Cascarillas seales para dis


tinguirla y modo de" hacer con ella cerveza
y vinagre muy saludables;, todo con arreglo
a las doctrinas y prevenciones del insigne
mdico botnico doctor don Joseph Calisto
Mutis, ' '

Cerveza de quina.

Si esta Cerveza so hubiese do hacer para el pasto ordi.


rio, y en calidad de profilctica o prv.serbatoria, se compon -
dr de una apropiada mezcla do tros distintas especies de qui
na, con referencia a sus virtudes eminentes y a las indicacio
nes generales tan frecuentes en la prctica de modo que puedan
usar de ella, las personas por gusto y precaucin, y las acha
cosas por curacin sencilla y nada g r a v o s a ; y se consigue del
modo sigui ire:

Se ponen en un tonel cien libras de agua, ocho onzas


de quina amarilla, cuatro de la roja y cuatro de la blanca, to
das pulverizadas o bien molidas, una nuez moscada tambin ra
llada o molida y media onza de canela as mismo molida; y se- a
gregar ocho libras de miel de caas, de abejas, o do azcar
prieta.

Todo esto se tapa de modo que le ,.uede bastante respi


racin y se le deja fermentar; acabada la ebullicin o hervor
en que se pondr con ms o menos presteza, segn fuese ms o -
menos fro o clido el temperamento, se tapar lo mejor que se
pueda el tonel y de dejar reposar la cerveza has-ta que se con
temple bien clarificada.

Puesta ya en estado de clarificacin, se pasar a Boto


lias tapndolas y asegurando los corchos o tapas con toda la -
posible precaucin, para que no se desvanezca y tome ms vigor.

En la trasportacin qu^; se haga del tonel a las botelissj


para que dicha c^rvc^a no que.le. sino medianamente cargada de ju
go activo del remedio y sea muy grata para el pasto ordinario,
se tendr la precaucin de sacar como llaman por decantacin
o inclinacin el licor claro sin mezcla de aquel otro jugo que,
aunque este disuelto, sobre n da cerca de los sedimentos o par
te leosa de la quilla o corteza.
80

Sino so quisiese quisiese destinar esta cerveza para u


sos mdicos, ec mover suavemente el'tonel al sacarla, para que
salga algo turbia y cargada del jugo cuinoso.

Hecha la primera operacin los sedimentos qut quedan -


sirven oportunamente-la-levadura para acelerar la fermentacin
de las siguientes ereoaraeioness pero posadas tres ser neoosa
rio sacar la mayor parte y sta so tendr en toneles por sepa
rado con alguna porcin de agua y miel enastado de uno -fermen
tacin milagrosa pora los usos convenientes, siendo uno ol ele
agregarlos a las lavativas do enfermedades agudas.

Formacin del vin.gre.

lista se consigno no embotellando la cerveza despus


de clarificada, sino dejndola o el tonel hasta que por s mis
raa p.;se de la fermentacin vinosa a la vinagrosa s advirtiendo
que este trnsito 'es muy lento, y no si logra el vinagre fuer
te y en toda su perfeccin, hasta que pasan tres o cuatro .me
ses en las tierras altas y fras? pero se abrevia en los tem
plos. 3 proporcin del calor que gozan.

el modo de sacar este vinagre de los toneles, el -


mismo que vw dicho en orden a la oervega; el ol.:,ro por decanta
cin o inclinacin para el pasto o uso diario, (Es de buen giis
to y muy saludable) y el turbio dando algn movimiento al to
nel para q m salg . ms cargado del referido jugo que sobren a :
en los sedimentos*, ste sirve- para .usos mdicos; uno y otro so
llaman de primera suerte y no deben mezclarse con el que resol
ta de los.sedimentos que se reservan para las labarieas como
se he dicho.

Sobro todo se advierte que la quina o cascarilla es riu


cho- mejor para todos los usos y aplicaciones que ea hacen de *
ella, cuanto ms aeja este como no se hayo podrido con la. hu.
medad o no la hayan tenido al aire exterior? bien guardada y p
condicionada, vele, mucho me la antiguada y vieja que la que -
se acaba ds contar,

Prospecto de los nombres y propiedades les quinas ofi'clxnfies


en la botnica chinchona.

luncifolia; Obiongifolia; cordifolia?Obalifolici laeifoliasqite


re decir hoja de lanza: oblongif olia ; hojt oblonga : lord ifo l i a ,
81

hoja de .corazn: Obalifolia, hojas oval.

n el comercio y conocimiento de los cosecheros, lo


hoja de lan^a as la naranjada itambin sellme primitiva por
que ue la primera que se descubri.- la hoja oblongo ce lo., ro
jas tambin, se llama subcedsnea porque sucedi a la naranjada
en c-1 descubrimientos la hoja de corazn es .lo amarilla r tam
bien se llama sustituida porque se cogi y remiti .en lugar,
de la roja % la hoja oval es la- blanca tambin se Haca., foras
tera porque se- crey que no perteneca al gnero de Quina.
En la Medicino la naranjada se tiene _or aromtico-bal
s rnica , anti irctica, an t id o t onervina. y directamente febrfu
ga y .eficacsima para, cortar toda calentura intermitente: la
roja se tiene por amargo- notringente, antisptica, policres-
ta, muscular e indirectamente febrfuga: la amarilla se tiene
..por amargo puro acibarado, csthrtica, ecphrtiqa, humoral e
indirectamente febrfuga: la blanca se 'tiene por amargo acer
bo, jabonosa, r hiptica, prophilctica, viceral e indirectamen
te febrfuga.

la divina providencia (dice iuris) nos ha franqueado


las cuatro quinas oficinales, naranjada, roja, amarilla y
blanca, especies realmente distintas segn 1,:S reglas botni
cas y de virtudes eminentes en su lnea deducidas, de a la a-
nnloga y la experiencia.

j,n los tiempos inmediatos al descubrimiento circula


ba en tO '..;0 la ^uropa una sola es, ecio que era la quino nsran
jada o primitiva: slo se aprovecuaban ios cortezones grue
sos, e los cuales se hallaba toda lo eficacia que acredit
siempre sus' maravillosos efectos (son en lo realidad, la me
jor quina).

Consiste touo el primer beneficio de la ^uina en sa


car U;1 sol por algunos das i a corteza y guardarla despus
con precaucin por muchos altos, para que reciba, coa. el tiem
po' toda su generosidad: pues es mejor cuanto ms orejo es -
como queda dicho.

Obra con. virtud directa n las calenturas mali g n a s ,


supuraciones y gangrenas.
82

^eales para ~conocer l,.s referidas cuatro especies de Qui n a ;

La quina naranjada se conoce por estos caracteres:

1 La corteza bien seca presenta su cara interior de color


amarillo subido que tira a.flavo.
2 2 . . .Mojada en agua y comparada con la seca, manifiesta el co
lor ms encendido ya propiamente flavo.
3 2 .. .Keducida a polvo no pierde su color antes bien lo aumenta,
persevera uniforme y en mejor estado para la comparacin con -
las otras especies.
4 2 ..Una onza de polvo en infusin fra en 12 onzas de agua lio
vediza, a las 24 Loras da una tintura delgada, casi sin espuma
de color flavo semejante al de la corteza mojada de amargo ac
tivo y de su especie y con sedimento de todo el polvo ms en-__
cendido que el seco.
5 9 ,,La misma infusin aadida dos onzas de agua, puesta al
fuego hasta romper el hervor, a. las 24 horas da una tintura -
ms cargada, sin espuma ms encendida que la primera, de amar
go ms activo y sedimento semejante al primero.
6 2 .Una onza de polvo en infusin fra en 12 onzas de espri
tu de vino, a las 24 horas da una tintura cargada., sin espuma
de color flavo semejante al de la tintura por cocimiento de a-
margo activo y sedimento; semejante o. los primeros,
7 2 .Mascada la corteza se advierte a poco rato el amargo co
mn de quina, pero algo aromtico propio de esta especie,
8 2 . .La saliva de color flavo, suelta y un poco espumosa.
9 s ...No causa fruncimiento en la lengua, paladar y labios.
102 ... Examinada q a fractura con la lente se presentan lafibri
llas longitudinales paralelas en forma de agujas.
1 1 2 . . Su color de amarillo plido.
1 2 9 En sus intersticios se mantiene aglomerado el polvo cuaja
do y seco de color flavo.

Carcter sobresaliente.

Color flavo, amargo aromtico espuma delgada,


advierte el autor que en la descripcin del carcter natural
de cada especie cuando se habla de espumas de sus tinturas,se
debe entender la ninguna poca o mucha que resulta en ellas, a
83

la superficie, permaneciendo los vasos en reposo tono el tiem


po de '24 horas; que su cantidad y calidad de que se trata
e el carcter sobresaliente, lo ha, tomado de las tinturas he
ch^s en esprtu de vino. . .

l a quina roja se distingue por estos caracteres. ..

1 1 , ,La corteza bien seca y sQGa y sin .alteraciones din,amadas


de sal procedimiento'en'su beneficio o reposicin, presenta su
cara interior de color rojizo.
2 2 ..Mojada en agua y comparada con la seca, manifiesta el co
lor ms encendido.
3 2 .. .11.polvo conserve ms uniforme el color de la corteza se
ca.
4 2 .. .La infusin fra (con..las mismas circunstancias referidas
en la especie antecedente) da una tintura ms cargada que la
naranjada casi sin esfuma, de color rojo semejante al de ,1.a -
corteza mojada, de amargo activo y de su especie y con sedi
mento de todo el polvo rojizo ms encendido que el seco.
b s .. .Despus del cocimiento da una tintura ms cargada sin es
puma, ms encendida, de color de sangre de amargo ms activo
y sedimento semejante. , '
6 2 , la tintura en espritu de vino, cargada, sin espuma, tan
encendida como la. del cocimiento de amargo activo y sedimento
semejante a los primeros.
7 2 .. .Mascada- se advierte el advierte el amargo comn de quina,
ms dbil, pero activo de su especie y abstero.
82. , .La saliva te, ida. de c.olor rojizo suelta con poca espuma.
9 2 .. .Causa un fruncimiento con aspereza notable en la lngua,
paladar y ms sensible en loo labios frotados con la lengua.
1 0 2 . . .bocamina!a la fractura con la lente presenta las fibri
llas longitudinales paralelas en forma de agujas, mucho ms
aproximadas que en la naranjada.
1 1 2 . Su color rojizo plido,
1 2 2 . . .El polvo aglomerado rojizo encendido.
Carcter sobresaliente.

Color rojizo, amargo autero esfuma gruesa.

i
84

La quina, amarilla se serala por estos caracterest


1 2 0.. La corteza bien seca presenta cara, interior de un co
lor pajizo.
2 2 .Mojada en agua y comp a r a d a 'con la seca manifiesto, el co
lor ms encendido y semejante a flavo bajo.
3 2 . .Su polvo decide mejor que la corteza, se masatiene unifor
me en todo el volumen d^ su harina, ce amrillo ms plido que
la co' .eza
advierte aqu el autor que la accin del aire causa esta mudan
za en la corteza y tambin dice que la superficie del polvo a
ejo presenta el color amarillo tostado manteniendo su amrillo
pajizo en el polvo interior.

4 2 .. .-La infusin fra da ua tintura delgada casi sin espuma


de color amarillo pajizo ms plido que el de la corteza seca,
de amargo activo y de su especie; y con sedimento de todo el
polvo mas encendido y semejante a la corteza mocada.

52, Despus del cocimiento da una tintura mas cargada sin


espuma, mas encendida y de color ya ms prximo a la tintura
fria de la naranjada y sedimento -semejante al anterior.

6 S .. La tintura en espritu de vino delgado sin espuma, tan


encendida como las del cocimiento activo y sedimiento semejan
te a los primeros.

7 2 . Ms cada se advierte el amargo activo de quina; pero a.o


tivo y puro propio de esta especie,

8 2 . . La saliva de color amarillo pajizo, suelta con poca es


puma .

9 2 . . . lo deja fruncimiento ni aspereza notable en las partes .


del paladar.

1 0 2 . . .Examinada la fractura con la l e n t e "presente las fibri


llas longitudinales paralelas en forma de agujas, casi iguales
intervalos que en la naranjada.

1 1 2 .. .5. color amarillo ms plido.

122. .El polvo aglomerado amarillo pajizo-.


85

Carcter sobresaliente

Color pajizo amargo puro, espuma entre delgada y gruesa.

La quina blanca se recono c e por los carcteres sigui en t e s .

1-... La corteza Lien seca y sin alteracin accidental presen


ta su cara interior de un color blanquecino que tira a bazo,

ilota del autor: en esta especie se disfigura su natural color


por las mismas causas que alteran el de la roja., dejando unas
manchas pardas que .cubren y empaan su cara interior. Sea es-
te asepcto o el de su,natural color ( tan diverso del acanela
do con el que se haba caracterizado la quina primitiva compa
rado con el color blanquecino de la fractura) influir en el
dictamen de separarla de las quinas de Europa, refutndola
por falsa y por consiguiente por sospechosa su administracin
a los enfermos

2,,,. lio jada en agua pierde ms el blanco aproximados al vaso.

3 El polvo conserva mas uniforme el color entre blanquec


no y vaso.

4-.> . , La infusin fra de la tintura es ms cargada que las


de las anteriores especies, cubierta de mucha espuma toda la .
superficie, de color de vino pardo turbio, de amargo activo y
de su especie y sedimento de todo el polvo de color semejante
a la corteza mojada

ilota del autor: El propio de todas las especies que sus tintu
ras formen mucha espuma que se disipa ms prontamente a pro
porcin del cuerpo de las tinturas para reconocer bien su ca
lidad se pasan las tinturas de un vaso a otro y formar la es
puma tanto ms presto cuando ms alto cayere el chorro. La t
tinturas de aguas dan ms espuma que las de vino y su espri
tu La cantidad y cuerpo de la espuma procede en ellas gra
dualmente segn la especie; y con esta relacin: mayor y ms
tenas que todas la quina blanca; despus la roja a esta se si.,
gue la amarilla; y menor y ms prontamente disipable que to
das la naranjada. La espuma de esta ltima en el espritu de
86

vino es muy delgada y se apaga prontamente,

5 ... Despus del cocimiento da una tintura ms cargada con


la misma espuma tenaz de amargo ms activo y sedimento sme-
ja n t e .

6.,, La tintura en espritu de vino, ms delgada que la de a


gua fra, con menos espuma que las anteriores de esta especie,
de color de vino parado clarificado y sedimento a los prime
ros .

Ilota del autor; Por sedimento de todo el polvo se debe enten


der el poso compuesto de los fragmentos mnimo de la parte fi
brosa y del residuo del jugo quejado que no se disuelve tan
fcilmente, en las primeras tinturas como lo confirman las p
posteriores infusiones gradulamente ms dbiles que van suce
Divamente resultando de tales sedimentoso

7-,,, Mascada so advierte el amargo comn de quina muy activo


y mas desagradable que el de todas las especies, propio de es

8-,,,'La saliva tenida de color bazo, algo gruesa y cargada


de much. o espumo.

9 .,, do deja frunc miento ni espereza,; antes por el contra


rio una solturay lubricidad manifiesta, en todo el paladar,
lengua y labios,

1 0 - , , oEmamna d a la irac tura cor la lente presenta lafibrilla O ?


menos leosos delgadas y ma : frgiles, longitudinales, para
lelos y poco menos aproxima. dos que en la ropa.

13.S- *,Su color blanquecino que tira a baso,

12-=,,El jugo muy qua.ja.do, denso y mas abundante que en las


tras especies , de un blanco plido,

Carcter sobresaliente

Color blanquecino, amargo acervo, espuma muy gruesa y tenaz.

Nota; No se debe atender las seales exteriores, porque son


variables al infinito y comunes a todas las especies. La que
llaman pata de gallinazo ha causado muchas equivocaciones y
87

gravsimos daos,

El-quiebro vidrioso con fractura lisa es otra equivoca


cin que habr sido muy perjudicial.

Para curar las calentruas intermitentes se debe formar


siempre la quina naranjada porque es sin comparacin mejor
que todas las dems para este efecto.

La amarilla es buena para curar calentruas continuas y


enfermedades crnicas i resiste a la putrefaccin y compone la
mase, de los h u m o r e s , facilita el vientre, quita la ictericia,
escorbuto, asma, e hidropesa.

la roja aunque muy ardiente es eficassima contra ca


lentruas m alignas,gangrenas, supuraciones y viruelas.

La blanca continuada destruye las calentruas peridi


cas rebeldes, sin producir malos resultas, y es benigna? tie
ne todas las virtudes comunes a la quina; pero mas apropiada-
y de singular eficacia en muchas enfermedades de ralees pro
fundas, lo directamente detertiva y arrastra las impurezas e_s
taneadas en las entraas,

En fin son muy aprecialbes las virtudes que dicho Mutis


atribuye a la quina en general como la de componer el estma
go, ayudar a la digestin, con otras muchas excelencias que
se pueden ver en su estimable tratado de esta corteza a quien
llama segundo rbol de la vida,

Advertencia muy til

Nunca se debe tomar la quina en polvo porque es muy da


osa, puesto el polvo en infusin va soltando su virtud y sus
tancia de modo que a las 24 horas y en sois, agua natural y f
fra segn el tiempo ya se consigue mucha parte de esta vir
tud que ser muy eficaz poniendo la cantidad de agua en razn
de 1 a 12 una onza de polvo y 12 onzas de agua. Extrada
esta puede echar otra sobre los sedimentos y tambin saldr
bastante virtuosa y lo mismo proporcional y sucesivamente aun
que se respiran hasta 10 infusiones en la quina naranjada y
amarilla hasta 15 en la roja y hasta 20 en la blanca.
88

En agua hirviendo se logra extraer las sustanciis mas


brevemente y por mas fermentacin mucho mejor que de algn o-
tro modo; pero son bastante activas las infusiones para la me
dicina y curacin o preservacin, (x)

(x) Archivo Moreyra, sin clasificar.


89

ORDENANZAS de Acequias
del Virrey Francisco de T o l e d o ,1571

Don Francisco de Toledo Mayordomo d'e Su Majestad su


Vissorrey Gobernador y Capitn General de estos Reynos y Pro-
vincias del Per y Tierra Firme, Presidente de esta Real Au -
diencia y Cancillera'de esta ciudad. Por cuanto habiendo v e
nido al Gobierno de este Reyno por el ao -pasado de 69 y no
habiendo podido estar en esta ciudad sino muy poco tiempo por
haber pasado luego a hacer la visita General, no pude enten -
der particularmente en las cosas de buena gobernacin de esta
ciudad y ahora habiendo tomado la buena inteligencia y prcti
ca de las dems ciudades del Reyno y visto el estado en que
estaban y mala orden y poca ejecucin que en l a s mas cosas t_e
nan, habindoles dado las Ordenanzas que al P r e s i d e n ! e,pare
ci que convenan con penas y orden para poderlas ejecutar co
mo era necesario para el descargo de Su Majestad en su nombre
pudiendo ahora entender en las de esta ciudad y habiendo man
dado para ello visitar la Justicia y Cabildo de ella de los a
os pasados y entendido haber habido en muchas cosas la misma
mala orden y menos ejecucin que en todas las dems ciudades,
por hacer como se hacan y han hecho pleitos en todas las de
ms cosas que se ordenaban y mandaban .sin ejecucin y porque
una de las que mas han habido menester ejecucin y buena o r
den es la justa distribucin y conservacin de las aguas con
que se sustentan las chacras y labores as de los espaoles
como de los naturales de este valle y se proveen las huertas
y casas de esta ciudad y para ello tenan puesto un Juez de a
guas con_80 p e s o s , de plata ensayada y marcada que le daban
los propios de la ciudad sin haber el dicho Juez y efecto de
ejecucin en nada ni tener personas que con prctica ni expe
riencia as en el campo como en la ciudad anduviesen en ello
por lo cual los naturales eran muy maltratados de noche y an
de da y haba rencillas y cuchilladas y atrevimientos y mu -
chos pleitos y las aguas de esta ciudad se derramaban por las
calles y casas on-perjuicio de la ciudad y salud de los mora
dores de ella y as porque la visita del dicho Cabildo que hi
zo el Licenciado Cpeda, Alcalde de Corte de esta Real Audien
cia, pareci el dicho Cabildo no tener ttulo de Su Majestad
para poner el dicho Juez de Aguas ni convenir que lo parele-
90

se poniendo el remedio necesario como negocio en que no per te


necia e incumba como Yirrey Gobernador ponerle y dar la or
den que conviniese para que esta guardase de aqu en adelante
juntamente con las' dems ordenanzas que se iran ordenando y
declarando. Mando por va de gobiamo que de aqu adelnte por
todo el tiempo que Su Majestad y Yo en su Real nombre otra c
sa baga en esta ciudad y en el 2 personas nombradas ante mi
por el Cabildo para que sean ejecutores de lo que por mi se
ordenare, los cuales pueden traer y traigan vara de Justicia
por esta ciudad y en el campo y con mucho d u d a d o ejecuten,
guarden y cumplant lo que se les manda, sin que en ello haya,
descuido, remisin ni respecto alguno, ni excepcin de perso
nas con los cuales haya as mismo otha persona del Cabildo
nombrado por mi para que como superintendente de lo susodicho
tenga cuidado de ver y entender como cumplen y ejecuten los
dichos ejecutores lo que les mandan y visen sus oficios y pa
ra que ante l se hagan las denunciaciones y averiguaciones
necesarias acerca de lo cual los unos y los otros hayan de
guardar y guarden los estatutos y Ordenanzas siguientes.

Que haya acequias para la orden y traza que estn comenza


das . Primeiamente ordeno y mando que en esta ciudad haya a
cequias por la orden y trazas que estn comenzadas y repart- .
das y que esta misma orden se lleve adelante en lo que se a-
crecentare la poblacin de esta ciudad y en las partes y luga
res adonde faltaren las acequias entretanto que otra cosa se
ordenare.

2 Que en las entradas y bocas de las acequias principales ha


ya medida por marco de piedra. Que en las entradas y bocas de
acequias principales de donde han de tomar agua otras acje
q u i a s , haya, medida por marco de piedra del agua que es necesa
rio que. entre ellas para proveimiento de las acequias que de
aquella .madre se han de derivar porque no se pueda acrecentar
ni quitar el agua que una ves se repartiere y fuere necesario.

3- Que cada a c equia de las que nacieren y derivaren de princi


pal haya bocas de piedra con su marco f i j o .-Ittems que en ca
da una de las acequias que nacieren y derivaren de las princi
pales haya cada boca de acequia su marco de piedra fijo por
91

donde entre por medida el agua que perteneciere aquella acev


quia y fuere menester para los sitios que ha de correr y re
gar de manera que ninguna acequia pueda llevar ni tomar mas
agua'de la que.reparte.

Que si de las acequias grandes o pequeas se sacare alguna


sangradera para alguna casa se ponga marco y medida con Ijcen
cia, de Cabildo.-Ittem;que si de las acequias menores o mayo
res fuese necesario sacar algn ramo o sangradera de agua pa
ra alguna casa particular adonde sea necesario se ponga marco
y medida y sea con licencia de Cabildo.

5- Que ninguno quite el marco de piedra ni boca de. ninguna a-


cequia hay p e n a , Ittem; que no,se puede quitar, ni remover,am
pliar ni disminuir por su propia autoridad ningn marco de
piedra ni boca de acequia mayor ni menor so pena de 12 pesos
por la Ira. vez y por la 2 da. doblada y por la 3ra. 100 pesos
y si fuera indio, negro o persona baja y que no tenga para pa
gar, se sean dados 100 azotes en la forma acostumbrada adems
de que a costa de las tales personas se torne a hacer lo que
as hubiere deshecho y daado las cuales dichas penas pecunia
rias sean por tercias partes pa.ra denunciador,Superintendente,
propios de la Cmara por iguales partes.

6 - lio cierren ni abran ninguna acequia ni reformar sin licen


cia hay pe n a . Ittemsque nadie pueda cerrar ni abrir acequia
alguna ni reformarla sin licencia del Cabildo y asistencia del
Superintendente en los negocios de agua so pena de 50 pesos a
pilcados en la dicha forma.

7 Que haya rayo en todas las casas f i j o , hay pena. Ittemsque


en cada casa por pequea que sea haya Hayo de fierro fijo con
su marco que no se pueda levantar ni quitar el cual est a la
salida de cada casa d o n d e 'se detenga la suciedad que en ello
se hechare y el dueo de aquella casa d el "agua limpia al ve
cio y que el Rayo sea de las aberturas de las varas del tama
o del modelo y padrn que la ciudad para esto tenga, so pena
de 10 pesos.

8 - Que tengan las acequias limpias hay p e n a .Itterm que tengan


las acequias limpias de manera que pueda 'correr el agua libre
92

mente por ella y no se detenga so pena de tres pesos aplica


dos en la forma susodicha.

9- Que no echen estircol en las acequias ni tengan caballeri


zas sobre ellas hay p e n a .Ittem;.. que ninguna persona eche es
tircol -por 'las.acequias ni tenga caballerizas sobre las ace
quias de manera que no pueda caer el estircol so pena de 6
pesos aplicados segn dicho es,

10a Que las acequias que atraviezan las calles esien cubier
tas hay p e n a . Ittein: que las acequias' esten cubirtas de lajas
de piedra llanas que se lasen con el suelo de las calles de
manera que no queda fealdad ni impedimento al pasaje, sin de
jar agujero ni otra cosa descubierta de las dichas acequias
salvo en la parte donde f u e r e forzoso dejar alguna boca para
proveimiento de algunas casas que no tengan acequias y enton
ces con parecer y licencia del Superintendente;de las aguas
pueda quedar del"tamao y en la parte y lugar que le parecie
re y q u e la costa del cubrirse y aderezarse sea de los dueos
de las casas ms cercanas a las dichas acequias y que en bene
ficio reciban de ellas lo cual -se distribuya al parecer del
Superintendente para que ocurra con el dicho repartimiento an
te mi para que yo le mande ejecutar.

1 1 Itt e m ; que ninguno sea osado a romper ni rompa ninguna a-


cequia de las que atraviesan las calles ni a echar el agua
por las dichas calles so pena de 12 pesos por la Ira. vez y
por la 2 da. doblada y la 3 era. 100 pesos y sea aderezada a su
costa si fuere negro o indio o persona baja y no pueda pagar
la pena le sean dados 100 azotes publicamente.

12a Que no quiebran la s acequias"nj las rompan y que el .veci


no ms cercano las"aderece , Itteras que Si se rompiere o que
brare alguna acequia sea obligado al vecino ms cercano a dar
noticia de ello a los ejecutores o manifestarlo ante el Escri
bao so pena que si no lo hiciere pague un marco de plata en
la dicha forma.

13a Que no rompan ninguna acequia sin licencia del Cabildo.I-


ttem: que cada y cuando alguien quisiera hacer 0! reparar algu
na acequia, no lo haga por su propia autoridad sino fuere con
93

licencia del Superintendente de aguas el cual habindola vis


to e informado de que estn los materiales juntos y adereza
dos para la obra y los oficiales prestos y la licencia que a-
s diere sea con trminos limitados segn la cantidad y cali
dad de la obra y pasado aquel se suelte el agua sin mas dila
cin por la falta que suele hacer y malos olores que se cau
sen de ir las acequias sin agua.y perjuicio a, la salud.

14- Que no anden carretas por esta ciudad de ningn gnero


hay pena. Ittenis porque una de las cosas y la ms principal
que impide y daa en esta ciudad y estn sucias son las -carre
tas que andan por las calles y quiebran y deshacen las ace
quias mandaron que en adelante no entren carretas ni carreto
nes desde las primeras casas de la ciudad por los lmites
que por mi se declara y para ello se dar haciendo pregonar
publicamente so pena de perdida la carreta con las muas y b
bueyes por la Ira. vez y por la 2 da, tambin la pierden con
lo que trajere en ella y la 3ra. la pierdan con el negro que
la trajere y sea desterrado por un ao.

15 Que cuando hubiere algn exceso o_ transgresidn de alguna


ordenanza los denuncien los e jecutores. Ittem: que cuando h u
biere algn ejceso o transgresin de alguna de las dichas or
denanzas por la cual alguna persona deba ser. penado lo denun
cien los ejectuores ante el Escribano de Cabildo y al Superin
tendente de aguas, el cual haga las averiguaciones de ello y
de la culpa que hay el cual despus de hecha la noticia de e~
lio a Su Majestad para que provea y mande lo que se deba eje
cutar y cumplir conforme a estas o rdenanzas.(x)

(x) Archivo del Cabildo de Lima. Libro III de Cdulas y ProvI


siones,p. 222.y ss.
94

REGLAMENTO de las aguas de lima


por Ion Juan de Canseco, 1617

En la ciudad de los Reyes a veinte y dos das del


Mes de Agosto de nil seiscientos y diez y siete aos: El Se
or Doctor Don Juan de Conseco, Alcalde del Crimen de esta
ciudad, de esta Real Audiencia, y Juez Hombrado por el Exc e
lentsimo Seor Prncipe de Esquilache, Virrey de estos rei
nos para lo tocante a la reparticin de aguas del Ro de este
Valle: dijo que por las diligencias que hizo personalmente,es.
tando en las partes, y lugares del Ro que pareci convenir
por la experiencia que hizo hacer en presencia de algimos la
bradores, intersados y otros que no lo eran, y as mismo
por lo que le informaron personas de experiencia en las cosas
tocantes a las labores del carino, y riegos de aguas y otras
cosas que con toda diligencia y cuidado hizo en dicho Ro, y
en los valles de Parache, Carapongo, G-uanchiguaylas, G-uachi-
pa, en virtud de su comisin, que algunas de ellas constan en
los autos, para dar medio que el Valle .de MARANGA, GUATICA y
LA MAGDALENA, que son los vales posteriores que se riegan c
con el Ro de esta ciudad.por dos ramos, el uno que llaman la
Acequia de esta ciudad, y el otro de Maranga, puedan alcanzar
a tener buenamente el agua suficiente para regar las tierras
que se siembran en estas.dos riberas que por falta de ellas
padecen necesidad, y atendiendo lo contenido todo lo que re -
sult verse por la experiencia que hizo hacer, y de lo que
u informado, y vio por vista de ojos, halla que el mejor re
medio ..que puede haber, y ms suave, y bie n comn, y sin agra
vio de ninguno de, los hacendados, por que la primera toma que
est en este Ro que es de aua,, y luego de 'Parache, y suce
sivamente Oarapongo, Guanchiguaylas y Guachipa, que todos es
tas tomas desagen en el Ro principal por la toma que cada u
no tiene todas las noches, y los Domingos y Fiestas de Guar
dar en el Campo, tapndolas dos horas antes de anochecer, y a
brindolas dos horas antes del da, por que esta agua de las
noches viene bajando por el Rio, y se cria repartiendo en las
dems tomas que luego hay despus de las referidas, de manera
que parece por las diligencias antecedentes, y contenidos en
95

estos Autos, que el agua tarda en llegar abajo a las postren


ras lomas ocho horas, y dura otras ocho o diez horas el agua,
y esto es de manera que el agua que. corre de noche, dura de -
da, y computado y guardndose esta orden puntualmente se al
canza una agua con otra, y as quedan todos en buena comodi
dad, por que a los de arriba que han de desaguar,., no aprove' -
cha el agua de n o c h e p o r regar como riegan de da, y hasta a-
qu'se quedaba el agua en las tierras de noche, y las Fiestas,
donde se perda y consuma en quebradas y cinegas, y hacien
do daos a las mismas tierras, y faltando a las posteriores,y
ellos no reciben dao en sus Haciendas, teniendo dao, en e-
lias por comn opinin entre los Labradores, y decir que el a
gua en las tierras continuadas daa y crian ma.las yerbas re^
gernes y derramaderos, robarse las tierras y quedar de peor
condicin, y" de no reparar estos daos se hecha de ver haber
sido por no tener trabajo de ir orna persona tapar y desta^
par las tomas al Ro, y a ver si las han dejado abiertas qui
tando el agua a.los que la han menester, y carecen los de aba
jo de ella, y por la experiencia consta que es este el mejor
medio, por que medindose de la manera referida se aprovecha
toda el agua para unos y otros sin hacer agravio a ninguno, y
se evitan las dependencias y pleitos que se causan por la fal
ta de Agua, y de otra suerte sera estar en la misma, necesi
dad que han estado, y de los pleitos y diferencias no sacan
ningn fruto por querer el agua que es sobre lo que se litiga,
se queda arriba, y prdida de los de abajo, no podran n e g o
ciar, y con este remedio, y con el Ro no lo diviertan por di
ferentes tramos los pescadores, ni. otras personas, y lo dejan
venir siempre por la Madre Principal, y corriente natural, y
algunos arroyos que de Puquio nacen de la vera del Ro al pie
del cerro, los encaminan a dicha Madre, ponindolo y reducin
dolo a ella todos los dems ramos y desaguaderos, para que t_o
da el agua corra junta y no se pierda, y consuma en el Monte,
y en el mismo Ro por ser como es cascajal, ser remedio sufi
cente, y bueno- y que todos los de .abajo alcanzarna a neg o
ciar del Agua pases por vista de ojos, y experiencias se ha
visto as, y .consta de los autos, y en consideracin de lo re
96

ferido, y en virtud de su comisin, mando que de aqu adelan


te las Tomas de aa, Pariache, Carapongo, G-uachinguaylas y
Guachipa, todas estas desagen al Ro en la Madre, ponindole
por la misma Toma todas las noches, y los Domingos y Fiestas
de Guardar en el Campo, tapando las dos horas antes de la n o
che, y abrindolas dos horas antes del da, y estando tapada
los Domingos y Fiestas de da, Y por que tales Tomas son en
el mismo Ro, parece xlo haber comodidad de hacerlas de Cal y
Ladrillo, para poder hacer este desage fcilmente', y se h i
ciese en la fuerza de la avenida de las Aguas, las llevara;
el medio que en esto .se da es, que con un palo atravesado y
hecho una Balsa de Totora y Fagina con piedras se atraviesa
en la Boca, para que.l cierre y.tape, y por la parte que no
quedare ajustada, para poder cerrar, se tape y reponte lo m e
jor posible con piedras y pajas, y otras co.sas que para el e-
fecto ha de haber de respeto en las Tomas para que se hubie*-.
sen de estancar bien, que de hacerlo as recibe provecho por
que aquella agua que sobre la dicha Balsa, no aprovecha, y ha
ce falta a los de abajo y es beneficioso taparla bien, y h e
cho esto ninguna persona tape ni destape las dichas tomas, si
no fuere a kas horas y tiempo referido; ao pena de cincuenta
pesos por cada vez, aplicados las dos tercias partes para la
Cmara de Gu Majestad, y la otra para el Denunciador, y diez
das de Crcel, y si fuere Legro, Mulato o Indio, de cien aso
tes que le sern dados por las calles acostumbradas de esta
Ciudad, y en cuanto a las dems Tomas que luego se siguen,que
la primera es la de Late est en buena manera, y proporcin
que es como al presente qued cuatro, raras y media de ancho
y una tercia de hondo por lo mas ancho, y por los lados menos
de manera que halla y lleve cincuenta riegos, y. se tenga cuen
ta con que esta Toma est templada para que no entre ms, por
que como es la primera acude ms Agua en desaguando po.r ser
ms el Agua, como es a su principio, y tener recurso en desa
guaderos que can sobre ella de las Tierras que se riegan, y
los derramaderos van a esta Acequia, y tiene pocos interesan
dos, y as mismo pocas tierras de indios, y esta cantidad es
suficiente para ellas y no de mucho que corre,~r--------------
97

SURCO.- Al Margen,- Luego da en las tierras, y es valle corto.


Y en cuanto a la de Surco que luego, se sigue que de esta Toma,
se forma, y manera como lo estuvo cuando se hizo la experien
cia en ella que consta en estos Autos, con ocho varas y media
de ancho, y dos terciar de Hondo por en medio, y por la banda
del corriente a donde se encuentra el mismo hondo, y por el o
tro lado una tercia de forma que vaya partida el Agua dejando
al Ro otra tanta como la que entrare por la Toma de Surco, y
si el Agua fuere menos que no alcance a esta cantidad de h on
do, han de partir y lo mismo cuando viniere mucha, de manera
que en esta Toma he de darse el Agua partida, y antes han de
reconocer la ms al .Ro y esta Toma goce toda esta Agua, res
pecto de ser la Ribera grande, y correr mas de cuatro leguas
hasta el Pueblo de Surco, y las tierras de los Indios, y m u
chos los interesados, y las Piacas estn en la'proporcin, y
forma que pueda,, y est aqu partida como est referida.-----

LURIGAHCHO- Al Margen. X en cuanto a la Toma de Lurigan.cho


que luego se sigue; ste con tres varas y media de ancho y u
na cuarta de hondo |>or el medio, y por los lados menos, de
forma que por ella entren venticuatro riegos de Agua, y no
ms, y para que no pueda recibir ms por'el lado de la Toma a
la parte del Ro, este despircado dos varas, y esta es agua
suficiente para dicho valle, por ser continua, y las crecien
tes del desages puede gozar qe m s ---------- ---- -------

CIUDAD.- Al Margen.- Y en cuanto a la Toma de la Ciudad, sta


est con el ancho que muestra la forma, de la Caja de la Ac e
quia j para que por ella entre y recita el Agua suficiente pa
ra las Acequias de la Ciudad, y Huertas de ella, y los Labra
dores de la Magdalena", y otras partes que con ella riegan,que
el orden que en esto se ha de guardar, es partir el Agua en
esta forma; de cinco partes las dos para esta Toma,- y las
tres al Ro, poniendo las Pircas de forma que vaya partida el
Agua en esta manera, y esto ha de ser despus de haber tomado
la ^ue est antes para el C erca 0? y Huertas la que suele lie

PIE DEL CERRO,- Al Margen.- Y en cuanto a la Toma que est al


pie del de San Cristbal que tiene dos ramos, no para, la


98

Huerta ,de Guilln y otros, y la Alameda, y los Descalzos, y o_


tro ramo para el Molino de Antonio del Saz, y las Chacras de
Doa Juana de Zpeda, y Julin Izquierdo, y otros para ambos
ramos quede todo el Ro el cuarto dejando las Pircas de forma
que no reciba ms Agua que esta, y todo lo dems, y remanien
te del Ro quede para la Acequia de Maranga, y la.de Bocane

BOCAHEGRA,- Al Margen.--Quedando a la vez de Bocanegra un M a r


co que est sealado, y en esta forma y manera est la repar
ticin del Agua del'dicho Ro, que hacindose con puntualidad
el dicho desage habr Agua para todas, las dichas Tomas, cmo

I As mismo mando que el dicho Ro se encae lo mejor que pu


diere ser toda el Agua junta a una Madre, reduciendo a ella
todos los.Ramos Mayores y Menores de Puquios que hay en la ve
ra del Ro como de otras vertientes, por que hay muchas, y es
ta Agua se pierde, y consume, y con el beneficio de juntarla
ser de consideracin, y para que los ludios Camaroneros, y
Pescadores nc hagan dao en divertir el Mo para pescar, se
les prohbe que no 1 c atajen, ni muden sino que lo dejen siem
pre junto y por su natural corriente, y cada in ao a su tiem
po se pongan las dichas Tomas er, i a manera referida, y pues
tas las Pircas, ninguna persona quiebro nenguna Toma ni le mu
de la forma, ni atajo el Rio, ni haga otra fraude, pena de
cien pesos aplicados por terciar partes para la Cmara, y la
una para el denunciador, y si fuere ilegro, Mulato o Indio, de
cien a zotes que le sern dados por la calles pblicas, y h a
biendo puntualidad en hacer bien el desage, encaar el Ro y
reducir los Ramos a la Madre de dicho Ro, y guardando lo re-i
ferido, habr Agua suficiente para todos, por que antes se p
perda ms del tercio del Ro, y se hace la experiencia como
consta en estos Autos, se vio conocidamente haba Agua para
todos, y que .si de este remedio no se usa habr falta como an
tes por culpa y negligencia de los interesados, y por ser mu
chos, y que siempre unos por otros lo dejaran de hacer y los
primeros esperaran a los posteriores, que con la necesidad a-
cuden a buscar el Agua, y previamente esto mando que una o
99

dos personas, las que los interesados quisiesen, a costa de


todos unos y otros, repartiendo a cada uno, a la calidad y
cantidad de' su heredad, acuden al "beneficio de hacer bajar el
Agua corriendo lo aqui entendido, y por estar las Tomas gran
trecho-unas de otras de las que se mandan desaguar, tengan u-
na- persona en cada. Toma que tape y destape, y guarde los pa
los y balsas con que se ha de abrir,' y correr por que no los
hurten, ni se pierdan, y a un tiempo puedan tapar y destapar,
y la persona o personas a cuyo cargo estuviere pon comisin y
vara'de' justicia donde el Ro, y lo guarde todo para que no
hagan dao en las Tomas, y las tengan conservadas, y en su
ser, y poniendo presos los culpados que inraganti hallare de
linquiendo, teniendo siempre particular cuidado de recoger, y
reducir el Agua a un cuerpo, y que los Indios no lo atajen ni
perviertan; y con esto se guarde y cumpla esta reparticin en
todo y por todo, segn y como en el se contiene, y si en eje
cucin de l se ofreciese alguna duda, 31 otra cosa que conven
ga remediar, se le de aviso, informe para que por llo, y
sobre ello se provea. Y para que venga a noticia de todos
los^ labradores y dems personas interesadas, se Pregone en el
Cercado el da que repartan los Indios; y as lo provey y
firm- El Licenciado Canseco.- Ante mi luis Postigo, Escriba
no de Su Majestad.- Concuerda con su original.- luis del Po s
tigo, Escribano de Su Majestad. ------- --- ----- -- ------------

*
100
DERECHOS de riego on el fundo
"San Juan" - Valle de Surco - 1616
+ JHS.
Los indios del valle de Surco para el riego de sus tic
rras tienen en, su favor una ordenanza del seor virrey don
Francisco de Toledo, que e s universal para los valles en
que se les da el agua de noche-para que rieguen. Adems de
esto, tienen antiguada costumhre le diez, veinte., treinta
y cuarenta anos en que se han valido de toda el agua de las
acequias los domingos y das de fiesta, sin que los espao
les rieguen, sino todos los indios.- Parece que se mandaron
reformar las tomas de agua. Dos chacras quedaron desiertas
de ella y otras de los religiosos, que son todo su sustento.
Fue .justicia del seor virrey con justas consideraciones- co
mo son el no dejar sin agua las dichas chcaras y q u e . to
talmente se destruyan, que la razn de la Ordenanza y llama
da costumbre habla faltado y cesado con la disminucin noto
ria de los indios y por el consiguiente de las chcaras p a
ra que se les daba el agua y que les sobraba la que se les
dejaba. Movido de estas y otras consideraciones, dio a es
tas cuatro chcaras los- viernes y sbados en la noche para
que rieguen, quedando el.resto del agua a los' indios y asi
mismo el domingo todo el da, porque si no, de todo punto
se perdieran.
Dubiuri.--
Dudase si en termines de derecho se pudo hacer este au
to por mod.o de ordenanza. En cuanto a lo que deja asentada
la del seor virrey den Francisco de Toledo,puede el que a-
hora gobierna estatuir en contra., con la necesidad y mudan
za de las cosas y uso primero. No se puede dudar y poner en

dificultades. Pues lo que en Leyes universales dispone el
texto, en el captulo "non debet de consaguinet et affinit"
se adapta mejor en estatutos y en ambas cosas se mudan las
disposiciones conforme a los tiempos. Y porque son sus pala
bras elegantes al propsito se habrn de referir non de
bet reprehenssibile judicari si secundum varietatem
sbatuta quam Documa varienti* humana. Presertig cum urgent
sitas vel cuiden! utilitas id exposcit qm., ipse Deus
exhis que in veteri testamento statuerat non nulla multabe-
,101
VISITA del ro de Pariache
- valle de Guanchihuaylas - 1654.
En el valle de Pariache, en trece clel de
julio de mil y seiscientos y cincuenta y cuatro aos, . el
doctor don Picolas Plores, abogado de esta Real Audiencia,
regidor y juez de aguas de la ciudad de los Reyes por su
Majestad, en ejecucin y cumplimiento,de la ordenanza del
Cabildo ,.Justicia y Regimiento de ella para ver y recono
cer el ro que va por el dicho valle y el dao que recibe
el camino Real, lleg al dicho camino junto a las .hacien
das del capitn don Pedro Jos de Castre y Langa, caballe
ro de la Orden de Santiago, Alcalde Ordinario de esta di
cha ciudad, y las de Santa Clara y Encarnacin y presentes
el dicho capitn don Pedro de Castro y.don Luis Flix de
la R e y n a g a , Secretario de Cabildo,y don Pedro de Grdova,
y el licenciado Juan de Oros y Prancisco Hernndez Irao-
l a , mayordomos de los dichos monasterios y con asistencia
de Pedro Miguel, Juan de Mansilla y Pedro Fernndez de
Valds, alarifes, se vio y reconoci que el-dicho ro se
haba apartado , ,. ,. .
de la madre antigua y entrado a pegarse al
camino Real y le haba ido llevando y por muchas partes nc
tena de ancho cuatro varas y con la avenida del ro esta
ra en riesgo de llevrselo todo y tambin la toma princi
pal per donde riegan las dichas haciendas, por lo cual, ha
hiendo odo los interesados y a l a r i f e s sobre el d-icho dao
y el que podran tener si el dicho ro se llevase la dicha
boca, el dicho juez mand que los alarifes declaren el da
o que puede tener el dicho camino y el remedio que se le
puede dar y la costa que .puede tener; y fecho se lleve t o
do al Cabildo para que se provea 1c que convenga y lo fir
m.- T cometi la dicha declaracin ante el prsente es
cribano Vuestro Real y as lo provey.- Pon picolas Plores.
Ante m, Diego Luis de Escobar, Escribano de su Majestad.
D e c l a racin.- Y luego incontinenti en el dicho da, mes y
ao, en cumplimiento de lo mandado por la vista de ojos de
suso, yo el escribano recib juramento por Dios nuestro Se
or y la seal de la Cruz, en forma de derecho, de Juan de
Mansilla, Ped.ro Miguel y Pedro Fernndez de Valds, alari
fes de la dicha ciudad de los Reyes y habindolo hecho pro
102

metieron.'de decir verdad y habiendo visto por vista de o-


jos el camino Real que va de Parische a Santa Ins, dijeron
que habiendo ido con el dicho J,ez de Aguas a ver y recono
cer el camino Real que se ha llevado el ro y habincolo vis
to y reconocido por la parte de arriba y la de ahajo, se ha
li que era ms conveniente el reparo a la parte de arriba-,,
por ser lo ms angosto del ro,, y ser m.s fcil de rem e
diar haciendo el reparo siguiente, que es hacer na pilca al.
sesgo, cogiendo desde una punta que hace la barranca, como
quien va a Guascate, a mano izquierda, cogiendo el ro aba
jo cosa de ciento y cincuenta varas de largo,y de alte dos
varas y de ancho cuatro; y ha de rematar la dicha pilca bus
cando el derecho de la madre antigua y donde remata esta di
cha pilca se ha de romper una isleta de cascajo para que el
agua entre por ella a la dicha madre antigua. Y ha de tener
la caja de la madre que se rompiere ocho varas de ancho,., ha
jando el.plan de la dicha caja hasta que entre el agua en la
dicha madre antigua. Y siguiendo la dicha-madre se ha de ir
rompiendo al dicho ancho y todos los desmontes que se: saca
ren se han de echar a mano izquierda viniendo el ro- para
ahajo, y se ha de llegar con esta madre .hasta donde atra
viesa la acequia de Carapongo; y se ha de labrar esta pila
con una estacada de sauces, encadenndola con sauces, y el
corazn de adentro macisado de fajina y piedra y por la par
te de arriba, donde encuentra el agua con la pilca, han de
ir las estacas media va-ra una de otra y entretejidas estas
estacas con ramas de sauce, pjaro bobo y faj ina y-con esto
dar lugar a qu.e el ro no la rompa; y nos parece que costa
r a toda costa tres mil pesos de a ocho reales y que esto
que tienen dicho y declarado es la verdad, so cargo del di
cho juramento que tienen hecho. Y lo firmaron:- Pedro Mi
guel.- Juan de Mansilla.- Pedro. Fernndez de Yalds.- Inte
m, Diego Luis de Es.cobar, Escribano ce su M&jestad.-
A u t o .- En la ciudad de los Reyes, en diecinueve das del mes
de agosto de mil y seiscientos y cincuenta y cuatro aos,el
doctor don Nicols Plores, Regidor y J-ez de Aguas de esta
dicha ciudad, habiendo visto estos autos y declaracin de
esta dicha parte, hecha por Juan de Mansilla, Pedro Miguel
103
y Pedro Fernndez de Valles, alarifes de esta dicha ciudad,
mando que para mas inteligencia y mejor proveer en razn del
ver de ellos contenido, los dichos alarifes hagan un mapa
del estado del ro de esta ciudad que pasa por el valle de
Pariache y sus corrientes, conforme a lo-que vieron para ha
cer la dicha declaracin. Y habiendo hecho el dicho mapa se
ponga en estos autos. Y as lo provey.- (x)

(x) KP, Subseccin Aguas 3* 3-2,5 - Documentos relativos


a la visita al. Ro. Pariache, en el valle de Guanchi
huaylas., " .Ver croquis,-
104
EBP RT1MI U T O de Aguas del Ro
Chanoay 1656.-

RPMdJIMIEHTO DE a GUBS D.L RIO DE CHAN.CAY,. QUE SE


GUARDA'.EN SU ARCHIVO, HECHO POR EL JUEZ DE a GU a S DON MA-
THEO DI LOS RIOS, ALO DE 1656.-
PALPA ..... slo diez riegos y que el agua del
INGENIO vuelva a la madre por al
cantarilla ;y nu habindola,. CAQUI
no. tenga repartimientos mientras
muele dicho INGENIO,por caerle sus
. desages ...... ................ . 10
CAQUI ...... 6 riegos ........ ............ ...... 6
HUAB'DG Y S a N
LA C T a LIN a 11 riegos ......................... . 11
JESUS DEL VA
L L E Y L a HU a
Ca 18 riegos y 1/3 pon,dos bocas; 14
$
y 1/3 por la de Huaral y cuatro por
la de C h a n c s y .... ................. 18 1/3
marqus de
VILLARRUBI a Cuatro de derecho y cuatro de sobras 8
ESQUIVE! O
SEBASTIAN PER
N a NDEZ 5 riegos de derecho y cuatro de sobras 9
MU1Z 5 riegos de derecho y cuatro de sobras 9
RETES : 11 riegos y siete de sobras (11 + 7j = 18
PUEB L O DE '
H U jJSa L 6 riegos .............. 6
TORREBLANCA 8 riegos ............ ............. . . 8
L a URE 6 riegus y medio ..................... 6 -
BUSR a V I o T a 6 riegos ........................... 6
G ^ L E a NO 4 riegos ......... '.. . ............. * . . 4
HACIENDA DE
L VISA 2 riegos ......, . ...... ..... ..... . . . 2
A R a NJUEZ 2 riegos .............................. 2
chacarilla
D E L PUERTO riego y m e d i o ... ........ . ...... - 1
A L a VILLA
DE C B a NC a Y riego y medio ......................... 1 \

(x) ANP, Subseccin Aguas, 3-3*2.6, y 26 1/3


Repartimiento de Aguas del ro
Chancay
.105
RIEGOS del Ro Surco -.1672.-
A u t o .- Pena a los' .que riegan de noche y omiten el ir a con-^
d ucir el agua-.-"El Capitn Antonio de Campos Marn de Bena-
v i d e s , Regidor Perpetuo y Juez de Aguas de esta ciudad de
los Reyes y sus contornos, por su Majestad, con parecer del
doctor don Francisco Manuel de Villena, Asesor de esta visi
ta, obedeci el decreto de dos de setiembre de este presen
te ao con la veneracin y.respeto debidos y en su ejecucin
nombr por administrador de la acequia de Surco* de los que.
riegan de noche, a Pedro de Medina y se le dio comisin en
bastante forma pala que pueda ver de los interesados que
riegan de noche, los que faltan y dejan de enviar de noche
a conducir el agua ejecutando la pena impuesta por Su, Bxce
lencia, segn lo que tiene mandado en su Visita, en diecio-,
cho de agosto de ste present ao, haciendo que se tapen
las bocas de las haciendas de los que as faltaren, por o-
cho das, para que por este tiempo no'puedan regar; y si el
amo y dueo de la hacienda enviare el mayordomo y.por .omi
sin o negligencia suya, el tal'mayordomo dejare de acudir,
le sacara cuatro pesos aplicados para dicho administrador
El cual, animismo, tendr cuidado de llevar los peones ne
gros e indios que dichas noches tienen la obligacin de acu
dir a conducir el agua y repartirlos por la dicha acequia pa
re que guarden las bocas que le pareciesen mas peligrosas y
asimismo, que vayan con l a echar dicha agua a la boca prin
cipal del ro.- Y respecto de que en otros tiempos se le ha
asalariado al administrador por los interesados cierta canti
dad por,este cuidado y asistencia, reconociendo hoy que' hay
ms peligr en el hurtar el agua por haberse ceido las bo
cas de las haciendas primeras que antes llevaban toda el a-
gua que quean, porque bebiendo primero que los indios, mu
chas haciendas cuantiosas como la de Limatambo, Santa Cruz,
Mathias Vlsquez y Francisco de Valverde, la hacienda de San
Juan, de la Calera y Surquillo, estando como estn en csbece
ra.de agua por lo que toca a los riegos,de noche, no cuidan
de conducir el agua como lo reconocieron dicho J.u es y Asesor
por vista de ojos, habiendo salido algunas noches' a reconocer
la acequia, en la cual no hallaron ms de dos negros de los
interesados, que fue uno de la hacienda de San Juan y otro
106

de Francisco del Molino, fiados los interesados en que "be


be n primero que los indios y que cualquier agua que llega
re se la haban de llevar, dejndolos en seco.- Mando que
dichos interesados paguen la misma cantidad que han acostum
brado en otro t i e m p o , que irn expresadas en esta comisin
y nombramiento.- Y por parte de don Juan lamta Chumbi, Go
bernador del Pueblo de Surco, por-s y por lo que tuca al
comn de sus natu r a l e s , de concierto con dicho administrador
en doscientos pesos que,dijo se le pagaran de los arrenda
mientos de lab tierras de Comunidad que tiene el Colegio de
la Compaa de Jess y el dicho administrador acepto este
concierto y obligacin, obligndose, asimismo, por lo que
es de su parte, a cuidar de dicha acequia en la forma conte
n-ida y como est mandado por Su Excelencia, y a reconocer
tambin los que tienen compuertas, para todc lo cual se le
dio amplia facultad al dicho Pedro de Medina y para que si
alguno de los que riegan de da y otros el da o, la noche
que -no les toca hurtare el agua abriendo sus compuertas la
pueda, seguir y ver qu hacienda o tierras se riega con ella
y tras esta diligencia, llevando consigo uno o dos testigos,
aprehenda un negro de la hacienda que as estuviere regan
do, y le asegure y de parte al dicho Juez c Seal Gobierno,
porque en tal caso ha de tener la parte de denunciador de
la pena y multa impuesta por- Su Excelencia y'en esto como
en todo lo demas pondr exhausta diligencia, trayendo en ca
so necesario vara alta de la Real Justicia en conformidad
de la facultad, que se da por Su Excelencia y para que cada
uno de los interesados acudan a lo que fuere de su obliga
cin, se previene al dicho Gobernador don Juan Tamtachumbi,
Gobernador de Surco', que tenga cuidado de nombrar indios que
.con dicho Juez y Administrador vayan a quebrar y conducir di
cha agua,y guardar algunas tomas.- Y para que vaya un Regidor
y un Alcalde con dicho Administrador la noche que les tocar
re, apremindoles a que asistan con puntualidad' y para que
dichos interesados sepan la cantidad que han de pagar en ca
da un ao, pagadas por tres tercios de cuatro en cuatro m e
ses, son las siguientes:
- La hacienda de' Melchor Malo de Molina, 20 pesos ' 20
107

- le la hacienda de L i m a t a m b o ,que es de Santo Domingo,


cincuenta pesos ................................ .. .' . 50
- La- chcara de don Francisco V a l v e r d e ,treinta pesos 30-
- La chcara de Mathas Velsquez, treinta pesos 30
- La chcara de S a n t a C r u z ,del Colegio de Santo Domin
go, cuarenta pesos . . . .t .. . . . . . '. . . '. . . 40
- La chcara de don Jcseph de la Cueva, veinte pesos . 20
- La chcara de La Merced y Calera, cuarenta pesos .. 40
- La chcara... de don Alonso G a l l e g o s ,veinticinco pesos 25
- La chcara que tiene en arrendamiento Juan de Chava-
rra, v e i n t e pesos , . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
- La chcara de Francisco de' I l l e s c a s ,cuarenta"pesos 40
- La chcara de Francisco L r a z , reinte pesos.. .. 20
- La chcara de Juan B a i l n , dies pesos . . . . . . . 10
- La chcara del padre Bartolom de Alterca,20 pesos 20
- La chcara del teniente Juan Guisado, treinta peses 30
- La chcara del Licenciado don Francisco de So. . .
diez pesos 10
- La chcara de Fernando Cuadrado, cuarenta pesos. . 40
- La chacarilla de Miguel Fajardo, doce pesos . . . . 12
- La chcara del licenciado Francisco del M o l i n o 5trein
ta pesos . . . . . . . . . . . , , . . . . . . . . . 30
- La chacarilla de Juan Martines de Andrade, 12 pesos 12
L a chcara de Dionisio Rodrigues, G^ce pesos 12
chcara del capitn Sierra, diez pesos . . 10
- La chacarilla de Donoso, diez pesos . 10

|41

X el dicho Ledro de Medina dar recibo a cada uno


de los interesados de lo que fuere cobrando por sus tercios
que comenzaron a correr desde tres de setiembre de este pre
sente ao que fue dicho Pedro de Medina a Vista de ^dicho
Juez y Asesor a conducir dicha agua en ejecucin de dicho
decreto de dos del corriente; y por lo que toca al - salario
de dichos indios, sacar libramiento del Real Gobierno y es
te nombramiento, con -el decreto de Su Excelencia, quedar
en los autos;y si dicho Pedro de Medina se le dar un tanto
a la letra. Y as lo provey y mand con -parecer del dicho
Asesor y lo firmaron con los otorgantes, siendo testigos
108

Fernando Cuadrado, don Pedro de Carvajal y Francisco de Iba


rra.- Antonio de Campos Marn de Benav i d e s .- Doctor don
Francisco Manuel de Villena- Don Juan Tanta Chumbi.- Pedro
de Medina.- Antenor Limn Prez de Albarracn, escrioano de
Su Majestad y Aguas.- Segn consta y aparece de la visita
y reparticin de agua que queda en mi poder como Escribano
de dicho Juzgado, con la cual la .cotej y concert, -a que
me refiero, siendo testigos a la verdad de corregir y con
certar, don Diego Bedn de Agero y Juan Vasquez,
En fe de ello hice mi signo a pedimento del Gober
nadar don Juan Tantachumbi.- En testimonio de verdad.- Anto
nio de Oliveros, Escribano de Su Majestad y Aguas.- (x)

(x) AITP, Subseccin Aguas * 3* 3 -7


11Visita y Reparticin de Agua de la acequia de Surco".

i
109

VISITA del Ro Surco,. 1686,

En conformidad del auto de veinte de noviembre de


este ao, el seor doctor don Gaspar de Cuba y Arce, del Con
se j die'Su Majestad 1 Oidor de la Real Audiencia y tres de
diciembre de este ao de mil seiscientos y ochenta y seis,a
las cinco de la maana, que se reconoci por un reloj de m a
no, sali de la chacra de don Melchor Malo de Molina, que
hoy tiene el ministro don Fernando Muez en compaa de m
el Escribano y de los alarifes nombrados y dems ministros
y de algunos interesados y se llegla las siete de la maa
na a la Toma principal de la acequia de Surco. Se reconoci
ser la dicha hora por el dicho reloj y la dicha tom.a sale
de la madre principal del ro y en ella su merced, por ante
m,el Escribano, recibi juramento de los dichos fray Diego -
Maroto y Pedro Fernndez de Valds, alarifes nombrados para
esta'visita, que lo hicieron por Dios nuestro Seor y una
seal de la Cruz segn forma de derecho, de qe usarn bien
y fielmente dicho oficio a su leal saber y entender, , sin
agravio de las partes; si as lo hicieren Dios Muestro Se
or les ayude y al contrario se lo demande'; y dijeron s ju
ramos, con lo cual su merced les pregunt qu riegos lleva
ba, la dicho acequia, los cuales dijeron que, ol parecer,tces
cientos y ms y por cuanto por el dicho auto mencionado tie
ne mandado su merced a Cristbal Garca de Paredes, Admiris
trador de la dicha acequia, que la pusiera en ciento, y ochen
ta riegos, que no pudo ejecutar por haberle faltado los . in
dios de Surc^ y el avo que le deban dar los interesados.,
por.lo'cual su merced mand se desaguase hasta quedar en di
chos ciento'y ochenta riegos,t como.se ejecut por las medi
das que hicieron los dichos alarifes; y puesta lq boca .en
dicha forma y. medida, su merced con todas las personas, re
feridas, volvi bajando a orillas de la acequia; y habiendo
llegado a la toma primera que sale de dicha acequia princi
pal de Surco que llaman de Salcedo, que hoy posee el lieen
ciado Jacinto Marcella, dijeron los interesados que no te .
n a n qu pedir porque los desages de dicha toma, que es
dos riegos, vuelven a caer al. ro.-
lio
B oca por denle riega la chacra de don Diego de U lloa.-Y- pro
siguiendo la acequia abajo, se lleg a la boca por donde
riega la chacra de d'on Diego de U l l o a , habindose medido el
agua que .entraba por dicha boca se hall llevaba diez rie
gos y para que se ponga en cinco que le tocan dijeron los
alarifes que era 'necesario cargar la entrada inmediata a la
madre principal porque tiene cinco- sesmas de ancho dicha bo
ca; que la carga que se pusiese ha de ser desde la solera
para arriba una sesma de hueco y que dicha -solera se ha de
aderezar y poner a nivel con la madre principal en dos va
ras del can de la entrada para adentro y que la carga sea
con una losa larga y gruesa que atraviese de-tajamar a taja
m a r y encima la albailera de ladrillo y medio de grueso;y
p o r no haberse hallado el depositario g-eneral a quien se ci
t, ni enviado persona en su lugar, su merced pregunt a di
chos alarifes qu cantidad de dinero sera necesario para ha
cer el dicho reparo, y dijeron que treinta pesos de a ocho
reales.-
B o ca de don Juan de Encalada.- Llegse a la boca pequea por
donde* riega la chacra de don Juan de Encalada y se hall de
media vara de ancho que son tres riegos y el fondo de agua
de riego y medio; y por cuanto le tocan dos.riegos, mand su
merced s cargue a la entrada y el hueco que ha de quear de
la solera para arriba, ha de ser de siete dcimos, que es
menos''de una sesma; y dicha carga hs de ser con losa de pie
dra y encima de ladrillo y cal; porque-,ejecutado, en esta for
ma, dijeron los alarifes que quedar en dichos dos riegos, a
quienes pregunt su merced qu cantidad de dinero se gasta
ra en dicha obra y dijeron.que veinte pesos; y no se hall
presente la parte.-
B o c de la chacra de Ibarra.- Llegse a la boca de Ibarra,
que es hoy de Gaspar de Salcedo y riega por ella"el doctor
don- Diego de Sslazar, licenciado don Pedro Cota, don Melchor
Malo de Molina, JQrge Mrquez y Prez, el maestre de campo
don Andrs de Rozas, de la Orden de Alcntara, y se hall
desolada y en cinco sesmas y media de ancho y de fondo cinco
sesmas desde lo cargado hasta el suelo; y medida el agua que
entraba por ella se hall veintisiete riegos debiendo llevar

*
111
quince riegos y medio; y dichos alarifes dijeron que para po
nerla en sus quince riegos y medio es necesario solar la ms-
V

dre cinco varas de largo y cuatro de ancho,y vara y media de


grueso y que para ello es menester seis cahces de cal y para
la toca de la toma otro cahz ms.la cul boca tiene de an
cho cinco sesmas y un tercio de altura y se'ha de solar dos
varas adentro la madre del can y se na de cargar a media va
ra de alto que son tres sesmas; conque hecha la obra en esta
forma entrarn slo los dichos quince riegos y medio que le
tocan; y por hallarse presentes los licenciados don Pedro
Cota, don Joseph Mendoza que administra la chacra de Salcedo
se les notific que para el da primero ce marzo que viene,
del ao de seiscientos y ochenta y siete, tengan en la toma
dicha cal y todos los dems materiales que fueren necesarios.
Y porque dicha toma est al presente en paraje muy arriesga
do a que se la lleve la fuerza del agua y serles de mucho
costo el aderezarla y m a n t e n e r l a , pidieron los dichos inte
resados que se les permitiese que la obra nueva' que se ha de
hacer en dicha toma sea un poco mas arriba, a donde tendr
ms duracin; en que convinieron todos los .dems interesados
que -se hallaron presentes y los dos alarifes, por no causar
perjuicio alguno; y mand su merced que se.ejecute en dicha
forma, con apercibimiento que no teniendo dichos materiales
en'dicha boca para el dicho da primero de marzo, se mandar
hacer a su costa y por^lo que importare se despachar manda
miento de apremio ccn mas las costas que se causaren; y se
notific en dicha forma a los que as se hallaron presentes,
como va referido.-
B o ca de Llanos y Z a mudio .- Llegse a la boca de don Antonio
de Lamudiq y don Antonio de Llanos y habindose medido por
los dichos alarifes se hall la boca de dos tercios de ancho,
que hacen cuatro riegos, y media vara de alto, que hacen hue
co de doce riegos, tocndoles cinco'; y pora que quede en los
cinco riegos, dijeron los alarifes que se ha de cargar al al
to de una sesma y la cuarta parte de altura, que son doce de
cimos y medio de alto en su hueco y se ha de solar la dicha
toma dos varas de la madre para adentro y los tajamares as
mismo de ambos lados, se han de hacer de ladrillo y cal por
112

que no los tiene; y que han de ser de media vara de grueso


los tajamares de alto necesario y que para hacer la dicha
obra es menester quinientos ladrillos, un cshiz de cal y
lo demas necesario de arena y piedras. Y por hallarse presen,
te el capitn don Antunio de Z^mudio se le notific que para
el da primero de marzu del ao que viene tenga dichos mate
riales premunidos en dicho paraje'para que se pueda hacer la
obra; con apercibimiento de que si no lo hiciere se despacha
r luego mandamiento de apremio por la cantidad del costo
que declaren los alarifes importa la dicha obra, ms las eos
tas que se causaren.-
B oca de la M u r a l l a .- Y habiendo reconocido una boca inmedia
ta a la de dicho capitn don Antonio de Zomudio, que aunque
estaba cerrada pareci ser capaz de recibir seis riegos poco
ms .o menos, y por no ser de las contenidas en el dicho auto
de veinte de noviembre de.este ao, pregunt su merced a los
interesados que a quin tocaba dicha boca; y el alfrez Cris
tbal de Paredes, administrador, dijo que la boca se haba
abierto de nuevo por decreto del seor Virrey para que por
ella entren dichos seis riegos que van a dar a la acequia
que llaman de mi Seora Santo Ana pora hacer los adobes que
se gastan en la fbrica de la muralla por todo el tiempo que
durase dicha fbrica; y dijeron los'interesados que con me
nos de la mitad de seis riegos sobrara agua para la labor
de los adobes y protestaron pedir lo que les convenga por
el grave perjuicio que se les sigue con la falta de dichos
riegos.-
B oca de mi Seora Santa A n a .- Y habiendo reconocido una bo
ca inmediata a la antecedente, que llaman de mi Seora Santa
Ana, que se halla en seco por haberse robado los planes de
la madre y los interesados que se hallaron- presentes, que
son don Pedro de Villagmez el moza, y el religioso que admi
nistra la calera de mi padre San Agustn, pidieron que la o-
bra se hubiere de hacer para que dicha boca quede con seguri
da d y en los veintin riegos y medio que le tocan, se les /
permitiesen pasar distancia de treinta varas arriba; y por
haber reconocido los alarifes e interesados que se hallaron
presentes no ser de perjuicio y que para la dursuci.n de di.


113

ella boca era muy necesario, se mand se baga como las partes
piden ponindola en dichos veintin riegos y medio, para cu
yo.efecto dijeron dichos alarifes eran necesarios dos mil
ladrillos, ocho cahces de casi, as para la boca' como para
los tajamares y planes y se les notific a los susodichos
que para el da primero de marzo tengan .dichos materiales
en dicha boca, con apercibimiento de que no lo haciendo se
despachar mandamiento de apremio', as por lo que importare
dicha 'Obra como per las costas que en ello se causaren.-
B oca de Diego Muoz,- Llegse a la boca por donde riega Lie
go Muoz y se.hall de dos sesmas y medio de ancho y carga
da del alto de cuatro sesmas y media y donde caben diez rie
gos si" se llenase-, mas al presente no entra riego y medio
p o r estar -desolada,, la madre'; y su merced mand se pusiese
en dos riegos que le tucn y pregunt a los alarifes queque
era necesario para poner la dicha boca en los dichos dos'
riegos, los-cuales dijeron que en- cuanto a la boca ha de te
ner de ancho una- tercia y una sesma de alto en su claro y
que es necesario dos cahces de cal y ochocientos ladrillos
para la dicha madre y boca y mand su merced se le notifi
que a-los susodichos tengan dichos materiales en dicha boca
para el dicho da primero de marzo, con apercibimiento que
se mandar hacer a su. costa ;y por lo que importare se despa
chara -mandamiento de apremio y por las costas que se 'causa
ren .-
Boca de don Fernando de Pe rales,-, L3.egse a la boca primera
p o r donde riega la chacra de los herederos de don f e m a n d o
de Perales y se hall de cinco sesmas de ancho y lo carga
est de alta de media vara, que corresponde el hueco de ella
a quince riegos y slo llevaba once por causa de estar deso
lada la. madre; y mand su merced se ponga en seis riegos y
medio; y que para que se ponga' en los dichos seis riegos y
medio, dijeron los alarifes que era necesario desbaratar
un lado de la boca y ceirla a 'dos tercias de ancho y alto
una sesma 7 mas siete dcimos y medio de otra sesma, conque
quedar en dichos seis riegos y medio; y dijeron que. era ne
cesarlo seis cahces de cal; y se le notific a don Gaspar
de Perales, que se hall presente, que para el da primero
114

de marzo tenga dichos materiales en dicha boca, con aperci


bimiento de que si as no lo hiciere s'e despachar manda
miento de apremio y se mandar hacer a su cos'ta y ms las
costas que se causaren en ello.-.
O tra Boca del dicho.- Llegse a otra boca que dijeron ser
del dicho don Fernando de Perales y se hall- tener de ancho
cinco dozavos y de alto siete, que la carga de ella corres
ponde a diez riegos, pero no entraba ms aguas por ella por.
que el cascajo de la madre principal se ha amontonado y no
llega el agua a dicha boca y por-cuanto en dicho auto del
- veinte d.e noviembre no esta mencionada la dicha boca, y por
no estar comprendida en las visitas que se reconocieron co
mo se contiene en dicho auto, su merced mand se cierre de
cal y. ladrillo, respecto de no tocarle mas que la boca prin
c.ipal de seis riegos y medio y otras ms que se siguen des
pues de la de La Encarnacin, a que hizo contradiccin el
dicho don Gaspar de Perales que se hall presente, por decir
no poda regar las tierras inmediatas a dicha boca no sien
do por ella, a que replicaron los demos interesados dicien
do no ser necesario, como as lo reconocieron los alarifes;
y su merced mand llevar a debida ejecucin lo mandado.-
Boce de la Encarnacin y don Melchor M a l o - Llegse a esta
. boca, por donde riegan las chacras de La Encarnacin y don
M e l c h o r Malo y habindola medido por los alarifes, se hall
de dos te.rcies de ancho y lo cargado de ella al alto de dos
tercias, que corresponde a diecisis riegos, tocndoles s
lo .ocho; y dichos alarifes dijeron que para ponerla en di
chos ocho riegos era necesario que se cargue del alto de una
tercia y que se suele el can de dicha toma al nivel de la
madre y que para dicha obra es necesario cuatro fanegas de
cal y.cien ladrillos. Y mand su merced que se le notifique
que para el da primero de marzo tengan el. dicho material en
dicha boca, con apercibimiento que no lo h a c i e n d o se mandar
.hacer a su-coste y por lo que importax'e con. ms las costas,
y se..despachar mandamiento de apremio.-
O tras Dos Bocas del dicho Fernando de P e r a l e s .- Llegse a o-
tros dbs bocas que pertenecen a la. chacra d dicho don Fer
n a n d o vde Perales, que reconocidas y medidas, la primera de
115
las dos,se hall capaz de recibir seis riegos de agua, p or
que tena media vara de ancho y media vara de alto lo carga
do de ella, habiendo de tener slo' cu,,tro ,r i e g o s ; y la se
gunda de dichas dos se hall que tena de ancho cinco doza
vos y de alto siete, capaz de recibir otros seis riegos, de
biendu de s e r ,asimismo,de cuatro como la anterior; y para,
que quede cada una en los cuatro riegos, dijeron, los alari
fes que se deben reducir a una tercia de ancho cada una y
otra tercia de alto lo cargado de ella, conque quedar cada
una de cuatro riegos; y que para la obra de ambas es necesa -
rio cuatrocientos ladrillos, un cahiz de cal. T se notific
a don' Gaspar de Perales, qur- se hall presente, tenga para
el da primero de marzo dicho material en dicha boca, con
apercibimiento que no lo haciendo se despachar mandamiento
de apremio por lo que importare ls dicha obra; y asimismo,
que cuando riegue por una de estas dos tengo cerrada la o--"
tra, pena de doscientos pesos, aplicados pora la obre de la
muralla, con declaracin que estas dos bocas los divide la
acequia de Cuyo.
B oca de Cuyo.- Llegse a la toma de Cuyo, por donde riega la
Calera de la Compaa, don Alonso Bravo, (30n Juan francisco
Arias Maldonado, or, Pedro Mogolln, la Convalescencia de
Huestra Seora del Carmen, capitn don Gaspar de Suazo, do
a Josephs Pendn, don Alonso de Ytas ; y s e 'h a l l con vare
y tercia de boca en el ancho, y tres sesmas de alto- y tena
veinticuatro riegos de boca, pero al presente llevaba ocho;
y su merced mand que se ponga en veintids riegos que le
pertenecen; y notific a los que se hallaban..,, (el final
de ls hoja ha sido rodo) .... Francisco Prnilla, Administra
dor de dicha Calera, a don Juan .Francisco Arias Maldonado,
que pongan el material necesario paro dicha obra el dicho
da primero de marzo, con apercibimiento que no lo haciendo
se mandara hacer s su costa y por lo que importare se. despa
chara mandamiento de apremio y por las costes que se causa-
j?sn. o

B oca de don Alonso B ravo.- Llegse a otra boca del contador


don Alonso Bravo y se hall desolad.e y con tres sesmas y me
dia de-ancho, y de alto cuatro sesmas y media, que hacen quin

9
li
ce riegos y medio; y para que se ponga en doce y medio,que
son los que le tocan, dijeron los alarifes que eranecesa.
rio levantar de la parte de la solera hasta dejarla de la
altui'a de media vara de hueco, con seis dcimas ms de-ajo
de lo qu tiene cargado; y que es necesario medio cahiz de
cal y doscientos ladrillos- Y su merced mand que se ponga
en dicha.forma, y se notific s don Alonso de Ortega, que a-
sist-i a dicha visita, por parte de doa Margarita Lujan,su
ta, viuda de dicho don Alonso Bravo, po?iga el dicho mate
rial en dicha boca el da primero de marzo del ao que vie
ne, de ochenta y siete, con apercibimiento que mandar ha
cer dicha obra a su costa;y por lo que.importare se despacha
r .mandamiento de apremio.--
Otra B o c a .- Llegse a otra boca -del suso dicho que llaman
del' Caaveral y se hall de tres sesmas de ancho y cuatro y
media de alto, que hacen troce riegos y medio por estar de
solada. Y mand su merced que se ponga a r.ivel conforme a
la madre principal y en cinco riegos., cargando del alte de
riego y medio, que son diecisis dcimas de alto,que es rie
go y medio largo, que es en lo forma que dijeron-los alari
fes debe quedar, j que para hacer dicha obra era necesario
medio -cahis de cal y doscientos ladrillos, Y su merced ma n
d se haga la mismo notificacin -antecedente al dicho don
Alonso de Ortega, como se bizo.-
B o c a de La P lvo r a --- Llegse a le boca de La Plvora, por
donde riega la chacra del doctor don Luis Zegarra, la Cale
ra de nuestro Padre Santo Domingo y se hall que tiene de
ancho una vara y de alto tres sesmas y media y llevaba die
ciocho riegos y estaba desolada; y para que se ponga en ocho
riegos que le tocan, dijeron los alarifes era necesario ba
jar lo cargado de ella hasta que quede en riego y medio de
su hueco en el alto y que- para alzarla en dichas medidas y
solarla, era necesario medio cahiz de cal y doscientos la
drillos. Y se notific a don Pedro Zegarra, que asisti en
nombre de don Luis Zegarra y al padre que administra la di
cha Calera, que asimismo se hall presente, que para el da
primero de marzo tengan dichos materiales en dicha boca,pa
ra hacer dicha obra, con apercibimiento; y que pasado el di
117
cho trmino- se mandona. hacer a su costa y por lo que impor
tare se despachar mandamiento de apremio y por las .costas
que causare.-
B o ca del P u ente.- Llegse a. la beca del puente, por donde
riegan las chacras del licenciado don Pedro Meja, don Aln
so Bravo y doa Elvira de.Issaga y se hall de ahcho vara
y sesma y desolada; y habindola medido por la parte de abja
jo del puente se hall llevaba catorde rieg o s ; y dicjios ala
rifes dijeron que para ponerla en doce riegos y medio que
le t o c a n , -era'necesario cargarla de alto de dieciocho dci
mas, que es una sesma y ms ocho dcimas de altura y solarla
a nivel con la madre; y que asimismo se repare la rinconada
que ha hecho el agua de la madre por la parte de arriba del
puente arrimada a la beca; y que para hacer dicha obra es
necesario cuatrocientos ladrilles y'medio cahiz de cal. Y se
notific a los dichos don Pedro Meja y Alonso de Guzmn,su
arrendatario, que para el dicho da primero de marzo del ao
que viene tengan en la dicha boca..,, (el final de le hoja
esta--rodo)..... .por lo que importare se despachar manda
miento de apremio, con .ms las costas que se causaren.- Con
lo cual s-e acab por ahora la dicha 'dista por ser ms de me
dio da, y para la proseguir a la tarde y no dar lugar el
sol a posar mas adelante- Y lo firm su merced y dichos ala
rifes-- Dr. I). Gaspar de Cu'os y Arce- Pr-, Prego Maroto.-
Pedro Fernndezde V a l o e s .- Diego Fernndez, d e Montano, Es
cribano de Su Majestad y teniente del Cabildo.------- :---
Y en ejecucin y cumplimiento de dicha Visita, el
doctor don Gaspar de Cuba y Arce del Consejo de Su Majestad
y Oidor de esta Real Audiencia, soli de lo chacra de.don
Melchor Malo de Molina, que posee el dicho don Fernando 3d-
ez , a las cuatro de la tarde, el-dicho da tres d.e diciem
bre de mil y seiscientos y ochenta y seis-, en compaa de
fray Diego M a n t o , maestro mayor de fbricas,y de Pedro Fer
nandez de Valds, alarifes nombrados, y de mi el escribano y
dems interesados, y siguiendo acequia abajo de dicho valle
de Surco, se lleg a otra boca de La Encarnacin, que es de
doh Francisco d Cspedes y habindola medido por los alari
fes se hall de tres sesmas y medie de ancho y una y dos d_ .
118

cimos de alto y llevada cinco riegos, que son los que le to


can; y la parte del susodicho dijo que respecto de estar de
solada la madre y no poderse conservar con duracin el suer-
lo, pidi se le permitiera pasarla seis varas ms arriba
y las partes que se encontraban presentes dijeron que no e~
ra de .perjuicio y que se le poda conceder, en que convinie
'ron asimismo los alarifes y dijeron que para ponerla en to
da formo capaz de dichos cinco riegos, es necesario hacerla
de inedia vara de ancho y dieci s i e t e 'dcimos de alto,sacando
los tajamares y solera de la madre o nivel con la boca y
dejndola cargada a dicho alto y que la dicha solera de la
madre ha de ser de largo de cuatro varas, dos para la parte
de abajo y dos para la de arriba, como tambin el can de
la parte de adentro se le ha de hacer la caja con tajamares
de ambos lados, de dos varas de largo cada uno y solera, a
simismo,como la madre principal y que es necesario para di
cha obra un mil y cuatrocientos ladrillos y cuatro cahces
de cal. Y su merced, le concedi el que mude la dicha boca
en dicha forma; y se le notific a Juan Guerrero tenga los
materiales para el dicho da primero de marzo, con apercib
miento de que no lo haciendo se despachar mandamiento de a
premio por- lo que importare dicha obra y que la haga con a-
sistencia de alarlfes.-
Boca de Melchor M alo.- llegse a la boca de Melchor Malo y
se hallo de una vara de ancho, que hacen seis sesmas;y tres
sesmas y media de alto, que medidas por los alarifes hacen
veintin riegos y dijeron los susodichos que la causa de lie
var tanta agua, tocndole como le tocan nueve riegos,es por
estar,desolada la dicha boca y quitada la punta de diamante
inmediata a, dicha boca y tener de la.parte de enfrente.esta
punta de tajamar o esquinazo de piedra y cal, que lleva en
derechura el agua a dicha boca, dejando casi seca la madre
principal; y los interesados que se hallaron presentes pidie
ron a su merced se cortase dicha punta que causa el dicho da
o ensanchando una vara la madre principal; y su merced man
d a los alarifes reconociesen todo lo que pedan los intere
sados, y dijesen lo que convena ejecutar para evitar les da
os que se han representado en el Real Gobierno, a que se
119
encamina este reconucimiento; y dijeron que es necesario se
suele con losas grandes los planes de .dicha boca dos varas
de la boca para adentro .

, y ssimismv. se hagan los tajamares
del can de ambos.lados y que en cuanto al reducirla a los
dichos nueve r i e g o s , ser necesario se ponga la carga del
alto de un, riego y cuatro dcimos de altura y que se corte
el tajamar de enfrente en distancia de cuatro varas,ensan
chando la caja de la madre una vara, por aquella parte ,como
se ha mandado en otras visitas, por haberse reconocido el
grave perjuicio que causa el tajamar que hoy tiene, cono lo
representan los interesados; y que para hacer dicha obra se
rn necesarios tres caliices de cal y seiscientos ladrillos;
y su merced mand se pongan en la dicha boca segn y en la
forma que lo han declarado dichos alarifes y que se notifi
que al dicho don Melchor Malo que para el dicho da primero
de marzo tenga dichos materiales en dicha boca, con aperci
bimiento que no lo haciendo se mandar hacer a su costa y
por lo que importare se despachar mandamiento de apremio.-
X acabado de hacer dicho reconocimiento, dijeron
los interesados que entre los sauces que estn en la ace
quia por donde -3 el agua a l molino de dicho Melchci Ma
lo, haba una ladronera por cnde extraan el agua que de la
acequia del molino debe volver a la madre principal y que
habiendo estado tapada de'Orden de los J eces de Aguas, de
nuevo la haban vuelto a punta de barreta; y habindose reoo
nocido ser cono los dichos interesados lo representan, su
merced mand que dichos nter asados y el administrador de
los que riegan de noche la tapen a su satisfaccin y se no
tifique el dicho don Melchor Malo y a sus n.oycrdomos no la-
destapen eri ningn tiempo ni con ningn pretexto, pena de
quinientos pesos aplicados a voluntad del Real Gobierno.-
B oca de don Pedro Gon z lez d e M e n d o z a .- Llegse a la boca
por dond.e riega don Pedro Gonzlez de Mendoza y se hall
cargada del alto de ma sesma, y de ancho d<^s sesmas y me
dia, capaz de recibir dos riegos y medio; y mand su merced
que se ponga en cuatro riegos como est repartido, levantan
dose lo cargado de ella media sesma ms, para que quepan di
chos cuatro riegos que le tocan, como lo dijeron los dichos

$
120

alarifes.- Y en. este estado se qued por acta esta -visita,


por ser ya tarde y casi de noche, para la proseguir maana
cuatro del corriente. X la firm su merced y los dichos a-
larifes.- Br. B. Gaspar de..Cuba y Arce.- Fr. Diego Maroto.-
B. Pedro Fernndez de Valds.- Ante m, Diego Fernndez le
Montano, Escribano de Su Majestad y Teniente del Cabildo.-
(*)

(x) M P , Subseccrn Aguas, 3.


"Visita a la Acequia Principal del Valle de Surco .,..
121

DEFENSORIO en favor de los riegos


de la hacienda Villa, 1697"- ' '

P apel Defensorio _a .favor de la.H acienda de Villa-- Parece que


para lo total'resolucin y definicin de esta causa, toda, la
dificultad consiste en probar cual es la parte que ha padeci
do el despojo. Y esto es lo que, ya que a la ais no se le con
cede por la iniormacin d a d a , procurar hacer por testimonios
irrefragables, que se cree harn ms fe que el informe dado
al seor Juez por el Guardia y Administrador de la Acequia de
Surco, de parte de los espaoles, que era entonces don Juan
de Igarza quien, incapaz por sus pocos aos, ninguno instruc
cin en la sujeta materia y quejoso quiz de que los benefi
cios que por muchos aos recibi su casa, no se hubieran per
petuado as en la (Jnocarilla del Estanque en que por ...(ro
do) ... y atencin a sus obligaciones se mantuvo su padre de
mayordomo dilatado tieaipo, como despus algunos meses de G.uar
dis de la Acequia de Villa. Incapaz, digo, de darle, cual re
quiere la causa para'hacer el juicio debido de ella, pero que
no obstante fue bastante para producir el auto de fojas 1, co
no expresa el dicho seor Juez en el Informe a. e.--- Para con
firmar y probar la justicia que asiste a mi parte, es necesa
rio, recurrir a tiempos muy atrasados, pero que nos dtrn la
luz necesaria y harn ver que el tiempo inmemorial que citan
en su favor 1.as partes, contrarias, para la posesin que supo
nen, quieren, robarlo a su legtimo dueo, quien sin embargo
de las pretensiones que varios hacendados han hecho, alegando
ya concesiones de. seores virreyes, ya el nmero die fanegadas
de tierra de que se componen sus haciendas, y a las que cada
diez quieren les corresponda un riego de a g u a : Ha sido mante
nido en el goce de la que contiene la Acequia, en las mitas
de los viernes y sbados, sin ms obligacin que dar la parte
estipulada por contratos con la Comunidad de Indios, a las ha
ciendas de San Juan, Santa Cruz y Calera de La Merced, como
se ver ms largamente por lo que se sigue.
ITS l.~ La Acequia que llaman de Surco porque viene a parar a
dicho Pueblo, corre desde le boca del ro, casi cuatro leguas
con las vueltas y revueltas que hace hasta llegar'a las ti.e-
1 2 1 '-a
rras ltimas que riegan con ella y stas son las que hoy po
see Villa y Sun mucha parte las que fueron de la Comunidad.
En esta distancia hay ms de 60 bocas mayores y menores, y
en ellas otras tantas haciendas cn ms de 100 interesados,
que riegan por ellas. Conque aunque en sus principios vinie
se con mucho caudal de aguas, cuando llegase a las vecindades
de Surco, en que as la chacra de Higuereta, la de Cuadrado y
las tierras de Comunidad estn situadas, se quedaran todas
sin agua, como se quedaban efectivamente y lo demuestran las
sabias providencias tomadas en varios .tiempos, la primera
fue que el agua y distribucin de sus liegos se repartiesen
en das y noches, haciendo que los interesados espaoles que
tienen ,sus haciendas en las dos-; primeras leguas se les diese
el agua de da en los que son de" trabajo, trazando a cada
cual los riegos y bocas a proporcin de sus tierras, y se su
pone tambin a proporcin de los que en conjunto .traa enton
ces la Acequia, con cargo de que al anochecer cerrasen todos
sus bocas-, para que as las noches todas y tocios los das de
fiesta fuesen del pueblo y territorio de Surco,y de las ha
ciendas as de indios 7/ religiosos que estn en dicho pago.
Pero habiendo en este pago tres suertes diferentes de tie
rras, unas que pertenecen a la Comunidad de Indios, otras a
indios particulares y oirs a espaoles , que poco a poco y
con diversos ttulos se han ido intreverendo en las tierras
de indios.particulares, fue necesario hacer divisin del a-
gua de las noches y das de fiesta, por lo cual se repartie
ron a las de comunidad las dos noches de viernes y sbado, y
un da de fiesta s y otro no, alternativamente con los otros
interesados. A los indios particulares se les sealaron otras
dos noches; y a los espaoles, tres y otro da de fiesta, p
ra que alternativamente partiesen con los indios particulares.
I en esta posesin y derecho se mantuvieron hasta el tiempo
que en otra parte se dir.-

IT- 2.- Las tierras de la Comunidad se beneficiaron y sembra


ron en los primitivos aos por los indios -d Surco. Pero es
te modo de beneficio se reconoci de poca utilidad, y la ren
ta incierta; o por la poca aplicacin que los indios tienen
al trabajo, y ms cuando es para.el comn, o porque les fal-
122

taba caudal para los aperos y beneficio; conque se tuvo por


medio ms conveniente arrendar estas tierras a espaoles se
glares, que corrieron con ellas algunos aos, y aunque la ren
ta en cuanto a la cantidad era constante, pero por las matas
pagas incierta en la cobranza. Por lo cual, en los aos de 34-
y 35 del siglo pasado, habindose fundado la hacienda de V i
lla por cuenta d e la Compaa de Jess, de esta Provincia,to
m en arrendamiento estas tierras de Comunidad, reconociendo
los indios,y por ellos su Corregidor y Protector General,cuan
til les era este arrendamiento, por la seguridad y puntuali
dad de la paga, de que tan justamente est acreditad.a la d i
cha Religin de la Compaa, y p or la buena vecindad y ofi
cios -ene sus Religiosos haran a los indios, como s.e . la ha
cen donde quiera que estn, y luego comenzaron dichos indios
a experimentar los e f ectos ;'pues habiendo recbnocido.la Com
paa la falta de.agua que vena en la acequia madre, pues
ni aun-en sus noches alcanzaba-a las tierras de Comunidad ni
a las de los indios particulares;, por la angostura y poca pro
fundidad de dicha.Acequia, emprendi abrirla y ensancharla,
como lo-hizo a costa de muchos millares de pesos que gast
en jornales, fuera del trabajo de sus. esclavos , Le que hay
una informacin.muy lata que se presenta por cuaderno desde
fojas 33 hasta fojas 45, .conseguido mas espacioso cauce hasta
las ltimas .tierras de Comunidad, se consigui otra tanta a-
gua que la que antes contena; y ya se ve con cunto benefi
cio, no' slo de las tierras de comunidad, que son las ltimas,
sino'de todos los particulares, as indios como espaoles.,del
que .gozaron sin ms costo que coger el fruto. Despus de es
to, por el ao de 1642, el padre Rodrigo de Barrionuevo obtu
vo- en M a d r i d , siendo Procurador General de esta Provincia,c
dula de S u Majestad para que dichas tierras de Comun i d a d ,que
la Compaa tena en arrendamiento, se le diesen en venta, a
razn de Censo, y en virtud de dicha cdula'se efectu dicha
venta por orden del seor Marqus de Mancera, Virrey de estos
Reinos, .y Comisin especial que para el efecto se dio al se
or doctor don Fernando de Saavedra, Oidor de esta Real Au
diencia, y Juez Visitador de Tierras, con intervencin y ci
tacin del Protector Fiscal, del Corregidor Abogado y Procu

*
123
rador de Indios y asistencia del Gobernador.de Surco y dems
indios principales de su Reg i m i e n t o ; -y aunque despus^ de es
ta venta, hechas con les. solemnidades requeridas, ha habido
alguna variacin en lo tocante a la propiedad de dichas tie
rras de Comunidad., .no la ha habido n u n c a e n la posesin de
ellas con el agua entera de las dos noches, de-viernes y sba
do, con la ohligacin siempre de enterar en la -Caja Real de.
Censos la cantidad estipulada por ellas,- que, ha pagado con
tanto beneficio de los indios y con tanta puntualidad, que
ni a ellos ni al que corre con la Caja les ha costado un so
lo requerimiento en 125 aos que han corrido estas rierras
de cuenta de la Compaa-, habiendo pasado'de 1J0 mil pesos
los que han exhibido en este tiempo.- De lo dicho se infiere
que el agua de las noches ce los viernes y- sbados y da al- *.
ternativo de fiesta y el derecho de ellas y de todos sus re
gos es nica y totalmente de la Compaa y que no tiene ni
ha tenido obligacin de partir el agua que entra por la toma
y cauce que ensanch a su costa, desde que empieza a entrar
al principio de la noche del viernes y sbado hasta el fin
de la noche o principio de los das que se siguen, con ms
interesados que la hacienda de San Juan de la misma Compaa
y las dems Religiones que por convencin antigua con los in
dios,debe repartir1 y reparte Conque en habiendo dado y re
partido estas porciones ,de Agua, la dems que queda en la
Acequia hasta su total consumo por los hacendados de las dos
primeras leguas de arriba que beben de da,' es dueo la .Com
paa'por las tierras de Comunidad, sin que los indios part
culares ni espaoles puedan pretender derecho en todo, ni en
parte, al agua de' las. dichas dos noches y das de fiesta.
Porque de la misma manera y forma, y an con ms ventajas a
los espaoles, como se dir despus, tienen sus asignaciones
sin que la Compaa se entrometa a embarazarles su derecho,
en los das que les toca.- De esta conclusin cierta y lla
na se infieren otras dos ilaciones evidentes: la primera,
que. en dichos remanentes de agua que quedan en la Acequia,
despus de haber dado sus partes a las haciendas referidas',
nadie es dueo ni-interesado, indio o espaol, sino la Compa
a, pues no puede ser interesado-ni dueo, sino con derecho,
125
drentan con malos tratamientos o los sobornan con alguna cor
ta ddiva; conque ltimamente, despus de tan legtimo dere
cho, despus de tanta costo y diligencias, no llegan con e-^
fecto a las tierras de la Comunidad diez riegos de agua,sien
dol debido en sus. dos noches, tuda la que trae la Acequia;
porque unos a la una de la maana, a luS dos otros y, a ios-
tiempos que pueden, los.dems, sin poderlo remediar la Compa
n a enteramente, abren sus bocas que deben por lo demostra
do, 'estar cerradas hasta las cuatro de la tarde, y nos dejan
en seco..bajo el pretexto de que los g olp es deben de ser co
munes,-como si aquellos restos de agua que corren despus de
las cuatro de la maana, no lo fuesen del caudal que en las
doc.e horas de nuestra mita nos toca y que no pudo acabar de
llegar por la distancia; pues la parte de este todo que entr
por la toma, principal despus de las tres hasta las cuatro
en que ya perdemos el derecho, no se puede negar que es nes
trstampoco se puede negar que en una hora no puede llegar
a..las tierras de la Comunidad, nes para ello ha menester
tres h o r a s ; luego abriendo las bocas los que deben abrirlas
a las cuatro de la tarde, a las cuatro de la maan, que an
est corriendo nuestro caudal, es para librnoslo en el cami
no ?X estos robos, por continuados que sean y hayan sido,da~
..ran,. derecho a posesin, bajo el nombre de golpes? Desde el
principio del-mundo se estableci en l el latrocinio, pero
por eso dejan de perseguirse y castigarle los ladrones.
De. todo lo espresado se viene en conocimiento que ni por tie
rras de indios, esto es de las de la Comunidad, que son las
que pudieran darle a la parte contraria algn derecho si las
obtuviese en nuestras mitas, ni por tierras de espaoles lo
tiene. Veamos s por tierras de indios particulares se descu
bre algn x'esquicio de luz que pued.a drsele a las chacras
de Higuereta y Cuadrado. Mas para esto se hace precisa otra
narracin no menos dilatada y que indicamos antes.- El mi
serable estado en .que se llegaron a ver los Indios del Pueblo
d,e Surco, por causa de la falta de agua que experimentaban
pa r a el riego de sus tierras, no obstante los repartimientos
de ella en los tiempos anteriores, los oblig al fin del si
glo pasado a presenta!1 ante.el seor conde de la Monclova
124

y ninguno de ellos tiene derecho que le asis t a ,como .est


prubado. Porque. luS espaoles de arriba deben beber y beben
de da, y por eso, abren ..sus tomas a las cuatro de la maana.
Como los de abajo de noche, y por eso las abren a las cuatro
de la tarde en los das de sus mitas. Con que fundamento,
pues, quieren abrir sus bocas las chacras de Higuereta y Cua
drado? Cuando el agua que despus de a b i e r t a s 'las tomas que
deben abrirse por ser .remanentes de la que entr en las doce
horas asignadas a cada mita de viernes ;y sbado, debe correr
sin embarazo alguno hasta su total consumacin en las tierras
de Comunidad, como un bien que les es de nido por tantos ttu
los.'El querer abrir estas tomas en los principios de los di
as sbados y d omingos, no es querer impunemente a b u s a r a t r o
pellar y despreciar las sabias, .instas y reflexionadas p r o v i :
d e u d a s dadas por tan .autorizados tribunales 'y distinguidos
Jueces?-jPero no ser quererlo' hacer sorprendiendo con falsas
suposiciones la probidad tan conocida del pires ente Juez Pri
vativo! La segunda ilacin, no menos cierta y Tevidente, es
que la Compaia puede, usando de su derecho, practicar todos
los medios que lcitamente pueda para aprovecharse del agua
que le est concedida, embarazando cuantas oposiciones se in
tenten para recogerla en sus estanques, y a este fin ocupa y
paga con cu salario correspondiente, a un mayordomo que se em
plea,con gran numero de negros, en echar el agua por la toma
principal del ro a la Acequia, tapar las bocas de los que be
ben de da, y velarlas para que no las vuelvan a destapar,por
espacio de'dos leguas, con mucha costa y trabajo, y gastando
en e s t o l a mayor parte de la noche; despus de mediada sta
es cuando llega el agua ai territorio y pago de Surco, para
experimentar mayores embarazos y enemigos, pues los espaoles
hacendados que estn en dcho pago, no contentndose con qas .
noches que tienen asignadas, frieren dems de esto'llevarse
y usurpar furtivamente el agua y riegos que tocan a la Ompa
a- en sus noches y en la de los indios particulares; y para
depsito de este hurto se valen de varios estanques que tie
n e n en las haciendas respectivas, sin que a la Compaa le
valga, para impedir este robo, ips Guardatomas que se ponen
en dichas bocas, porque como a gente humilde y pobre,los ame
126

el memorial de fojas cuatro, cuaderno 22, en que piden a Su


Excelencia se siria mandar se guarde y cumpla la reparticin
que entonces subsista y que parece en dicho memorial, al
ternndola solamente en lo que se sigue, es a saber que las
noches d domingo y lunes, que estaban asignadas a indios par
biculares-y- en que se han introducido espaoles, por tener a-
m a n d a d a s tierras de indios, se suddividali, y la noche del
lunes enteramente la gocen y compartan entre s los espado-
les que tuvieren dichas tierras de indios, las cuales siendo
pocas o siendo muchas, la' guardarn como propia y quedan
utilizados en no participarla i indio particular alguno, aa
dind'ose esta noche m s a l a s tres que gozan por espaoles, y
tendrn consecutivas las de lunes, martes y mircoles y jue-
ves, y en cuanto a la noche de domir. g o ,que la gocen solamente
los indios particulares, sean pocos o muchos, y se les d li
cenca para que hagan compaa con 1 os Religiosos que adminis
tran la hacienda de Villa, para que los operarios de ella se
obliguen a conducir el agua y guarda r las tomas la noche del
domingo, y dndoles a los indios particulares -toda la que ne-
cesitaren lleve el remanente que solicitare su cuidado, con
que no se. hace agravio a los e apales, que' tienen tierras de
indios, porque las que tienen arrendadas no son tantas, ni
llegan con' rancho mes de otro tanto a las que tienen y adminis
tren los indios particu?ares juntas con las que arrienda Vi
lla de dichos i n d i o s , y si se les da una.noche de mita de in
dios a los que arriendan sus tierras, viene a drseles ms de
lo que les toca;-en ove nosotros bebiramos si su concurso no
nos perjudicase tan notoriamente I en cuanto a da de fies'
1 3 alternado que tenan los indios particulares y partan con
sus cofradas, se lia de serv r vuestra Excelencia de mandar
no se incluyan los espaoleo aunque tengan tierras de indios
y corra el mismo concierto con dichos Religiosos a,dministra-
dores de Villa, para que una vez d el agua a las cofradas y
se lleve el remanente; y otra vez a los indios particulares
que administran tierra propias por s, en que tampoco se ha
ce . agravio a los espaoles que arriendan tierras a los in~
dios, porque las tierras de Cofradas, las que Villa arrienda
y las que por s administran los irch o exceden en otro tan-


127

tu ms a las que arriendan los espaoles, y no es mucho que


se' les minore la parte dl agua que haban de tener el da
de fiesta alternado cada cuatro fiestas, cuando se le da u-
na noche entera cada semana consecutiva a las tres noches
que gozan por espaoles, en que no viniramos jams lus- in
dios si se hubiera de gozar con igualdad del agua, pero nos
contentamos con llevar menos por no quedarnos' sin agua como
hasta aqu.- Por tanto, a Vuestra Excelencia pedimos, etc.-
En tanto se ve lo decretado o este memorial, es menester te
ner presente, que por apartarse los indios, de la c o n c u r r e n - .
cia con espaoles, les ceden i stos un da de la mita que
les toca, Y despus de este sacrificio voluntario se podr
creer que fuese para que las' chacras ele Higuereta y Cuadra
do abriesen sus tomas' para gozar de los remanentes? Aqu se
ra de desear que pareciesen sus ttulos para saber- si es
tas chacras favorecidas eran entonces de espaoles,,si eran
arrendadas a indios particulares, o si traen su origen de
las de Comunidad Pero de esta duda ros sacarn despus las
notificaciones hechas a los interesados en la Acequia, que
riegan de noche.Y la licencia que piden para hacer Compaa
con los Religiosos .que administran la hacienda de Pilla, no
merecer alguna reflexin? si obligarse estos Religiosos
a conducirles el agua, guardrsela de los robos que siempre
les han hecho los espaoles en la nica mita con que se con
tentar, no merece que despus q u e .ellos tomen la que necesi
tan para el cultivo de las tierras que benefician, pasen los
remanentes para la hacienda ce Villa? Mas cmo se verifi
cara esta condicin si se permite a los hacendados Higue
reta y Cuadrado el que abran sus tomas en la mita del domin-
S? Y si a estos hacendados se les permite no clamarn los
dems hacendados por la misma prerrogativa? Cmo podr ne
grsele si se les concede a los dems que tienen igual de
recho? No pudiendo negrsele ten qu vendr a parar aquella
corta porcin de agua en que por no concurrir con los espa
oles se contentaron los miserables? No tendrn derecho,
pues que no consiguen su fin, a reclamar la mita del lunes,
que con la del domingo les estaba concedida? La Compaa no
podr rescindir un contrato que no le servir si se abre la
128

puerta a semejantes pretensiones, ms que de consumo de gen


te y gasto de plata en un Administrador que se ocupa la ter- -
cera parte del ao en conducir y guardar el agua que toca a
los indios. Pero veamos lo que se decret al memorial que de
jamos arriba.- La respuesta del Protector, que est a fojas
8, hace ver que se le dio traslado y que fue de parecer que
se le diese al Padre Procurador de la Provincia de la Compa
a de Jess quien, como parece por dicha foja hasta la 12,
despus de lo que expone en ella difusamente, conviene en
que se admita el contrato que pretenden los indios bajo de
siete condiciones,que' son; La la., que quede firme el contra
'to e independiente de la inconstancia de los indios; la 2a.,
que el dicho trato y ajuste con los indios, slo ha de enten
derse con ellos y con los que actualmente sembraren sus tie
rras por s y no con los espaoles, aunque arrienden las'tie '
rras de'los indios porque, de cualquiera suerte, en siendo
semetera de espaol, ha de quedar excluida del agua o regar
con la que tuviese por s o en la mita del lomes; y para su
cumplimiento todos los aos se ha de tomar razn de los para
jes, tierras e indios que sembraren, por el Administrador que
nombraren los operarios de la hacienda de Villa o el Procura
dor General que fuere. Y esta condicin es necesaria, porque
si no se previniera no hubiera espaol que no arrendara . una
fanegada de tierras de indios y por la boca que tiene' se be
biera toda el agua, de manera que no quedara ni para los in
dios, ni remanentes, para Villa; y puesto que a dichos espao
les que tienen tierras de indios y que tenan antes media no
che o medio lunes, se les suelta enteramente, razn sera que
no' pretendan,en la noche del domingo y da de fiesta alterna
do.- 3a, que dichos indios,.que actualmente sembraren, han de
coger toda el agua que fuere necesaria para sus sementeras,y
no la han de poder vender, dar ni cambiar con los espaoles
y si lo hicieren se les ha de sacar por cada vez cuatro pe
sos de multa y al espaol que lo admitiese cincuenta pesos,
dndosele para esto Comisin bastante por este Superior Go
bierno al Administrador, nombrado por los operarios de .la ha
cienda Villa, y los transgresores no puedan ser odos hasta
haber dado dicha multa; y esta condicin es necesarsima,por

3
1 2 9

que cogiendo los indios el agua que han menester, podr que
dar algn rezago; pero si la dan y el espaol la rec-ibe, no
coger lo que el indio haba de coger para una sementera cor
ta,' sino toda .cuanta cupiere en su chacra, sirviendo slo de
pretexto el indio;, y uo se puede cautelar este dao, s-i no
es cerrndoles a los espaoles totalmente la puerta para que
no concurran con indios, aunque sea de consentimiento de di
cho indio.-,fa. Condicin, que si los indios recuperaren sus
tierras de los espaoles, han de concurrir con los dems in
dios; as.como se dijo que si las arrendase haba de salir
del contrato, calificndose el haber salido o entrado, con
la razn que tomare el dicho Administrador cada ao.- 5a* I-
tem, es condicin que ni los e-spaoles ni ios indios, espe
cialmente los posteriores, a quienes est asignada la mita
vde las noches, g o z a n .regularmente lo que se les debe,porque
ni.se anan los espaoles para guardar el -agua, ni los . in-
.dios' tienen fuerzas para conducirla y defender las bocas', y
as, todos beben con desorden, hurtndose unos a otros el
riego, de que se originan r e p e t i d o s ' d i s g u s t o s y todo el va-
.li est esperando a la mita de Villa paro hurtar el agua
del golpe de ella; de manera que .todo el valle de Surco pene
ciera si no fuera por las mitos de Villa; y as se,recela que
dndoles' el agua a los indios con seguridad la noche del do
mingo, se han de reducir todos a labrar sus tierras y extra
erlas de los espaoles, en cuyo acontecimiento quisieran los
espaoles quedarse con la mita del lunes,y no cupieran los
indios en la noche del.domingo. X as"se ha de prevenir qUe
dicha mita del lunes que se deja a los espaoles haya de vol
ver a los indios, si dichos espaoles'dejaren de tener tie
rras de indios, o en caso que queden tan pocas de indios que
sean las dos partee menos de las que hoy cultivan; y en tal
caso ha de llevar Villa tambin la mita del lunes y domingo,
con cargo de dar agua a unos el domingo y a otros el lunes,
para lo cual se .he.d e tomar la razn como se ha dicho por el'
A d m i n i s t r a d o r 'nombrado por Villa para la guarda de agua, con
bastante Comisin del Real Gobierno. Sexta, Se ha de hacer
saber a todos los interesados espaoles para si tuvieren que
alegar en cuanto a este concierto, lo digan y aleguen y no
130

pretendan ignorancia y les pare perjuicio el concierto impo


nindoles multa de 500 pesos de a B reales a los espaoles,
p a r a - q u e 'en dichas mitas no abran sus bocas ellos ni sus.ma
yordomos, con apercibimiento que si las abrieren se les saca
ra la multa antes de ser odos, para lo cual se le ha de.dar
Comisin al Administrador de Villa, y,aplicarse dichas mul
tas desde luego de por mitad a lo..s gastos de la Arequia y la
otra mitad por derecho se debe aplicar a arbitrio del Real
Gobierno-- Stima, Item, se ha de condicionar que-si los due_
os arrendaren a -eclesisticos han 'de quedar obligadas las
haciendas a cualquier exceso, hacindole el-cargo al dueo,y
no al eclesistico, respecto de que la reverencia del estado
sacerdotal suele licenciar a algunos, con el seguro de ser
exentos, y as slo se podra cautelar procediendo contra
la hacienda y el dueo, que es visto arrendar con esta condi
cin, etc.: He aqu las condiciones con que el padre Juan .
de Goycochea, Procurador General de esta Provincia, admiti
el contrato que propusieron los .indios, moderndolassolmen,
te en lo que-se ver despus; pero antes d e exponer 'el decr
to definitivo, expedido a este asunto-, parece por la res
puesta fojas 12 hasta 18, que se volvi a dar vista al Pro
tector Fiscal, quien dice q u e , habiendo visto los autos y el
convenio que pretende hacer el cacique y Comn de Indios del
Pueblo de Surco con el Padre Procurador de la Provincia d
la Compaa de Jess, el cual se ha substanciado con todos
los interesados de dicho valle, halla por tan conveniente y
necesario, como prueba en toda su respuesta, que se debe te
ner muy presente, el que habiendo concedido la informacin
de utilidad* se efectu dicho convenio, no obstante las opo
siciones de los dems interesados en dicha acequia, as por
sus antiguos derechos como por nuevas pretensiones, dimanadas
de las concesj.on.es hechas por el Superior Gobierno mal infor
mado, insistiendo dicho seor Riscal en que se les quite a
los espaoles toda concurrencia con indios, y que mientras lo
tuvieren perecern, morirn ellos y sus tierras. En virtud', -
pues, de este informe, y de las condiciones arriba expresa- '
das, se decret lo siguiente a fojas 16 hasta fojas 19 vuelta
Concdese a don Pedro Miguel Tanta Chumbi, Gobernador
131

del.Pueblo de Surco y'al Comn de l para que puedan celebrar


la escritura de convenio, etc, y apruebo la reparticin de a
gua y convenio y las condiciones contenidas en dicho escrito
a fojas moderando lo primero en la siguiente. En cuanto
a la 3a* y 6a. en que pide se d comisin al Administrador
nombrado por los operarios de la hacienda de Villa, para que
pueda sacar las multas, as a los indios como.a los espao
les que contravinieren, mando que la parte ocurra ante este
Superior Gobierno a pedirlas donde constando de la contraven
cin, desde luego los doy por incursos,, y aplico la mitad pa
ra los gastos de la acequia, y reservo en m la aplicacin
de la dems cantidad. Y por lo que toca a la 5a* etc. Pre
gntase lo primero las modificaciones dichas quitan su fuer
za a las condiciones 3a. y 6a. en que se le multa a los espa
oles que abrieran su boca en estas mitas? 2a. La mita que
empieza el domingo y acaba el lunes, es de los indios? 3a*
Los espaoles, desde Monterrico abajo, deben beber de da o
de noche? Querer abrir Higuereta y-Cuadrado cuando pretenden
es apartarlos de la concurrencia de los indios? , conceder
selo el seor Juez despus de lo expresado, es conformarse
con este tratado tan solamente establecido? 6a.si se lo con
cede, en virtud de qu derechos? 7a. Si los tenan y tienen
por qu no los presentaron cuando se les notific lo acorda
do y cuando se les hizo saber antes de concluir este ajuste?
En tanto el seor Juez y las partes pretensoras responden
a estas cuestiones, hagamos ver las notiticaciones que se si
guen y que demuestran que las chacras de Higuereta y Cuadra
do subsistan ya entonces y que la de Higuereta tena el nom
bre de Illescasv-
N o t i f i c a c i n .- En el valle de Surco, jurisdiccin de esta di
cha ciudad, a 12 de agosto del ao (es el de 9?) le y not i
fiqu el auto de esta otra parte a Hernando Cuadrado, presb
tero, en su persona, de que doy fe.- Pablo Garca Romero, Es
cribano de Su Majestad.- Pojas 20 vuelta.-
ls Reyes, en dicho dio, mes y ao, le y notifi
qu el auto de esta otra parte a don Francisco Illescas, Al
calde del Santo Tribunal de la Inquisicin, en su persona,de
que doy fe.- Pablo Garca Romero, Escribano de Su Majestad.-
Pojas 21.-
132
P e t i c in.- Excelentsimo seor don'Melchor de Carvajal,. Pro
curador General de los naturales de este Reino, en nombre
del cacique y Comn del Pueblo de Surco, jurisdiccin de- es
ta ciudad de L i m a , en los autos con los hacendados de aquel
valle,sobre el agua y lo dems deducido, digo que esta causa
se sentenci definitivamente aprobando el convenio que m i s -
partes hicieren coi los operarios de la hacienda de Villa,.y
habindose notificado a las partes, no han respondido cosa
alguna y el trmino es pasado, por lo cual a vuestra excelen
cia pido y suplico se sirva mandar declarar la dicha senten
cia' por consentida y pasada en autoridad de cosa juzgada. Pi
do justicia.- Don Melchor de Carvajal.- Traslado.
Notificacin.- En los Reyes, en 12 de setiembre de 1697, yo
el escribano de Su Majestad le el escrito de esta otra par
te y notifiqu el traslado del provedo al licenciado don Per
nando Cuadrado, presbtero, en su persona, de que doy fe.-
Pablo Garca Romero, Escribano de Su Majestad.- Fojas 23 vuel
ta.Otra:- En los Reyes, en 13 de setiembre del dicho mes_.
y ao, yo el Escribano de Su Majestad le el escrito de
e sta
parte y notifiqu el traslado del provedo a don Francisco
de Illescas, en su persona, de que doy fe.- Pablo Garca Ro~
mero, Escribano de Su Majestad.- Fojas 2G vuelta.- Hanse sa
cado estas notificaciones, que son las que hacen al caso pa
ra nuestra dificultad. En virbud de estas notificaciones con
las dems y de la rebelda que se les acusa" a los interesados
en dicha acequia, se declar por consentida y cosa juzgada,
en 7 de octubrede '1697.- Despus de una declaracin tan. so
lemne, alegar la chcara de Higuereta que desde tiempo in
memorial est'en posesin de gozar de los golpes de agua en
la mita de los: domingos? Cunto ha corrido desde dicha
declaracin hasta el presente? gen ms que 60 aos bastan s
tos para calificar la palabra de tiempo inmemorial?. Se alegja
r ignorancia de que en esta causa no se trat de golpes,des
pus de expresada esta palabra en la condicin 5a. Si tena
un derecho tan antiguado, cmo no reclam contra este tratado?
Por haber mudado de poseedores as la chacra de Higuereta co
mo la de Cuadrado, han adquirido algn nuevo derecho que les
pueda valer? Ser bastante el decir que estas chacras se sem
133

bramn-siempre j que precisamente haban de tener el agua-


- que corresponda al nmero de fanegadas de tierra de que se
componen? Si esto- basta-, por qu al Procurador de S 3nto Do
mingo., en el juicio qu' se sigu-i en el ao de 1729, alegan
do constar Limotambo de ms de 222 fanegadas de tierra y no
.gozar m s -ce 8 riegos de agua, se.le deneg la pretensin,y
po r ms que insistieron estos Reverendos Padres en que- su
boca se compona de 14 riegos, que son los con que se conta
.ban, no obstante el nmero de f a n e g a d a s , se declar no per
tenecer le ms en las mitas de espaoles, fuera de los 10 que
gozan en la de Surco, por las tierras de Comunidad que com
oraron en 13.0 pesos al ao, que teran en la Caja Peal de
Censos. Porque no se le concedi a la misma Religin el go
zar;.de- los dos riegos de agua que por merced le concedi el
s e o r Ladrn d Guevara a su Calera, por la alegaca que hi
:,-pq :de .no tener la correspondiente en las mitas de los das
-'de fiesta,, y se le mantuvo a la hacienda de Villa en la po-
sesin en que estaba de gozar de toda el agua que toca a
los Indios eri las noches y oas de fiesta, como consta por
..el decreto, de 21 de octubre- de 17!8. Muchos otros ejempla
res, se -pueden alegar acerca de que el nmero de fanegadas de
tierra no da derecho en el valle de lima para que, segn el,
se- le insigne el agua. Vanse las risitas hechas porp el' seor
:Cuba lia queda n o , por el seor Concha y otros y so- ver si
las chacras ce Higuereta y Cuadrado t i e n e n agua La primera,
en 21 de noviembre de 1686., seal o la que tocaba a lllescas
en asta forma: Boca de la chacra de don Francisco ce U l e s -
cas, de cuatro riegos; los tres para la dicha chacra y uno
a la del P. M. fray Agustn del Molino, etc. Boca de la 'cha
c r a de don Francisco Cuadrado, con seis riegos; cuatro que
p-erte'necen a dicho Cuadrado, uno a Cristbal de Aguilar, y
otro al licenciado don Francisco F a j a r d o . . S i se quiere tomar
ms luz sobre este asunto, recbxranse'las dems citadas que
para probar que tienen agua por asignacin nos basta lo opun
tdo; respondern acaso que esta -agua no les es bastante pa
ra cultivarlas y particularmente.-en'tiempo de'escasez, que _a
penas alcanza a los que beben-de n o c h e ;1compren o arrienden
nuevas tierras, como ha hecho la Compaa, con el derecho de
134
agua; pues para poder regar la hacienda de San Juan,las que
'hoy cultiva, paga otras tantas que'tiene abandonadas por no
alcanzar el agua para todas. Las tierras de Comunidad que a
prienda Villa, por donde le toca una parte del agua que go
za, son hoy -eriazas ms de la 3a- parte. Las de indios par
ticulares, que tambin arrienda, veas le sirven y otras no,
porque no alcanza el agua para beneficiarlas todas. Si la
buena voluntad del seor Juez Privativo tuviera poder para
aumentar el agua a esta A c e q u i a , cesaran estas controversias
y todo el valle de Lima fuera cultivable; pero porque hay
pobres en una Bepubllca ser de justicia el abandonarles
los caudales a los ricos? Ser 'lcito permitir que los pri
meros roben a los segundos? Parece que s, segn este nuevo
Cdigo.- P.esta hablar sobre la informacin que ha dado la
Compaa de que nunca han estado las chacras de Higuereta y
Cuadrado en posesin de los golpes que pretenden Pero qu
hay que hablar cuando el seor Juez la rechaza porque los
ns de los declarantes en ella son indios, y .fuera de la
validacin que les niega por su naturaleza, aunque en otros
tribunales se han admitido sus declaraciones y sin ir ms le
os en el presente Gobierno, en. 4 de diciembre d e -1749, Su
Excelencia, en virtud de .una informacin dada por p a r t e de
la Compaa, aunque compuesta toda.de indios de Surco,y sus
haciendas, no obstante ser interesados, corno en la causa pre
sente, en el agua de' la Acequia Ce Surco, se le deneg al
marqus de 1orre fagle el que corriese la merced hecha de
dos riegos de agua en las midas de Villa y de indios, man
dando que se estuviese e lo practicado y que bebiese de da
como estaba haciendo anteo; sin. duda que en este Superior
'Tribunal y en el Juzgado Eclesistico, que unas y otras deci
sione.s constan en este oficio, ce observan otras leyes que
las que adopta el seor Juez, quien reprueba esta informa
cin dada porque los considera partes en la presentacin;y
en la realidad lo sor., aunque en otro sentido que el que se
les da; y como tales y tan interesados en defender lo que
por tantos ttulos les toca, sabrn clamar en Tribunales Su
periores para que c e les mantenga en la corta porcin de ble
nes con que se ha contentado su miserable suerte. Pues la
135

Compaa, que no tiene ms agua que la que bebe por tierras


de Comunidades y arrendamientos de las de indios particula
res, en que sin contar 500 y tantos pesos al Guardia y el
jornal de 13 a. 14 negros en cuatro das cada semana, consuma
-muy cerca de 5 mil, rescindir los dos contratos, y el Go
bierno dar providencia para que se enteren en la Coja Real
de Censos-los 1,068 pesos anuales de tributo y para que sub
sistan los indios particulares, quienes, sin -el apoyo de la
Compaa, enteramente sern despojados de los que les resta.
Pues los dems interesados en la Acequia., a ejemplo de Higue
reta y Cuadrado, extendern sus pretensiones y bailarn
quien los sostenga: y cuando no sea mas que para vender el a
gua, como hace don Gregorio Zapata, se darn por muy conten
tos. D el seor Juez la preferencia a la Informacin dada
por la porto Contraria, que aunque compuesta de mulatos y
domsticos de su casa es perjuros como el difunto Igarza y
del Clrigo, que se probar haber prometido declarar en nes
tra Informacin como de quejosos e ineptos como don Juan de
igarza no tiene los vicios que se pretende tener la nuestra.
Y concluya si le- pareciere a favor de quien despus de lo di
cho juzgare tener justicia, 1' esto es lo que tiene que res
ponder la Compaa al traslado de ... de noviembre.-- (x) -

(x) ANP. Subseccin Aguas 5.38 ,:Deensorio de la H a d e n


da Villa ....
136

REPARTIMIENTO del Puquio.de


Huaca Grande, Lima, 1704.-

P resentacin.- En los Reyes, en veinte y siete.das del mes


de agosto de mil y seiscientos y setenta aos, ante don Nico
las de Torres y Bohrquez, Alguacil Mayor de esta ciudad y
Juez de Aguas por su Majestad, se present esta peticin.- .
P e t icin.- El capitn Martn de Chabarra- digo que a mi dere
cho conviene que el presente escribano me d un tanto a la
letra de la reparticin de agua del puquio que est en las
tierras de don Lope de Mendoza, en La Legua, camino del. Ca
llao, que est en la Visite general del agua que se hizo
p o r Gonzalo Prieto de Abrego por el ao pasado de mil y seis
cientos y diecisiete, que est a fojas treinta y una,el cual
dicho tanto me d autorizado en pblica, forma y manera que
haga fe, que le pana presentar en el pleito que sigo
con el capjtan don Alvaro de los Ros Villa Fuerte, caballe
ro de la Orden de Alcntara, sobre la dicha agua. Poi* lo cual
a su merced pido y suplico mande se me de el dicho tanto en
la forma que pido y para el efecto que le quiero. Pido justi
cia, etc.- Martn de Chabarra-.- Y'vista, por el dicho Juez
de Aguas mand se le d el .testimonio de la reparticin que
pide, con citacin e la parte contraria para el efecto que
la pide y obre la fe que hubiese lugar de derecho-, y as 1c
provey y firm.- Don Nicols de Torres y Bohrquez.- Ante
m, Simn Torres de Albarracn, escribano de Su Majestad y
Agu'as.-
C i tscin.- En los Reyes, en veinte y siete de agosto de mil
y seiscientos.y setenta se legara la contenida en. el auto de
suso a don Alvaro de los Ros Namamuel en su persona., de que
doy fe.- Simn Prez de Albarnaen, escribano de Su Majestad.
Yo, Simn Prez de Albarracn, escribano de-Su Ma~
jestad y del Juzgado de Aguas, en cumplimiento del auto de
suso, hice sacar y saqu un tanto de ls reparticin de los pu
quios que estn en las tierras que eran de don Lope de Mendo
za en la legua del camino del Callao, que est la dicha repar
ticin en la reparticin general que hizo Gonzalo Prieto de
Abrbgo., Regidor de esta ciudad y Juez de Aguas de ella el
ao pasado de mil y seiscientos y diez y siete, que su te-
137
o r a la letra es como sigue:
R e p a rticin.- Estando en la cuacara y casa de Miguel Pablo,
media legua del puerto .del Callao, en veinticinco das .del
mes de setiembre de mil seiscientos y diez y siete aos,
Gonzalo Prieto de Abrego, Regidor en esta dicha ciudad de
los Reyes y el presente Juez de las Aguas vino a este para
je para repartir el agua de los'puquios de la chcara de
don Lope de Mendoza, por donde son interesados Francisco Ca
helas, por la encerta que hubo don Luis de Mendoza.- Domin
go H e r n n d e z , por la chcara que hered Diego de Carvajal.-
Pedro de Soto, Juan Gmez, por las tierras que eran de don
Lope de M e n d o z a . A l o n s o Lpez de Vergara, por la chcara
de Martn Botn.- Don Lope de Ulloa, por.su chcara.- Marcos
Plores, por la chcara d Alonso Gallegos y Marcos Moreno.-
Y de l a dicha chcara sali el dicho Alcalde y habiendo a
los dichos puquios repartido el 'agua d e 'ellos en la forma
siguiente:- A la chcara de Coba, un da de agua; a Prancis
co C a n e l a s ,'dos das de agua c o n "sus noches sucesivas; a la
chcara de Martn Botn, que tiene Alonso Lpez de Vergara,
otros- dos dasycon sus noches,de agua; a Domingo Hernndez,
un da de agua, para las tierras que tiene Francisco Canelas
arrendadas.- Y luego se fue al puquio segundo y se reparti
el agua de l en la forma siguiente: A Francisco Canelas, un
da de agua con su noche, que ha' de ser lunes; a Domingo Her
nndez, por la chcara que hubo de don Diego de Carvajal,
un- da de agua con su noche; a Pedro de Soto y Juan. Gmez
Escudero para la chcara de don Lope, para los pedazos que
riega por esta acequia, que es la huerta y un pedazo de al
falfar, otro da ,ae agua con sus noches; a Alonso Lpez de
Vergara, por la chcara de Aartn Botn, otros dos das de
agua, todo con sus noches'; y en esta forma qued repartida
dicha agua de dichos puquios, y lo. firm el dicho Juez.-
Gonzalo Prieto de Abrego.- Ante m, Juan Barco, escribano
real. -Segn consta y parece de la dicha visita y reparti
cin de los dichos p u q u i o s , a que me refiero, que queda en
tre los papeles del Juzgado de Aguas-, y para que conste de
dicho pedimento, di el presente y va cierto y verdadero y
haberlo corregir y concertar.- Fueron testigos el capitn
don Pedro de Baldas, Francisco de Burboa y Francisco nieto
138
Maldonado, que es fecho en la dicha ciudad de los Reyes, en
veinte y nueve de agosto de mil y seiscientos y sesenta a-
os.- Simn Prez de Albarracn, escribano de Su Majestad..- %
P r e s e n t a c i n En los Reyes, en veinte y nueve de agosto de
mil y seiscientos y setenta aos, ante don Nicols de To
rres y Bohrquez, Alguacil Mayor de esta ciudad y.Juez de
Aguas de ella, por su Majestad, se ley esta peticin: El
capitn Martn de Chavaira, dueo de la chcara del capi
tn Pedro Romero, digo que como parece del testimonio y re
particin dl agua de los puquios, que presento, consta to
ca'!? al Capitn don Alvaro de los Ros, caballero de la Or
den de Alcntara, por mi puquio dos das en la semana con
sus nuches; y por el puquio que nace en las tierras de la
chcara de los herederos de don Francisco de Villagomez, o-
tros dos das con sus noches; atento a lo cual y sin perjui
ci de lo que tengo alegado en mis escritos, a vuestra mer
ced pido y suplico que con vista de dicha reparticin, me
ampare- en mi posesin en que han estado autores y estoy
despus que suced en dicha mi chcara, revocando mayor a-
buiidamiento en auto de vuestra merced producido, y,posesin
dada al dicho don Alvaro, despojndome de los dos' das de a
gua, y para ello se despache el recaudo necesario; pido jus
tic in y costas en lo necesario.- Ma'rtn de C h a v a r r i a Y
vista por el dicho Juez, hubo por presentado el dicho ,tes
timonio de l a ;reparticin del agua de los puquios que refie
re el pedimento, y se ponga con los autos; y fecho se traiga
para' p r o v e e r ; y as-lo provqy y firm, con parecer.del dcc
tor don Francisco de Villena, su asesor.- Don Nicols de To
rres y Bohrquez.- 'Ante m, Simn Prez de Albarracn,escri
bao de SU Majestad. En la ciudad de los Reyes, en vein-
te y nueve das del mes de agosto de mil y seiscientos y se
tenta aos, hice saber el auto del suso' al capitn Martn
de Chavarria en su persona, el cual dijo que lo oa y de e-
11o doy fe; y lo firm Simn Prez de Albarracn, escribano
de. Su Majestad.- En el da, mes y ao hice saber el auto de
suso a don Diego Bermudez, caballero de la Orden de Santia
go, en su persona y de ello doy fe.- Simn Prez de lbarra
cn, escribano de Su Majestad.- Habiendo visto estos autos
y reparticin hecha por el capitn Gonzalo Prieto de Abrego,
139
que hizo el ao'de mil seiscientos y diez y siete, que es
donde se reparten cuatro riegos de agua de los dos puquios
sobre que es este litigio a la hacienda de Martn Botn,que
hoy es de don Alvaro de los Ros y en cuanto a esto revoca
el auto provedo ah, en que concedi por va de restitu
cin .al dicho don .Ivaro cuatro das de agua del puquio de
la huaca grande, que est en las tierras de don Lope.de Men
doza, que llaman de la legua d.el camino del Callao a' esta
ciudad y respecto de que con haber sealado dos das ms
agua del dicho puquio al dicho don A l v a r o ,mand que a los
interesados en el agua del dicho puquio se les- restituye a
1-a posesin, en .que estaban de agua los dichos das qu por
el dicho auto se haban aplicado al dicho don Alvaro; y en
la.misma conformidad se declara que'en el otro puquio que
llaman de Los Cardos tiene la-dicha chcara que fue de don
Martn Botn slo dos das; y en- esta forma se re.stituye a
los dems interesados el da que, en este, segundo puquio,se
adjudic .al dicho don Alvaro; con que de a m b o s .puquios, slo
ha de tener dicha hacienda slo cuatro das y se haga luego
esta restitucin.- Don'-'Nicols de forres.- Ante m-, Simn
Prez de Albsrracn, escribano de Su Majestad.- Bn 1.a ciu
dad de los Reyes, en treinta das del mes ce agosto de. mil
y seiscientos y setenta aos, don Nicols de Torres y vBohr-
quez, Alguacil Mayor y Juez de Ag'uas del distrito del campo
de esta ciudad, por su Majestad.- Habiendo visto estos au
tos y reparticin hecha por Gonzalo Prieto de Abrego., Regi
dor de esta ciudad'y Juez de Aguas de ella por el. ano pasado
de mil y seiscientos y diez y siete, de los puquios sobre
que es este litigio en que se reparten cuatro das de agua
del dicho puquio alto a la hacienda de Martn Botn que es
hoy del capitn don .Alvaro de los Ros Hamamuel, caballero
de- la Orden de Alcntara y en cuanto a esto revoco el auto
provedo a fojas nueve en que concedi por va de restitucin
al dicho don Alvaro cuatro das de agua, del dicho puquio al
to que llaman de La Huaca Grande', que est en tierras de don
Lope de Mendoza y est en el.distrito de La Legua del camino
d.el Callao a esta ciudad y conforme la dicha reparticin no
le caben ms de dos das a la'dicha' chcara de-Martn Botn,

t .
140

que es hoy del dicho don Alvaro.- Mando que el capitn Mar
tn de Chavarra, interesado en el dicho puquio sea restitu
do y puesto en posesin de los dos das de agua del dicho
puquio coiu de antes estaban, que son los que le haban a-
plicsdo al dicho don Alvaro y slo le queden dos das de re
partimiento de agua en el dicho puquio; y en la misma forma
ha de ser restituido y puesto en posesin don Diego Eerm-
dez, caballero, de la Orden de Santiago, del da del agua
que se le dio por el dicho auto e fojos nueve al dicho
don Alvaro, porque slo ha de llevar por el dicho puquio
dos dios de agua, como consta por la dicha reparticin; con
que de ambos puquios ha de tener la diche hacienda de Mar
tn Botn tan solamente cuatro das de'agua por lo cual des
de luego se harn las dichas reparticiones y restituciones.
lo provey, con pareced? del doctor don Francisco de;
a s

Villena, asesor y abogado de esta Real Audiencia y catedr


tico de institua.- Don Nicols de Torres y Bohrquez.- Doc
tor don francisco de Villena.- Ante m, Simn Prez de Alba
rracn, escribano de Su Majestad y Aguas. Estando en el
puquio alto que llaman do la Huaca Grande, en'-tierras de don
Lope de Mendoza, en treinta das del mes de agosto de .mil y
seiscientos y setenta aos, don Nicols de Torres y Bohr_
quez, Alguacil Mayor y Juez de Aguas del distrito del campo
de esta ciudad por su Majestad, en cumplimiento del auto de
esta otra parte el capitn Martin de Chavarra, como dueo
de la chicara que era de Bernab Garca, pidi al dicho. Juez
que le" restituyese y volviese a la posesin de-los dos das
de agua del dicho puquio que se le haban adjudicado a d.on
Alvaro de los Ros Namamuel, caballero de la Orden de Alcn
tara, como dueo de lo chcara de Martn de Botn, por va
de despojo, en cumplimiento del auto a fojas nueve, y con
vista de la reparticin que hizo Gonzalo de Abren, Regidor y
Juez de Aguas que fue de la ciudad oe los Reyes y su juris
diccin, el ano pasado de mil y seiscientos y diez y siete
se haba reconocido no deber llevar los dichos dos das de
agua por lo cual haba provedo, con parecer dl doctor don
Francisco de Villena, asesor, el auto de esta otra parte,en
virtud, del testimonio de lo dicha reparticin que est presen
141

teda en estos outos.- Dijo que. estaba presto de cumplir con


el tenor de dicho auto., en cuya conformidad el dicho Juez,
'cogi de lo -roano el dicho cpitn Martn de Chavorrla y lo
puso en el dicho,puquio alto y paraje donde, le volvi la po
sesin actual y corporal Jure Domine vel quasi de los di
chos dos das de agua, como antes los tena,sin perjuicio
de tercero que mejor derecho tenga, y le amparo en ellos y
ninguna persona le inquiete ni perturbe en ellos sin que
primero sea odo y por derecho y fuero vencido;, y el _ dicho
capitn,en seal de- la dicha restitucin, cerr y abri la
toma de la boca.de. la acequia'por donde antes llevaba los
dichos dos das de agua y ech agua en ella en seal de la
dicha restitucin y posesin que antes tena.- Y habiendo
hecho.lo referido, se pes al otro puquio bajo, q u e .llaman
de Martn Botn,, frente de la'chcara de Los Cardos; y estn
do en ella don Diego Bermdez, caballero de le Orden de San
tiago, pidi al dicho Juez le volviese a la posesin que a n ,
tes tena del da de agua que le haban despojado a pedimen
t: del dicho don Alvaro, como consta del auto a fojas nueve,
atento al auto provedo de esta otra parte en virtud de la
dicha reparticin del dicho Gonzalo de Abreu, Regidor y
Juez de Aguas que fue de la ciudad de los Reyes. Y el dicho
Juez, en cumijjlimiento del dicho auto de esto otra parte, co
gi al dicho don Diego ce la mano y lo puso en el dicho pu
quio y paraje donde se reporte el agua a los interesados y
le restituy del da del agua que le haba despojado a, pedi
mento del dicho don nlvaro y le volvi a la posesin que an
tes tena actual y corporal Jure Domine velquasi, sin perjui
ci de tercero que.-mejor derecha tenga, y el dicho don Die
go se puso en la.boca de su acequie por donde lleva el agua
a su chcara, y abri la dicha boca y ech agua en ella e hi
zo otras demostraciones, en seal de 'la dicha restitucin y
el dicho Juez le ampar en ella y mand que ninguna persona
le inquietase en dicha posesin sin que primero sea odo y
por derecho y fuero vencido,' pena que se proceder contra .e-
lls,- Y el dicho capitn Martn de Chavarra y don Diego
Bermdez pidieron el dicho Juez que el presente Escribano
les diese testimonio de todo lo referido; y lo firm, siendo
142
testigos el licenciado den Antonio de C h a v e z , y Cristbal
Troya. .Don Nicols de Torres y Bohrquez.- Don Diego Ber-
mdez.- Martn de Chavarre.-'Ante n, Simn Prez de Alba-
rracn, escribano de Su Majestad y Aguas.- - - - - - - - -
Segn consta y parece de los autos originales que estn en
la causa que ha seguido don Alvaro de los Pos Villafuerte,
caballero de ls Orden de Alcntara, sobre les puquios de La
Legua y lo dems deducido, e que me refiero, que queda en
los papeles del Juzgado de Aguas y a pedimento del capitn
Martn de Chavarra, di el presente en los Beyes, a once
das ael mes ce julio de mil seiscientos y setenta y dos a-
os. En fe de ello puse mi signo en testimonio de verdad.-
Simn Prez de Albsrracn, Escribano de Su Majestad.. (x)

(x) ANP , Subseccin Aguas 5 .3 .4-,6 "Autos de Aguas de Ma


nuel de Murrias . ...H .
143

AGUAS de la Toma de Crujo,


valle de Surco, 1708--

En la ciudad de los Reyes del Per, en primeros


das del mes de agosto de mil setecientos y ocho aos, en
cumplimiento de lo mandado por dicho decreto para efecto de
que Juan Iigo de Brazo, maestro mayor de fbricas de esta
ciudad jurase y declarase el estado de la boca de Cuyo y
sus' riegos y mensuras y lo dems que tiene visto y reconoc
do, dijo que en ejecucin del auto provedo en este causa,
fue al ro de Surco el da treinta de julio, lunes, por la.
maana, y lleg al paraje que llaman la boca de Cuyo y mi
di el. ancho y grueso de la madre principal inmediato a di
cho toma y hall que tiene tres varas y tercia y cinco dci
mos ms;y volvindola a medir una vara ms abajo de dicha
toma, con alguna diferencio de algo ms, "tiene tres varas y
media, de forma que adonde est dicha boca o tome de Cuyo,
angosta diche madre cinco dcimos, conque slo tiene las di
chas tres varas y tercia y cinco dcimos;y respecto de que
frontero a dicho toma, como cosa de dos varas ms abajo,ha
ce un resalto, el tajamar de dicho ro y madre; y volvi a
medir su ancho y ensancha la madre una vara escasa, conque
tiene, por esta parte,, cuatro varas y media de tajamar a ta
jamar; y se reconoce que l 'dicho resolto se formo por haber
puesto o t r o tajamar pora que angostase la madre y pudiese la
hija recibir ms agua; como tambin reconoci eltajamar o-
puesto, que est en el lado de mano izquierda dedicha toma
de Cuyo y est medio desbaratado y viene cogiendo sesgo pa
ra dicha toma, ensanchndola por este modo mucho ms de lo
que debe tener y .que midi, asimismo, y reconoci la piedra
que est puesta en dicha toma de Cuyo, de la parte de mano
derecha, la cual sobresale fuera del bordo de dicha toma ms
de dos tercias que entran para la madre y est puesta de pa
no de calidad que hace rebalsar el agua y que ocurra, por
este medio, a la dicha toma de Cuyo y que midi tambin el
hueco que le queda a la madre principal, desde el extremo
ce la piedra referido hasta el tajamar nuevo; y no tiene
ms que dos varas y cinco ochavas, de forma que respecto de
lo que se le desbarat al tajamar de la madre de mano izquier


da de dicha toma* Con el desgonce que hace viene a quedar
con muy poca diferencia, casi igual le boca de dicha toma
con la, madre principal y que asimismo midi lo que hay des
de la punta de dicha piedra a donde esto puesta la carga de .
dicha boca de Cuyo y hay vara y media y ms tres dcimos,d
hiendo estar dicha carga sobre la misma entrada y tapernar
de la madre; y respecto del estado en que est hoy as lo
angosto de dicho madre y lo ancho de l entrada de la boca
de la higa, es de embarazo y conocido perjuicio de los inte
resaclos de abajo.- Y que asimismo midi el ancho de dicha
toma de Cuyo y tiene ochenta y un dcimos, que hacen vara
y tercia y un dcimo; y medida su altura y profundidad, tie
ne por un lado cuarenta y un dcimos, que es el Inmediato
al tajamar-,que se- rompi; y por el otro, lado treinta y ocho
dcimos y en medio' los mismos; y que habiendo -hecho la cuen
ta de los ,riegos que dicha tomo de -Cuyo puede recibir, son
treinta y tres los que caben por ella, .menos un dcimo ;y ha
biendo medico l agua que entra a dicho tome de Cuyo metien
do la vara perpendculo raente arrimada o la carga en .tres
distintas partes como se debe hacer, por si ocaso estuviese
desolada lo superficie, y proporcionando el ancho que lle
va dicho con su profundidad hall treinta y un .riegos y vein
te decimos, que hacen un tercio de otro riego; y posando a
medirla por la parte anterior de la carga, y a raz de ella,
hall los mismos 'que por afuera.- T para que con ms preci
sin pudieseconstarle el agua que al presente dentra por la
toma de Cupo, se retire- ms abajo de ella cosa de seis o sie
te varas, er; cuya ocasin lleg un hombre espaol que dijo
ser Mayordomo de La Calera de la Compaa de Jess, nombrado
Pedro figo;1 y reconociendo que era preciso descalzarse para
hacer la medida, se ofreci a ello el susodicho y con efecto
lo hizo entrando a dicho acequia de Cuyo; y este declarante
le dio con qu medir el.ancho de ella y reconoci tener cien
to y catorce dcimos; y habiendo entrado la vara para medir
la profundidad, no se pudo coger'bien por la mucha rapidez
de su corriente, y que fijamente no sealaba el trmino d
los decimos por lo mucho que salpicaba el agua ..a la vara,cc
mo porque el dicho- Pedro "figo no poda tenerse bien y era
145

preciso agarrarse de unas matas para poderse parar, por lo


resbaloso .del suelo y mucha corriente. Por lo cual fue pre
ciso buscar, cmo busc, paraje donde no tuviese tanta rapi
dezel agua; y hallndolo mas proporcionado cerca de veinte
varas mas abajo de dicha toma, donde iba ms templada la co
niente, la volvi a medir juntamente con dicho Mayordomo y
ha'll'de. encho ciento y once dcimos; y metida la vara tres
veces en la misma forma que lleva dicho, hall treinta y dos
riegos y una sexta parte 'de otro; conque proporcionando'
las dos cantidades halla que actualmente lleva dicha ace
quia de Cuyo treinta y un riegos y diecinueve dcimos; con
que respecto del estado en que hoy est dicha madre as por
. razn de aos de puesta la dicha piedra en la forma que lie
va dicho y haberse angostado la madre principal con el taja
mar nuevo que se puso pegado al antiguo frontero a dicha bo
ca de Cuyo y desbaratodose el tajamar inmediato a ella por
la parte de su mano izquierdo que hace el desgonce que lle
va dicho, halle que se debe quitar la dicha piedra y tam
bin que se debe quitar el tajamar nuevo que .se ha puesto
en frente ce dicha toma; y cuanto que hs dicho y declarado
digo ser la verdad so cargo del juramento que tiene hecho
p o r Dios Nuestro Seor y a uno seal de Cruz segn dere
cho o su leal saber y entender, sin agravio a las partes; y
lo firm, de que doy fe.- Juan Iigo de Erazo.- Ante m,
Joseph Benegas, Escribano Teniente del'Cabildo y Pblico.-
(x)

(x) ANP Subseccin Aguas 3*3-4.7 "Autos de Aguas que siguen


contra el Colegio de la Compona ...".
146
VISITA del valle de Carabayllo,
1 7 2 8 .-

V ista de 0,jos.- En el valle de Cor.sbayllo, jurisdiccin de


le ciudad de los Reyes del Per, hoy que se cuentan treinta
y uno de agosto de mil setecientos y cuarenta aos, da se
aladle paro la vista de ojos mandado hacer por el a u t o ' de
fojas ; el seor maestre de campo don Joaqun de los San
tos y Agero, Regidor Perpetuo.y Juez de: Agu, s de dicha ciu
dad y su jurisdiccin por Su Majestad, acompaado del doctor
don Juan Antonio Lars de Valds, abogado de esta Real Audien
cia de dicha ciudad, su asesor, del seor doctor don Pedro
de Len y Escand'n,Fiscal Protector General de los Natura
les de este Reino, arrendatario que dijo ser de la hacienda
de La Molino, perteneciente a doa Rosa Saenz Galiano, de
don Erancisco Hurtado de Mendoza, dueo de las chcaras de
San Pedro Alcntara y de la de l a P u r s i m a , del doctor don
Sebastin de Alvarado y Bnejino, presbtero arrendatario de
la hacienda de San Lorenzo, de don Francisco Solano Falencia,
que asisti por doa Leonor de Miranda, su madre, de don Ju
lin de Palacios, administrador de la hacienda de Copacabana,
enviado a esta diligencia por doa Micaela de Orellana, su
duee, de don Agustn de los Reyes, Gobernador, y de don
Juan. Alfaro, Alcalde, y de los indios y comn de dicho pue
blo, de Agustn Incln, maestro Alarife y oe m el presente
escribano, estando en lo acequia por donde viene el aguo p a
ra regar las haciendas de este valle de Carabayllo y en el
lugar donde tiene su toma la hacienda de La Molina, que es
la primera y debe llevar cuatro riegos de da, mand- dicho
seor Juez ,al alarife la reconociese y habindolo hecho la
holl desolado; mand su merced que se suele madre e hijo a
nivel, y se arregle a los cuatro riegos de su asignacin y
que se ponga en ella la compuerta en la forma que esta manda
do en la visita hecha de esta acequia por el seor marqus ce
Villar del Tajo por ..comisin de este Superior Gobierno y en
los autos de esta vista' de ojos.- Y continuando esta diligen
cia se lleg antes del molino de la chcara de' Molina y en
dicha acequia se reconoci y hall una boca que dijeron
**s
ha
berla abierto el administrador de la hacienda de Copacabana
para sacar por ella los eos riegos de agua que tienen de asig
i M ^ (k/w^'-^y
148
or de Miranda;.y para la del capitn Pedro Pascal un riego
para cada una. Mand su merced al alarife la reconociese y
.habint. olo hechu, hall estar desolada la hija y caban por
ella cuatro- riegos de agua; mandse que se arregle o' los
dos riegos ce su asignacin, solndose la hija a nivel con
i a madre segn ordenanza. Y en esta toma se-present escri
to por parte de dicha doa Leonora en que hizo relacin de
que a la acequia madre frente de dicha boca se le haba ido
explayando la caja a mayor anchura de la que deba mantener
de suerte que no perciba la tercia parte de lo que le toca
ba, y pidi y suplic se mandase ceir la dicha acequia ma
dre para que pueda gozar del beneficio de: su asignacin. Lo
cual odo por dicho seor J u e z , :mand qu frente de d i c h a "
boca se le haga un tajamar a la acequia madre de cuatro va
ras de largo, dos para arriba y dos para abajo de dicha bo
ca, dejando el ancho a lo madre, de dos varas, conforme a
ordenanza. Passe a otro tama por donde dijeron se rega
b a n las tierras bajas de Pueblo, Viejo, que debe ser de des
riegos; y junto a ella se hall abierta otra mayor por don
de caba mucha agua y se represent tambin que para regar
dichos tierras tena abierta la porte de doa Micaela de 0;_
rellana otras bocas despus que todas las abra a un tiempo
en grave perjuicio de los hacendados posteriores.- Mand su
merced que la dicha hoco se cia y arregle a los dos riegos
de su asignocin, cargada y solada a nivel con la madre, y
que se tape la ladronera que esto junto a ella, de firme, y
todas las dems tomas que hubiere abierto despus de ella,
dejando slo la dicha boca por donde riega los tierras altas
d.e iueblo Viejo y est por donde riega las bajas; y que se
notifique a la parte ce la dicha doa Micaela que cuando u-
sare ce la una pera regar por ella tenga cerrada y topada
la otra, y de ninguno suerte use de las dos a un.tiempo, ni
abra otra ms, peno de cincuenta pesos que se le .sacarn en
caso de contravencin.-
Tomas de Copacahana y San Lorenzo, 6 riegos cada un a .- Y si
guiendo dicha acequia se llega a los bocas por donde llevan
su agua las haciendas de Copacahana y la de San Lorenzo,que
deben ser de seis riegos cada una, que los gozan la de Copa
)
149
cabana de da y la de San Lorenzo ce noche. Y.dicho seor
Juez mand al alarife las reconociese; y habindolo hecho,
hall estar desoladas. Mand su merced que se suelen a .ni
vel madre e hija y se arreglen a los 'seis riegos coda una
de su asignacin. .. Con lo cual se .acab dicha Vista ce 0
jos y diligencia. Y la firm dicho seor Juez con su Asesor
y .el alarife;,' de que doy fe.- .Den Joaqun ce lo's Santos y
Agero.- Don Juan Antonio. Lara de Volds.- Agustn Incln.-
Joseph de Agero, Escribano, {Teniente del Cabildo.- (x)

(x) A N P , Subseccin Aguas 5.5.4.15 "Autos de Visitas del


valle de Carabayllo...".
150

VISITA del Ro Surco, 1?43.

En la ciudad de los Reyes del Per, en veinte y d^s


de mayo de' mil setecientos cuarenta y tres aos, el seor
don Juan Gutirrez de Arce, caballero de la Orden de Santia
go, del Consejo de Su Majestad y su Alcalde del Crimen de
esta Real Audiencia, en cumplimiento del decreto expedido
por Su Excelencia en veinte y nueve de abril y de lo prove
ido por su merced en nueve del presente mes, y teniendo pre
sentes las visitas hechas de la acequia de Surco por los se
ores don Gaspar de Cuba y Arce, del Consejo de Su Majes
tad y su Oidor en esta Real Audiencia, en tres de'diciembre
de mil seiscientos ochenta y ocho, don Gonzalo Ramrez de
B a q u e d a n o , ;de la Orden de Santiago, asimismo Oidor de esta
Real Audiencia, en veinte y ocho de mayo d mil setecientos
y once; y e l 'seor marqus de' Casa Concha, caballero de la
Orden de Calatrav, tambin Oidor de esta Real Audiencia,en
veinte y uno de marzo de mil setecientos veinte y ocho: Pa
s su merced hoy da de la fecha sealada para hacer la vi
sita de dicha acequia arreglando las bocas por donde reci-
ben el aguarlos interesados, cindolss a los riegos de a-
gua que deben tener conforme a las mencionadas visitas, con
asistencia de m el pi'esente escribano, Isidro Lucio, mees-
tro mayor'de fbricas de Su Majestad, Alarife nombrado para
esta v i s i t a , y de los padres Procurador Generalice Provin
cia, el' padre Miguel Garrido, l padre Isidro Araujo, Adiffii
nistrador de la hacienda ce La Calera, el hermano Antonio
Irusta, Administrador de la hacienda de Villa, y el hermano
Francisco Javier Trecu, Administrador de la hacienda de' San
Juan, todos de la Compaa de Jess, a que concurrieron,asi
mismo el Gobernador de los Pueblos de .Surco y Mraflores
con muchos indios ce ellos, el marqus de Monterrico, clon
Joseph Zava'la y otros muchos interesados y administradores
de otros, habiendo llegado al paraje donde tiene su princi
pio y origen dicha acequia, desde l se empez por su mer
ced dicho seor Juez la dicha visita, en la forma y manera
siguiente:-
Boca de don Joseph de Zavala, 5 R i e g o s .- Llegse a la .boca
151

p o r Conde bebe la chacra que posee don Joseph de Zavala,la


que fue antes del seor don Pablo Vosque 2 de V e l a s e n ,Oidor
que fue de esta Real Audiencia la cual se hall tener, por
medida que hizo el Maestro Alarife de esta Vsisits, doce
riegos y tres dcimos,, debiendo tener cinco riegos, pero
con el motivo de tener- dicha boca un bastidor para compuer'
t a ,bastante grueso, que minora la entrada del agua y de no
perjudicar la dicha boca en la forma que est al presente
a interesado alguno, porque slo pasaba y serva la ms a-
gua que entraba por dicha boca para el beneficio de un mo
lino de moler semillas y volva a desaguar en lo acequia
principal, lo cual visto por todos los interesados y por su
merced, la que le est concedida por el Superior Gobierno,
de dicho molino, no le repugnaron ni contradijeron; y ha
llndose la madre desolada se mand se solase a nivel con
la hija y se le hizo saber al dicho don Joseph para que lo
hiciese ejecutar.-
B oca del marqu s de Salinas, 5 r i e g o s .- Llegse a la prime
ra boca de la chacra que posee al presente el marqus de
Salinas y antes fue de don Melchor Vsquez, la cual dehe
llevar cinco riegos de agua, se hall la boca incapaz de
mensura por estar desplomada y desolada; mand su merced se
haga de nuevo con la medida de dichos cinco riegos de agua,
que es lo que debe tener y .l l e v a r , lo cual se mando ejecuta
se dicho marqus dentro del trmino de veinte das, que se
ra el que estara quitada el agua.- Y ms abajo de dicha
boca se hall tica sin marco ni medida, .que dijeron ser que
bradura del ro, por donde se pierde mucha parte de 'agua,
sirvindose diciia. hacienda de ella con el motivo de quiebra*
Mand su merced se cerrase del todo de cal y piedra para que
no se vuelva s abrir, y que esto ,se ejecutase dentro del re
ferido'trmino.-
2 a . Boca del marqus de Salinas, 5 ri e g o s-'Llegse a la s
gunda boca de la chacra del dicho marqus de Salinas, que
debe llevar cinco riegos, la cual se hall hecha de piedra
y cargada, pero la madre desolada; y habindola medido el
dicho Alarife de esta visita, declar estar sujeta y ceida
a dichos cinco riegos, y que necesitaba se solase la madre
a nivel con la hija, lo que mand su merced se ejecutase; y
152 .

que respecto de no pertenecer a diche chacra ms de los re


feridos cinco riegos de- agua se cerrase la una boca cuando
se abriese la otra antecedente, y al contrario; para que de
este modo solo pudiese usar, de-una de ellas, sin "causar por
juicio a los interesados de abajol-
Boca de don Pedro de E n c a l a d a 6 riegos.- Llegse a la boca
de la chacra de don Pedro de Encalada, la cual se hallo fa
bricado de piedra de cantera y cargada con carga competen
te y hollndose en la posesin de seis riegos de agua, que
le mand asignar el seor marqus de Caso Concha en la visi
te que hizo el dio veinte y une de mayo de mil y setecientos
veinte y ocho, por los fundamentos que en ello expresaman
d su merced a dicho alarife midiese la dicha boca, la cual
hall cabal de seis riegos de agua y slo desolada la ma
dre, por lo .que se previno al mayordomo del dicho den Pedro
Encalada, la solase a nivel con la hija, segn ordenanza.-
B o c a del Carrizal, de 15 riegos y j-.~ Llegse a la boca del
Carrizal, por donde beben varios interesados, y se hall,
habindose medido por el maestro alarife, de quince riegos
y medio, que son los de su asignacin; y habindose pedido
por porte .d uno de los interesados en dicho boca, que se
le cortase por la parte ci arriba alguna cantidad, porque
estando escondida la dicha boca, no reciba el agua que le
corresponda. Mand su merced al maestro alarife la recono
cese, y habindolo hecho.se hall estar escondida u'na vara,
por ,1o que mand su merced se cortase a:proporcin que des
cubriese la punta de diamante de abajo, a que se opusieron
los padres de la Compaa de Jess, Administradores de las
haciendes de Villa y San Joan, diciendo que les perjudicaba
y que no consentan en ello, A que el marqus de Monterricc-,
uno de los interesados en dicha toma, pidi que se sacase
la boca a la corriente, porque estando en el costado pasaba
la violencia del agua derecha y no entraba; y odas dichas
partes,, de consentimiento d la de los referiaos padres de
la Compaa, mand su merced qe se ponga el marco a donde
reciba el agua en derechura, para que gocen de sus benefi
cios los interesados en dicha boca.-
Boca de la Ciudad, de i- r igaos.- Llegse a la boca de la
153
ciudad, que viene a les caeras de .ella, la cual debe te
ner cuatro riegos de agua, y habiendo mandado al maestro a
larife la midiese, la hall estar a. medida de ellos y deco
lads la hija, por lo que se previno al mayordomo de la ciu
dad la solase a nivel.con la m a d r e . - :
Boca de Santa Roso, de 2 r i e g o s Llegse a la. boca .que .
llaman.de Santa Rosa, que debe llevar veinte riegos de a-
g u a , la cual se hall cargada con carga competente, y deso
lada madre e hija; y habindola medido el alarife de la vi
sita, con el instrumento que llevaba, la hall de dichos
veinte riegos. Mand su merced se solasen madre e hija a
nivel.-
B o ca.dg Muoz,hoy del Padre Uiloa,de San Agustn, 2 R i e g o s .-
Llegse a la boca que llaman de Muoz y hoy posee el padre
Uiloa, de S sn Agustn, la cual se hall comprendida en la
visita hecha por el seor don Gaspar de Cuba y Arce, en
tres de diciembre de' mil setecientos ochenta y seis,aunque
no en las dos posteriores hechas p o r .l o s .seores don Gonza
lo Baquedano y el marqus de Casa C o n c h a ;y habindose re
conocido por la visita de dicho seor Cuba tener de asigna
cin dos riegos de agua y estar haciendo boca nueva, mand
su merced se'.cia a dichos dos riegos, solando a nivel ma
dre e hija para que pueda entrar por dicha boca el agua cc
rrespondiente a los dos riegos para cultivar las tierras
pertenecientes a la hacienda que llaman Muoz y hoy posee
dicho padre Uiloa,de San Agustn.-
Boca de Santa A n a , de 21 riegos y } . Llegse a la boca que
llaman de Santa Ana, la cual debe, tener veinte y un riegos
y medio de agua de da para diferentes interesados que be
ben por ella, para el cultivo de sus haciendas; y asimismo
se hall una boquilla pequea por donde dijeron los intere
sados en dicha boca beban de noche las tierras y huertas
del P u eblo del Cercado, las cuales bcas se midieron por .
cas se midieron por el maestro alarife de esta visita con
el instrumento que llevaba, y hall que la principal boca
tena dos riegos no ms., y que estaban desoladas, y haba
un banco de cascajo arrimado al pretil de enfrente. Mand
su merced a dichos interesados solaran las dos bocas a nivel
madre e hija y se quitase el banco de cascajo y que se deja
154

se la boca pequea solos dos riegos que demostraba la me n


sura como estaba, pues aunque la parte ue los indios del Cer
cado decan eran tres los concedidos, habindose diferido la
determinacin de este punto por el seor marqus de Casa Con
cha, en la visita que hizo en veinte y uno de mayo de mil s_e
tecientos veinte y ocho, para darla con vista de los ttulos
que tuviesen dichos .indios, acaso puede ser se diese conce
diendo slo dos riegos por lo que se quedase puesta la medi
da de ellos, y que 1c referido se ejecutase sin perjuicio de
lo que constase de dichos ttulos y determinacin dada por
dicho seor marqus de Casa Concha.-
B oca de la Hacienda de doa Mara de Pe rales, 6 riegos y m e-
d i o.- Llegse a la chacra que fue de don Gaspar ae Perales
y hoy la posee doa Mara de Peroles viuda de don Eugenio de
Adverado, la cus debe llevar seis riegos y medio de sgua;y
habindola medido el alarife de esta visita, con. el instru
mento que llevaba, hall estar arreglada a los referidos seis
riegos y medio de agua; pero que estaba desolado, la madre e
hija. Mand su merced se suelen a nivel,una y otra y que se
cierre una ladronera que est encima con una acequia vieja.
B o ca Ladr onera.- Y en continuacin de dicho visitarse-lleg
a una boca de p i e d r a ,cargada con sus pilares ele ladrillo,por
donde se regaban las tierras de la chacra de don Fernando Ze
garra, lo cual se midi por el maestro alarife de esta visi
ta,con el instrumento que llevaba, y se hall tener d e cabi
da seis riegos de agua; y habiendo expresado todos los inte
resados no ser boca de la hacienda sino uno ladronera por
donde se hurtaban el agua, por cuya razn, en todos los. visi
tos antecedentes, hechos por el seor don Gaspar de Cuba y
Arce, por el seor don Gonzalo Baquedano y por'el.seor mar
qus de Casa Concha, se haba mandado cerrar dicha.boca, . lo
que constaba por ellas. Verificado por su merced ser cierto
lo referido y tener dicho hacienda otras dos bocas ms ade
lante, que se siguen a la de la hacienda que llaman de le En
carnacin y de' la boca de Cuyo, de o cuatro riegos cada uno,
correspondientes a ochenta fanegadas de. tierras, de que se-com
pone lo referida hacienda de don Fernando Zegarra, mond se
cierre dicho boca ladronera de firme, o que de las t r e s 'bocas

5
155
elija- el dicho don Fernando las que quiere queden abiertas,
para regar con ms comodidad las tierras de su h a c i e n d o ,pero
que sto ha de ser de' forma que. no pueda beber por las que
quedaren abiertas ms aguo que la correspondiente a ocho rie
g o s , lo que se hizo saber al mayordomo de la referida h a d e n
da, nombrado Nicols de Naveda, por no haber parecido el di
pho don Fernando .Zegarra, dueo de ella.-
Boca de la Hacienda del marqus do M on t e R ico, de 8 Rieg o s .-
Llegse a la boca de lo chacra que llaman de las Monjas de
la Encarnacin y posee el marqus de Monterrico, que debe
llevar och^ riegos de agua y por estar robada la boca se de
be reparar poniendo el pilar con punta de diamante, solando-,
se madre e hija a nivel y arreglndose a dichos echo-riegos,
lo que se mand ejecutase dicho marqus, por estar presente
a esta visito.-
Boo.a de don Fernando Zegarra, de 2 riegos.- Llegse a la se
gunda boca de la chacra de don Fernando Zegarra, que debe lie
v a r cuatro riegos, y habiendo mandado su merced la midiese
el maestro alarife de esta visita, lo ejecut con el instru
mento que llevaba para este efecto y la hall de ocho riegos
y desolada; y enterado su merced de lo referido, orden que
se arreglase a los cuatro riegos de su asignacin y se sola
se madre e hija a nivel, lu que se hizo saber al referido ma
yordomo de dicha chacra Nicols de Nsveda--
Boca de Cuyo, de 22 R i egos..- Llegse a la boca que llaman de
Cuyo por donde se riegan las chacras de don Santiago Urdsne-
gui, la chacra que fue de Lorenzana y- hoy posee don Alonso
Valdivieso, la chacra del Pino, de don Francisco Robles, la
del conde de Palentinos, la Calera de la Compaa, la Huerta
que fue de don Francisco Rondn y la que llaman de Mendoza,
que debe llevar veinte y dos riegos para todos los dichos in
teresados, segn las visitas hechas por el seor don Gaspar
de Cuba y Arce, por el seor don Gonzalo Baquedano, y ltima
mente por el seor marqus de Casa Concha; y se hall con bo
ca de piedra cargada, pero desolada madre e hija; y habiendo
mandado su merced al alarife de esta visita midiese dicha bo
ca, lo ejecut con el instrumento- que llevaba, y declar es
tar corriente en los veinte y dos riegos de su asignacin,
..
15b
p o r lo que orden su merced se cargue la boca y se suele a
nivel con la hijo, limpindose la madre a descurrir la sole
ra .-
3 a . Boca de don Fernando'Zegarra, 4 riegos.- Llegse a la ter
cera boca de don Fernando Zegarra, que debe llevar cuatro rie
gos. I habindose medido de orden de su merced, por el maes-
rro alarife de esta visita, ,con el instrumento que llevaba pa
ra este efecto, se hall corriente y arreglada a dichos cua
tro riegos, y mand su merced se limpie la madre a descubrir
su solera.- I a distancie de una cuadra se hall una ladro
nera de la misma chacra-de don f e m a n d o Zegarra, por donde
entraba agua, la que mando su merced cerrar de cal y ladrillo
a cesta del dueo de la hacienda, lo que se hizo saber s su
mayordomo Nicols de Bveda.-
Puente d el Luzco.- Llegse' al -puente que llaman del Cuzco y
est en el camino de Late y se hall por el maestro alarife
de esta visita que la pierna de parte de arriba se estaba ba
seando por haber quebrado la aibailera y demas manipostera'
de abajo. Mand su merced a dicho maestro alarife hiciese el
reparo necesario que necesitaba dicho puente, a costa de to
dos los interesados en dicha acequia.-
B o c a de d on J oseph Ventura Va s quez, 12-j- riegos.- Llegse a
la primera boca de lo chacra de don Santiago Urdanegui, que
posee don Joseph "Ventura Tasques,, caballero de la Orden de
Calatrava, la cual duba llevar, segn las visitas anteceden
tes, doce riegos y medio de agua; y habindola medido el m a
estro alarife de esta visita, se hall estar arreglada a doce
riegos y medio, pero desolado la madre. Mand su merced se
suele a nivel con la hija y asi se hizo saber a dicho don Jo-
seph Ventura Vasquez, que se hallaba presente.-
B o c a 2a. de d on Joseph Ventura Vsque-z, d e 5 riegos.- Lleg
se a la segunde boca de don Joseph Ventura Vasquez, la cual
dehe llevar, segn las visitas' hechas por el seor don Gaspar
de Cuba y Arce y por el seor marqus de Casa Concha,cinco
riegos; y.habindolo medido el maestio alarife de esta visi
ta, con el instrumento que llevaba a este fin, se hall arre
glada a dichos.cinco riegos y solada a nivel Xa madre y la
hija, por lo que no hubo qu prevenir en ella.-
Boca de la plvora, "de 3 Riegos.^- llegse a la loca de la
chacra que llaman de La plvora y hoy es del marqus de To
rre Pagle., la que dele llevar, segn las visitas $t ese den
te , ocho riegos de agua; y estando dabaratndola para he-
serla de nuevo, mand su merced se arreglase o los dolo ries
gos de agua que le estn asignados y se solase a nivel ma
dre e bija, reservando, para la revisita el reconocer si es
taba eouteco como se Labia mandado.-
Boca del puente gyiallaman^de .Gayer?.r,,24^ riegoso-. Llegse
a la booa que llaman si puente por donde beben l cbaera de
Gaytro, 1.a dt Urdanegui, .que boy es de don Joseph tentura
Vsquez, y la que fue de doa Riyira d@ .Jssags, que debe
llevar doce riegos y medio de agua, segn las visitas ant~?
rieres.; y habindola medido el maestro alarife de esta vi si*
t a ? apn l instrumento que ilsvsb pena este efecto, se bn-
li arreglada y cabal a dichos doce riegos y medio y estar
desolada la h i j a ; por lo que mand su aeroed.se solase la ni
a nivel ce la madre,-
Boog 4 la_ Chpora b cspede s , que ,llgg?3-
Lleg a la boca d la chacra d don Antonio de Gspsdesqls
QU#1 deb llevar, segn las visitas- qntecf4eato@, cinco risw
gos de agua; y habindola medido el maestro alarife de esta
visita pon el instrumento que llevaba, se hallo estar arre*
glada a d-ichos cinco riegos y qut estaba desolada la madre y
tenis un horco d# oasos^jp y tierra, frente de la toma que
llaman d San Francisco; y su merced m a n d ' m limpiase dicho
b ano o y. se solase la madre a nivel aoa la hija,-
Boca del marqus de feonterrlco, doce riegos. df jdio j 3 d
n o c h e , Llegse a la boca del marqu .de Morterrico, i qut
segn la ltima visito hecha por el seor marqus de $aSs Gen
cha debe llevar- doce riegos de agua de di a y tres d moche
1# Mito b espaol, por compuerta que pare tilo teng; y ha
hindese medico por el maestro alarife de esta visita, con
el instrumento que pgrf}-et efecto llevabs, hall prpeg,i|
db, poro ffoindo majpi hia. Mand su merced .# suelen
nivel madre # h^a.
Boca ci don Juan df Mendoza, de dos riegos,- Llegse a la bpor
o a di don Juan de Mendoza, que segn las visitis antecedintis
158
debe llevar cuatro riegos de agua,, la cual se midi por ,el
maestro alarife-de esta visita' Con el instrumento que para
este -efecto llevaba, y se hall estar arreglada, a dichos cus
tro riegos;- pero que estaba desolada y tena .una ladronera
encima;' mand su merced se solase a nivel madre e .hija y que
se tape la dicha ladronera y se levante ms la carga de la
.'hija por pasar el agua por encima-
Boc de L imatambo, de 8 riegos corridos.- Llegse a le boca
de la hacienda de Limatambo, del Convento Grande de Santo Do
mingo de esta ciudad, lo cual debe llevar ocho riegos corri
dos de agua, conforme a las visitas .hechas por el seor don
Gaspar de Cuba y Arce, por el seor don Gonzalo Baquedano,y
por el seor marqus de Casa Concha, porque aunque en la re
visita hecha por dicho seor don Gonzalo, se halla puesto
ser los dichos ocho riegos de agua corridos de da y de noche,
esto est aadido y puesto entre renglones en dicha visita,
por lo que se considera ser puesta dems de dichos ocho rie
gos de agua corridos de da y de noche, porque ni en la visi
ta antecedente a la del seor Baquedsno, ni en la posterior,
se hallan repartidos tales riegos de agua de da y de noche.
Y habiendo medido dicha boca el maestro alarife-,de esta visi
ta, con el instrumento que llevaba para este efecto, se ha
ll llevar catorce riegos; y en vista de lo referido, su mer
ced mond se arreglase a dichos ocho riegos corridos sin auf
ment ni disminucin alguna, lo que se hizo saber al Muy Re
verendo Padre Provincial y Padre Procurador de dicho Conven
to, qu ""se hallaron presentes.-
Boca de San Borja y Valverde,. de 7 r i e g o s .- Llegse a la boca
por donde beben las chacras de San Borja que pertenecen al Co
legio del Cercado, y la que fuera de don Joseph de Valverde,
la que segn las visitas anteriores de los seores Cuba, Ba_
quedano y marqus de Casa Concha,, debe llevar para las dos
haciendas siete riegos, ls cual boca se hall desbaratada y
descompuesta en todo. Mand su merced se hiciese de nuevo,
sujeta a dichos siete riegos, quedando solada la madre con
la hija a nivel.-
B ocs de San Juan, de 1-A- rie g o s .- Llegse a la-boca que llaman
de San Juan, que es de la hacienda de los padres de la Compa-
159

na, la cual debe tener, segn las visitas anteriores,cator


ce riegos; pero habindola encontrado desbaratada y deshecha
en todo, mand su merced se hiciese de nuevo con su punta de
diamante y arreglada a dichos catorce riegos y solada a nivel
la madre con la hija.- ' '
B o c a de Santa Cruz y Cuev a , 8 riegos.- Llegse a la boca que
llaman de Santa Cruz-, por donde, se riega la hacienda del Co
legie de Santv Tomas, Orden de Predicadores, y la chacra que
fue de don Juan de la Cueva y don Lorenzo de Seisa, la cual
debe llevar ocho riegos de aguas, seis para la hacienda de
Santa Cruz y dos para la de Seisa; porque aunque en la visi
ta ltima, hecha por el seor marqus de Casa Concha,se dice
que deben llevar una y otra hacienda slo seis riegos de a~
g u a , como estaba mandado en las dos visitas hechas por los
seores Cuba y Baquedano, se halla haber padecido equivoca
cin el seor marqus de Casa Concha, pues, aunque en la
visita de dicho seor Cuna se expresa deber tener dicha boca
seis riegos, en la revisita a fojas 116 se dice deoe tener
ocho; y en la visita y revisita del seor Baquedano se pone
que dicha boca debe tener ocho riegos; conque habindola me
dido el maestro alarife de esta visita con el instrumento
que llevaba para este efecto, se hall llevar once riegos y
estar socavada por debajo. Mand su merced se hiciese la- di
cha ;boca sujeta a dichos ocho riegos, solando y poniendo ,a
nivel la madre con la hija.-
Boca de Surquillo, de 12 ri e g o s .- Llegse a la boca por don
de bebe" la chacra d e Surquillo, qU-e es de los padres de La
Merced, la cual debe llevar doce riegos de agua, segn le vis
sita del seor Cuba y las visitas d e .los seores Baquedano y
marqus de C a s a Concha. Y habindola hecho medir al maestro
alarife de esta visita, con el instrumento que llevaba para
este efecto, se hall caber por dicha boca catorce riegos,
p'or lo que mand su merced se arreglase a dichos doce riegos
y se cerrase la demasa que tena y s solase a nivel la ma
dre con la hija.-
iL-, Ludios de Miraf lores , de 6 riegos .- Llegse a la
boca de la toma nueva de Miraf lores, la cual se separ, de la
boma de la chacra de La Palma y de don Bernardo Elguera por
160

donde beban todos tres Juntos; y debiendo tener .dicha boca


de los indios de Miraflores, seis riegos, se midi por el ma
estro .alarife -de esta visita con el instrumento que llevaba ,
para ello, y se hall tener de cabida siete riegos y nueve
dcimos, por lo que su merced mand se reglase a los seis
riegos que debe tener y que se cargue la hija con obra de
cal y ladrillo.- ,
Boca de La Palma y Elguera, d e 8j- riegos y un quinto.- Lleg
se a la boca de La Palma (que est inmediata a la anteceden
te) por la cual bebe dicha chacra y la de don Bernardo El-
gera, las cuales deben llevar ocho riegos y medio y un quin
to de otro, en este forma: tres, que por las visitas antece
dentes 'de los seores Cuba, Baquedano y marqus de Casa Con
cha estaban repartidos a la chacra de La Palma, que hoy es
del licenciado don Jernimo' Pacheco y antes, de don Juan Se
rrano y don Liego Gallegos; y otros tres a la chacra del di
cho don Bernardo Elguera; y dos. y medio y un quinto de que
se ha hecho llueva.Merced por el Excelentsimo seor marqus
de Castelfuerte,Virrey de estos Reinos, a dicho don Jernimo.
Pacheco, para la chacra de La Palma; y estando dicha boca
desbaratada y deshecha, mand su merced se hiciese de nuevo,
arreglada a dichos ocho riegos y medio y un quinto, solndo
se .a nivel la madre con la hija, lo que se hizo saber al re
ferido don Jernimo Pacheco, que se hall presente*-
Boca de Heredia, de dos riegos.- Llegse a la boca que lla
man, de Julin de Heredia, por donde bebe la chacra del suso
dicho, la cual segn las visitas anteriores de los seores
Cuba, Baquedano y marques.de Casa Concha, debe llevar dos
riegos; y habindola medido el maestro alarife de esta visi
ta, se hall tener de cabida cuatro.,riegos y desolada toda e
Ha. Mando su merced se. arreglase a dichos dos riegos y que
se suele a nivel madre e hija, lo que se hizo saber a don
Juan .Joseph Tebes, arrendatario de ella.--
Boca de. Tejada', de b riegos.- Llegse a l a boca que llaman
Tejada por donde beben las chacras de don Francisco Tejada y
la que fue del' Padre Maestra fray Agustn del Molino la que
debe llevar cinco riegos, de agua segn la visita del seor
Cuba y visites de los seores Baquedano y marqus de' Casa
161
?
Concha; y habindose medido por el maestro alarife de la vi
sita, se hall cabal y desalada. Mand su merced se suele a
nivel madre e hija y que se calce el pilar del lado de aden
tro, lo que se hizo saber a Santiago Huez, arrendatario de
dicha chacra.~
B u ca de Chama, de 5 riegos.- Llegse a la boca que llaman
de Chama o de Villavicencio, por la que beben y riegan la
chacra que fue de dicho Yillavicenci, la de doa Francisca
'Tnez, la de doa Ignacia Oler que y la cliacarilla de Juan de
Chavarra., la cual debe Llevar para todos los dichos intere
sados cinco riegos; hallse totalmente deshecha, sin ser ca
paz de.medida Mand su merced se haga de nuevo, arreglada a
dichos cinco riegos, solada a nivel madre e hija y que fuese
en el mismo paraje en donde est; lo que se'hizo saber al pa
dre chacarero de San Juan, arrendatario de ells.-
B oca de la Plaza, alias d e Surco, que tiene un r i e g o - L1eg
se a la boquilla que llaman de la Plaza y sirve para el bene
fiero del Pueblo de Surco, la que debe llevar un riego de a-
gus, segn las visitas anteriores de los seores Cuba, Ba~
quedano y marqus de Casa Concha; y habindola medido el m a
estre alarife de esto visita se hall estar arreglada y deso
lada le madre y la hija y sin la carga competente. Mand su
merced se solase la madre y la hija a nivel, y que se levanta
se la carga, lo que se hizo saber al Gobernador de dicho Pue
blo, que se hall presente a esta visita.-
Boca de Centellas y Mansilla, de -4 r i e g o s .- Llegse a la bo
ca por donde riegan las chacras de don Juan de Centellas y
la que fue de don Juan de Mansilla, la que debe 'llevar seis
riegos y medio, cuatro para la primera y dos y medio para la
segunda, segn las visitas anteriores de los seores Cuba,Ba
quedano y marqus de Casa Concha; la cual necesita de que
se suele a nivel madre e hija y que se compongan los bordos,
lo cual mand su merced, se ejecutase, que se hizo saber al li
cenciado don Juan Joseph Galiano.-
Boca de M el g o s a ,__de dos r ieg o s .- Llegse a la boca que lla
man de.Melgosa, por donde riegan las chacras que al presente
tienen Higuereta y Daga, le cual debe llevar dos riegos se
gn las visitas anteriores de los seores Baquedano y marqus

\
16^ .

de Casa Concha; y hallndose sin forma de mensura, se mand


por su merced ceir a los d o s 'riegos y se suele a nivel la
madre y la hija.-
Bo.ca de Talana, de 8 r i eg o s - Llegse a la boca que llaman
de Talana, por donde beben las chacras de don francisco Teja
da, los indios del Pueblo de Surco y -la chacra-de Diego Sola
no y debe llevar para Lodos ocho riegos1, segn la visita del
seor Baquedano y visita del seor marqus de Casa Concha,la
que se hall desolada Mand su merced se arreglase a dichas
ocho riegos y se suele a nivel madre e hija.-
Boca de San Pedro, de un riego y m e d i o .- Llegse a la boca
de la chacra que llaman de San Pedro, la que debe llevar rie
ge y medio, segn las visitas anteriores hechas por los seo
res Cuba, Baguedano y marqus de Casa Concha; y habindola
reconocido .se hall llera de cascajo y ciega y bebiendo por
encima. Mand su merced se limpie hasta1-descubrir la mesa y
que se cargue la hija, de cal y ladrillo.-
_ Con lo cual se acab y feneci' en la forma referida
la.dicha visita, repartimiento de aguas y arreglamiento de
las bocas de los hacendados' de- este valle -de Surco, con vista
de las ejecutadas por los seores don G a s p a r de la Cuba y Ar~
,;
c.e, don Gonzalo Ramrez Baque da no y marqus de.Casa Cuncha y
en concurrencia de los interesados a quienes se oy las re
presentaciones que hicieron y todo lo resuelto y determinado
en las dichas tocas. Mand su merced se guarde, cumpla y eje
cute, segn y como se contiene en cada una de ellas, y que
si algunc o algunos de los interesados tuviere que pedir o re
presentar soore la asignacin o repartimiento, lo haga dentro
de diez das, con apercibimiento que .pasado dicho, trm i n o , y
no lo haciendo, se guardar lo provedo. Y lo firm dicho se
or,- juntamente con el maestro alarife de e.stq visita,de que
doy fe.-. Don.Juan Gutirrez de Arce.- Isidro lcio.- Ante m,
Joseph de Agero, Escribano de Cabildo,- = =

Revisita de la Acequia de S u r c o .- Estando en la acequia del


valle de Surco, jurisdiccin de esto ciudad...de los Reyes del.
Per, en veinte y siete de junio de mil setecientos y cuaren
ta y tres aos, el seor don Juan Gutirrez de Arce, Caball
163

ro de'la Orden de Santiago, del Consejo de Su Majestad y su


Alcalde del Crimen de esta Real Audiencia, Juez nombrado por.
e Superior Gobierno para la visita de dicha" acequra; con a
sistencia de m', el presente escribano y de--Isidro Lucio, Ma
estro, Alarife nombrado para esta visita; y de los padres Pro
curador'de Provincia de la t Compaa de Jess Miguel Garrido
y padres chacareros de San Juan y Villa y de La Calera, nom
brados padre Isidro Araujo, el hermano Francisco Javier Trecu
y el hermano Juan .Antonio Irusta, todos de la Compaa de Je
ss y asimismo el reverendo padre Provincial de Santo Domin
go fray Bernardo Dvila y el Procurador General fray Juan Jo
seph de Soria, del mismo Orden y .tambin el marqus de Monte
mico y otros diferentes interesados, pas a hacer la visita
de dicha acequia para ver y reconocer si se ha ejecutado
lo que se previno y mand en la visita'hecha en veinte y dos
de mayo prximo pasado, para lo cual se- pas a la primera bo
ca de la hacienda de don Joseph Zavala, la cual se hall en
la forma que se expresa en dicha visita y-solada la hija a
nivel con la madre, como se'mand en ella.-
B oca la. del marqus de Sali n a s .- Prosiguiendo dicha visita
se lleg a la boca primera de la, chacra del marqus de Sali
nas, la cual se hall fabricada ..de nuevo, como se mand,y arre
glada a los cinco riegos de agua que debe llevar. Asimismo
se hall cerrada de fajina y estaquera la:-boca que era que
bradura del ro.-
Boca 2a. del dicho m a r q u s .- Llegse a la segunda boca de la
chacra del dicho marqus, la cual' est arreglada a los cinco
riegos que- debe tener, y. solada la madre a nivel de la hija,
como se mand.-
Boca de don Pedro Encalada.- Llegse a la boca de don Pedro
Encalada, la cual se hall arreglada a los seis riegos de a-
gua que dehe llevar, y, solada la madre a .nivel de la hija,co
'mo se mand.-
B o ca del Carrizal.- Llegse a la boca del Carrizal, la cual
se hall arreglada a los quince riegos, y medio de su asigna
cin y S e c u t a d a - la obra que se previno en la visita, y pues
to el marco donde reciba el agua en, derechura.-
B oca de la Ciudad.- Llegse a la boca de la Ciudad, la cual

i
- 164

se, hall arreglada a ls cuatro riegos que debe tener y sola


da la hija a nivel de-la madre, como se mand en la visita.-
Boca d .e Santa Ros a .n llegse;.a la boca de* Santa l o s a , la cual
se .hall arreglada"a los veinte riegos de su asignacin y so
leda..la madre a nivel con la hija, como se mand en la visita
Boca de M u o z .- Llegse a la boca que llaman'd.e Muoz y es
de la chacra que llaman de U l l o a , la cual se vio estar fabri
..cada de nuevo y arreglada-a los dos riegos'de su asignacin
y solada a ;nivel madre e hija, como se mand en la visita.-
B o.ca. de Santa A n a .- Llegse a la boca de Santa Ana,, la cual
se hall arreglada a los veinte y un riegos y .medio de su a-
signacin, y la 'boquilla pequea de dos riegos, por donde b@-
ben de noche las tierras y huertas de los Indios del Cercado,
solada a nivel madre e hija de las dos bocas y quitado' el ban
co .de cas.cajo que estaba arrimado al pretil, de enfrente,como
se mand e n lo visita.~
Boca de doa Mara Ferales.- Llegse a la boca de la chacra
que fue de don Gaspar de Perales y hoy la posee doa Mara
Perales viuda de don, Eugenio de Alvarado, la cual se hall
con,los seis riegos y medio de su asignacin y solada a ni-
.vel la madre y la hija y cerrada la ladronera que estaba en
cima de dicha boca en una acequia vieja, como se le mand ea
la visita.-
Boca la.' de don -Fernando Z e g a r r a - Llegse a la boca por don
de se' riegan las. tierras de la chacra de don Fernando Zegarra
la cual tena de cabida seis riegos de -agua cuando se' ejecut
la visita; y habiendo dejado a- eleccin de dicho don Fernan
do el dejar, de las tres bocas q u e 'tiene dicha hacienda para
beber, las qu.e tuviere por conveniente, con t?.l; que no tengan
ms. cabida que la de ocho riegos,que es l o 'que tiene de asig
n a c i n dicha chacra, eligi el dejar esta boca abierta con
cuatro riegos, en cuya conformidad' estaba puesta y fabricada,
habindola medido, el maestro alarife de esta visita.-
Boca del marqus de Monterrlco.- Llegse a la boca de la cha
cra que llaman de las Monjas de la Encarnacin y posee hoy el
marqus de Monterrico, la cual se hall arreglada a los ocho'
riegos de su asignacin, reparada y puesto el pilar con punta
de diamante, solada madre e hija a nivel, como se mand ejecu
tar en la visita.-
165
Boca de don-Fernando Zegarra, la cual se- cer r .- Llegse a
l segunda boca por donde regaban las tierras de la chacra
de don Fernando Zegarra, la cual llevaba cuatro riegos y en
virtud de la eleccin de bocas que se dejo-a arbitrio de di
cho don Fernando, se cerr sta del todo con cal y ladrillo,
para no tener uso de ella, segn s e 'le' haba 'mandado en las
visitas de los seores Cuba y Arce, Baquedan y marqus de
Casa Concha, y en esta forma se hall,- '
Boca de Cuyo.- Llegse a.la boca, que llaman de Cuyo, la cual
se hall arreglada a los,-veinte y dos riegos de su asignacin,
cargada la boca y solada la madre a nivel con la hija, limpia
la madre h a s t a .descubrir- la solera, como se mand en la v i
sita.- :: .
B oca ,
5a. de don Fernando Z e g a r r a =Llegse a la tercera'boca
de la chacra de don Fernando Zegarra,, la.cual qued abierta
y corriente, en conformidad de la eleccin de bocas que se
dej a arbitrio del susodicho, y se hall arreglada a los
cuatro riegos d su asignacin, y -limpia la madre hasta des
cubrir la solera, como se mand en la visita.-
Ladronera o quebradura-- Y se hall cerrada de cal y ladri
llo la boca ladronera que era Se dicha chacra de don Fernando
Zegarra y estaba a distancia de media cuadra de la boca ante
cedente, como se mand en-la, visita.- . '
Puente d ei -yCnc c o .--. Llegse al ..puente que llaman del Cuzco, el
cual se hall reparado y fortalecida la pierna de la parte de
arriba, que se estaba Laceando, por haber quebrado la albai-
lera y manipostera.de. abajo, como se mand en la visita.-
Boca de U r d anegui.- Llegse a la boca de la chacra de don
S antiago de Urdanegui., _la cual se- hall arreglada a los dos
riegos y medio de agua de su asignacin, y solada la madre a
nivel con la hija, como se mand en la visita.-
B o ca- 2a. de3. dicho.- Llegse s la segunda boca de la chacra
,J squez , la cual se -hall arreglada a
de don Joseph Ventura ,
-
los cinco riegos de su asignacin-
Boca de La P l v o r a .- Llegse a la boca de la chacra que lla
m a n de La Plvora, que hoy es del marqus de Torre Tagle, la
cual se hall arreglada a los ocho riegos de su asignacin y
solada la madre a nivel de la hija, como se mand en la vi-
166 . -. -...*....

sita t *
Boca del P u e n t e .- Llegse a la boca que llaman del Puente,la
cual se hall arreglada a los doce riegos y medio de agua de
su asignacin, y solada la madre a nivel con-la higa, como
se mand en 2a visita.-
Booa de la chacra de Cspedes-- Llegse a l boca de la cha
cra de don Antonio de Cspedes,' la cual se hall arreglada a
los cinco riegos de su asignacin y quitado- el; banco de cas
cajo que tenia frente de la toma que llaman de San Francisco
y solada la madre a nivel con la hija, como se mand en la
visita.-.
Boca de.ls chacra del marqus de Monte r r i c o .- Llegse a la
boca de la chacra del marqus de Monterrico, la cual se ha
ll reglada a los doce riegos de agua que debe llevar de da
y a los tres de noche, por compuerta que para ello tiene pues_
ta ; y solada la madre a nivel con la hija, como s mand en
la visita.- ' ,
Boca de la chacra de don Juan de M e n d o z a .- Llegse a la boca
de la chacra de don Juan de Mendoza, la cual se hall arregla
da a los cuatro riegos de su asignacin, tapada la ladronera
que tena encima, solada ,a nivel la madre con la hija y le
vantada la carga de la hija, como se mand en la visita.-
Boca de L imatambo.- Llegse a la boca de la hacienda de Lima
tambo,, la cual se hall arreglada a los ocho riegos de agua
corridos que deba llevar de da, como se mand en la visita.
Boca de San Borja y Valverde.- Llegse a la boca de San Bor-
ja y Valverde, la cual se hall fabricada de nuevo y arregla
da a los siete riegos de su asignacin y solada la madre a
.nivel con la hija, como se mand en la v i s i t a .-
Boca de San J u a n .- Llegse a la boca de la hacienda de- San
Juan,;la cual se hall hecha de nuevo y arreglada a los ca
torce riegos de su asignacin y con su punta de diamante; y
solada a nivel la madre con la hija, cmo se mand en la vi
sita.-
B oca de Santa C r u z .- Llegse a la boca de la hacienda de San
ta Cruz, la cual se hall arreglada a los ocho riegos de su
asignacin y solada la madre a nivel con ls hija, como se man
d en la visita.-
167

Boca de Surquillo.- Llegse a la boca de la chacra de Surqui


lio, la cual se hall arreglada t
a los doce riegos de su asig
nacin y solada a nivel la madre e hija, como se mand en la
visita.-
Boca del Pueblo de Mirafl o r e s .- Llegse a la boca de la turna
nueva del Pueblo de Miraflores, la cual se hall arreglada a
los seis riegos de su asignacin y cargada la hija con obra
de cal y ladrillo, como se mand en la. visita.-'
Boca de la P a l m a .- Llegse a la boca de-la chacra de La P al
ma, la cual se hall fabricada de nuevo y arreglada a los o-
cho riegos y medio y un quinto que tiene de merced ,,,y solada
a nivel la madre con .l,a hija , como se "mand en-la visita .-
B o ca de Julin de H e r e d i a - Llegse a la boca de la chacra
de Julin de Heredia, la cual se hall arreglada a los dos
riegos de su asignacin y solada a nivel la madre y la hija,
como se'mand en la visita.-
Boca de Tejada.- Llegse la boca de la chacra de Tejada,la
cual se hall arreglada a los cinco riegos de su asignacin
y solada o nivel ina'dre-e hija, y calzado el pilar del lado
de, adentro, como se mand en la visita.-
Boca de Chama.- Llegse a la boca de Chama, la cual, en la
misma parte que estaba, se hall fabricada de nuevo y. arre
glada a los cinco riegos de su asignacin y solada a nivel
madre e hija, como se mand en la visita.- '

Boca del Pueblo de S u r c o .- Llegse a la boquilla^de la Plaza
o del Pueblo de Surco, la cual se hall arreglada si riego de
su asignacin y'solada la madre a nivel de la hija y levanta
da la carga, como se mand en la visita.-
Boca de Centellas y Man s i l l a .- Llegse a la boca de las cha
cras de don Juan de Centellas y la que fue de don Juan de
Mansilla,.la cual se hall arreglada a los seis riegos y me
dio de su asignacin y solada la madre a nivel con la,hija y
compuestos los bordos, como se- mand en la visita.
Boca de M e l g o s a .- Llegse a la boca de Melgosa, la, cual se
hall fabricada de nuevo y arreglada a los dos riegos de su
a signacin,"y solada a nivel madre e hij como se.mand en
la visita.-
Boca de P a l a n a .- Llegse a la boca de Ta-lana, la cual se ha-r
168

li arreglada a los ocho riegos de su asignacin y solada a


nivel madre e hija, como se mand en la visita.
B oca de San P e d r o .- Llegse o lo hoco de la chacra de San Pe
dro, la cual se hall limpia,' arreglada al riego y medio de
su asignacin, cargado la hijo de cal y ladrillo, como se
mand en lo visita.
Con lo cual se. concluy con la revisita hecha de las
bocas de las chacras y haciendas que riegan por dicha acequio
de Surco, quedando todas arregladas a los riegos de agua de
su asignacin y. notificados sus dueos y administradores y
arrendatarios los mantengan en la forma expresado en esta vi
sita y revisita, con,apercibimiento de que pagarn el dao
que por esta razn se siguiere a los dems interesados y vol
vern o reparar a su costa las bocas que desbaratasen o des
compusiesen segn y en la formo qu quedan arregladas; as
lo provey, mand y rubric dicho alarife conmigo el presen
te escribano.- Don Juan Gutirrez de Arce.- Isidro Lucio.-
Ante m, Joseph de Agero, Escribano de Cabildo.- (x)

(x) AKP, Sbseccin Aguas $.b*5-5 "Visita de la Acequia del


Vallo de Surco

9
169

VISITA del Valle de.Surco, 1779*


V isita de la Acequia Pr incipal del Valle de S u r c o .- En la
ciudad de los Reyes del P e r , 'en diez y siete de agosto de
mil setecientos set.enta y nueve aos, el seor don Benito de
la Mata Linares, del Consejo de Su Majestad, su Oidor de es
ta Real Audiencia y Juez nombrado por Decreto del Exorno, se
or Virrey de estos Reinos, en decreto expedido en once de
este presente mes de agosto para el arreglo de aguas de los
valles de los contornos de esta capital; pas a la visita de
la acequia principal del valle de Surco y a reconocer si las
tomas por donde reciben la agua los interesados estn cei
das a los riegos de ag-ua que deben tener conforme a las visi
tas hechas por los seores don Gaspar de la Cuba y Arce, del
Consejo de su Majestad, su Oidor que fue de esta Real Audien
cia,.en tres de diciembre de mil seiscientos ochenta y ocho,
don Gonzalo Ramrez de Vaquedano, del Orden de Santiago, asi
mismo Oidor de esta Real Audiencia, en veinte y ocho de mayo
de mil setecientos y once, el marqus de Casa Concha, del Or
den de Calatrava, tambin Oidor de esta Real Audiencia, en
veinte y uno de mayo de mil setecientos veinte y ocho, don
Juan Gutirrez de Arce, del Orden de Santiago y Oidor que fue
de esta Real Audiencia, en veinte y.dos de mayo de mil sete
cientos cuarenta y tres y don Pedro Antonio de Chevers y Zu-
bira, asimismo Oidor de esta Real Audiencia, en ocho de ju
nio de mil setecientos y setenta y tres, con asistencia de
mi, el presente Escribano y de Agustn de Incln y Aasco,Ma
estro Alarife, del doctor don Fernando de la Puente y Jaure-
gui, don Francisco Berdejo, otros varios interesados y mayor
domos; y habiendo llegado al paraje donde finalizan las to
mas de dicha acequia principal, se empez por su seora el
seor Juez la visita en la forma siguiente
Llegse a la boca que llaman de Talana, por donde beben las
chacras de don Francisco de Tejada, los indios del Pueblo de
Surco y la que fue de Liego Solano, y reconocida por dicho A
l a r i f e , se hall estar arreglada a los ocho riegos de su asig
nacin.-
Llegse a la boca que llaman de Melgosa y mand su seora
al dicho Alarife la reconociese y midiese y habindolo ejecu
170
tado declar tener cuatro riegos y medio, debiendo slo te
ner dos, que son los de su asignacin para las dos chacras
que por ella riegan, y .-mand su seora que se arregl a los
dos riegos de su asignacin,, solndose la madre a nivel con
lawhija.,&egn ordenanza,ejecutndose dentro de ocho ..das.,1o
que se notific1a Joseph de Gastr.o.,arrendatario de ellas.
Llegse a la toma que llaman' de Centellas, por-donde riegan
las chacras que fueron de don Juan Centellas y de don-, Juan
de.Mansilla, que .dehe llevar seis riegos; y habindose medi
do por dicho Alarife, declar tener siete riegos y medio;man
d su seora que se arreglase a los seis riegos de su asig
nacin, ejecutndose dentro de ocho das, lo que se-notific
a Joseph de Castro, arrendatario de una de dichas chacras.-
Llegse a la boquilla que llaman de la Plaza, que sirve para
el beneficio del Pueblo de Surco, y medida, por dicho Alarife
se hall estar corriente y arreglada al'riego que:tiene de
asignacin.-
Llegse a la boca que llaman de Chama, por donde beben varios
interesados, que debe llevar cinco riegos, y habindose medi
do por dicho Alarife, declar hallarse de diecisis riegos;
mand su seora que se arregle a los cinco riegos de su a-
signacin, solndose la madre a nivel con la hija., segn or
denanza, ejecutndose dentro de ocho das; lo que -se notifi
c a Pedro Ventura, arrendatario de una de dichas chacras.-
Llegse a la boca que llaman de Tejada, por donde beben las
chacras que fueron de.don Francisco de Tejada, la de fray A-
gustn del ikolino y lo.s indios del Pueblo de Surco; y. habin
dose medido por dicho Alarife, debiendo tener cinco riegos,
se hall de dpce; mand su seora que se arrgle s los cin
co riegos de su asignacin, solndose la madre a nivel con
la hija, dentro de ocho das, lo que se notific a don Fran
cisco Berdejo y a los Alcaldes del Pueblo de Surco.-
Llegse a la boca que llaman de Julin de Heredia, que debe
llevar dos riegos;y medida por dicho Alarife, se hall tener
cuatro riegos y medio; mand su seora que se arregle a los
dos riegos de su asignacin, solndose la madre a'nivel con
la hija dentro de ocho das, lo que se notific a Adrin de
Rojas,.mayordomo de dicho chacra.-

>
171
Llegse a la boca de la hacienda de La Galera, propia del
Convento Grande de Nuestra Seora de La Merced, que debe te
ner cuatro riegos,; y medida por dicho Alarife expres- llevar
seis riegos; mand su seora que se arregle a los cuatro re
gos de su asignacin solndose la madre a nivel con la hija,
segn ordenanza, ejecutndose'dentro de ocho das, lo que se
notific a Pedro Soer Prez, mayordomo de dicha hacienda.-
Llegse a la boca que llaman de La Palma, por donde riegan
varios interesados; y medida por dicho Alarife se hall es
tar arreglada y ajustada a los ocho riegos y medio y un quin
to de su asignacin.-
Llegse a la boca de los indios del Pueblo de Miraflores,que
debe llevar seis riegos; y medida por dicho Alarife, se ha
ll estar corriente, arreglada y'ajustada a los seis riegos
de su asignacin.-
Llegse a la boca por donde bebe la chacra de Surquillo, que
posee el doctor don Fernando de la Puente y debe llevar diez
y ocho riegos; y medida por dicho Alarife se hall estar co
rriente, arreglada y ajustada a los diez y ocho riegos de su
asignacin.-
Llegse a la boca que llaman de Santa Cruz, por donde riega
la hacienda del Colegio de Santo Lomas, Orden de Predicado
res, y la chacra que fue de don Juan de la Cueva y don Loren
zo de Eseisa, que hoy poseen los Padre Bethelemitas, que de
be llevar ocho riegos: los seis para la hacienda de Santa
Cruz y los dos para la de Cueva; y medida por dicho Alarife,
se hall estar corriente^ arreglada y ajustada a los ocho
riegos de su asignacin.- ' '
Llegse a la boca de la hacienda de San Juan, que fue de los
Jesutas extinguidos y hoy posee don Miguel de' Manterola,que
dehe tener catorce riegos; y medida por dicho Alarife se ha
ll estar corriente, arreglada y ajustada a los catorce rie
gos de su asignacin.-
Llegse a la boca que llaman de Valverae, que debe llevar
seis riegos; y habindose medido por dicho Alarife, se hall
estar corriente, arreglada y ajustada a los seis riegos de
su asignacin.--
Llegse a la boca de la hacienda de San Borja, que fue dlos
172
Jesuitas extinguidos del Colegio del Pueblo del Cercado,que
boy posee la condesa de Casa Lvalos, que debe tener nueve
riegos y medio-, y medida por dicho Alarife se hall estar co
miente, arreglada' y ajustada a los nueve riegos y medio de
su asignacin*-
Lleg'se a la boca de la hacienda de Limatambo, propia del
Convento Grande de Santo Domingo,- que debe tener ocho riegos
corridos; y habindose medido por dicho Alarife, se hall es
tar corriente, arreglada y ajustada a los ocho riegos corri
dos de su asignacin.u
.Llegse a la boca de la chacra que fue de don Juan de Mendo
za, que debe ser de cuatro riegos; y habindose medido por
dicho Alarife, se hall estar corhiente, arreglada y ajusta
da a los cuatro riegos de su asignacin; y mand su seora
que ponga la compuerta levantando el muro una 'tercia, y al
mismo alto la~compuerta.-
Llegse a la 'boca de la hacienda del Mayorazgo del marqus
de Mont.errico, que debe llevar doce riegos de da, y por la
boca inmediata, pequea, tres riegos d noche en la mita de
espaoles; y habindose medido una y otra,por dicho Alarife,
se hall estar arregladas y ajustadas, la grande a los doce
riegos y la pequea a los tres de su asignacin; y mand su
seora que a la boca grande se le ponga compuerta de noche y
a la pequea, de da, cumplindose dentro de ocho das.-
Llegse a l a '1008 de la. chacra que llaman de Cspedes, que
posee doa Catalina Zegarra, que debe llevar cinco riegos; y
medida por dicho Alarife se hall estar arreglada y ajustada
a los cinco riegos de su asignacin.-
Llegse a la .boca que llanian del Puente de Cavero,por donde
beben varios interesados; y habindose medido por dicho Ala
rife, se hall tener catorce riegos, no debiendo ser ms que
doce y medio; mand su seora que se arregle a stos y que
se levante la carga de la toma al igual del muro y en la mis
ma que se ponga la compuerta, ejecutndose dentro de ocho di
as.-
Llegse a la boca que llaman de La Plvora, cuya hacienda per
tenece al marqus de Torre Tagle, que debe tener ocho riegos,
y la toma pequea inmediata, por donde tiene dicha hacienda

9
3-73

de La Plvora, tres riegos y melo para de noche; y habiendo


se medido una y otra por el dicho Alarife, se .hall estar co
m i e n t e s y. ajustadas y arregladas, l grande a los ocho rie
gos y la pquea a los tres y medio de su asignacin; y su
seora el seor Juez mand que en una y otra se ponga com
puerta, en la grande de noche y en la pequea .de da, ejecu
tndose . entre de ocho das.-
Llegse a la segunda boca de la hacienda de don Santiago r~
d'anegui, que posee el conde de Las Lagunas, que debe ser de
cinco riegos; y medida por dicho Alarife se hallo estar arre
glada y ajustada a los dichos cinco riegos d.e su asignacin,
y su seora el seor Juez mand que se le ponga compuerta
dentro de ocho das..-
Llegse a la primera boca de la dicha hacienda de don Santia
go Urdanegui, que posee el referido conde de Las Lagunas,que
debe tener doce riegos y medio; y habindola medido el din
cho Alarife, se hall estar corriente, pero- desolada la ma
dre; y su seora el seor Juez mand que se- suele la madre
a nivel con la hija, segn ordenanza, y que se le ponga la
compuerta y el.bastidor que le falta.-
Cuyo, 22 riegos.- Lleg-se a la boca que llaman de Cuyo, -por
donde beben varios interesados, que debe tener veinte y dos
riegos; y habindose medido por dicho Alarife, se hall es
tar arreglada y ajustada a los veinte y dos riegos de su a-
signacin; y su seora el seor Juez mand que se le ponga
la compuerta entre de ocho das.-
Llegse a la boca que llaman de las Monjas de La Encarnacin
por donde riega la chacra que fue del marqus de Monterrico,
que debe tener ocho riegos; y habindose medido por dicho A-
larife, se hall estar corriente, ajustada y arreglada a los
ott.ho riegos de su asignacin,; y su seora el seor Juez
mand que se ponga la compuerta dentro de ocho das.-
Llegse a la boca que llaman de Zegarra, por donde se riega
la chacra que hoy posee el seor don Gaspar de la Puente,que
debe tener ocho riegos; y habindose medido por dicho Alarife,
se hall estar corriente, arreglada y ajustada a los ocho rie
gos de su asignacin; y su .seora el seor Juez mand que se
le ponga la solera a la compuerta para que ajuste a la solera
174

de la hija.- ,
Llegse'a la hoca.de 3.a chacra que fue de don Gaspar de .Pera
les, que dehe tener seis riegos y medio; y habindola medido
el d i c h o 'A l arife, se hall estar ajustada y arreglada a los
seis riegos y medio de su asignacin; y su seora el seor
Juez mand que se le .ponga la compuerta dentro de ocho das.
Llegse a la boca que llaman de Santa Ana, por donde beben
varios interesados y que' debe tener veinte y dos riegos y me
dio, incluso uno que'est concedido al Hospital de Convales-
cenca de los Bethelemitas, la que se hall del todo destru
da y que se estaba actualmente trabajando en formarla, como
igualmente una boca inmediata, perteneciente a los Naturales
del Pueblo del Cercado; y su seora el seor Juez mand a
Joseph N.ereo Dorador, que era. el alarife 'que los estaba cons
trayendo, que a la boca grande la arreglara y pusiese en los
veinte y dos riegos y medio y a-la pequea 'en los tres rie
gos de su asignacin, y que para ello el alarife de esta vi
sita le diese, las .medidas correspondientes, como lo hizo; y
que a la boca grande se le ponga la compuerta dentro de ocho
das-
Liegse a la boca que llaman de Portocarrero, por donde riega
la chacra que hoy posee el dicho seor don Gaspar de la Puen
te; y habindose medido por dicho Alarife, se hall tener
tres riegos, no debi llevar ms que dos; y su seora el s_e
or Juez, mando que se arregle dichos dos riegos, solndose
la madre a nivel con la hija, segn ordenanza, y que se pon
ga la compuerta dentro de ocho das
Llegse a la boca por donde riegan las haciendas "de Santa Ro~
say Llanos, que debe llevar veinte riegos; y habindose medi
do por dicho Alarife, se hall estar corriente, arreglada y
ajustada a sus veinte riegos; y su seora mand que se le
ponga la compuerta
Llegse a la boca, que llaman de la Ciudad, que viene para la
caja de la agua de ella, que debe tener cuatro riegos; y ha
bindola medido el dicho Alarife hall estar arreglada y a-
justada a sus cuatro .riegos.-
Llegase a la boca que llaman del Carrizal por donde beben va
rios interesados, que debe tener quince riegos y medio; y ha-

%
175
biendose medido por dicho Alarife, se hall tener diez y o-
cho; y su seora el seor Juez mand que se arregle a los
quince riegos y nedio- de su asignacin y que se le ponga la
compuerta dentro de ocho das, lo que se notific a Theodoro
Pardo, mayordomo de la hacienda de don Nicols Manrique.-
Llegse a la boca de la chacra de don Flix de E n c a l a d a ,con
de de la Dehesa de Velayos, que debe tener seis riegos; y ha
bindola medido dicho Alarife, se hall estar arreglada, pero
desbaratada la mesa de la madre; y su seora mand que se
le ponga dicha mesa y se arregle la madre a nivel con la hi
ja, segn ordenanza, y que. se le ponga la compuerta.-
Llegse a la boca de la chacra que posee don Francisco Zava-
l a , que tiene de asignacin cinco riegos, pero habindose re
conocido que, segn las visitas de los seores marqus de Ca
sa Concha, don Juan Gutirrez de Arce y don Pedro Antonio
de Echevera, el agua que entraba por esta boca serva para
el beneficio.de un molino de moler semillas y volva a desa
guar en la acequia principal, por lo que dichos seores la
dejaron en el estado en que se hall, sin que l o s interesa
dos lo hubieren contradicho,sin embargo del auto provedo por
el seor don Pedro Echeverz para que dedujeran lo que tuvie
sen por conveniente sobre su arreglo, lo que no han ejecuta
do, habindoseles notificado. Mand su seora que se quede
en el estado en que hoy se halla y que respecto de estar de
solada, se suele la madre a nivel con la hija y que se -le pon
ga la compuerta dentro de ocho dos.-
Llegse a la boca de la chacra que posee el marqus de Sali
nas, que debe tener cinco riegos; y habindose medido por di
cho Alarife', se hall arreglada a los cinco riegos de su asig
nacin, pero el muro de la hija que cae a'la madre, desploma
do; y su seora mand que lo refuerce prontamente y que pon
ga la compuerta dentro de ocho das.-,.
Con lo cual y en la forma referida se concluy esta
Visita y su seora el seor Juez mand que todos los intere
sados cumplan con hacer las obras y reparos en sus tomas como
va prevenido, entro de ocho das, con apercibimiento de que
al que no lo ejecutare se le har a su costa, de oficio,y que
despus de hechas no las desbaraten ni descompongan, bajo del
176

mismo apercibimiento y de que se les impondrn las penas que


correspondan segn derecho; y el expresado Alarife Jur por
Dios Nuestro Seor y una seal de Cruz segn forma de dere
cho, haber hecho el reconocimiento y mensura de dichas tomas
bien y fielmente, a su real saber y entender, sin agravio de
partes; y lo firm su seora el dicho seor Juez, con el ex
presado Alarife; de que doy fe.- Don Benito de la Mata Lina
res.- Agustn de Incln Aasco.- Ante m, Orencio de Azca-
rrunz, Escribano de Su Majestad.----
R e v i s i ta de ia Acequia Pr incipal del V a l le de Surco.- En la
ciudad de los Reyes del Per, en treinta y uno de agosto de
mil setecientos setenta y nueve aos, el seor don Benito de
la Mata Linares, del Consejo de Su Majestad, su Oidor de es
ta Real Audiencia y Juez nombrado por este Superior Gobierno
para el arreglo de aguas de los valles de los contornos de
esta capital. Sali de esta dicha ciudad a hacer la revisita
de las tomas de la Acequia Principal del Valle de Surco y a
reconocer si estn ceidas y ajustadas a los riegos de su a-
signacin, y si los hacendados interesados en ellas han cum
plido con lo que su seora mand en la Visita que hizo de
esta acequia en diez y siete de este presente mes de agosto
y ao de la fecha, con asistencia de m, el presente escriba
no, de Agustn Incln Aasco, Maestro Alarife, de don Fernn
do de la Puente y Jauregui y don Francisco Berdejo, Diputa
dos de dicho valle, de don Cristbal Francisco Rodrguez, qq
rector General de las Temporalidades de los Jesutas extin
guidos, de los Alcaldes y algunos indios del Pueblo de Surco,
y otros varios interesados; y habiendo llegado al paraje don
de principia dicha acequia principal, se empez por su seo
ra la dicha Revisita, en la forma y manera siguiente:
Llegse a la boca de la chcara que posee el marqus de Sali
das, que es la primera de dicha acequia principal, y se hall
estar actualmente trabajando .en ella, y se reconoci no haber
se reforzado el muro de la hi.Ja que cae a la madre; mand su
seora que se ejecute prontamente, con apercibimiento de que
se le quitar el agua; lo que se notific a Manuel Ve r g a r a ,
que estaba cuidando de la obra.-
Llegose a la boca de la chcara que posee don Francisco Zava-
la, la cual se hall desolada; y mand su seora que se sue-
177
le prontamente como lo tiene mandado, y que. se le ponga com
puerta, ejecutndose prontamente, con apercibimiento que se
le quitara el agua.~
Llegse a. la boca de la chcara de don Juan l'lix de Encala
da, conde de la behesa de Ye b a y o s , y se hall corriente y a-
justada a sus seis riegos, solada 3.a madre a nivel con la hi
ja; y marid su seoro que se le ponga la compuerta para el
da que se. eche el agua, con apercib o m e n t o de que se le
quitar la que le perte n e c e .-
Llegse a la boca que llaman del Cauri?.al y se hall corrien
te y arreglada a los quince riegos y medio de su asignacin,
y mand su seora que para el da que se eche el agua,ponga
la compuerta, con apercibimiento que se le quitara la que le
corresponde.- ' .
Llegse a la boca que llaman, de la Ciudad y se hall corrien
te y arreglada a los cuatro riegos de su asignacin.-
Llegse a la boca por donde riegan las haciendas de Santa Ro
sa y Llanos, y se hall corriente y arreglada a los veinte
riegos de se1, asignacin; y mando, su seora que se ponga la
compuerta para el di,-.! on que se eche el agua; con apercibi
miento de que se le quitar la que le p ertenece.-
Llegse a la boca que llamar de Porfocarrero y se hall co
rriente y arreglada e los dos riegos de su asignacin; y man
b su seora que paro el da que ?-o eche el agua ponga la
compuerta, con apere ib ini ent o de que se le quitar la que le
nertnece.-
Llegse a la boca que llaman da E urta Ana y se hall corrien
te y arreglada a los veinte y,.dos riegos y 'medio de su asig-
nacin; y su seora mand cp-.e se le ponga la compuerta para
el da que se eche el agua, eco apercibimiento de que se le
quitar le que le corresponde
Llegse a la boca ele la chcara que fue de don Gaspar de Pe
ral-es y se hall corriente y arreglada a' los seis riegos y
medio de su asignacin; y su seora -mand que para el da
en que se eche el agua, ponga la compuerta, con apere ib im.ien
to de que se le quitar la que le pertenece.-
Llegse a la boca de la chcara que llaman de Zegarra y. se
178

hall, arreglada y ajustada a los ocho riegos de su asigna-


cin, y mand su seora que se le ponga la solera a la com
puerta para.que ajuste con.la solera, ejecutndose para el
da en que se suelte el agua, con apercibimiento .que se le
quitar la que le pertenece.-
Llegse a la b o c a 'que llaman de las Monj.as, por donde se rie
g.a. la. chcara que file del .marqus de Monterr.ico y se hall
corriente'y ajustada a los ocho riegos de su asignacin; y
mand .su seora que para el da en q u e se eche el agua pon
ga la compuerta3 con apercibimiento de que se le quitar la
que le pertenece.-
Llegse a la boca que llaman de Cuyo y se hall corriente y
ajustada a los veinte y dos riegos de su asignacin; y mand
su seora' que se le ponga la compuerta para el da en que
se suelte el agua, con apei'cibimiento de que se le quitar
la que le toca. - '
Lleg'se a la boca primera de la hacienda de don Santiago de
Urdanegui, que posee el conde de Las Lagunas, y se hall.-de- .
solada la madre, aunque la hija estaba arreglada a los dos
riegos- y medio de su asignacin Mand su seora que se sue
le' la madre' como lo tiene mandado en la visita, a nivel con
la'hija, y que se le ponga la compuerta y el bastidor que le
falta, ejecutndolo para el da . en que se eche el agua,., con
apercibimiento de que se le quitar el agua.-
Llgse a la segunda boca de la hacienda de don Santiago de
Urdanegi, que posee el dicho conde de Las Lagunas, y se ha
ll corriente y arreglada a ios cinco riegos de su asignacin.
Llegse a la boca que llaman de La Plvora, cuya hacienda per
tenece al marqus de lorre T a g l e , y se hall corriente y a-
justada a los ocho riegos de su asignacin; y la boca pequea
por donde riega de noche dicha hacienda se halla tambin arre
glada y ajustada a los tres riegos y medio de su asignacin;
y su seora mand que a una y otra se les ponga compuerta
para el da en que se suelte ei agua, en la grande de noche
y en la pequea de da, con apercibimiento que se les quita
r el agua que corresponde.-
llegse a la boca que llaman del Puente de Cavero y se hall
corriente y ajustada a los dos riegos y medio de su asigna-

%
1.79
cin y que la compuerta la ponga de una pieza para el da en
que se suelte el agua, con apercibimiento 'de que se le quita
r la que le pertenece.-
llegse a la boca de la chcara que llaman de Cspedes y po
see doa Catharina Zegarra , y se hall arreglada y ajustada
a los cinco riegos de su asignacin y con su compuerta.-
Llegse-a la :boca de la hacienda del-Mayorazgo del marqus de
de Bonterrico y se hall corriente y arreglada a los dos rie
gos que goza de da y...la boca pequea inmediata, a los tres
riegos de-noche, en la mita de espaoles que tiene de asigna
cin. Mand su seora que en una y otra se pongan las com
puertas, a la grande para de noche y a la pequea para de da
ejecutndose para el da en que se suelte el agua, con aper
cibimiento de que se les quitar la que les pertenece.-
Llegse a la boca de la chcara que fue de don Juan de Mendo
za y se hall corriente y arreglada a los cuatro riegos de
su asignacin, y tambin la compuerta, corriente.-
Llegse a la boca de la hacienda de L i m a t a m b o , perteneciente
al convento grande de Santo Domingo, y se hall corriente y
arreglada a los ocho riegos corridos de su asignacin.-
Llegse a la boca de la hacienda de San Borja, que posee la
condesa de Casa Lvalos, y se hall corriente y ajustada a
los nueve riegos y medio de su asignacin.-
Llegse a la boca ce la hacienda que llaman de Valverde, que
debe llevar seis riegos, y se hall corriente y justada a di
chos seis riegos.-
Llegse a la boca de la hacienda de San Juan, que fue de los
Jesutas extinguidos y hoy posee don Miguel de Monterola y se
hall estar arreglada y ajustada a los catorce riegos, de su
asignacin.-
Llegse a la boca que llaman de Santa Cruz, p.or d o n d e ,riegan
las haciendas del Colegio de Santo Toms, del Orden de Predi
cadores y la que fue. de don Juan de la Cueva, que hoy .poseen
los Padres Bethelemitas, y se hall corriente y ajustada a
los ocho riegos de su asignacin,-
Llegse a la boca de la hacienda de Surquillo y se hall co
rriente y arreglada a los diez y ocho riegos de su asignacin.
Llegse a la boca de los indios del Pueblo de Miraflores y se
18 o
hallo corriente y ajustada a los seis riegos de su asigna
cin .-
Llegse a la boca que llaman'de La palma por donde riegan va
ros interesados, y se hall corriendo y ajustada a los ocho
riegos y medio y un quinto de su asignacin.
.Llegse a la boca de, la hacienda de La Galera', propia del
convento grande do Nuestra Seora de La Merced y se hall co'
rriente y arreglada a los cuatro riegos de su asignacin.-
Llegse a la boca que llaman de Julin e Hereria y se hall
corriente y ajustada a los dos riegos do su asignacin.-
Llegse a la boca que llaman de dejada, por donde riegan las
chcaras que fueron de don francisco de Tejada, la de fray
Agustn del Molino y los indios del Pueblo de Sureo, y se ha
li en el mismo estado que ten.a cuando se hizo por su seo
ra la Visita de esta acequia; y mand que se arregle a los
cinco riegos de su asignacin, solndose la madre a nivel
con la hija, segm ordenanza, y que so ejecute antes que se
suelte el agua, con apercibimiento de que irn presos- los al
caldes do dicho Pueblo, lo que se les notific a stos y a
don Erancisco Berdejo. arrendatario de la chcara de fray A~
gustn del Molino.-.
Llegse a la boca que llaman de C h a m a , por dcu.de riegan va
rios interesados, y se hall corriente y arreglada a los cin
co riegos do su asignacin.---
Llegse a la boquilla yae -llaman de la Plaza, que sirve para
el beneficio del pueblo de Surco, y se hall corriente y a-
rreglada al riego de si asignacin.-
Llegse a la boca que llaman de Centellas, por donde riegan
las chcaras do don Juan de Centellas -y don Juan de Mansilla,
y se hall corriente y arreglada a les seis riegos do su a-
signacin.-
Llegose a la boca que llaman de Melgosa y se nall corriente
y arreglada a los dos riegos de su asignacin.-
Llegse a la boca ,qu.e llaman do Talana, por donde riegan
las chcaras de don Prancisco de Tejada, los indios del pu e
blo do Surco y la que fue de Diego Solano; y se hallo arregla
da y ajustada, a los ocho riegos de su asignacin.-
Con lo, cual y en. la form? referida se'concluy la'Revisi-

%
181
ta de dicha Acequia Principal del Valle de Surco, y su seo
ra el seor Juez, mand que los interesados cumplan con lo
que se les tiene ordenado,antes que se suelte el agua, y que
el Guardia y Administrador de dicha Acequia le de noticia de
los que no lo ejecutaren,, con apercibimiento de que se proco
der contra dicho Guardia como corresponda, segn derecho,; y
el expresado Alarife jur per Dios ITuest.ro Seor y una seal
de Cruz, segn forma de derecho, haber procedido en esta di
ligencia bien y fielmente a su leal saber y entender, sin a-
gravio- de partes; y lo firm' su seora el seor Juez, con
dicho Alarife; de que doy fe.- Benito de la Mata Linares.-
Agustn de Inclan Aasco,- Ante m, Crencio de Azcarrunz,
Escribano de Su Majestad,----
En la ciudad de los Reyes del Per, en diez y ocho de agos
to de mil setecientos setenta y nueve aos, el seor don Be
nito de la Mata Linares,del Consejo de Su Majestad, su Oidor
de esta Real Audiencia y Juez nombrado por este Superior Go
bierno para el arreglo de aguas de los valles de los contor
nos de esta capital, dijo oLu.e por cuanto habiendo salido el
da de ayer diez y siete del corriente a la Visita de la Ace
quia principal del Valle do Surco, recorridas sus tomas, se
hall que necesitan arreglarse y repararse las que contiene
la razn firmada por m el presente escribano, que acompaa
este auto; y siendo preciso que se proceda a su ejecucin,
con la prontitud que se requiera, para que no se dilate el
soltar el agua cu'perjuicio de los hacendados, quedando to
dos arreglados y con los riegos que bieneh por asignacin.
Mand que el soldado Manuel de Andrade, soldado de a caballo
de la Guardia de Su Excelencia, designado para esta Comisin,
notifique y haga saber a todos los mayordomos e igualmente a
todos los ari*endat arios, de las respectivas haciendas, con a-
rreglo a la razn firmada del escribano actuario que dentro,
de ocho das precisamente hagan ejecutar en sus tomas los re
paros que se han mandado, con apercibliento de que de no ha
cerlo, dentro de dicho trmino, se ejecutar de oficio a su
costa; y por lo que inportare i a obra se despachar mandamien
to de apremio y no se soltar el agua de dicha acequia princi
pal hasta que estn ejecutadas dichas obras y se reconozcan
3.82
en la Revisita que ha dq hacer su seora de la expresada a-
cequia principal., para ver si han cumplido con lo que se ha
mandado, y sentar las diligencias el dicho soldado, a conti
nuacin de este auto; y as lo provey, mand y firm.- Beni
to de la Mata Linares.- &ute m', Oreneio de Azcarrunz, Escri
bano de Su Majestad.--- En la ciudad de los Reyes del Per,
en diez y nueve.de agosto de mil setecientos y setenta y nue
ve aos, en virtud de la comisin que se me ha. dad.-, por el
auto antecedente, notifique lo contenido en el al marqus de
Salinas, al seor don Gaspar de la Puente, a don francisco
de Zavala, a don Alberto de Alsave,. al conde de Las Lagunas,
en sus personas, y as lo c e r t i f i c o - En la ciudad.de los
Reyes del Peroren veinte y uno de agosto de mil setecientos
setenta y nueve aos hice otras notificaciones como las ante
"cedentes al doctor don Ifnuel de.Eerazo, a don Juan de Anzie
ta., a -don Lucas Cavero.----
Razn^de_lo que^se E\2Y^2ia 2 u2ki2_22_s2!22
la2 2 _ ^ 2 2 2 2 a2 ^_^0 2 2 2 2 ._2 Su Majestad,su
22_^:2
Gdor_de_esta Seal_Audienca y^juez_nomor-ado }?2 _2 -^ Superior
Gobierno_para el arreglo-de aguas.de los valles de los contor
nos_de esta capital, en el da de ayer treinta y uno de.agos
t o --- - ^
^2B222_Salinas - Q/ue refuerce el muro de la hija que cae a
la madre, .ejecutndolo antes que se eche el agua, co aperci
-b.imiento.de que se le quitar la que le corresponde y que pon
ga la compuerta.-
52522_?av2^?;*~ Q uo 00 suele la madre a nivel con la hija y
se le ponga la compuerta antes que se le' eche el agua', con a
percibimiento de qu- se le quitara s t a .
Toma del Carrizal.- Que se le ponga 1.a compuerta antes que
se eche el agua, .con apercibimiento do que se le. quitar, la
que' le corresponde,-
T oma do Fort c car r er . o Q u e ponga la compuerta para el da que
se eche el agua, con apercibimiento de que se le quitar sta
Toma de Santa Ana.- Que ponga la compuerta para el da en.que
se eche el agua., con .apercibimiento de 'que se; le quitar la
que le pertenece.~
T oma de la Perales.- Que ponga la compuerta para el da en
183
que se eche el agua, con apercibimiento de que se le quitar
la que le corresponde
loma de Zegarra.- Que le ponga la solera a la compuerta para
que ajuste con la solera de la hija, con apercibimiento de
que de no haberlo hecho para cuando se eche el agua, so le
quitar la que le -pertonece--
loma do Monterricu, que llaman de la Monja.- Que ponga la
compuerta para el da en que se eche el agua, con- apercibi
miento de que se le quitar la que le pertenece.-
loma de Cuyo.- Que ponga la compuerta para el da en que se
eche el agua, con apercibimiento de que se le quitar la que
le pertenece.-
loma de IJrdaneg u i .- Que ponga la compuerta y el bastidor que
falta, arreglando la madre con la hija antes de que se eche
el agua, con apercibimiento de que se le quitar la que le
pertenece.-
loma 2a. de Urdanegui.- Que ponga la compuerta para el da
en que se eche el agua, con apercibimiento de que se le qui
tar la que le pertenece.-
l o m a de La plvora.-- Que ponga la compuerta en la toma gran
de para de nochp y en la pequea para de da, con apercibi
miento que de no ejecutarlo para el da en que se eche el a-
gua, se le quitar la que le pertenece.-
loma de Cavero.- Que ponga la compuerta de una pieza para-el
da en que se suelte el agua, con apercibimiento de que le
quitar la que le pertenece.
loma de Monterrico,- Que ponga la compuerta a la beca grande
para de noche, y a la boquilla,de da; con apercibimiento de
que, de,no ejecutarlo para el da en que se echo el agua, se
le quitar la que le pertenece.-
loma d e Teja d a .- Que se arregle a los cinco riegos de su a-
signacin, como se mand en la visita que hizo su seora.el
da diez y siete del corriente, con apercibimiento que de no
ejecutarlo, sern prosos los Alcaldes del Pueblo de Surco, a
quienes se les hizo saber estando presentes.- Lima, setiem
bre' 12 de 1779*- Orencio de Azcarrunz,----
En la ciudad de los Reyes del Per,- en primero de septiem
bre de mil seiscientos setenta y nueve aos. El seor don Be
184

nito de la Mata Linares, del Consejo de Su Majestad, su Oidor


de esta Real Audiencia'y,Juez nombrado por este Superior Go
bierno para el arreglo de aguas de los valles de los contor
nos de esta capital. Dijo que por cuanto en la Revisita que
hizo su seora el da de ayer treinta y uno de agosto se re
conoci que, de los hacendados, interesados en el agua de ella
no han cumplido los que contiene la razn firmada de m el
p r e s e n t e 'escribano, con lo que se les mand en la visita he
cha 1 da diez y siete de dicho mes de agosto, principalmen
te en poner las compuertas los que beben de da, sin embargo
de habrseles notificado el auto provedo por su seora el
da diez y ocho del expresado mes de agosto, para que lo eje
cutasen dentro de ocho das, que son pasados, y para que lo'
cumplan y no carezcan.por ms tiempo del agua en su perjuicio.
Mand que Manuel de Andrade, soldado de a caballo d e la Guar
dia de su Excelencia, destinado a esta Comisin, notifique y
haga saber a todos los mayordomos e igualmente a todos los a-
rrendatarios de las respectivas haciendas, con arreglo a la
razn firmada por m el presente escribano, cumplan con lo
que..en ella se previene, ejecutndolo antes que se suelte el
agua do dicha Acequia Principal, con apercibimiento que de no
hacerlo prontamente, se les quitar el.agua de sus tierras,pa
ra que no la reciban mientras no hayan-cumplido con lo manda
do; y el dicho soldado pondr las notificaciones a continua
cin de este auto, para que conste-. Y .as lo provey ;y fir
m.- Don Benito de la-Mata Linares.- Ante m, Orencio de Azca
rrunz, Escribano de Su. Majestad.- (x)

(x) AHP, Subseccin Aguas 3. 3 .8 .6 "Visita del Valle de Sur


co . . .".
185

VISITA al Valle de Boeanegra,


1784.-

Estando en el ro mayor de esta ciudad, en la boca que ha


ce toma para el valle de Boeanegra, jurisdiccin de esta ciu
dad de los Reyes del Per, hoy doce.de julio de mil setecien
tos setenta y cuatro-anos, el seor Maestre de Campo don Juan
de Salazar y Urdanegui, Regidor Perpetuo, Juez de Aguas en e~
11a y su jurisdiccin, por su Majestad, en consorcio del doc
tor don Juan Felipe Tudela, Abogado de esta Real Audiencia y
Asesor de su Juzgado, del Maestro Alarife Agustn Incln Aas
co, de m el presente Escribano y de los interesados ,que to
man agua para el riego de sus chacras en dicho Valle por di
cha boca que llaman de Boeanegra, para efecto de hacer vista
de ojus y arreglar las aguas que por ella corren segn orde
nanza, como lo demas que se necesita hacer en el camino de. Al
cantarillas y Canoas, arreglndose as para el buen xito de
los dichos interesados como para la permanencia de sus cha
cras, con asistencia de los susodichos se determin que en- la
Caja del ro grande por donde viene' la acequia a dicho valle,
se haga un trozo de tajamar' porque de no ejecutarlo se pierde
el agua que viene al referido valle, y se ha de construir de
treinta y cinco varas de largo con dos varas de alto, su ci
miento subterrneo, una vara de grueso de mampostela y a to
do costo. La primera toma-de la hacienda nombrada del Coronel
se mand hacer de nuevo madre, hija, con pretiles y solera
cargada de riego y medio segn ordenanza. La segunda de la
misma hacienda nombrada del Coronel se mand hacer lo mismo
que en la antecedente, y que de no ejecutarlo se hiciese una
canoa para que pase el agua a sus tierras, y no procediendo a
ello se condenase de firmo- En la tercera boca de esta misma
hacienda, se determin se cerrase de firme, respecto de que
con la canoa era suficiente para que regase sus tierras. En
la cuarta toma se determin del mismo modo se cerrase de fir
me, En la quinta se mand se cerrase de firme, como en las an
t e c edentes; y habiendo llegado a la frente chacra de dicho Co
ronel por donde pasa la acequia madre, que va para bajo de
dicho valle, se mand hacer un puente a todo costo para el
186
trnsito do dicha chacra para evitar .los redames (sic) que
hace dicha acequia por sus bordos al camino rea]__ J habiendo
llegado a la tona de la particin por donde riegan las ha
ciendas de Cerro Partido y la de Chavarria, se, mand se a-
rreglase sta, segn la ordenarla, con pretiles y solera, a
s la madre cono las hijas, con su punta do diamante y sin
cargas tfs aba jo en dicho camino y fue junto a dicha toma
se hiciese un puente para evitar los aniegos en el referido
camino y allanar el paso, evitando los redames (sic) ai ca
mino real. Adelante en dicho canipo real se mand hacer una
alcantarilla para el paso del ..ganado de la hacienda 'oro
nel por donde sigue el agua de Cerro partido p-ara evitar los
aniegos del camino, he mand hacer un puente en dicho camino
en el potrero que llaman de.La Huaca.- Que inmediato a ste
se ha de arreglar la toma de la hacienda que hoy posee don
Alfonso Santa y Ortega para cuando s e declaro el litigio que
este trae entre, los Interesados 'ele aba jo' y la hacienda del
Coronel. Que en el sitio en que hay cuatro interesados como
son Boca.usgra, Cerro'partido., Alcocer y el Coronel, se haga
un puente a todo costo, con salidas y entradas para evitar a
niegos en el camino real. H a b ene. p llegado a la tema que lia
man de p.hj&rc Bobo por donde atraviesan el agua los intere
sados do abajo, crio son dicho don Alfonso Canta, San Agus
tn y la hacienda del Coronel, ce determin' que se haga una
) ' j
toma nueva con pretiles, caja, soneras y compuertas, a' me
nos que no calificasen loo Interesdos el derecho que cada u
no tiene en d i c h a .toma, lo que se jecucase segn la ordenan
za. Inmediato a dicho sitio se nardo hacer una a],cantarilla,
la que construira la hacienda del Coronel. Cerca de dicho
siti y trnsito del paso do cicla acequia de la que recibe
Chavarra, y el mismo Coronel, y pasa para Pastor, Bocanegra
y-Santa Rosa, se ha de hacer un puente en dicho sitio a todo
costo, averiguando lo que le pertenece a cada interesado p a
ra este reparo. Y habiendo encontrado otra toma del Cc-ronel,
que atraviesa toda el agua frente de la Huaca, slo por re
gar un retazo, se mand o que hiciese toma de firme o se con
donase en el todo. En la casa y "chacra de la entrada de Aleo
cer, se mand hacer un puente para evitar los aniegos del
188

c a mino, a costa lo todos los interesados do diodo vallo; y


que do dicha acequia .slo se saque una corta medida da agua
para la huerta de dicha chacra poniendo el puente referido
con sus empedrados, tapias y dems necesario, por hallarse
un potrero frente a dicha huerta, en donde se mand hacer u-
na aIcantari 11 a para el desagde de dicho potrero, o que se
haya de. mudar de riego en el lado de la Huaca. pero que en
inteligencia de que se ha de cortar la acequia desdo al potan
po de que se trata, se evitar el puente Potrellado y el se
gundu del camino real y slo se harn las zanjas y lo dems
necesario a costa de los interesados que les pertenezca, Y
habiendo llegado a la particin en la punta de Cerro partido
inmediato a la chacra de Alcocer pertenecante a San Agustn
y la del Conde de Villasehor, como la de Santa Posa de Boca-
negra en esta parte se determin hacer muros, soleras y tor
nas, dando a cada interesado lo que le correspondiere, segn
los ttulos que demostraren. En este papuje se mand hacer
un corto reparo para evitar por medio de l los perjuicios
que ocasiona la acequia al camino real, Que en el codo de la
divisin arriba dicha y frente donde se hallan dos podases
do tierras bajos de la citada hacienda de San Agustn, se hi
ciase una canoa para pasar y regar dichas tierras bajas y
que no atravesase la madre que baja para abajo. pe mismo nao
do se ha de arreglar la divisin ultima entre la chacra del
conde de Villas odor y Bocan.egra por Santa posa, hacindose
toma de nuevo, con. muros, soleras, bocas, sin carga segn
ordenans , por ser las ltimas. Y que inmediato a este pora-
je se hiciesen dos canoas para regar las ltimas tierras Ift
mediatas a dicha divisin. En la chacra que llamar de don An
ionio Palau y en sitio nombrado de la canoa y Valdivia,se de
f*T*-

termin se ejecutase como estaba en la antigedad papa que


pase el agua a la chacra de don Alfonso Santa; pepo habiendo
llegado al sitio y lugar de la particin con las dos hacien
das y dems' interesados la de Chavarpia y el conde V i H a s e
rior, se mand hacen toma do nuevo con caja, pretiles, sole
ras., madre, hijas y punta de diamante con c-1 repartimiento
que a cada interesado le corresponde segn ordenanza,sin cap
190

ga ;e inmediato a dicha particin se hiciese un puente para el


trfico del camino, y que'no se atropelle la acequia princi
pal,' evitndose los aniegos de dicho camino, ejecutndose . a
todo cost con sus" correspondientes seguros y empedrados. Q,ue
se: tapone una ternilla, en el todo, que se halla en las tie-
.rras' de palau, hasta que los interesados demostrasen los t
tulos e hiciesen constar el derecho'que tengan .a ella. T ha-
,,bindose en este paraje concluido la vista de ojos mandada ha
cer en presencia del seor Juez, los interesados nombraron pa
r-la'fbrica de las obras referidas a don Cristbal Francis
co Rodrguez y don Pedro Jos Br'avo por Comisarios de ellas,
al primero por lo que hace a puente y alcantarillas de las ha
ciendas nominadas; y al segundo para el puente de la divisin
de la toma que llaman de Chavarra, los que aceptaron el car
go de tales Comisarios, habiendo quedado los interesados de
presentar sus ttulos para que en vista de ellos se les asig
ne los riegos de agua que les pertenece por derecho, ofre
ciendo ejecutarlo cada uno por su parte dentro de ocho das,
ofreciendo no hacer novedad alguna sobre dichas tomas hasta
que se le d a cada uno lo que le pertenece, pues para no e-
jecutarla estaban llanos a que se hiciesen los reparos expre
sados, en cuya virtud lo firm su merced dicho seor-Juez,jun
tamente con su Asesor y perito nombrado, de que doy fe.- Juan
de Salazar y Urdanegui.- Doctor Juan Felipe ldela.- Agustn
Incln Aasco.- Ante m, Pedro de zarate, Escribano de*Su Ma
jestad.-
Concuerda este traslado con la visita original suso inser
ta actuada en doce de julio del ao pasado de mil setecientos
setenta y cuatro, por el Maestre de Campo don Juan de Salazar
y Urdanegui, Regidor y juez de Aguas que fue de esta ciudad,
ante Pedro de zrate, escribano de su Majestad, que se halla
cosida a fojas siete vuelta cuaderno primero de los autos
que sigu por aquel entonces don Pedro Jos Bravo de Casti
lla, como dueo y poseedor de la hacienda nombrada Ruestra Se
ora de Gracia (alias de los Alcoceres) contra don Fernando
Jos de Valdivieso, arrendatario de la chacra conocida por la
de Chavarra, sobre el derecho a unos riegos de agua que para
191
efecto de sacar el presente se me entreg dicho cuaderno,por
el seur Juez de esta causa don Ambrosio Zerdn y Pontero,
del Consejo de Su Majestad, su Alcalde del Crimen, Juez de
Provincia de esta Real Audiencia y Privativo del Juzgado de
Aguas de todos lus valles y contornos del distrito de esta ca
pital, a quien se lo devolv despus de sacado y corregido
este testimonio, va cierto y verdadero, a que me remito. J
para que conste y obre los efectos que hubiere lugar en dere
cho, doy sto en la ciudad do los Reyes del Per, en veinte
y cinco e septiembre de mil setecientos y ochenta y cuatro."
Andrs de Sandoval y Rosas, Escribano de Su Majestad y del
Juzgado Privativo de Aguas.- (x),

(x) ANP, Subseccin Aguas 3-39*39 "Visita del Valle de


Bocanegra '
192

RIEGOS de Chncay, 1789-.,

En el Pueblo d;; Santa Domingo' de Aucayama, jurisdiccin de


la Provincia de Chae-ay, en nueve de julio de mil setecientos
ochenta y cuatro aos. E s t a n d o en est da el General don Jo-
seph Mercedes Velsquez, Corregidor y justicia Mayor por- su
Majestad de esta citada provincia con todos los interesados
al agua de l Acequia Principal y .en la boca y lugar de su
reparticin. Mand el expresado General que los peritos nom
brados tomaran sus medidas e hiciesen formal clculo de toda
el agua que sta traa, para que inteligenciados a fondo del
nmero de riegos que la madre conduca, formasen claro concep
to para su reparto. Y cumpliendo stos con lo que es de su
obligacin, en fuerza del nombramiento y cargo que tienen a-
captado, y jurado, anivelaron el suelo y tomaron sus respec
tivos tamaos para formar cierta idea de los riegos que le
corresponden a cada hacendado de asignacin. X habiendo estos
;
practicado todas las dil i g e n c i a s "que el asunto pedia, para su
resolucin, se encontraron en la madre principal veinte y me
dio riegos; y proporcionando las bocas por donde los dichos
hacendados interesados beben, se les dieron los riegos que hi
cieron constar por los ttulos que en aquel acto manifestaron
a su merced. Cuyo.reparto se ejecut en la forma siguiente:
- A la Hacienda de San Joseph, que esta a la cabecera, cinco
riegos.
- ,A la de Boza, ocho para lo principal de ella.
- A las tierras nombradas Villavicencio, que tiene en arrenda
miento don Francisco Dulanto, propias de Boza, dos riegos-
- A Alonso Ortiz, en quien se remataron las pue llaman los
Corralones, que fueron de los Regulares Expatriados, uno y
medio riegos, por consentimiento de las partes interesadas,y
por una boca perteneciente a la de Boza; bajo de la calidad
de que el dicho Ortiz justificase su accin y verdadero dere
cho con mayor claridad para inteligenciarse a fondo por dn
de se le deben dar los dos riegos que cierta en su Informe el
Director General y haberse negado el de San Joseph a la con
descendencia con varios fundamentos que expuso para su ex
cusa

i
193
- X a las del Comn de Indios del dicho pueblo de Santo Do
mingo de Aucayama, seis riegos perennes. Con declaracin que.
ellos han de. ser obligados.a darle al referido pueolo, dia
riamente uno y medio riegos para la subsistencia de los habi
tadores de l; y para precaver uno que otro incendio (lo que
Dios no permita) que pudiera haber; bajo de la calidad y pre
cisa advertencia que dichos indios, en cualesquiera evento,
deben ser preferidos a proporcin de sus' tierras, segn lo
dispuesto por las Reales Leyes de este Reino; y en su virtud
les servir a stos esta diligencia de formal ttulo para
que en todo tiempo conste su verdadera asignacin de riegos,
y el derecho que les compete. Y en esta atencin pueden s
tos cun instancia y fuerza demandarlos, en caso de que expe
rimenten por los hacendados de dicho valle alguna usurpa
cin del nmero fijo y perpetuo que se les ha asignado, y
los cuatro y medio riegos sobrantes de los seis que van se-
.halados, los invertirn stos en la precisa labor y cultivo
de sus tierras. Con lo cual'qued esta diligencia enteramen
te perfeccionada y concluida en la viva fe de qu de este mo
do quedan'cortados los sinsabores y continuas inquietudes
que se originan entre unos y otros interesados; a quienes
mand su merced se les notifique por m.el presente escriba
no, que c o n motivo ni pretexto alguno atraviesen la referida
Acequia con.piedras, ramas ni otras especies, que le estorbe
el curso al agua para llevar mayor nmero de riegos a las de
sus pertenencias, pena de cincuenta pesos de multa que se
les sacarn e irremisiblemente aplicados para la Real cmara
de Su Majestad; a ms de exhibir todas las costas, danos y
perjuicios a los que las ocasionasen. Y para que en todo
tiempo conste esta diligencia, mand su merced que se archi
ve en mi Registro de Escrituras Pblicas de este presente a-
ho; y de todo ello se les d a las partes interesadas el tes
timonio o testimonios que pidieren, autorizados en pblica
forma y manera, que hagan fe. A cuyo fin dijo su merced que
interpona e interpuso su autoridad y Decx^eto. J u d i c i a l , cuan
to puede, y por derecho debe. y lo firm juntamente con los
peritos nombrados, siendo testigos don Matas de Castro,don
Alejandro Crespo y don Antonic Barrera. Y de todo e l l o .doy
194
fe.- Joseph Mercedes Velsquez.- Pedro del Castillo.- Joseph
Pineda.- Ante m, Fermn Arredondo, Escribano Publico y de
P rovincia------
Concuerda este traslado con la medida y reparto del a-
gua que se les b.a hecho a los hacendados del Pueblo de San
to Domingo de Aucayama, y a los indios tributarios de l,por
pedimento que hicieron s t o s ltimos al Superior Gobierno de
esto Reino y Comisin conferida al Corregidor don Joseph
Mercedes Velsquez para su arreglo, medida y reparto, como
se hace constar por la diligencia do este dicho traslado,que ^
va cierto y verdadero, a que en lo necesario me remito; y pa
ra que conste en virtud de pedimento 'de parte legtima, doy
el presente en la Villa de Chancay, Partido de este nombre,
en veinte y uno de octubre de rail setecientos ochenta y nue
ve aos.- Fermn Arredondo, Escribano Publico y de Provincia.-
(x)

(x) ANP, Subseccin Aguas 359.4-0 "Repartimiento de Aguas


en Santo Domingo de- A u c a y a m a . .,".

q
195

RIEGOS de Pachacamac, 1787-

prorrata que pas a formar don Fernando del pilago Caldern


como Diputado actual del Valle de Pachacamac y Lurn, de la
cantidad de setecientos y cincuenta pesos a que se hn regu
lado ascienden los derechos de visita y arreglo de tomas que
se.va a practicar en dicho Valle, en cuya cantidad se inclu
yen los derechos respectivos al seor Juez, por su asistencia
personal a dicha diligencia y dems actuaciones obradas acer
ca de ella; e igualmente el real por cada peso del Recaudador
de la Prorrata; y se distribuye su total entre los hacenda
dos del valle insinuado, segn sus riegos y clase de fundo
al respective en la forma siguiente:
- Primeramente la Hacienda de Manehay ................ 110
- La Tomina . * .............. ........................ ' . 70
- Carablanca. ........................................... 70
- La Venturosa y P a l m a s ...................... . . . . . 70
- Mamamuel . .................... .. 32
- Los dos potreros pertenecientes al Cura de pachacamac 8
- Las tierras de Domingo L a r a .......... 12
- Las de Isidora O v a n d o ................... ......... 8
- Las tierras de Rivas . ............... . 12
- La Huerta de Diego Prez. ............... ...... 8
- Ellambo de pachacamac y Huertas del pueblo . . . . 12
- Las tierras de Ambrosio Godnes .......... 8
- Las de Jos Benigno Campa ........................... 8
- La chcara de V i l l a r r e a l ......... ............... .. 20
- Las tierras de Mariana P a c h e c o ........... ...... 8
- Las tierras de Pujadas . . . . . . . . . . . . . . 8
- Las de junto a la TJrvane ja, que es un potrero. ... 6
- Las del G o b e r n a d o r ..................... 8
- La Hacienda- de Buena Vista ......................... 110
- La de San Pedro, Castillejo y Mamacona. . . . . . . 150
- El Tambo y tierras de Lurn . . . . . . . . . . . . 12

750

De manera que segn se demuestra por la hijuela antece-


cedente, resulta distribuida la expresada cantidad de sete
196
cientos 7 cincuenta pesos entre sus' interesados respectivos,
la cual no dud satisfagan prontamente, precediendo la apro
b a c i n del seor Juez para su observancia y cumplimiento
Lima,-. 16 de octubre de 1787-- Fernando del pilago Calder&n.
---Aprubase esta prorrata y procdase a su recaudacin
por el soldado diligenciero del Juzgado Vicente de Len,quien
dar, a v i s o .luego que se Laya verificado a fin de.que pueda
practicarse el principio do la Visita y arreglo del Valle en
el lunes prximo 22 del mes presente, lo que noticiar a los
interesados al tiempo mismo de evacuar la cobranza.- Lima,16
de octubre de 1787- Z e rd n -----
Provey y firm el auto que antecede el seor don Ambro
sio Zerdn y Pontero, del Consejo de Su' Majestad, Oidor de
esta Real Audiencia y Juez Privativo del Juzgado de Aguas de
todos los vallas y contornos del distrito de esta capital,
nombrado por este Superior Gobierno en el dia de su fecha.-
Anta mi, Andrs de sandoval y Rosas, Escribano de Su Majes
tad .y del Juzgado de Aguas de los valles.- (x)

ANP, Subseccin Aguas 3.5.10.65 ''Arreglo de las-Tomas


de los Valles de pachacaraae y Lurn...".
197

RECLAMACIN do la cacica de
pachacamac, ado 1789..
M a n u e l a .Sabac Capac, Cacica y Gobernadora de los Pu e
blos de San Pedro de Lurn y Pachacamac, jurisdiccin de es
ta capital, en la mejor forma de derecho parezco ante vues
tra seora y digo: Que en .la hacienda que llaman de Alonso
Vizcano estn situadas veinte y cuatro fanegadas de tierras
que de tiempo inmemorial y por ttulos particulares han goza
do y posedo la suplicante y sus ascendientes, que por suce
den legtima de don Francisco Sabac Capac, su padre, Caci
que y Gobernador que fue d e los enunciados Pueblos, y por
su fallecimiento continu en su goce y posesin.- Las refer,
das fanegadas de tierras gozan y tienen cinco riegos de agua
segn consta del ttulo que debidamente presento. Pero los
hacendados que se hallan en cabecera y anteriores a estas
tierras de Vizcano, estn practicando el -exceso de defrau
dar y quitar.mucha parte del agua para tenerla de sobra en
sus haciendas; y yo y otros miserables indios del Comn del
Pueblo de Lurn, a quienes segn el ttulo estn asignados o
cho riegos, careciendo totalmente de dicho beneficio: De mo
do que asi mis tierras cono las do esos infelices se hallan
pereciendo; y cuantas sembraduras se enprenden se pierden mi
serablemente, por la grave falta de los riegos a sus oportu
nos tiempos.- Este es un exceso en que, interesndose tanto
el bien pblico de aquella Comunidad y el claro derecho que
me asiste, est clamando por un prontsimo y eficaz remedio,
que se reduce a que los expresados hacendados, desde ahora y
en lo sucesiva, en ningn modo y por ningn captulo impidan
ni embaracen el trnsito del agua para mis tierras y las del
Coynn en los das y noches que estn asignadas, los cinco
riegos pertenecientes a las mas y los ocho a las respecti
vas al Gomn, sealados fija y establemente por el ttulo
que llevo presentado, abstenindose de semejante usurpacin
as los dichos hacendados como tambin sus mayordomos y admi
nistradores, bajo los ms graves apercibimientos que se les
haga penas que se prescriben en caso de reiterar los mismos
excesos que han estado ejecutando.- Y pues en vuestra seo
198
ra resido amplia facultad para mediar en caso como ste tan
.urgente y preciso, no menos que de l penden mis alivios y
subsistencia de las sementeras que produjese en dichas tie
rras la carencia de. los riegos de agua que han gozado de
tiempo inmemorial, se me hace indispensable ocurrir a su bien
.acreditada justificacin a fin de.que tenga pronto y cumpli
do efecto la justa y legtima' queja que se expone en este re
curso, quedando todos ellos notificados y apercibidos que en
lo adelante guarden y cumplan inviolablemente los mencionados
riegos de agua en los das y turnos que corresponden, sin fal
tar en cosa alguna como que as consta del enunciado ttulo,
y al mismo tiempo estar prevenido lo propio por las Ordenan
zas y Leyes Municipales de estos dominios para que no se les
haga fraude ni perjuicio a los Caciques e Indios de la Comu
nidad por los espaoles y dems Mistos que hubiesen heredades
en sus pueblos, por todo lo cual,
A vuestra seora pido y suplico, que habiendo por presen
tado .el referido ttulo, para que se me devuelva,'so sirva de
expedir en su virtud la providencia ms pronta y eficaz en la
materia, segn y como llevo insinuado y pedido en el cuerpo
de este recurso, segn lo espero de la muy notoria integridad
y justificado oelo de vuestra, seora.- Doa Manuela Sabac
Capac.- (x)

(x) AHP, Subeccin Aguas 3.3-11-39 "Manuela Sabac .Capac,


Cacica y Gobernadora de Lurn y Pachacamac

G
199

MENSURA del ro Pisco, 1 7 9 7 .-


2_i Pgrilos _de la_Vsta de Ojos del Rio do p is
.?u 92i_y_^a2:222i2i?2_Z^22s_ e2
S-22522 9^22}'2-a_}222:i522-20 _i_lPari2s -
En la villa de pisco., a odio das del nos-de noviembre
de este presente aode mil setecientos y n o v e n t a 'y siete,-
por ante m el presente escribano, don Diego Gonzlez, y don
Valentn Bentez, peritos nombrados x^O-c parto de los hacen
dados de los valles de Hamo,y y Chue Langa, Cndor, Caucato
y otros de los de abajo, para la mensura de las aguas del
ro, puquios y manantiales y dems reconocimientos pedidos
por las mismas partes: dijeron que de orden del seor Juez
Comisionado doctor don Domingo Arnaiz de las Rodillas, del
Consejo de Su Majestad, cu Alcalde de Corte ms antiguo de
la.Real Audiencia de Lima, y, por ante mi el presente escri
bano, verificaron dichas mensuras y reconocimientos en los
x A
das, forma y modo siguiente:
Medida del Rio_j3n_su_crigen.~ El da 24 de octubre de este
propio ao pasaron, a medir el rio en su origen y hallronse
en el paraje ms propcrciono.de para esta operacin, el que
se nombra Tambe Colorado, aumentando ,los riegos de las cua
tro tomas anteriores do Guajes, Paniague.guan primera de la
Magdalena y Tambo Colorado, todas pertenecientes a tierras
de don Juan de Robles; ocraue antes de ; s se deba medir
el grueso del re y no se hizo por la mala situacin del cau
ce; y habiendo encontrado en la primera quince riegos, en
la segunda, situada frente de est: en. i ;ereera, si
tuada setenta cuadras poco ms o menos de la anterior, dos
riegos;y sn l a cuarta,distante de esta como seis cuadras,cin
co y medio riegos, que hacen treinta y dos y medio riegos
de a cuarta en cuadro, que es la costumbre de este valle, a
gregados a estos al grueso del agua del ro, en que se men
suraron doscientos cuarenta, result el total de doscientos
setenta y dos y medio riegos de a cuarta en cuadro, que es
como deben entenderse,siempre que se nombren riegos,en ade
lante .
2a.- El siguiente da veinte y cinco midieron la agua del

f
200

propio ro tomndola por la parte de arriba, antes de. la to


ma de Manrique, situada en el valle de C6ndor, como a la una
y media del da con las quiebras hechas al ro a las seis de
la tarde antecedente, y bailamos ciento trece riegos.-
Ja.- En este mismo da como a .las cinco de la tarde,midieron
el ro en el propio sitio, hora en que .consideraron hubiese
mermado el agua de las quiebras del da antecedente, y encon.
tramos ochenta y un riegos, deducindose de esto que el au
mento que result de la mensura hecha en ste sitio es de
treinta y dos riegos e s t a n d o ,hechas las quiebras,
da.- El veinte y seis de dicho mes midieron el expresado ro
en el mismo sitio antes de la toma de Manrique, como a las
once y tres cuartos del da, sin quiebras, y hallaron seten
ta y nueve riegos; y a las tres de la tarde hicieron segun
da mensura entre las tomas de Caballa y Caucato, y hallaron
sesenta y ocho riegos, que restados los unos de los otros se
halla la diferencia de. once riegos.
5a -- En veinte y siete de dicho mes reconocieron y'midieron
el citado ro en Chunchanga, frente de la hacienda del seor
marqus de Casa Concha y debajo de los desages de Chunchan
ga, como a las ocho y cuarto de la maana, y hallamos noven
ta y dos y medio riegos, en. cuyo da notamos algn aumento
en el ro, como de repunte, segn el aspecto del agua y sus
signos; y en este mismo da, como a las diez y cuarto de la
maana, pasamos a medir ei ro despus de la toma de Cndor
o Palto, donde ya estn unidos al ro los desages del moli
no del expresado seor marqus de Casa Concha, habiendo re
sultado de esta mensura la diferencia de veinte riegos de au
ment, respecto de la primera, pues midieron en la segunda
ciento trece riegos.-
6a.- El veinte y.ocho del expresado mes de octubre volvimos
a medir el ro en Tambo Colorado, entre nueve y diez de la
maana, y hallamos trescientos nueve riegos, por cuyo aumen
to respecto de las mensuras anteriores, se comprob el repun
te del da anterior.-
7a.- En este mismo da, a las tres de la t a r d e ,volvieron a
medir el ro en este mismo sitio y hallaron doscientos ochen
ta y cuatro riegos; y entre cinco y seis de la misma tarde
201
repitieron la mensura en dicho sitio y hallaron 275 riegos,de
'suerte que en el espacio que medio de las 9 de la m a a n a ,hora
en que se hizo la primera mensura en este sitio,hasta la que
se hizo entre 5 J de la tarde, baj el ro 34 riegos.
8a. En 30 del expresado mes volvieron a medir el ro en el men
clonado sitio de Tambo Colorado, a las 74 de la maana, y ha
llaron 272 riegos, con agregacin de los 32 que llevaban las
4 tomas primeras de arriba, como se ha ejecutado en las ante
riores mensuras de arriba.
9a. En este mismo da continuaron midiendo la primera toma de
la Hacienda'Monte Sierpe, en el valle de Humayy propia de don
Juan de Robles, distante de la de Tambo Colorado como 20 cua
dras, poco ms o menos, y hallaron en ella 134 riegos.
10a.~ En dicho da siguieron midiendo la segunda de la Magda-r
lena de idem, situada frente a -la anterior, y hallaron 2 rie
gos de agua.
lia.- Tambin midieron en este mismo da la segunda toma de
la expresada hacienda Monte Sierpe, tambin del expresado don
Juan de Robles, distante de la primera como 10 cuadras, poco
ms o menos, y hallaron 15 riegos.
12a.- Tambin reconocieron y midieron en este mismo da 30 de
Octubre, las dos tomas de la hacienda de San Ignacio de Humay,
distantes de la segunda de Monte Sierpe como 15 cuadras, poco
mas o menos; y hallaron en la primera' 15 riegos y en la segn
da 1 5 , que juntas componen 29 riegos.
13a.- E n dicho da midieron la toma de don Silverio Bernales,
digo de san Jos de Chunchanga, propia de ste, distante de
la segunda' de San Ignacio como 4-2 cuadras, y hallaron 134 rie
g o s ; y a continuacin midieron la toma del seor marqus de
San Miguel o de la Hacienda nombrada La Floresta, propia de
ste, y distante de la anterior como 50 cuadras;- y hallaron
25i riegos de agua.
14a.- En dicho da como a l a s 4 de la tarde midieron el rio en
el valle de Chunchanga, estando las tomas superiores con sus
aguas, aunque desaguadas al ro por 'sus desaguaderos, aunque
sin uso alguno de ellas en las respectivas haciendas, y halla
ron 146 riegos, que restados de los 2724 que midieron en dicho
da en Tambo. Colorado, resta la merma de 126 riegos. E inconti
nenti pasaron a medir el ro entre Cazalla y Caucato, como a

r
203
Magdalena, Tambo Colorado y segunda de la Magdalena, en las
que no encontraron ninguno, pero s observaron.que las-'aguas
con que se riegan las tierras que dominan estas tomas descien
den al'mismo'-rio, sin poder averiguar en qu cantidad, por
correr desparramadas.
20a.- Bn el mencionado da tambin reconocieron y midieron
el desaguadero de las dos acequias de la Hacienda de Monte
Sierpe, que ya reunidas pasan por la casa y molino, y descien
den por una acequia en la cual se halla fabricada una casa
a provisionalmente hecha sobre la acequia primera de San Ig
nacio, sin que naturalmente caiga en ella ninguna agua de es
tas dos dichas haciendas de Monte Sierpe; y siguiendo su cur
so por la acequia de un alfalfar, midieron a distancia como
de 50 varas del barranco del ro antes fie caer en l, 13 rie
gos, los que no se midieron en el mismo ro por caer por el
barranco con precipitacin; y siendo 28 los riegos de agua
que se introducen por del ro por las dos mencionadas tomas,
p'adecen las aguas hasta este sitio sin tener uso
ninguno de ellas en las tierras de dicha hacienda, de 15 rio
gos de agua.
21a.- Bn dicho da del expresado mes reconocieron el desagua
doro de las dos acequias de la Hacienda de San Ignacio de Hu
may, que pasando con las aguas de ella juntas por el molino
de'la casa, descendan al monte por un rasgo que se halla nue
vamente abierto en la cabecera y costado de un alfalfar- y
desparramndose por el monte no resultaba nada de ellas al
ro, por quedarse ensorbada dentro de l.
22a.- Bn dicho da y a continuacin, pasaron a reconocer el
desaguadero que conduce las aguas de las acequias de La Fio- -
resta y-Bernales, que pasan juntas por el molino situado fren
t de la casa de la hacienda de San Joseph de Chunohaaga y
se introducen juntas por la acequia que reparte sus aguas pa
ra la hacienda de Murga y puquio del seor marqus de Gasa
Concha, de donde sale la acequia-para el beneficio de su ha
cienda; ste se dice ser el desaguadero .general del valle-
de Ch-unchanga, que de orden de dicho seor Juez Comisionado
reconocieron con prolijidad, por decirse que las aguas de s
te,parte pasaban a fertilizar las haciendas de Murga y Casa
203
Magdalena, Tambo Colorado y segunda de la Magdalena, en las
que no encontraron ninguno, pero s observaron que las-.aguas
con que se riegan las tierras que dominan estas tomas descien
den al'mismo'ro, sin poder averiguar en qu-cantidad, por
correr desparramadas.
20a.- En el mencionado da tambin reconocieron y midieron
el desaguadero do las dos ac.equias de la Hacienda de Monte
Sierpe, que ya reunidas pasan por la casa y molino, y descien
den por una acequia en la cual se baila fabricada una casa
a provisionalmente hecha sobre la acequia primera de San Ig
nacio, sin que naturalmente caiga en ella ninguna agua de es
tas dos dichas haciendas de Monte Sierpe; y siguiendo su cur
so por la acequia de un alfalfar, midieron a distancia como
"de 50 varas del barranco del ro antes fie caer en l, 13 re
gos, los que no se midieron en el mismo rio por caer por el
barranco con precipitacin; y siendo 28 los riegos de agua
que se introducen por del ro por las dos mencionadas tomas,
padecen las aguas hasta este sitio sin tener uso
ninguno de ellas en las tierras de dicha hacienda, de 15 rie
gos de agua.
21a.- En dicho da del expresado mes reconocieron el desagua
dero do las dos acequias de la Hacienda de San Ignacio de Hu
may, que pasando con las aguas de ella juntas por el molino
de la casa, descendan al monte por un rasgo que se halla nue
vamente abierto en la cabecera y costado de un alfalfar- y
desparramndose por el monte no resultaba nada de ellas al
ro, por quedarse ensorbada dentro de l.
22a.- En dicho da y a continuacin, pasaron a reconocer el
desaguadero que'conduce las aguas de las acequias de La Fio-'
resta y-Bernles, que pasan juntas por el molino situado fren
fes d la casa de la hacienda de San Joseph. do Chuehanga y
se introducen juntas por la acequia que reparte sus aguas pa
ra la hacienda de Murga y puquio del seor marqus de Casa.
Concha, de donde sale la acequia para el beneficio de su ha
cienda; ste se dice ser el desaguadero .general del valle1
de Chunohanga, que de ordon.de dicho seor Juez Comisionado
reconocieron con prolijidad, por decirse que las aguas de s
te,parte pasaban a fertilizar las haciendas de Mu^ga y Casa

p
-204.
Concha, y parte salan al ro; y por ms diligencia - que hi*-
cieron no so encontr seal ni vestigio alguno ms de lo di
cho.
2 3 a .- Reconocimiento de Puquios y Manantiales, ,junto.con las
hierras que.frtiliz.an.- En 31 Lo dicho mes de octubre pasa
ron a reconocer el puquio, o .cinega que trae su origen en la
cabecera nombrada de Monterola y fomentada de ls desagites
de las tierras bajas de la hacienda nombrada La Floresta,pro
pia del sedor marqus de San Miguel, y se hall un rsguito
por donde corra como un riego de agua, el que se introduce
en el monte sin poder averiguar su paradero, a causa de lo
inaccesible de su monte y grandes atolladeros; y continuando
por los pies de dicha hacienda de Monterola, encontraron un
camino que atraviesa el monte de Bernales; y en medio de l
hallaron una sangradera por la que corra un poco de agua,la
que. no pudieron medir a causa de lo dificultoso del terreno;
y siguiendo dicho camino por entre aguas y atolladeros, sa
lieron al ro y siguiendo para abajo encontraron, donde fina
liza el monte de Bernales y empieza el de Murga, una sangra
dera que verta al ro 7i riegos de agua, que mensuraron y
dijeron segn su direccin era la misma que encontraron .en
'el mont.e de Bernales, segn queda ya referido; y aadieron
que esta sangradera, fomentada y habilitada, podra arrojar
otra tanta cantidad ms de agua, a costa de algn trabajo,el
que no pudieron calcular por lo dificultoso y cerrado del mon
te. Despus siguieron aguas abajo y se encontraron dos ver
tientes de agua que salan del pie del monte de Murga, que
podran tener dos riegos, los que no so pudieron medir por la
dificultad que en ello haba; estas dos vertientes, dijeron,
que segn su situacin crean positivamente resultaban de que
habiendo descargado todo el golpe del agua que vena, en las
dos acequias, de La Floresta y Bernales, sobro la acoquia de
Murga, como queda dicho, no pudiendo sta resistirlo a causa
de su poco cauce, rebals y cayendo al puquio de Casa Concha
crecieron sus aguas,y desparramadas por ejl monte, resultaron
al rio aquellos dos chorros.
2ha.- En primero de noviembre de este ao pasaron a reconocer
los desages del molino del seor marqus de Casa Concha y
205
hallaron 7% riegos de agua, que mensuraron; sta camina ence
quiade por el barranco del mismo ro y pasa por una tomita
que so halla abierta por donde se dice reciben aguas del rio
los arrendatarios de las tierras de la Cuchilla, para junta
con la de estos desages ayudarse en el beneficio de dichas
tierras de Cuchilla, propias de don Silverio Bernales; y si
guiendo monto adentro de la ya citada Cuchilla, encontraron
en medio de l un rasgo que llevaba y mensuraron cuatro rie
gos, y trae su origen de los pies del Guarangal del seor
marqus de Casa Concha, que todas las humedades de las tie
rras altas de dicho marqus so congregan en este sitio; este
rasgo dijeron que habilitado podra abundar su caudal, y no
pudieron graduar el costo d e su habilitacin por la misma ra
zn que dan del otro puquio. Estas humedades de las tierras
de la Cuchilla se.depositan en un pantano que se halla a los
pies de ella, en donde se halla un rasgo por donde corre un
poco.de agua y. va a caer a la acequia do Chongos, y juntu a
la casa de dicha hacienda midieron la agua que sala de este
rasgo y hallaron cuatro riegos; ste, habilitado, - dijeron -
podra tambin aumentar su caudal y tampoco pudieron graduar
su costo. .
25a-- En el mismo da reconocieron el puquio de,San Miguel o
Tejada; y a la entrada del callejn que nombran de Guarnan!,
viniendo de pisco, encontraron dos acequias que salan de di
cho puquio y riegan las tierras de Can Miguel y otras; en a
primera midieron cuatro riegos y en la segunda midieron dos;
y dijeron que habilitadas estas acequias y limpias podran
conducir* ms agua; no pudieron penetrar el puquio ni calcular
el costo de su habilitacin a causa de lo impenetrable de su
monte.
. 1
26a.- Del mismo modo y en el mismo da reconocieron el Pu
quio de Doa Cathalina, no pudieron reconocer su extensin,
longitud ni profundidad como se les haba ordenado por dicho
seor Juez de Comisin, pero a los pies de su monte hallaron
una sangradera que sala de l y en ella midieron 2-g- riegos
de agua;' e incontinenti y en el mismo da pasaron a recono
cer las aguas que conduca la acequia de la :hacienda nombra
da Prancia, que sale do las sangraderas de San Juan de Jbndor
y desages de Palto, y en el puente que llaman do D o a ; Men
206
ca midieron nueve riegos; y habiendo reconocido dichas san
graderas de San Juan de Cndor, dijeron que limpias y co
rrientes, siguiendo siempre los desages de la ya mencionada
hacienda de Palto; y que es cuanto pueden decir en orden a
los puquios, manantiales y vertientes que se reconocen caen
este .rio,
2 7 a <- Reconocimiento_de^ias. acequias^caii
dad de sus terrenos ,y construccin y capacidad.- Toma de G-ua
ya, dos leguas de largo por sus vueltas y torturas, su terre
no pedregoso, y aunque lleva 1$ riegos de agua, puede llevar
s o g n ssu capacidad ocho riegos ms, considerando que si se le
aumentase ms quedarla expuesta a arruinarse por su dbil
construccin.
28a.- Toma de paniaguan, su longitud de media legua lleva
10 riegos y puede llevar 6 ms, con el mismo riesgo que la
anterior, su terreno, pedregoso.
29a.- Toma primera de la Magdalena, su longitud media legua,
lleva 2 riegos y puede llevar l- ms, su terreno y construc-,
cin, como la antecedente.
30a.- Toma de Tambo Colorado, con 5 riegos, puede llevar 7
riegos ms, su terreno y riesgo como las anteriores, su lon
gitud un cuarto de legua. -
31a.- Toma segunda de la Magdalena, su longitud, h^sta donde
termina como las antecedentes, media legua, lleva 2 riegos,
puede llevar 3 riegos ms, su terreno y construccin, como
las anteriores.
32a.- Toma primera de Monte -Sierpe, su longitud legua y me_^ .
dia, lleva 13t riegos y puede llevar 8 riegos ms, su terre
no barrial y p edregoso.
33a*-~ Toma segunda de Monte Sierpe, con 15 riegos, puede lie
var 10 riegos ms, su terreno barrial, su longitud dos le
guas; todas estas siete tomas son pertenecientes a don Juan
de Robles.
34a.- Toma primera de San Ignacio de Humay, con 15 riegos de
agua; su longitud de dos leguas hasta donde termina, su te
rreno barrial al principio y despus corre por un declive a-
renoso y pedregoso que la hace muy arriesgada y expuesta a
quiebras; por cuyo motivo, aunque su cauce es capaz de car
gar ms de los 15 riegos por partes, atendiendo a lo antes
207
expuesto no puede llevar ms y con mayor motivo la segunda a~
cequia de estapropia hacienda que lleva 14 riegos, pues est
caminando poco ms o menos tres leguas de distancia, sus tor
turas que la hacen muy pesada, las filtraciones, que padece en
lo dilatado de su curso y debilidad de su terreno, son cir
cunstancias todas que la constituyen en un evidentsimo res
go si se le cargase ms agua de los 14 riegos que lleva.
35a,- Toma de san Joseph de Chunehanga, su longitud como dos
leguas y cuarto, su terreno arenisco y pedregoso, y con evi
dente riesgo lleva 13t riegos y puede llevar 7 riegos ms,
aunque muy expuesta, por venir costeando un ribazo de tierra
que la hace muy peligrosa,
36a,- Toma de la hacienda nombrada de La floresta, propia del
seor marques de San Miguel, su longitud como do legua y cuar
to, su terreno arenisco, lleva 25x riegos y puede llevar 5
riegos ms*
37a,- La distancia que media entre la toma de Comunidades y
la primera toma de Guaya es, poco ms o menos, de 10 leguas,
siguiendo el no este mismo curso, no en lnea recta sino
oon diferentes entradas y salidas al monte, por cuyo moti
vo no es segura su madre.
38a,- 2 i n2 2 __
Asimismo reconocieron los mo
linos de las. cuatro haciendas de Sa11 Jos de Ghunehanga, La
floresta, San Ignacio de Humay y de Monte Sierpe; y dijeron
que los tres molinos de San Jos y La floresta, sus desagites
unidos en sus respectivas acequias, caen sin desperdicio y
se juntan (si en el intermedio no las ocupan en regar las
vias que dominan dichas acequias) en las acequias de^Murga
y Gasa Concha,, sucediendo lo mismo con los de Humay y Monte
Sierpe, excepto en que este ultimo caminan sus desages al
ro coino ya est dicho en el numero 20a* ; y el primero sus
desages van a dar al monte, como queda explicado en el nume
ro 21a,
3 9 a .- Reconocimiento de Terrenos de las 4 hacien d as de Humay
y G h u n e h a n g a E n la primera, nombrada Monte Sierpe, es un
terreno pedregoso, pero de buena calidad; el de la segunda,
nombrada San Ignacio de Humay, en las tierras bajas es barrial
y en las altas pedregoso y arenisco; en la tercera, nombrada

f y}/
208
San Jos de Chunchanga, su terreno en la via y tierras ba
jas, aunque, arenisco, de buena calidad; y en las altas, pe
dregoso y delgadas; y en la ultima,' nombrada La Floresta,pro
pia del seor marqus de San Miguel, toda generalmente es a-
renisca, a excepcin de uno que otro alfalfar que Os' de bue
na calidad.- En cuya consecuencia,.los enunciados Peritos don
Diego Gonzlez y don V a l e n t n *Benitos dijeron haber hecho las
mensuras de aguas del ro, puquios y manantiales y dems re
conocimientos pedidos por las partes y do orden de su seo
ra, la cual han practicado con aquella exactitud y pureza
que demandan sus respectivos cargos, segn su leal saber y
entender, sin agravio de ninguna de las partes, y en fuerza
del juramento que tienen hecho en la aceptacin de sus respec
tivos nombramientos y que a mayor abundamiento lo reproducen
aqu y lo firmaron por ante m, que presenci todas las refe
ridas medidas y reconocimientos que van puntualizados; de que
doy fe.- Diego Gonzlez.- Valentn Bentez.- Ignacio Ailln
Salazar, Escribano peal.- Villa de Pisco y noviembre 1 de
1797" (x)

(x) ANP, Subseccin Aguas 3=5*19-1 "Autos seguidos por ios


. hacendados de Chuehanga y Humay, jurisdiccin del par
tido de p i s c o ...", ~
209

RIEGOS de los valles de Magdalena


Maranga y Legua, 1799*-

Razn de ios Riegos del Pueblo y Valles de la Magdalena, Ma


runga .y Legua-, lo que deben pagar sus Haciendas segn el Cm
puto .que se tiene Lecho para los gastos del ano, salario del
.Guardia, Quebradores, Reparos del r o y dems costos que co
rren desde el da 12 de mayo de 1799 hasta el ltimo. de a-
bril de 1800:-
Haciendas Val e de la Magdalena
Lomas Derechos Riegos Importe
de visita
Del seor conde
de la Vega 1 2 2 27
Loma de Lazo 1 2 6 77
Molino de Gato 2 4 2 29
Chcara del Molino 1 2 2 27
Chcara Colorada 2* 5 31 48 " 4
Chcara de Pando 1 2 1 14 4
Chcara de Azcona 31 7 4 97
Chcara del paulino 2 4 2 30 " 3
Chcara de Cueva 1 2 3 39 t 4.
La Buena Muerte 3 6 3 43 " 4
Chcara de Oyague 1 2 6 77
Laja 1 2 1 14 " 4
Los Ejercicios 1 2 3 39 71
Chcara de Orvoa 3 6 8 106 '
Barrera 1. 2 21 33 " 2
San guel 1 2 4 52
San Cayetano 1 2 8 102

2? 94 61 818 1

Haciendas _jValle de __Maranga

Tomas Derechos Riegos Importe


de Visita
Chcara de Ros 2 4 6 65 i-
Cueva 1 2 3 92 11 71

3 6 11 118 >
,-210
- pasada de la vuelta 5 6 11 118 ft

- Pando 3 6 H 72 IT 1
Molino 1 2- 1 12 It
1
-- Maranga 1 2 10 103 t
7
Chcara Alta . 1 2 3 . 52
ft
7
- Aguilar 1 2 34- 37
ff
7
- Navamuel 1 2 1 12 t
l
_ La Huaca 1 2 T 12 ft
l

12 24 38 416. If
3

Hacia:netas :Valle de la Legua


Toma s Derechos Riegos Impor 1be
de Visita
- Chcara de Posas 1 2 A 42 f
6
- Conde de la V ega 1 2 3 32 tf
1
- Conde de las Torres 1 2 8 84 If
2
- Chcara de Puente 2 4 94 100 It
6
- La Legua 1 2 7 73- It
2
- Concha 1 2 4 42 1; 6
- A r ambulo 1 2 ir 32 it
7
- Mirones 1 2 1 12 U 1
- Palomino 1 2 1 12. 1 t;

Aguilar 1 2 1 12 M 1

11 22 434 463 ft
1

>LQ__t ._a

De las cuatro bocas para arriba hay cinco riegos y medio q


son comunes, a :saber los tres valles:
Haciendas Tomas Derechos Riegos Importe
de Visita
Molino de Mense-
rrate 5 6 3 ft
4
- Pemanganagua 1 1
If
4
- Orrilio 1 2 ii I7 ft
6

8 34 63 T1 6
2 11

Haber _denlos tres Valles


Lomas Derechos Riegos
- Magdalena tiene 27 54 61 818 i
- Maranga " 12 24 384 416 >* 3
- La Legua " 11 . 22 439: ' 465 " 1
- Riegos comunes 4 8 54 69 " 6

5 /4 108 1484 . 1 ,765 " 24-

por manera q_uo segn parece del resumen general importa


la prorrata comprensiva a los valles la cantidad de 1,765
pesos 24- reales.- Lima, 30 de abril de 1799*--
Doningo Baladrea de .rellano
(rubrica) (x)

(x) AlP, S ub s ec c .i .i !g .as 9 =3*15*5-0 "Cuentas de Cargo j Da


ta del Diputado de los Valles do M a g d a l e n a , Marunga y
Legua.... !V


I
...
212

ACEQUIAS en el valle de
Chancay, 1817*-

Siendo nombrado do perito por parte do don Joaqun Apa


ricio, poseedor de la Hacienda de Bsquivel, por don Juan Jo-
s6 Pasquel, poseedor de la Hacienda de La Huaca y por el Co
mn de naturales para reconocer si resultan perjuicios o no
a los fundos con la apertura de la nueva acequia que preten
de sacar el seor conde Villar de Puente, y aceptado el car
go protestando bajo de juramento decir verdad, reconozco lo
siguiente:
Primeramente reconoc las dos tomas de La Huaca estar
situadas en cabecera, propias a su derecho por ser el primer
fundo de donde se origina la acequia madre y lindar la ha
cienda con el ro; y no puede ceder su derecho sin deteriori
dad del fundo, lo que hoy la hace apreciable; y as hallo
que el que por naturaleza de situacin es inferior, no puede
hacerse superior sin derogarle el derecho que por ley, esta
blecimiento y comn consentimiento de los anteriores intere
sados se halla dotada y poseda. Etc.
Por lo que respecta a la hacienda de Esquive1, digo en
su grado lo mismo que en la anterior hacienda-de La Huaca,a-
gregndosele el costo y gasto de la nueva acequia que deben
hacer por separada, de sus acequias regaderas, para desaguar
las avenidas que en su tiempo a cada paso acontecen; y el con.
so que los queda despus' de perder tierras de donde nace di
cha acequia hasta los ltimos confines de la hacienda, el te
nerla limpia y champeada anualmente; digo lo mismo del cargo
y costo que les queda del mayor aumento de jornales -,en las
limpias de la, acequia que antes era comn a todos segn su a
signacin. Etc.
Por lo que mira al comn de naturales, hallo que so les
quita la acequia regadera por donde cultivan sus tierras va
ros interesados para trnsito de la nueva acequia, menosca
bndole las tierras que tienen en actual uso, unas en races
de-alfalfa y otras en sementera, y ambas se componen de qui
nientas sesenta y cuatro varas medidas de longitud y como 8
lo menos de latitud que ocupe dicha acequia con sus desmon
tes de ambos lados, y el agrego de la nueva .acequia regadera
213

DESCRIPCION de los Pozos Artesianos, 1831

La, sequedad es el rasgo caracterstico de las costas


del Per, el azote de los viajeros, y por consiguiente el
gran obstculo de las comunicaciones, la muerte de la agricul
tura, y, de sus resultas, el principio de un inmenso vacio en
la poblacin, en la aventura,' y en el adelanto de los pueblos,
jCuantos terrenos que pudieran ser fecundsimos, y alimentar
numerosas familias yacen abandonados a la improduccin y a la
soledad, interrumpiendp las relaciones de la naciqn entera y
privndola de todas las ventajas del giro y de la circulacin!

Cuntos pueblos situados en ridos arenales se ven c


condenados a las ms duras privaciones, careciendo entretanto
de toda clase de estmulos, y reducidos a permanecer en el a-
traso estacionario en que se hallaban hace algunos siglos!.El
agua es el nico remedio de tan grande calamidades? el agua
convirtiendo la aridez en fertilidad, multiplicando los fru
tos de la tierra, hermoseando su superficie, atrae las fami
lias, exita el trabajo, impulsa los cambios, y crea y estre -
cha nuevos vnculos entre los miembros de la familia humana.
Son innumerables los inventos que se han puesto en uso para a
traer este agente vivificador a los puntos privados de sus v
ventajas, y su variedad depende de las localidades y de los
obstculos peculiares a cada pas. En algunas partes, y espe
cialmente en Piamonte, dos 6 tres elevaciones prximas una a
otra, se ligan por medio de diques o murallones, y forman un
estanque, en el cual se depositan las aguas pluviales, y per
manecen hasta que se aplican al riego en el verano. En otros
pases se estrae1el agua de los ros, por medio del ingenioso
ariete de Montgoltier, y se distribuyen canales hasta los si
tios donde hace falta. La estraccin de las aguas subterr
neas, que es el recurso ms frecuente y ms a la mano, ha da
do lugar a la aplicacin de la garrucha, de la bomba y de la
cigea, y al invento arabe conocido con el nombre de noria.
Ms todos estos medios suponen primeramente el riesgo de algu
as .tentativas intiles, y adems una excavacin profunda y
bastante ancha para que puedan trabajar libremente los opera-

f

-214

rios. En todo caso, esta empresa problemtica y costosa, no


esta al alcance de los pobres, y retrae a muchos que pudieran
intentarla.

Hace algunos aos se ha excitado la atencin pblica en


Europa de resultas de los trabajos emprendidos para hacer su
bir a la superficie de la tierra las aguas subterrneas, por
su propia virtud, y sin los gastos que exigen los pozos comu
nes. El xito que ha coronado ya muchas de estas experiencias,
y las incalculables ventajas que pueden salir de la propaga
cin del invento, son consideraciones que nos inducen a dar a
luz los siguientes pormenores.

Estos pozos artesianos no han sido descubiertos en nu


nuestro sigloj hay motivos para creer que losra n t i g u o s , cuyos
trabajos hidrulicos asombran por su extensin y atrevimiento,
conocan y practicaban su uso. Sin embargo hay una gran dife
rencia entre los antiguos y los modernos. Aquellos tenan la
forma de un embudo, estos no son ms que una perforaciones es
trechas, practicadas con la sonda de que se sirven en muchos
pases para el descubrimiento de las minas

El ms antiguo pozo Artesiano existente en el da, es


el de Lillers, villa de Francia situada, en la provincia de Ar
tois, de donde viene el nombre que se les ha dado.

Fue construido por los aos 1126 El sistema de su


construcci'n cay en un profundo olvido, hasta que en 1,671,
el famoso Domingo Oassini, llamado a Francia por luis XI?, lo
puso en prctica, para hermosear con fuentes y saltadores los
jardines reales

Antes de entrar en la descripcin de estos pozos, con


viene recordar algunos principios fsicos. El agua, despus
de haber subido a la atmsfera, por medio de la evaporacin,
vuelve a caer a la regin de donde sali, en forma de roco,
de nieve, de niebla o de lluvia La rarefaccin del aire no
puede bastar a sostener el peso de las nubes, cuando llegan a
cierta altura. Esta se ha calculado de 4,500 a 7,500 pies, la
lluvia, esparcida abundantemente en las montaas, y mucho ms
215

que en las llanuras, por la atraccin que aquellas ejercen en


las n u b e s ,. filtra en sus cavidades interiores, siguiendo la
inclinacin de las diferentes capas de tierra, que encuentra
en su decenso.

Cuando en lo exterior del declive, se presenta alguna


solucin de continuidad, el lquido aglomerado sale por ella,
formando ros, fuentes arroyos. Cuando no, sigue penetrando
en lo interior, por todos los huecos y aberturas. Unas veces
forma grandes masas, que sirven para el suministro de los po
zos comunes; otras se pierden en capas calcreas, pasa a -
las grandes cavidades, que probablemente existen en el inte
rior del globo.

Si, por un medio cualquiera, se perfora la costra de


la tierra hasta llegar a uno de los depsitos de agua, y esta
encuentra resistencia por todos lados, el agua subir hasta
nivelarse con el manantial que alimenta su depsito B, coloca
do en una altura de 20 pies de elevacin. Si se introduce un
tubo que comunique con. A, el agua subir no solo hasta la su
perficie de la tierra, sino hasta los 20 pies, 6 lo que es lo
mismo, hasta nivelarse con el depsito primitivo. En esta mis.
ma ley hidrulica se funda todo el mecanismo de los pozos A r - '
tstanos. Un pozo Artesiano no es pues otra cosa'que un aguje,
ro vertical hecho e n .la tierra. El instrumento empleado en es.
ta operacin es una sonda compuesta de tres partes; la cabeza,
la prtiga y las herramientas. La cabeza es una barra cuadra
da de hierro, de seis pies de largo, y de quince lneas de
grueso'; la prtiga se compone de diversas barras de hierro,a-
daptdas unas a otras con tornillos; las herramientas, que son
las que perforan, se fijan a la estremidad inferior de la pr
tiga y son de varias especies, segn las resistencias que se
pueden encontrar. Cuando todo est armado, se introduce la. s
sonda, y se le imprime un movimiento rotatorio, semejante al
de la barrena, .Habindo llegado ya al depsito del agua, se
retira la sonda, y en e3 agujero que ha prcticado, se intro
duce un tubo para que por l suba el agua por que si no, fil
trara por todas partes, y no subiria,

{
f-
216

Sera un error que todos los terrenos ofrecen las mis


mas ,facilidades para el establecimiento de estos pozos. Es in
dispensable la alternativa de capas penetrables y capas impe
netrables; es decir de terrenos blandos, y de rocas en que el
agua se deposite. La mejor combinacin es la de arena y roca;
por consiguiente'la cercana de la mar es la posicin ms fa
vorable. Sucede en estos puntos que suele encontrarse agua sa
lobre; ms esto no es un obstculo insuperable. En semejantes
casos, debe continuarse la operacin hasta llegar a otro dep<5
sito ms bajo. La descripcin que precede no es ms que un
bosquejo, ni pueden darse otros pormenores sin tener a la vis
ta un dibujo del aparato.

Este importante descubrimiento se ha propagado rpida


mente en muchos pases, y se han hecho ensayos felices en Ru
sia, Espaa, Colombia y las Antillas. Pero en Francia es don
de ms abundan los pozos Artesianos, y algunos de ellos han
dado resultados admirables, sobre todo el que se ha' abierto
en Roubair,- Departamento del Horte, el cual suministra diaria
mente 288 metros cbicos de agua, es decir, doble de lo que
se necesita para mover una mquina de vapor de 20 caballos.
La sencillez de la Operacin, el 'Costo moderado de los instru
raentos, y la suma escasez de agua que padecen nuestras costas
son otros tantos poderosos alicientes que deben exitar el ce
lo de los amigos del bien pblico, impulsndolos a introducir
en estos pases una mejora que tantas benricas consecuencias
producir, (x)

(x) El Conciliador. 21 de Diciembre de 1831

*0
217

AGTJAS de Catacaos, 1867

La Agencia Municipal de esta villa de seosa de que con


su trabajo se conmemorar el grandioso "Aniversario de nuestra
Indpendencia el da de hoy, consagra los ms preciosos momen
tos en dar cumplimiento a la peticin hecha en pblico por los.
ciuddanos de nuestro distrito, en que piden se les reparta
sus tierras de comunicad, les dirijan y encabecen los traba
jos para irrigar los terrenos eriazos; por cuya razn'd el
reglamento siguientes

Art, 1-. Con el fin de cuidar de los intereses del pue


blo, ensanchar cuanto se pueda la agricultura, y de propender
a sus mejoras locales intelectuales, xabr una sociedad com
puesta de todos los ciudadanos honrados con el nombre de "So
ciedad de Agricultura",

2. El da doce del. mes de agosto prximo, se procede


r a abrir las acequias antiguas,

5- Todos los indgenas naturales de este distrito es-


tan obligados a trabajar tres das. Por las mujeres, y nios
de menor edad, trabajarn sus padres, maridos; hermanos o pe_o
nes sin cuyo requisito no podrn tener el mismo derecho de
adquisicin que tiene el comn de los que han comprado con su
t r abajo.

4- El orden como deben proceder al trabajo es el si


guiente; en cada sitio caserio de este distrito, se reuni
rn sus moradores, y por cada cincuenta almas nombrarn un ma
yoral.el que en el trabajo presente y el de los tiempos ven i
deros, se presentar con sus cincuenta hombres a'desempear
el trabajo que les toque,

5- La Agencia llevar u n libro especial en el que co


conste los nombres de todos- los que hayan prestado sus servi
cios con sus trabajos y a ms de entregarle al mayoral la ra
zn nominal de los ciencuenta hombres, le dar tambin a cada

h

218

uno en particular, un boleto firmado por la Agencia y marcado


con el sello de la Municipalidad cesante.

6 la Agencia est on la obligacin de formar un cal


culo matemtico de los topos de tierra que esten'por repartir,
de los cuales matemticamente liar la divisin mejorando pre
cisamente a los que presten sus serivicios, fsica y moralmen
te y simplificando as mismo la parte que l estoque a los que
no hayan trabajado por si por medio de sus peones.

7a La Ag encia declara acreedores la parte que les co


rresponda a los indgenas naturales del distrito que por fal
ta de terrenos estn mendigando de colonos o forasteros en d_i
ferentes pueblos, por lo mismo dispone se fijen avisos para
que ingresen al seno de su pueblo.

8a lis permitido darles en una sola parte a una sola


familia o sociedad que con miras de auxiliarse mutuamente,pre
tendan que se les adjudique su parte en un solo punto.

9a Es prohibido en lo absoluto que al que tenga terree


nos en los sitios de comunidad, deje de cultivarlos anualmen
te y si por algn acaso de imposibilidad fsica o moral no pu
diese, lo arrendase a cualquier otro ciudadano que lo necesi
ta a fin d que por ningn modo quede solo palmo de tierra
sin que se cultive, quedando facultada la sociedad de agricul
tura a cultivarlo o arrendarlo a la persona que lo necesite
caso de que el dueo no lo haga, y pagarle dicho arriendo a
su legtimo dueo.

10a La Agencia en el reparto que haga, sealar los ca


lie j o n e s .convenientes para el comn y fcil servicio de las
chacras.

11a El trabajo de la comunidad es solo con el objeto


de que se abran las acequias madres convenientes, y son de ex
elusiva obligacin de los propietarios en particulares, aso
ciarse mutuamente, y secar las acequias regadoras del punto
que ms les convenga.

12^ Es de estricta obligacin de todo propietario te-


i
219

ner surcado los terrenos y formar represas en todos los pun


tos en donde se crea que pue d a .descolgarse el agua que est
regando las pampas al ro principal.

13 Se permite que- cualesquier empresa agrcola abra


sus acequias del ro. para regar los terrenos repartidos o
por repartir , con tal de que no falten a la obligacin a que .
se han 'contrado .

14 El juez nato de aguas de los terrenos que se van


a repartir ser el Presidente de la Sociedad de agriculto -
res.

15 Este reglamento se podr aumentar en vista de los


inconvenientes que se presenten al tiempo del repartimiento
de los terrenos

16p- Los agentes turnarn por semanas en el trabajo,


presentara en la Alcalda el domingo las listas de los que
hayan trabajado en la semana para extenderles a los trabaja
dores el boleto con el que se acredite haber trabajado.

17 La acequia quedar concluida a lo ms en dos meses,


o al menos en un mes, e inmediatamente se proceder al repara
to de las tierras.

18 Concluidos que sean los arreglos, quedarn sujetos


a este reglamento a la forraa que tenga a bien hacer la socie
dad agrcola bajo cuya proteccin deben entr.egs.rse a los ciu
dadanos de la agricultura en general.

. 19 La Agencia al sealarle su parte de tierra a cada


individuo le dar un certificado que acredite su propiedad,d
jando otro tanto en el referido libro especial en el que sea
lar el citio en que se le adjudique, y los lmites que lo di
vician.

20 Al fin de llenar el deseo al trabajo que hoy nos


ha manifestado la mayor parte de la poblacin, se prhibe en
lo absoluto las reuniones de los trabajadores en las horas y
das consagrados al trabajo, so pena de ser multados los chi
cheros y concurrentes en la cuota que designe la Honorable Mu

f '

i
220

nicipalidad? sin que por esto se ataque la industria* ni que


el trabajador en los momentos de trabajo* o ms bien dicho en
su casa pueda mandar traer la cantidad de chicha que le sirva
para su alimento

21a El presente reglamento regir desde el momento en


que se principien los trabajos* y se guardar y cumplir por
todos los agricultores* quedando encargado de su cumplimiento*
la Agencia Municipal, hasta que se concluyan los arreglos* y
en lo sucesivo queda al cuidado y responsabilidad de la socie
dad agrcola .

Catacaso julio 28 de 1867.

Mariano Das.- Jos Doncio Snchez* Sindico Procura


dor-? Juan Bautista Viches, Re idr -larciso Yovero. Grego
rio Masa, Secretario, (x)

(x) RlL. Impresos coleccin Zegnrra. T< 43 "Defensa que hacen


los Indgenas de Gatacaos ..." pg. 10-11.
221

que les queda habrr para el cultivo del sobrante de tierras


que cada uno posee, dejando en la mediana de ambas acequias
un blanco para que con la continuacin de las limpias de una
y otra, no se cieguen; y en la mediacin a dichas 564 varas,
se halla un sitio no medido por pedregoso y no estar en ac
tual uso, pero como do 60 varas ms o menos do longitud, en
en que puedan perder expendiendo la acequia por su mediana
(en el que pierden) como dos varas de ancho en toda su longi
tud, porque los desmontes de ese lado cegarn su acequia re
gadera y la han de botar ms afuera; y por el otro lado se
halla un lindero o divisin de adobones para resguardo de da
os de los ganados, el que se prev sus desmontes igualen di
cha tapia y se haga trnsito comn do animales; y todo lo di
cho reparamos y quedamos en igual sentir con don Bernardino
Dias, como perito de parte del seor conde Villar de Puente.
Solo me resta exponer que dicha acequia, as por su ca
ce, como por la abundancia de aguas continuas, inundo sus tie
rras y cause muerte a cuanto ganado menor caiga en ella, co
mo de lechones, pollos, etc. Los continuos hurtos que en ca
da limpia de acequia sufran en sus animales, de los negros
de la hacienda. Ll aumento de trabajo anual en limpiar la a~
cequia, que por costumbre se reparta en topos a cada'intere
sado. A ms de esto, el derecho comn que han posedo en los
desages- de las haciendas altas,que toma derecho por quedar
su acequia surerior.
As visto y reconocido todo en partes por cada interesa
do, para obviar disensiones y que cada fundo se quede en su
establecimiento y antigua posesin dada por el seor Ministro
don Ambrosio gerdn, confirmada por la-Real Audiencia y rati
ficada por convenio de todos interesados, el que se arreglen
las tomas de firme, como est mandado por decreto del Supe
rior Gobierno.- Pedro Jos de I o Reyes.- Huaral, 9 de se
tiembre de 1817"-- (x)

(x) AKP, Subseccin Aguas 3-3>18.57 "Autos seguidos por el


conde de Villar de Fuente contra los comunes de Huaral
y C h a n c a y ...".

(
222

INFORME sobre las aguas do Magdalena,


Maranga y Legua, 1884.-

-Diputacin de Aguas de los Valles de M gdalena, Maranga y Le


gua.-, La .Legua, octubre Jl" de 1884,- Seor Juez Privativo de
Aguas, Dr. D> Juan F , Selaya-- Lima.- Seor Juez: Honrado en
la Junta que tuvo lugar en ese Juzgado el 16 del presente,
por los seores Diputados de los dems valles do Lima,con la
:Comisin de visitar las lagunas do Huarochir e inspeccionar
todo lo concerniente a sus aguas, en unin, del perito seor
D * Simn Patrn, tcame presentar el correspondiente informe
que vuestra seora se servir poner en conocimiento de di
chos seores Diputados.-- Por carencia absoluta de caminos,
piles stos no se han compuesto desde la Guerra con Chile y
han venido destruyndose do ao en ao con la estacin de las
lluvias, ha sido imposible ver todas las lagunas que en nuine
ro de nueve forman e'1 sistema que debe procurar a Lima el
aumento de aguas en la poca de escasez; pero, por los da
tos obtenidos del guardin cesante Marcos Tiris y de D. Ma
nuel Rebollar que el Juzgado encargo provisionalmente del
puesto de Inspector y que nos acompa en esta Comisin, he
mos venido en conocimiento vio que todas ellas se encuentran
como las que hemos visitado, en buen estado en cuanto se re
fiere a su seguridad y solidez, mas no as por lo' que respec
ta a su conservacin; y es por tanto indispensable que sus
compuertas y tornillos se limpien, aceiten y alquitranen y
se desmonten los canales que dan salida al agua, reponiendo,
adems, varias de las llaves que estn rotas y poniendo en
estado do servicio los conductores do los pararrayos, sin to
do lo cual pronto llegar a destruirse una obra tan costosa
y -que est llamada a ser un valioso contingente para nuestra
abatida a g r i c u l t u r a - E l presupuesto de estos gastos lo pre
sentar el seor perito en el informe que eleva por separado
Hcese, asimismo, necesario reparar las puertas y ventanas,
de las casas, ponindoles 'a stas vidrios y reemplazando las
cerraduras para que el escaso mobiliario, que debe en parte
completarse,y el material existente, pueda quedar bajo de
llave y entregarse entonces al inspector bajo su responsabi
lidad.- Dicho material es el resto de la herramienta y ti-
223
les con que se llev a cabo la obra y en su mayor parte .es
inservible, por lo que creo que el mejor uso que podra dr
sele sera, despus-de separar lo aprovechable, venderlo,siem
pre que haya comprador, para con su producto ayudar a los gas
tos de conservacin que es necesario emprender en el da
El agua de las lagunas no es un mito, pero para que nuestros
valles puedan aprovecharla es urgente que el Juzgado la regla
..mente, impidiendo que los valles libres la atraviesen como
'ysuc.ede actualmente, acogindose para ello al Reglamento de
'Zerdn, inaplicable en este caso, desde que slo se refiere
al gua del rio y de ninguna manera a la provisin hecha en
ella durante la abundancia y que quedaba sin aprovechamiento
cuando.se formul el mencionado Reglamento.- Debe, adems,
procederse con medida a l a apertura de las compuertas, gra
duando la salida del agua por las exigencias de los valles ba
jos, nicos llamados a aprovecharla, desdo que s o n t a m b i n
los nicos que contribuyen a los gastos que exige su conser
vacin.- pe lo contraro, el resultado ser, como en el pre
sente ano, en que por. haberse soltado el agua de golpe .
- no
queda ya en depsito ni para diez das. Habiendo tenido as
lugar la anomala de que por falta de reglamentacin so haya
desperdiciado para nosotros la mayor parte de esta agua que
exclusivamente se la han apropiado los valles altos, que., con
- nad-a contribuyen.- Para realizar debidamente esta vigilancia
es indispensable que el Inspector sea rentado en relacin con
el puesto de confianza que debe desempear para poder contar
con persona aparente; y por,lo que he visto,a lo es don Ma
nuel Rebollar a quien pido a vuestra seora le extienda el
respectivo nombramiento una vez que en la Junta do Diputados
se acuerde y acepte- el sueldo que deba sealrsele y que a
mi juicio es de cincuenta (S/ 30) soles plata mensuales, pues
no slo deber correr con que se abran y cierren las compuer
tas, sino tambin vigilar el cumplimiento en los guardianes,
el cuidado do las lagunas y presidir las limpias y compostu-
ras que hayan de verificarse, as como cualquier trabajo de
refaccin de los caminos que unen las lagunas una a otra;sin
perjuicio de los informes que deber presentar -al Juzgado.-
Los- guardianes nomorados por don Manuel Rebollar y aceptados
por m, son Jos M. Silva, Cipriano Caldern y Luis Villarro
224
el, a los que vuestra seora, so servir extender el respecti
vo ttulo; pero soy de parecer que se nombre- un cuarto guar
din, que lo ser el cesante Marcos Piris quien, por el mu
cho tiempo que ha desempeado el puesto, conoce perfectamen
te sus obligaciones; de este modo se contara con un pequeo
personal permanente que, una ve.z cerradas las compuertas, se
ocupara en limpiarlas, pintarlas y aceitarlas y poner expe
ditos los canales y ms tarde en la conservacin de lo.s cami
nos*- Sin casas en buen estado y sin caminos que lo sean, es
imposible que ni el seor J u es, ni el perito' ni ninguno de
los seores Diputados de los valles de Lima pueda nunca ins
peccionar debidamente obra tan importante por lo que, a la
vez que se procede a su conservacin, debern ponerse aque
llos en estado de prestar abrigu y repararse los caminos; al
propio tiempo, el Juzgado podra conseguir del Supremo Gobier
no la compostura del camino de Chicla' a las lagunas de pira
y Manca, en el que existen varios malos pasos y que es el ca
mino ms directo.- Deseando que la 'inspeccin que se me ha
ba encomendado fuese lo ms completa posible, nos dirigimos
de Chosica, por la Quebrada de Santa Eulalia, dando una vuel
ta completa y recorriendo as los diferentes cauces por don
de el agua de las lagunas se rene al Rmac , en San Pedro de
Mama; y despus do haber pasado mil penurias por la falta de
recursos de toda especie, hasta el punto de habernos deteni
do dos das en el pueblo de Ascensin de Huanza, por falta
de bestias de silla, que el gobernador del distrito de Caram
poma nos neg, tuvimos que emprender la marcha con slo dos
malas caballeras que al fin nos proporcion y dos muas crio
lias que lleve de esta, no acostumbradas al clima y malsi
mos caminos y, po'r consiguiente, inaparentes para el objeto.
No es pues de extraar que, habiendo casi completado nuestro
rodeo y horas antes de llegar a la laguna de Manca, al pie
mismo de la Cordillera, se desbarrancara la bestia que monta
ba y rodase yo hasta el ro, ocasionndome,la mojada que su
fr, un fuertsimo resfriado que nos oblig a apurar aun ms
nuestro regreso y volvernos de Chicla por el ferrocarril,sin
haber podido examinar si se han hecho alteraciones en las to
mas principales de los valles altos, desde la fecha de la men
sura.- A pesar de es bar autorizado para fijar el honorario
225
del seor perito, en la comisin que conmigo ha desempeado,
deseo que esto se haga en Junta de Diputados, limitndome a
indicar que, en mi opinin, lo menos que puede sealrsele
es la cantidad de cien (S/. 100) soles plata; mas como la. ca
rencia de fondos es extremada y los desembolsos que habrn
de hacerse en In spector, Guardianes y reparaciones de no po
ca monta, no dudo que dicho seor perito nos dac toda faci
lidad para su pago.- Los gastos por fletes do bestias y fo
rrajes y tren, ascienden tan slo a la cantidad de veinte y .
cuatro (S/ 24-) soles plata, que no dudo merecern la aproba
cin de la Junta, a pesar de que, por su misma naturaleza,no
pueden documentarse.- He puesto cuanto ha estado de mi parte
para llevar a buen fin mi cometido, en cuyo desempeo he em
pleado desde el 21 que salimos de Lima, hasta el 2? que re
gresamos en la tarde; y si el resultado no fuere cual lo es
peraba la Junta,' no habr sido por falta de decisin ni de
buena voluntad.- Dios guarde a vuestra seora, G* Alvarez y
Pinillos.- (x)

(x) ANP, Subseccin Aguas 3.3-25- - " Administracin de las


lagunas de Huarochir. . . .

#
.ib'
b
226
ACTA de Junta de Regantes
del Rmac, 1914-,~

^2_i2^22s2s_nara_la_aistrib2i2__l22._S22'i?.2s _gep.erales
*TJ-:2r 5?2_^2-_2S5 - ~
En Lima, a los ocho das del raes de octubre del ao de
m i l .novecientos catorce, siendo las tros y media de la tarde
y en cumplimiento de lo dispuesto en el decreto de cinco del
presento mes, se procedi a celebrar esta Junta con las si
guientes personas que concurrieron al J uzgado de Aguas: don
Tefilo A. Gore, Diputado de Aguas del Valle de Ate; don lo
s Manuel Boza, Diputado 3e Aguas del Valle de Piedra Lisa;
don Carlos A- Coello, Administrador del ro d Surco; don Er
nesto de Armero, Administrador dol Ro de Lurigancho; y los
miembros de la .Comisin nombrada para hacer el presupuesto
de los gastos generales del ro Rnac y la proporcin en que
cada valle debe concurrir a dichos gastos,- Don Pascual Cha
relia, don Crisanto Elias y los comisionados seores Core y
Coello. Pue presentadas por los miembros de la Comisin ya
nombrada las siguientes bases.; -
la.- La distribucin de los gastos generales del ro Rmac re
gira desdo el presente ao de 1914-
2a.~ Los gastos referidos son: los que 'ocasiona la mensura
general del ro Rmac, inclusive la de movilizacin del Juz
gado y los derechos, para el personal de ste, para el Secre
tario do Aguas, para el perito titular y .para el alguacil; y
el sueldo de quebradores y un celador,
3a.- Dichos gastos sern abonados por cada valle a prorrata,
en proporcin al numero de riegos que a cada uno se hubiese
dejado en la ultima mensura hecha.
a,- Los valles contribuirn al arreglo de las boca-tomas del
ro para la mensura, con el numero de peones que les corres
ponde segn el Reglamento. La citacin para esta diligencia
se har a los representantes de cada valle por medio del pe
ridico oficial para los avisos Judiciales, o por esquela du
plicada, uno de cuyos ejemplares deber ser suscrito por quien
recibe el otro ejemplar y devuelto al Diputado Mayor. Asimis
mo, .el tornero inmediato inferior firmar con el Guarda Mayor
la planilla de peones que lleve ste para el arreglo de di
chas boca-tomas en reemplazo de los que dejaren de mandar
22?
los respectivos valles. Estos peones sern pagados por el va
lie responsable. '
Los guardianes que se establecen en las tomas sujetas a
mensura, desde el da en que sta se practica, sern paga
dos como a continuacin se expresa:
a) Guardin de la toma de te.- El importe de su babor ser
entregado al Diputado Mayor en esta forma: la mitad por el
valle de Bureo y la otra mitad por los valles inferiores,con
forme al nmero de riegos que disfrutan;
b) Guardin del valle de Surco.- Su babor ser entregado al
Diputado Mayor en la forma expresada anteriormente por los
valles inferiores y en la proporcin a seis riegos segn la
ltima mensura;
c) Guardin de Lurigancbo y Huatica, cuyo servicio se hace
con un solo empleado, se-abonar en la misma forma, por los
valles inferiores a Lurigancbo;
d) Guardin de Piedra Lisa, de igual manera a lo anterior
mente estipulado; y
e) Guardin de Bocanegra, del mismo modo que el anterior.
6a.- Los pagos se efectuarn por los personaros de cada va
lle en la siguiente forma: el 50% en la fecha en que se fi
ja el da para la limpia de los ros con arreglo a los rie
gos que se hubieran dejado a dichos valles en la mensura del
ao anterior; y el 50% restante durante los treinta das pos
teriores a la mensura del ao siguiente........
7a.- Los valles que no cumplan con hacer los pagos que les
correspondan, quedarn sujetos a las penas que establece el
Reglamento de Cerdn, entre las que se consigna la clausura
de las tomas.
8a.- El Diputado Mayor deber formular y presentar su cuenta
general de los gastos hechos en el transcurso del ao ante
rior y el presupuesto de los gastos para el ao corriente,en
el curso.del mes de enero , para que el Juzgado designe la
Comisin de representantes de los valles que deba informar
sobre ambos documentos, cuya Comisin deber concluir su in
forme diez das despus de nombrada; y
9a.- El valle que no cumpla con verificar los pagos que le
correspondan queda obligado a pagar los gastos judiciales que
ocasionen las ejecuciones administrativas que se le sigan.-.
Habindose puesto en discusin las anteriores bases,to
das fueron aprobadas por unanimidad de los concurrentes, ex-
228
oepto la ltima parto de la base segunda, que fue aprobada
por mayora por babor salvado su voto don Carlos A. Coello,
que manifest tenor -que consultar el punto a la Comunidad de
regantes de Surco.- En consecuencia, el seor Juez le Aguas
aprob las bases transcritas, interponiendo su autoridad pa
ra el cumplimiento, de lo estipulado.- Los concurrentes, por
unanimidad,, autorizaron al Diputado Mayor de Aguas para que
en el presente mes de.octubre cobre 200 libras para los gas
tos del ro Rmac, en la forma establecida en la base terce
ra; y en el raes prximo do noviembre el saldo, del total del
presupuesto, que presentar al Juzgado para su aprobacin de
los gastos del presente,ado, hacindose este ultimo cobru en
la misma proporcin que el anterior-.-
Con lo que termin la Junta, extendindose la presente
acta para constancia, que firm su seora con los represen
tantes de los valles y los miembros de la Comisin concurren
tes, por ante m de que doy fe.- Gutirrez.- E. Higueras.-
Pascual Chiarella.- J. M. Boza.- Ernesto, de Armero.- Crisan-
to Elias.- 1. 'Gore.- Bartolom leves-- (x)

(x) a KP Subseccipn Aguas, 3-3.2A.... "Libro de Actas do la


Junta de Regantes del ro Rmac...".
209

IDEA DE UN BANGO GENERAL DE AVIOS -1 RESCATES


particular para este mineral del Cerro de Yau
ricocha, que se propone al Gremio para su erec
cin y establecimiento. Ao: 1787
.por:
f rancisco d e Cuellas y Anton io Alvares.

INTRODUCCION .- La labor de las Minas ha sido siempre el obje


to mas recomendable que se ha ofrecido al cuidadu de nuestros
Soberanos, como lo dan a conocer las muchas cdulas y ordenan
zas que se han espedido y adaptado en favor del cuerpo univer
sal de Minera para inducir y estimular a sus individuos a la
constancia en el trabajo de las descubiertas y a la explora -
cin de las incgnitas, para aumentar por tan til y permitida
industria las riquezas de estos Reynos, que es el nervio.prin
cipal de que dimanan la subsistencia y felicidad de los vasa
llos y de cuyas prosperidades resultan inmediatamente las m a
yores ventajas a toda la Monarqua A este importante fin, se
han dirigido los privilegios, gracias y franquezas con que las
Magestades han colmado de exenciones y fueros a los mineros por
ser ellos los que sustentan o sostienen el grave peso de las
provincias y dan giro al comercio que es el alma de los estados
y Repblicas digna compensacin por cierto de los afanes impen-
didos y riesgos a que los expone la contingencia de un ejercicio
tan falible.-
22 .- Pero ningunos tan aptos a gozar de estas liberalidades y
an de tras atenciones, como los Mineros que constituyen este
crecido Gremio por la constancia con que han permanecido en la
labor de sus Minas por muchos aos deterioradas imposibilita
das de trabajar por la inundacin que la impeda; subsistiendo
no solo en un giro que no les ofreca otra cosa que quebrantos
sino arrojndose con mas temeridad que prudencia a la obra de
un casi inexpugnable socabn por la impenetrabilidad de su dila
tado trnsito, que despus de inmensos gastos que les ocasionaron
la ruina de sus intereses y an de los extraos, concluyeron a
los seis aos y medio de angustias. I aunque han logrado el inten
to a que los indujo sus esfuerzos, esto es, proporcionar las M i
230

as con el desage para la abundante extraccin de sus metales


de ley competente a sus desahogos; con todo siguen y seguirn
sus apuros a vista de un principio inveterado origen de sus con
tinuados atrazos. Este es el punto a que conduce esta oracin ;
sobre cuyo fundamento se pretende establecer el proyecto y enun
ciado, mediante el cual se extirpe la rale de los gravmenes,que
desde el descubrimiento de este mineral han sufrido en todos tiem
pos los mineros y logren enteramente el fruto de su incomparable
trabajo con la ntegra percepcin del valor de sus pinas.
52 '- La gran necesidad que siempre han tenido-'y tienen los mi
neros de este Gremio de ser habilitados para sostener el corriente
de sus minas es constante pues la experiencia de mas de un siglo
ha manifestado, que no solo los indigentes solicitan este auxilio
sino tambin aquellos que por la mas vistosa ostentacin de sus
haciendas y competente ley de sus metales, parece no han de menes
ter el favor de otro. Todos han necesitado y necesitan de habilita
cio.nes y ser muy raro el ejemplar que se d contra esta evidencia.
Estas urgencias proceden de la diversidad y abundancia de efectos
y materiales que necesitn para surtirse y como no todo" se puede
conseguir de un golpe o cuando se presentan las ocasiones, no es
tn los Buitrones en estado de ministrar lo que hace falta; es pre
ciso ocurrir a los iiabilitadores. Estos aprovechan'el ahogo y lo
toman por causa para doblar o triplicar el valor del gnero que es
la primera ganaiacia que -contratan; despus ajustan la paga en pina
a bajo precio, con plazos muy cortos y son dos quebrantos sucesivos
y considerables para el Minero, sino es que se le agrega otro,como
frecuentemente acontece de pagar un fundido al.acreedor por no ha
ber podido corresponder al plazo o lo que es peor apurar la Buitro-
nada con detrimento de muchas onzas-en cada cajn para salir de la
molestia del que lo ejecuta. Entre tanto le escacea otro rengln
sin el cual se suspende todo el giro y entra en otra gravosa depen
dencia de suerte que todas son opresiones y una Buitronada que con
arreglo a la ley del metal pudiera dejar mil pesos o mas de ganan
cia, cuando la lava el minero sa3.e perdiendo porque el habili.tador
aprovecha an ms de los adelantamientos y de aqu nacen sus atra
sos.-
42 Los habilitaciones unas veces son mas gravosas, ottras menos
segn el convenio de ls partes, necesidad del Minero y costumbre

\
231
temporal que milita; pues hay tiempo en que al paso que ere
ce la abundancia del metal y su ley mengua o hacen disminuir
los habilitadores el valor de la pina; porque como en este
caso, 'son mas los que se dedican al ejercicio de la Minera
por tener todos parte en la Boya, se aumentan el nmero y
toma ms cuerpo la necesidad. Un el da se halla este mine
ral en un auge que a todos convida a su labor y hemos veni
do a dar a las circunstancias del caso, porque la mejor o
menos mala habilitacin es a pagar en pina a seis pesos y
tres reales marco, hasta siete pesos y tres reales, a que
asciende su valor corriente, deducidos los derechos reales
y real de la nueva contribucin, pierde el minero ocho rea
les efectivos en cada marco, fuera de lo que ha perdido y
en el gnero, como advertimos *~
52 Pero .supongamos que haya algn minero en toda ,1a Ri
bera que no lo hay que logre habilitaciones a dar la pina
a seis pesos siete reales deducidos todos derechos y que
sea tanta su felicidad que se provea de todos los materia
les y efectos que necesita para su abasto al costo legtimo
de ellos. Concluiremos con que lo menos que pierde en cada
marco son cuatro reales, que es el exceso que hay hasta sie
te pesos y tres reales. I en estos trminos seran buenas
las habilitaciones particulares? . Pe ningn modo porque siem
pre perda el Minero esa cantidad y adems nunca lograr,co
mo ninguno ha logrado habilitacin entera, ni an la cuarta
parte de la que necesita, que es otra circunstancia digna d
mucho reparo, porque de ella proviene otra distinta necesidad
al Minero de adeudarse con muchos que son otros tantos ejecu
tores que lo molestan y afligen. Las razones porque los habi
litadores que aqu tienen el nombre'de tales ( impropiamente)
cuando ms se extiende el que ms tiene a mil pesos y nunca
los exhibe de un golpe, sino en menudas partidas de modo que
no puede hacer progresos el mas econmico porque no puede em
prender con estas cortedades compra, ni negocio alguno que
dando asi el Minero en la propia indigencia sin poder dar a
su Hacienda un giro extenso, cual lo pide la abundancia de
sus metales y constante corriente de sus ingenios. Pero no
solo se limitan las habilitaciones a unos auxilios tan cortos
.232 . . .

ministrados siempre con la mayor repugnancia y.encogimiento


no obstante la grande y pronta utilidad que reporta a. los. ha
bilitadores, sino es que esta pequea suerte la logran, sola
mente los 'Minev'os qe. han podido concillarse el buen concep
to' de"aquellos, no tanto por su correspondencia y hombra',de
bien cuanto per la mejor ley de sus metales, cercana situa
cin de sus haciendas, mayor cantidad de gneros.que reciben
y 'bajo precio' de la pina y otras circunstancias en que repa
ran y a que atienden que son las que les proporcionan estos
despreciables crditos, quedando la mayor parte, del Gremio,
sin poder alcanzar estos factores por ia falta de a q u e l l a s
recomendaciones y por consiguiente sin poder establecer en
todo el ao un menos que mediano giro en sus haciendas que,
pudieran fructificar muchos marcos, si se les ministrara el
cultivo necesario.
6^ - Sentado pues como indisputable que los Mineros de .es
te mineral, siempre y en toda fortuna han solicitado el au
xilio de las habilitaciones por las frecuentes urgencias que
les' ocurren que estas en todos tiempos han sido gravosas,
asi en la ocasin do recibir corno en el flcto de pagar que
an sin embargo de estos perjuicios nunca han encontrado
formal y suficiente habilitacin dejando por esta causa de
dar a sus giros toda, ia amplitud y capacidad que puedan,que
al paso que son tan escasas las franquean tan estrechas que
no permiten intervalos, ni an -para que los auxilios se des
tinen y ltimamente que an cuando las habilitaciones se brin
daran con generosidad y suficiencia a plazos cmodos y a pa
gar a seis pesos siete relaes la pina, que es la mayor gracia
y liberalidad que se puede desear y que hasta ahora sera muy
raro aquel que barra logrado estas satisfacciones, todava
pierde cuatro reales en marco, de lo que no hay necesidad, es
pues necesario buscar uh arbitrio con el que todo detrimento
cese todo abuso se arranque y .que proporcione al minero todos
aquellos auxilios que repulsando de el la necesidad que siem
pre lo ha obligado logre un trabajo lcido perenne y til;es
te es el de la ereccin de ur Banco en este Mineral General
para habilitaciones y rescates, cuyos principios y fondos,m
todo y seguridades, distribucin y recaudaciones, ventajas y
233

adelantamientos,- se van a indi vi du a 1 i z a r , para que la falta


de-reflexin de algunos mineros o la tarda comprensin de'-
otros, no sean motivo, para impugnar o repeler un- proyecto
que de su establecimiento resulta la prosperidad de' -todo' ei
Gremio, I aunque la misma ,idea que vamos a proponer''fue an
teriormente-meditada y propuesta por'otras personas q u e -he
di s cargo del negocio en todas sus partes conocieron, las'
favorables resultas que.de ella se seguan; -con'-ab s.'diu '
a entender al Comn de los Mineros con la prolijidad que
ahora.se har presente, ni a los superiores en los trminos
tan llanos y asequibles, que so explicarn., no-mereci' r es
pecto de los primeros aceptacin, ni en el concepto de ls
segundos pareci veriicable.
Advertencias que se deven ten er presentes 12. . - Q u e el
ao pasado de 1?36 se fundieron en esta callana 109,100 mar
cos 2 onzas que produjo este Mineral de Xauricocha. Excedien
do a las Fundiciones del ao anterior de 85 en 3556 5 marcos
cuyo aumento es proveniente del favorable efecto que se ex
periment uel Socabn desde el mes de Junio del dicho ao de
86 en que dieron principio los Mineros a gozar de sus resul
tas . - 2 2 Que habiendo seguido desde principios del pre
sente ao de 87, .el mayor auge el .'Mineral .por cuya razn se
ha. duplicado el nmero de los Mineros por lograr de las uti
lidades que ofrece la pxoporciu y 'por consiguiente se nota
el aumento de. un trabajo triplicado al de los aos anterio
res, se discurre con- arreglo a estos principios que el ao'
actual podrn, fundirse 150,000 marcos, porque si solo el in
tervalo de seis meses qu empezaron, a lograr el fruto del :
socavn se consigui, un aumento de ms de 35^000 marcos res
pecto del anter-iox*. como se advierte de la rota de rrib.a;n
un ano- con triplicado t r a b a j o . a s i en las Minas como 'en los
Ingenios y con la generalidad, de la Ley d e los Metales, no'
ser despropsito inferir- que -.el cuerpo de las fundiciones
actuales ascienda, .a los 15 0 ,000 .marcos referidos, en que so
lo se encuentra la ventaja de 40,940 y antes parece que su
Jetndonos a la proporcin debamos..,suponer-mayor nmero e n 1
el cuarto trmino consiguiente. Pero n i se tiene -considera- -
cin a la formal subsistencia ote se advierte del Mineral

i
234
.Las; nuevas- pruducciones dl otro socavn que se v siguiendo
de. Caja con,fundadas esperanzas de mayores incrementos y a
.X a s ventajas en la labor y corriente que franquear el Banco
.propuesto con los auxilios que ministre, debemos juzgar con
mejor- prudencia que eii el siguiente ao y los sucesivos vayan
creciendo las fundiciones en numero de 200,000 marcos 3 2 -
Que el valor de un marco de pina fundido es de o olio pesos cin
co-reales y.-treinta maraveds que suman los derechos que lla
man de en vos y el diezmo que corresponde a S.M. quedan siete
pesos cinco reales diecisiete y medio maravedises de los que
restando asi mismo el real de la nueva contribucin, resultan
libres a favor-del dueo de la pina siete pesos, cuatro rea
les- .diecisiete y medio maravedises en cada marco o I aunque el
cmputo vulgar limita este valor excepto a siete pesos y tres
reales.para resarcir con el pico despreciado aquellas indis
pensables- .perdidas de la plata que se notan en las fundicio
nes por defecto de limpieza y de puridad y para ocurrir igual
mente a los derechos de la callana nosotros para nuestro mas'
ajustado clculo tendremos consideracin a todo el valor in-
trinsico deduciendo despus de todo el m o n t o aquellas parti
das -que se deban segregar- 4Q Que la reduccin del marco,
venta o rescate de 61 corre en el da a siete pesos deducido
elrealde la nueva contribucin; pero si atendemos a que' es
te comercio est sujeto a las mismas circunstancias y reglas
que el de las habilitaciones debemos aguardar que dentro de
poco tiempo baje su precio a seis y seis y a seis y cuatro
menos a proporcin de la necesidad que introduzcan los merca
deres con respecto al n ^ o r nmero de marcos que gir median
te la mayor ley y abundancia que esperamos segn las reflexio
nes p r e c e d e n t e s s i n o es que llegado el caso( como se acostum
br en otro tiempo) de ser preciso convenirse en recibir la
mitad del valor de la pina en gneros y-el restO; en reales
razn todo de seis pesos dos r e a l e s .marco y entonces como es
tarn las habilitaciones?. Y se deja entender Tam
bin. .debemos reproducir que el marco de pina habilitado lo re
ciben los habilitadores a seis pesos dos reales y cundo ms
a seis pesos tres reales con plazo de una Buitronada que se
regula de uno y medio a dos meses, pero'con la circunstancia
235

d'-qub- :;l?as 'partidas que componen toda la -habilitacin han. si


do ministradas ai principio, medios-y fines .de los plazos jete
modo que la-misma^utilidad exige el habilitador por la canti
dad que dio casi al expirar el trmino, que por las que fran
queo al principio y domas intervalos de l; y esto procede tam
bien respecto de los gneros que saca el- Minero de su tienda.
PRINCIPIOS Y PONDOS DHL BANCO 12 - Sujeta la idea a los
principios anteriormente referidos que son los que dan a co
nocer la necesidad que tiene este Mineral de un Banco General
de Habilitaciones y rescates para proporcionar su,fondo se dis
curre. Que cediendo todos los Mineros sin exclusin de alguno
aquel pico de tres reales, que hay en cada marco, segn el pre
ci vulgar que se le da, como se explica en la nota tercera,
resagaran en cada un ano la cantidad de 67,734- pesos, dos rea
les como, se advierte en la cuenta que se agrega al fin de es
ta obra, suponiendo que el Mineral produce este primer ao 150
mil marcos, como ce nota en la segunda advertencia 22
Segn un clculo prudencial, que se ha hecho juzgamos que con
.200,000-pesos hay suficiente para habilitar a todo este Mine
ral con franqueza; pero si agregamos el crecido rengln del
azogue que recibirn los Mineros del mismo modo que al presen
te': con plazo de seis meses ser menos la .habilitacin, que ne
cesiten .del ondo y por consiguiente lograr el Banco con ms
desahogo 'desempear sus propsitos .~5 - - Tambin se juzga
que 25,000 p e sos es suficiente cantidad, para comprar o resca
tar todos los marcos libres que corran en el Mineral;- pues
aunque estos podrn ser muchos, como este dinero debe dar tan
tos ciculos ai ao cuantas sean las fundiciones que se repitan
resultara de su. continuo mo /j.miento la perenne existencia de
reales.en el fondo con que podra sostener con igual amplitud
este comercio y en caso necesario bien pueden los dos giros,
ayudarse reciprocamente pues,lejos de implicarse entre si las
operaciones, antes se concillan .y-, proporcionan 4-2 .-Aque
llas cantidades resulti-vas de la cesin, que hacen los Mineros
.al paso que van entrando aumentan el fondo y ayudan en cuanto
alcanza su continuado corriente a llenar el hueco de las aten
ciones del Banco .- 5 e . - L a s dos cantidades que se suponen,
suficientes para habilitar y rescatar todos los marcos, que
236

produce el Mineral ascienden 2 2 5 5000 pesos y para facilitar


este caudal pe ofrece el arbitrio d'e solicitarlo a mutuo por
medio de un inters de 6 % del ao que se proponga a aquellas
personas.) gremios, cajas o Comunidades que quieran darle es
ta especie de Ciro al dinero que tengan:guardado o depositado
y aunquo desde luego se advierte alguna dificultad en la con
secucin de esta plata por la.repugnancia con que la"franquean
para, distintos territorios, se pueden desvanecer Ib s-:rcelo -
y desconfianza:: que: la causen, .ofreciendo, por seguros-de este
capital y ,sus intereses una cantidad do mas de- 3 5 5000 pesos
libres que resulten todos los aos a favor del fondo con las
que se responde a causales y espetadas incidencias que en el
concepto, publico pueden, ocurrir en la quiebra de alguna'habi
litacin.,. bien que como adelante se advertir, parece imposi
ble, segn al orden copn que el 3 anco sufra en algn tiempo
detrimentos de esta natural en a Pero cuando esta fianza no
spa suficiente esp]ajar la libertad de los que pudieran pro
porcionar el caudal que se solicita se podran mejorar los
seguros obligando aquellas haciendas que los interesados tu- -
vieren, por1 mas convenientes para asegurar sus cantidades cu
yos dueos debern o?, esto cs.se ofrecerlas, pues adems del'
poco o ningn riesgo crac podaren tosan la accin de ser ms
atendidos que otros y do estar a la mira en todo tiempo de
las operaciones, es-todo y -mar ojo del Banco para oponerse a
cualesquiera del:aeracin que presuman desordenada y a pedir
ciLhOnte lo - ^ c ndu 2a ' 0 1
la mayor seguridad de s u s gi-
aun. o.o clg uno 0 "0ondr 5:n culizas
i la objecin do que las
1 T
esta.<5 h&ci end '. 0 0 bailan
na Llan adeudadas por otras depen-'
que t CPibien pro ceb en ve h ilitaciones, se puede o-
a la rpl C 3. clic5, 0 nc.C: que r.ica poda servir de em-
esta circu ns t anc ia par a la egurxdad y pago de estas
fianzas respecto al mejor deicho que adquirieron por ltimas
habilitaciones cu qus por esta razn les compete el derecho
de refaccionarios por promover auxilios para el general ali
vio y prosperidad comn y porque con estas atenciones se pro
porcionaban. los pagos Je aquellos antiguos crditos; y si es
tos arbitrios no .adecuasen se ofrece a los dichos interesa
dos la facultad de elegor una persona con. poder bstante para
237
que mire y est al cuidado de la versacin del Banco ; tenga
una llave del Arca en donde se guarde el caudal y pueda re
presentar contra alguna siniestra conducta que advierta lo
que dallare necesario a su mejor direccin hasta el.extremo
de pedir la plata mutuada y los intereses vencidos, cuando
conozca prudente riesgo de perderse ( bien que para esta de
terminacin de tanta importancia deber probar las causas que
lo muevan ) y que los pre dichos interesados no se-graven en
aquel justo compensativo que pertenece al que tuviere sus po
deres, se ofrece el Banco a administrrselo como si fuera su
dependiente- 62 Parece que al paso que se consultan los
mejores seguros de los interesados para desvanecer los' justos
recelos y desconfianzas que les pudieran ocurrir, se:da a co
nocer la buena fe, legalidad intencin con que procede este
Gremio-, pues sin embargo de constarle el uso y costumbre que
hay en el modo de mutuar, se allana a unas condiciones nunca
practicadas en intereses crecidos y ms cuando incide .la cir
cunstancia de afianzar los rditos con una cantidad indefec
tible que debe resagarse en el fondo todos los aos con los
productos de aquella considerable cesin que hacen los mine
ros en cada marco, pues primero faltara la subsistencia del
mineral que dejar de proporcionarse esta.suma, a que se agrega
tambin el prolijo mtodo y ordenado gobierno que se llevar
en la Direccin y manejo de estos intereses que son otros tan
tos puntos que sirven de fianzas y seguridades. .~ 7 e - . Los
intereses del caudal que se reciba a mutuo al seis por ciento
ascienden a 13 ,5 0 0 pesos que se deben pagar todos los aos de
aquel inters rezagado' de 67,000 .y ms pesos. Los derechos de
la Callana, gastos de conduciones y salarios abultan 19,026
pesos como se v en el clculo citado y unidas las dos canti
dades equivalen a 3 2 ,5 2 6 pesos de intereses y gastos indispen
sables que segregados de la mayor cantidad, queda un residuo
libre de 35^208 pesos dos reales cada ao a f^avor del Banco
y. como no todas las partidas restadas se exigen de un golpe
o aunque se distribuan asi ser al fin del ao .en que se le
den los destinos para que se apartan'servirn todas juntas pa
ra ayudar a las ocurrencias del Banco 82 Este resto li
bre de 35,208 pesos dos reales que queda referido se puede apii
car a varios fins coincidentes. El primero asegurar con el
cualesquiera resultas que acaezcan provenientes de alguna ha
bilitacin quebrada. El segundo para comprar 2,000 muas al
contado y distribuirlas en venta entre las Provincias Par
tidos de Canta, Chancay y Cajatambo con la calidad d vrifi
' car sus pagos en sales para el abasto de este mineral sin cu
yo arbitrio ser dificultosa la cunsecusin de un material
tan indispensable y de que boy se carece con universal atra
so pero si los crditos de! Banco para entonces pudieran pro
porcionar 2,000 muas ms fiadas sera muy'conveniente facili
tarlas y expenderlas en esta Provincia para conseguir en sus
pagos las bajas de los metales y surtimiento de maderas que
son otros dos renglones que hacen en el dia tanta falta que
por'ella se ve suspenso el corriente de muchas haciendas y
el tercero para ir acopiando con esa cantidad y las ganancias
que produjeren estos comercios un fondo propio igual o mayor
que el .que se reciba a mutuo que podr verificarse a los'cua
tro aos segn la proporcin de las cobranzas de aquellos a-
partados negocios y conforme al buen xito de ellas se puede
"determinar de volver a los dueos del caudal la mitad o ter
cia parte del p i n e r o a los dos o tres aos segn fuere conve
niente para aliviar al Banco de aquellos respectivos rditos
los que irn quedando como los dems a favor del fondo para
completarlo ms' breve 9 f Como quiera que el objeto del
Banco sea para proveer y habilitar a los mineros para que el
giro de las minas y haciendas no cese por escacez de alguna
cosa, parece muy del caso que negociara en ropas de la tierra
expendiendo para este fin algunas muas en los partidos de
Huaylas y Huamales y que del mismo caudal dl fondo compra
r fierro, Bergajon, platina, combas, azadones, codos, cebo,
coca y dems efectos de que se deban surtir las Haciendas, em
pleando en gruesas partidas para lograr equidad de la que debe
r ser dueo el minero' porque ningn gnero se le dar a ms
del costo. De este modo ocurrirn al Banco por todos los ma
teriales que necesiten recibindolos por su justo precio, como
est dicho, sin la pensin, que'ahora tienen de solicitarlos
tal vez eh Lima por no encontrarlos en estas tiendas en cuyos
frecuentes casos no es suficiente el dinero a proporcionar lo
239 - '
que se busca porque no se baila y si dos Lay es con el grava
men de la ganancia crecida con que los vende el comerciante.
102 0~ Consiguiente a este propsito es el pensamiento de li-'
bertar al minero de aquellas lianzas a que loe precisan los
Ministros de Seal Hacienda en la compra de los azogues a pla
zos disponindose que al Administrador del Banco le den to~
das las cantidades de azogue que pida, obligando al fondo por
sus importes y satisfaciendo de l a los trminos cumplidos
de modo que el minero se entienda con el Banco y este con Real
Hacienda. Por este medio se o ovise, "lo 8 inconvenientes que re
sultan al minero de no poder surtir do este gnero, cuando no
puede proporcionar las fianzas que le piden y el abuso que se
ha notado' en algunos particulares de comprar al fiado las l
timas cantidades de este efecto que Hay en las Cajas, valin
dose del nombre de algunos mineros para proporcionarlos y des
pus de la urgente necesidad para venderles, aumentando una
exliorbitancis al precio de cada quintal .- 112 Sin embargo
de que por los arbitrios que van enunciados, se puede propor
cionar dentro de pocos aos un fondo propio con que gire el
Banco en sus habilitaciones y rescates; para conseguirlo con
mas prontitud y que el Gremio logre la posesin de aquellos
intereses a que tiene derecho, no estara.dems prevenir el
recurso que se debe intentar solicitando el uso de aquel res
pectivo .sobrante que queda del Real de la nueva contribucin
despus de cubiertas las atenciones para que so dedica, pues
como el objeto de aquel resago sea segn las nuevas ordenan
zas adaptadas para habilitar mineros pobros, cesando con nues
tro' Banco- esta circunstancia respectode este mineral, se aca
ba la causa de su retencin y por consiguiente no queda otro
efecto que el que la justificada prudencia de los Superiores
nos'permitan el dominio de aquella cantidad-.- 1 2 2 . - A la mis
ma-gracia que recibieron de nuestro Soberano los Mineros de
nueva Espaa en el perdn o dispensa del real de seoreage
que contribuan en cada marco, pueden los individuos de este
Gremio aspirar respecto del real que se les e x i g e por el de
recho que vulgarmente llaman de cobos dirigiendo sus preten
siones a la Corte por aquellos conductos que la Ordenanza pre
previene en el caso de que el seor Superintendente General de
240
Real Hacienda no tenga facultad para concedernos este especial
favor. I esperando como debemos esperar de la magnificencia de
nuestro Monarca esta particular prerrogativa, se puede aadir
al fondo este incremento 1 -32 I respecto de'que la mente
de nuestro Rey ( que Dios guarde ) ha estado siempre inclinada
a favorecer y atender .a los mineros y al ascenso de aquellos
arbitrios que promueven sus fomentos, pues de esto resultan
mayores utilidades a l a 'Monarqua, sera tambin muy oportuno
en aprovechamiento de este paternal amor que sirigiesen sus
splicas solicitando la rebaja de aquellos derechos de la Ca
llana por las fundiciones exigindose de cada u n a lo que ten
ga de costo. I esperando igualmente 'la -consecusin de este ob~
jeto ser otro troso.de caudal propio con que se aventaje el
fondo .~ 142 .- i estas tres ltimas acciones, se aliarn
conseguidas en el da, es creble que con la suma de todas pu
dieran interesar un fondo sin la urgencia de gravar el marco;
bien que sin.otro arbitrio no so lograra el pronto fomento ;
pero como todava ni an han tratado esta materia, que es prue
ba del desprecio que han hecho de ella o de lo escabrosa que
la ven y an cuando la tratasen y quisiesen poner en ejecucin
son muchos los pasos que se deben dar y tiempo que se ha de
perder para conseguir los designios, sera mucha imprudencia
y necesidad aguardar a ocasiones tan dilatadas para aplicar
el remedio a esta dolencia universal, cuando a costa de dar al
Banco una tercia parte de lo que estn acostumbrados dar a los
habilitadores particulares quedan de un golpe libres de sus
aflicciones y aptos para pretender y proporcionar aquellos ar
bitrios 1 5 2 >- En la estacin presente no pueden practicar
ni an los primeros movimientos de sus pretensiones pon la fal
ta de auxilios, para ocurrir a los gastos que han de ocasionar
tan prolijas diligencias. Guando haya un fondo de ganancias de
que echar mano pana seguirlas, entonces si podran hallarse con
estos beneficios franqueados- Entre tanto es en vano fatigar
l discurso en la indagacin de otras ideas porque vamos sobre
el supuesto de que todas quedarn como hasta ahora han quedado
en proposiciones y en disputas vulgares-
METODO'Y SEGURIDADES DEL BAMCQ 12 Por que no puede ha
ber negociacin, buena, ni establecimiento bien ordenado sino
241

hay mtodo y seguridad en sus giros y por consiguiente no po


dran- influir confianzas, ni adquirir buenos crditos si sus
principios se fijan sobre fundamentos ridculos 7 desprecia
bles, por eso es necesario dar reglas para el mejor gobierno
direccin de este Banco propuesto que lo suponemos ya prove
do con el fondo de 225,000 pesos y con la ubligaein volunta
riamente que se han sometido los mineros de este Gremio de. ce
der tres reales en cada marco .- 2 t Muchas obras hay que
por falta de un buen protector que las patrocine no gozan a-
ruella estimacin pblica que merecen, ni an logran siquiera
la atencin de que las examinen y si algunos se paran a verlas
es para censurarlas Esta razn despus de otras que llaman
de estado o por mejor decir de obligacin exigen que este Ban
00 tenga un patrono de autoridad y respecto que lo acredite,
apoye mire y cuide, y proteja, esto es que sea el seor Gober
n a d o r Intendente de este P a rt i d o Al presente lo es el seor
don-Juan Maria Galvez y en tan ilustre primer Maconas, tene
mos un principio que al paco que acredita el slido fundamen
to de la' ereccin vaticina los felices sucesos Ae la obra Su
'Seora es, quien nos ha inducido a la extensin prolija de
este proyecto porque vindolo propuesto en carta suya a los
individuos co este Gremio, dando a entender en ella el inte
rs que tenia de su fundacin por conocer que do al resultaba
sus desahogos y felicidades y dvirtiendo que por no haber los
ms concevido todo el peso de su cor lo repugnaron como gra
cioso, pareci necesario imponerlo en el modo que se va si
guiendo para que un pensamiento tan acertado no lo sepulte
la ignorancia en el o l v i d o . Por eco empear ms su celo nues
tro Patrono en que su propia idea-, no solo 3 a examinen sino
la aprueben interponiendo para ello con el superior Jefe que
debe entender en esta materia toda su atencin y respeto
3 2 - L o s Diputados de este Premio, sern jueces del Banco
para gobernarlo y celar pon la mas viva atencin, que sus gi
ros, distribuciones y cobrouzas corran con acuella economa
prudencia y eficacia que exige el ms arreg!edo y seguro m
todo, de suerte que al paso que se consulten los adelantamien-
,tos del fondo y alivio de los mineros, se fije una perpetua
vigilancia en la conservacin y seguridades de los caudales
242
que entren en l y especialmente del ageno- que se reciba a mu
tuo para cuyo efecto sern obligados a practicar balance cada
seis meses, acompaados de l o s .sustitutos para imponerse del
estado del Banco, sus giros y dependencias y providencias en
caso necesario lo que fue-re conveniente; de modo que como los
interesados deben arreglaxq facilitar y -promover toas aque
llas .cosas .qu conduzcan -al fin de esta ereccin.- El
Banco debe tener un Administrador que lo, cuide y administre,
haciendo por su mano las distribuciones, pagos y recibos y
ser de su incumbencia el tratar y comerciar por cuenta del
Banco para surtirlo de -todos aquellos materiales, y efectos
que correspondan a la Minera y abasto de las Haciendas. Pe
ro los negocios de grave importancia, deber consultarlos
con el Tesorero que se nombre y los dos juntos con los Dipu
tados del Gremio para que estos los propongan en Junta a los
mineros explicando la cualidad, riesgos y seguridades,, venta
jas y .resultas de aquellos tratos meditados, para que hechos
cargos de todas sus circunstancias, acuerden lo que hallen
por conveniente a sus alivios<- - Ser de su cuidado, to~
.das las negociaciones, ventajas, cobranzas y otros, giros que
se hagan por cuenta del Banco.asi- entre Mineros como con par
ticulares, ya sea en este en .otros partidos pero no ser
obligado a ingresar fuera el Mineral para estos asuntos,pues
para darles curso tendr la facultad de elegir personas de su
satisfaccin a quienes pedir fianzas, cuentas y recibos .y' se
alar soldadas con consulta de los diputados ,- 6 ,- Toda
la plata en pia que produzca este mineral., entrar en su po
der, ya sea por cuenta de pagos o en razn de'rescate, para
cuyo fin impondrn los Superiores las penas ms graves contra
los,que contravinieren a l a prohibicin de fundir o (Elevaren
pinas a vender o cambiar a ojrras partes aunque sea con licen
cia pues ninguno tendr facultad para darla y asi al paso que
obvian los perjuicios que de estos extravos se seguirn al .
Banco se precausionan oportunamente los fraudes en. los con
trabandos a que pudiera-introducirles la codicia,- ?s Ha
r las fundiciones cuando parezca conveniente y necesario
efecto de que siempre haya dinero en moneda para habilitar y
rescatar, ve-rificadas que sean entregar a los Ministros de

%
243
Real Hacienda las cantidades que correspondan a los-derechos
de S u M a g e s t a d y real de la nueva contribucin 82 .-Ten
dr un Libro General de entradas y salidas del Banco con tal
claridad qu al primer golpe de vista se advierta el e.sfcado
en que se halla el fondo* Otro Particular que solo trate de
rescates y en sus partidas se individualicen la cantidad'de
marcos, precio- , vendedores y Haciendas que los produjeron.
tro de solc habilitaciones eh que cada Hacienda tenga por
separado su cuenta de cargo y Data. Otro en que conste los
productos que rinde la cesin que los Mineros hacen en cada
marco y en este mismo se lleve cuenta de las fundiciones que
se hacen con expresin de los marcos que entrasen en. la Ca
llana y los que salieron fundidos para Conocer la merma y-
apuntar la ganancia que se note. Otro en donde se lleve cuen
ta menuda de los gastos de la Callana, conduciones, torna-
vueltas,. intereses y dems indispensables que ocurran. Otro
en papel selladu de a dos reales para tirar las. escrituras
y obligaciones que otorguen los mineros para las habilita
ciones que reciben expresando en ellas las causas de que pro
ceden sus dbitos y si fueren de efectos advertir los pre
cios para que por estos documentos conste siempre la conduc
ta del Administrador en esta parte y ltimamente llevara
cuenta prolija, clara y de buena f de todos los negocios
comercios, tratos y asuntos en general del Banco, guardando
los recibos, papeles y correspondencias para sus contesta
ciones y cargos hacindoselos a el de tod^ cuanto por- su omi
sin y descuido-se perdiege, deteriorase o atrasas porque
siendo todo' de su obligacin, sobre todo deber 'estar vigi
lante 9- . - E l Administrador ser elegido, en Junta de Sus
titutos, vocales y diputados del Gremio, pues haciendo ellos
su cuerpo no hay necesidad que ocurran todos los que se titu
lan mineros y asi se obviar la confusin que ocasiona la mu l
titud y lo mismo suceder respecto de otros' asuntos .-10
Los electores tendrn presente en la votacin- que la persona
que hubiesen de e l e g i r adems de concurrir en ella circuns
tancias recomendables ha de ser capaz- de sobrellevar el peso
y manejo prolijo, seguro y bien ordenado del Banco, porque.en
el cumplimiento de e s t a s 'condiciones estriba1su m e j o r arreglo

f
244

y Direccin llfi - Sera obligado a dar las mismas fianzas


y seguros que dan los Ministros de Real Hacienda, obligndo
se cada fiador del mismo modo que se ubligan respecto de es
tos y en todo sern -iguales 122 1- Deber subsistir en el
empleo seis aos y no ser removido, sino por causas muy gra
ves y probadas y si cumplido el tiempo pareciese a los elec
tores que por haber procedido bien en su ofici en adelanta
miento del Banco y seguridad de los intereses y por estar
igualmente impuesto en sus giros, negocios y correspondencias
debq seguir en el cargo, podrn reelegirlo para otro tanto
tiempo .- 1 5 2 Ser obligado a tener su residencia en Pasco
donde debe erigirse el Banco y solo se le permitir que dos'
dias a la semana pueda pasar a ver'su Hacienda y Minas, si
fuese minero con cargo de volver el mismo, da para que asi
pueda atender y expedir los muchos asuntos, que es.regular
le ocurran 142 El Banco debe tener una Arca de tres
llaves para guardar el dinero en barras, reales y pinas que
constituyan el fondo y un aposento igualmente asegurado en
donde se deposite y custodie* Asi mismo uno o mas Almacenes
para arrumar y guardar los efectos y materiales que pbr va
de compra o pagos vayan entrando para surtir las habilita
ciones y cada uno tendr dos llaves para su mejor seguridad.
Tambin deber tener una oficina capz en donde"el Adminis
trador tenga los libros y demas papeles pertenecientes al
Banco' y en ella pueda despachar con los oficiales de pluma'
todos los asuntos ocurrentes - 1 5 2 SI administrador de
be tener una de las llaves del A r c a , 'otra del Aposento y una
de cada Almacn de los efectos y materiales con que se pro
vea..! Sanco, prohibindole que pueda fiarlas a otras perso
nas para sacar algunas cantidades, ni que por razn de ausen
cia, o enfermedad pueda sustituirlas en otro sin consulta y
permiso de. los diptanos >- 162 5.- Respecto a que la. casa en
donde hoy residen las Cajas Reales de Passo tiene bastante
capacidad para otras viviendas'.independientes sera muy del
caso que all se fabricaran y dispusieran aquellos aposentos
que fuesen adecuados y precisos jara la guarda del tesoro,
oficina'de Administracin y Almacenes para los efectos mate
riales, cuyos gastos de construccin sern a expensas del Ban

%
245
co y para obtener, este permiso, se puede hacer al .Superior
que deba concederlo aquella, consulta o peticin que parezca
conveniente 17 ->- Atendiendo a la mejor seguridad y ex
pediciones del Banco es muy del propsito que tenga un Teso
rero, a quien se le entreguen otras tantas ^llaves del tesoro
y Almacenes, como tiene el Administrador y los dos unidos.,
asienten todas las p a rt ida sde cargo, data y. obligaciones que
p r o c e d a n de todos los asuntos en general del Banco y lleven
el manejo y.Direccin de todos los libros, firmando los dos
sus partidas y dems expedientes pblicos., pero dejando .al
cargo del Administrador todas las correspondencias que tra
ten de, negociaciones y comercios para obviar las confusiones
que pudieran acaecer en la intervencin de dos en estos asun
tos - IB2 El propio celo, .eficacia y cargos que'tiene el
Administrador por los intereses adelantamientos y seguridades
del Banco, tendr tambin su Tesorero, pues como socio en el
oficio le competen estas propias obligaciones. I cuando ocu
rra algn negocio de importancia o necesidad de ejecutar a
algunos deudores del Banco, debern los dos pasar a consul
tar a los Jueces diputados del Gremio con explicacin del
punto para que de ellos determinen en Junta lo que les parez
ca conveniente y sus. respuestas le sirvan'de resguardo - 19-
Ser de la facultad del Administrador elegir Cajeros y depen
dientes que corran, con las cobranzas y negocios .externos del
B a n c e , pues debiendo seguir con ellos la correspondencia,'le
es muy del caso sean, de su satisfaccin. I para la seguridad
del manejo que se les encomiende, podr el Administrador pedir
les y recibirles fianzas a su arbitrio, segn, lo tuviere por
necesario llamndolos a cuentas cuando le parezca- conveniente
las' que se debern tomar con intervencin del Tesorero y so
bre los fraudes y malas versaciones que se les prueben a los
que las dieren, .podrn los dos informar .a los Diputados, a.
quienes se les deber ampliar su jurisdiccin para proceder
con aquellos dependientes. 1 -respecto de que aquellos deudo
res extraos que hubiesen contraid dependencia "con el Bncb'
podran consultar con los dichos Diputados a los superiores,pa
ra que expidan ordenes eficaces ..que los obliguen a la satis
faccin de sus crditos ,- 20~.2- Asi al Administrador como
246

al T e s o r e r o s e - l e s deber prohibir la introduccin de algu


nos .comercios o ne g o c i o s 'propios para oviar fraudes contra
las- ventajas del Banco 212 h - Asi mismo les ser prohibido
el'dar-o facilitar, ni tomar para si habilitacin alguna del
Banco, s i n o 'e s .que- sea- en virtud'de los libramientos de los
Diputados 220 - Para la eleccin del Tesorero debern
proceder las mismas circunstancias que respecto del adminis
trador, pero con la diferencia que solo deber residir en s
oficio cuatro aos para que el sucesor se halle impuesto en
los asuntos del Banco cuando llegue el tiempo de. elegir nu e
vo Administrador para que lo instruya y advierta los'rumbos
por donde debe dirigirse 232 - I como es regular que a
los 'doce .aos concluyan los dos Ministros a un tiempo sus
oficios, se-le podr prorrogar al Tesorero el suy por un ;
ao pa.ra que- tenga efecto la idea de instruir al Administra
dor entrante - 242 A las mismas fianzas que diere el Ad
ministrador ser obligado el Tesorero pues unnimes deben
.entender y correr con los caudales del Banco y debern res-
poiider.de mancomn en todas sus incidencias 4 - 23 - - Con
siguiente siempre con las seguridades del Banco y mejor con
fianza .de aquellas personas que le Tranqueasen su dinero'
infers, se le podr entregar la tercera llave del Tesoro
aquel apoderado o comisionado que haga la representacin de
los suso dichos, como se ofrece en el 52 punto del primer
captulo para que asociado en esta parte con el Administra
dor y Tesorero concurran todos' juntos a- la exhibicin y en
trega de aquellas cantidades que se les libren para habili
taciones intereses y otrus pagos debiendo constarles a los
tres el titulo y razn d e 'cualesquiera salidas para que jun
gndola :legitima, no se oponga alguno al cumplimiento de lo
que s e ,librare*- 262 -.Pero si los dueos del caudal supues
to no se 'convinieren con este arbitrio que se les ofrece paira
su seguridad en este caso, debern guardarse las llaves que
se les destinan y dejarlas sin uso,' pues sern suficientes
las que obtienen el Administrador y Tesprero para la custodia
ae .los caudales 4 - 27y - En el aposento en donde se guarda
el Area debe haber un libro foliado: en el que a vista de los
tres, sienten las partidas que entrasen y saliesen 'con toda

I
247
individualidad.para los efectos que. puedan convenir .- 28=2.-
Las esc.ritunas y obligaciones .que.otorguen los Mineros otras
personas, a favor del Banco, debern autorizarse por el Admi
nistrador y Tesorero. Lo mismo suceder respecto- de las can
celaciones y otros instrumentos pblicos concernientes i-2c>2 .-
A1 acto de las fundaciones debern los dos concurrir para que
les conste la cantidad de plata en pasta que entrase en la
callana y la que sale fundida, como tambin la cantidad d e
granallas y apuntar en el libre de esta clase la diferencia
que se note para oviar toda sospecha de fraude .--Bebe,
establecerse y asi .el Administrador como el Tesorero den pro
lijas y ajustadas cuentas de todos les manejos que tuvieron
a su cargo, recibindolas ( respecto del Tesorero) el.Adminis
trador sucesor de aquel y los diputados del Gremio otras
personas de su comisin y respecte del Administrador el que
le suceda, en su oficio Tesorero que siga y los mismos diputa
dos 31f Las cuentas que dieren los Ministros absueltos es
pecialmente. el Administrador debern ser tan claras, documen
tadas, instruidas y. contestadas que el sucesor pueda hacerse
cargo con toda satisfaccin de ellas para seguirlas, pero
cuando, o cubra alguna dificultad, enredo o confusin en escla
recerlas, se le obligar al que las diere al allanamiento y
claridad de. estos estorbos, ms si a alguno se le probase al
gn descubrimiento contra el Banco, se le compeler por los
Jueces diputados a la reposicin del alcance que se le' note .
apremindolo a> ello en caso necesario y a la entrega de cua
lesquiera cuentas y documentos que falten aprehendindolos,si
fuere preciso en la misma Caja Leal en donde se halla el B an
co, embargndoles sus. bienes y siguiendo la ejecucin hasta
su,remate para reponer el descubierto que se le advierta,, pe
ro si los bienes fuesen Minas y hacindolos de.ingenios, se
har el Banco cargo de ellas y para trabajarlas o para dar
las en arrendamiento hasta el .total reintegro- 32e Si el
obligado a dar cuentas conociere-o. presumiere que aquellos
que se la reciben conspiran contra el, le queda e l recurso de
apelar al Tribunal Real.de. Minera en donde vista su causg,
se determinar sin p e r m i t i r l e ;al reo otra instancia ni recur
so 33- .- Atendiendo a- las muchas ocurrencias que ha de te-
248

ner el Banco en la variedad de negocios y asuntos que ocasio


narn sus giros es indispensable para el ms pronto y conti
nuado corriente de su manejo proveer las oficinas de dos ofi
ciales de pluma que la lleven en el curso de correspondencias
partidas de libros y dems que se ofrezca, ocupndose tambin
en la Contadura y entrega o recibo de Jas cantidades de pla
ta peso y vareaje de los efectos y en todo aquello, en que los
destine el Administrador en asuntos propios del Banco .- 542.-
Asi mismo es muy propio el servicio de un mozo para el aca
rreo y arrumaje de las platas, efectos y materiales del Ban
co requema de la pifia y dems ministerios que deba servir;
y asi a este come a los oficiales tendra facultad e elegir
los y nombrarlos el Administrador y despedirlos cuando, conoz
ca que no cumplen bien sus institutos 352 Los diputados
del Gremio podrn tener por premio de sus cuidados y judica
tura mil y quinientos pesos cada uno en cada un ao y con es
te compensativo.podrn relevar de costos y derechos a los li
tigantes que ocurran a su juzgado .- 58*2 En consideracin
al incesante trabajo y desvelo que.debe tener el administra
dor en su trabajo y a los que se hace responsable por algu
nos descuidos y omisiones, se le pueden asignar por, ahora
tres mil pesos de salario, cien pesos para papel y tinta y
ciento cincuenta pesos para champas y carbn para requemar
las .pinas que todo hace tres mil doscientos y cincuenta pe
sos en cada un ao y en lo sucesivo cuando el Banco tome ma
yor incremento y mas laborioso giro podr asi este como los
demas empleados en l, representar en su favor lo que hallen
por conveniente a los d i p u t a d o s 'en Junta determinaran lo que
conceptuasen ms justo 572 .~ Al Tesorero se le podrn
sealar dos mil pesos cada ao y remuneracin de su trabajo.
382 Al apoderado o interventor que pongan de su parte .
los dueos del caudal a mutuo, podra tener un ayuna de costas
en quinientos pesos en cada un ao .- 392 El primer ofi
cial de pluma tendr quinientos pesos de s a l a r i o ; el segunde
trescientos y el mozo o sirviente ocho pesos cada mes que
equivalen a noventiseis pesos al ao.- 402 .- Parece no solo
conveniente sino- an preciso la ereccin de estas plazas men
cionadas, porque debiendo tener el Banco un giro esetenso y

I
249
repartido en sus negocios exige con necesidad este nmero de
dependientes para el ms eficaz cuidado, seguridad y expedi
cin de todos sus asuntos, cuyo mtodo y direccin nunca se
guiran con aquel orden armonioso y arreglado que solicita
mos si se limitasen estes destinos, ios salarios sealados
son del mismo modo indispensables, con atencin a la conti
nua asistencia que deben tener los Ministros en su trabajo
y el vigilante cuidado y gravosos cargos de sus empleos; a
que se agrega la incomodidad de estos lugares por la escasa
provisin de efectos comestibles y otros auxilios necesarios
que al paso que la necesidad los solicita la falta de abun
dancia los aprecia. Los Diputados llevan el peso de atender
en lo gobernativo y economice a todos los individuos del gre
mio y de ocurrir con oportunidad a los asuntos del Banco pa
ra aumentar sus progresos y conservar sus intereses, es muy
justo que-de algn modo se les alivien sus fatigas con el
compensativo que se les seala, pues an que este no corres
ponda al trabajo que impenden, podrn en lo sucesivo cuando
el Banco ascienda a -mayor auge pretender el aumento de sus
salarios 412 T queda advertido que los D i p u t a d o s .de-
;ben- recibir balance cada seis meses de las existencias del-
Banco y estado de sus negocios; pero el que deben actuar
fines dl mes de Diciembre debe solemnizarse oor .todas aque
llas circunstancias que obliguen a todos a la fundacin de
un buen concepto. Es decir que los Diputados para este acto
se acompaen con los cuatro sustitutos' y Juez de Minas que
es el del Tesorero porque como indiferente en la operacin
es de mayor peso y crdito su autoridad y con ella quedarn
mas satisfechos asi. los mineros como los interesados del cau
dal-y dems curiosos del Estado y ventajas del Banco y .ad
viertan con la diligencia o noticia judicial que se debe
dar al pblico lo que hubieren examinado en el escrutinio.
.DISTRIBUCION y R E CAUDACIONES. - l- . Supuesto ya el'Banco
en un fondo de 225,000 pesos recibidos a mutuo y ordenado en
los trminos que el captulo anterior advierte, se sigue aho
ra el modo de distribuir este caudal, para que obre los efec
tos de su destino y prevenir todas aquellas cautelas y precau
ciones prudentes, para que la plata vuelva a su centro cumpli-
250

dos los plazos, pues- este debe ser el objeto a que han de
aplicar todos sus conatos los Diputados y Ministras porque
en l consiste el- aumento-o atraso del Banco y por consigulen
te su bueno o malo xito.. La razn es porqu de permitir se
rezaguen o demoren los pagos, resulta inaccin en el giro,
perjuicio a ';tros necesitados que no podrn habilitarse'por
.falta de dinero, atraso al Banco por la menos circulacin y
entrada y acaso la quiebra de una u otra dependencia, pues
la retardacin de -estas ocasiona letargo a los deudores has
ta el extremo de borrar de la memoria aquella obligacin; y
entonces todo estmulo es tribial 2 - El Minero que pre
tenda habilitacin, la ha de solicitar- por un escrito que
presentar a los Diputados; expresando en el la cautidad que
quiere en plata, sal, fierro etc y cuanto monta el todo de
la necesidad que tiene, estado de sus Haciendas, ley del me
tal y proporcin de sus canchas, para la averiguacin de es
to, parece no habrsnecesi&ad de informaciones, respecto de
que los D i p u t a d o s .como los dems mineros, saben bien el co
rriente y proporcin de todas las Haciendas, que es. a lo que
se reducen las pruebas y mediante este conocimiento pueden
advertir a primera vista, si bastar .con la mitad, tercia
parte, cuarta, etc. procediendo siempre con la misma de que
haya para todos y ele no recargar las haciendas que redunden
en detrimentos del Banco y de icr> mismos dueos -'y sujetos a
esta prudencia, librarn al Administrador y tesorero contra
su fondo la cantidad asi en plata c o d o en especies que regu
len suficientes,- 3-- - No se librar habilitacin alguna
a algn Minero que no presente antes certificacin del Admi
nistrador y Tesorero de haber satisfecho .enteramente la ante
rior habilitacin; bien entec ido que ,3 debiese algo del to
do de alguna partida de azogue que haya sac a d o , como el pla
zo no est cumplido no debe perjudicarle - 4 .- Bastar que
el Minero de Hacienda propia en la .obligacin que otorgue por
la habilitacin que reciba, obligue su persona y bienes aon
especiad hipoteca de sus haciendas; y siendo arrendatario hi
potecar la accin que tuvJ.er.e a la Hacienda y minas arrenda
das, ademas de lo que se encontrase en ellas al tiempo de la
ejecucin, sin necesidad do otras fianzas y seguros; excepto
251

que'la prudencia de l o s 'Diputados advierta que sin ests cir


cunstancias se aventura respecto de uno otro la cantidad
que se libra pues en este caso proveern lo conveniente.-
50 .- No se le dar habilitacin al que no fuese minero; y
minero se entiende ser el que maneja hacienda con uno o mas
ingenios y trabaja minas ya sean propias.o arrendadas 6 2 ,-
1.1 minero que necesite azogues.; se presentar por ellos a la
Diputacin, del mismo mudo que para ser habilitado y les Dipu
tados procedern con la misma prudencia en un caso que en
o t r o } con la advertencia que no 'se lo darn., si restase to
dava de alguna partida anterior, para cuya constancia pre
sentar el propio documento del Administrador y tesorero y
librndole los quintales que necesita otorgar la misma obli
gacin, bien entendido que se le conceder el mismo plazo que
dispensa el P.ey Esto proceder en caso que tenga efecto la
solicitud que so propone en el ?>umero primero del Captulo
Primero 7 e *- Las liabil.ltaciones se deben franquear con
plazo de cuatro meses para que el mismo tenga hueco desaho
gad,o para usar y girar en su propio corriente con aquellas
cantidades que se les libren 32 Al' minero que se le
justifican que uso, mal de la habilitacin que so le ha dado
vendiendo los azoguen sal ropa., etc o disipan la parte o
el todo- en juegos ( vicio que al presente a ninguno se le
nota) o invencinos nado conducentes, quedar inhbil para
recibir otras por si y solo podrn fTauquerselas ponindole
un ecnomo a su costa 92 El minero que pidiere habili
tacin en circunstancias que sus minas padezcan deterioro ya
en la escasa ley o y en la corta saca, no se le dar' sin
fianza de abono; lo mismo se practicar con el minero ausen
te en otro asiento, pero sujeto a esta Diputacin y Cajas
y con aquellos que solicitaron el propio auxilio para catear
descubrir, desaguar , desmontac, limpiar, etc alguna o al-
gunas minas ( que padezcan las haciendas) porque en tales
casos se aventura la dependencia; esto mismo puede proceder
tambin respecto de algunas ruinas que padezcan las hacien
das, acequias, lagunas, etc- 10 2 --- Al bance deber compe
tera accin derecho fiscal sobre sus dependencias; por tanto
deben ser todas ejecutivas y pj eferentes y aunque en las obli-
2 52
gaciones no se exprese la hipoteca, deber entenderse taci
ta*- 112..- Les habilitaciones se deben satisfacer en mar-
eos de ipifia -a siete pesos deducidos y a los derechos ,reales
real de la. nueva contribucin y lo dems que pertenece al
Banco; de- modo que al minero se le abonen siete pesos libres
por cada marco-- 122 Ya queda dicho que el Administrador-
debe tener mucho cuidado en tener presente el dia en que .se
cumplan los plazos a los deudores. I ahora.se aade que quin
ce dias antes de cumplirse deber dirigirles una esquela
previnindoles la cercana del trmino para que no omitan
diligencia a proporcionar el pago. El mismo da que se cum
pla proceder a reconvenirlos con vehemente instancia, aper
cibindoles con fuerzas y dndoles un trmino perentorio de
tres dias para que lo ejecuten; y si pasado no pagasen, in
formarn a los Diputados los dos ministros del estado de
aquella deuda para que provean lo conveniente*- 13- .- Los
Diputados en vista del informe del Administrador y Tesorero
expedirn auto de comparendo; y presente el deudor, le pedi
rn las causas de su demora, y procedern contra l embargn
doles sus bienes, y arrestndolo si fuere conveniente, hasta
que se efecte el pago.- 142 Los mineros respecto del
Banco no deben gozar fueros, exenciones ni otras gracias, que
les estn concedidas, por ser causas de tal naturaleza que
en .el propio castigo est su inters, el del Banco y el de
todos los dems mineros que gozan los mismos privilegios.-
150 e_ ux minero o habilitado q\e cumplido el plazo no ha
satisfecha y despus de algunas providencias, arbitrios c
convenios ha dado ocasin a que se cumpla otro termino sin
espiar la dependencia, conocindose que es efecto de su ma
licia, adems de corregirle como merece su perfidez, sin*
tiene de pronta bienes exequibles para pagar, se le pondr
la hacienda en arrendamiento, o- se le habilitar por el Ban
co hasta evacuar la deuda y quedar inhbil para otra habili
tacin. Pero si se conociese que la demora fue ocasionada por
alguna de las muchas contingencias y malos sucesos que aca
rrea una suerte nada favorable, se le ayudar al minero des
graciado, con cautela y precaucin .- 162 En la partida
que sentasen el Administrador y Tesorera de los pagos que

I
253

hagan los mineros se expresar el nmero de marcos con que sa


tisfacen y cuando algn personas llevasen pinas a vender al
Banco tendrn muy presentes el minero que se lhs di, vendi
o- pag para sentar por nota en, su respectiva cuenta el nmero
de marcos que le corresponda Bsta prologidad'conduce a inves
tigar en todo., tiempo la cantidad que ha producid cada hacien
da,: para que se sepa el derecho o accin que tiene a las uti
lidades del Banco y si ha cumplido o no la obligacin del co
rrespondido 170 Queda ya expuesto que todos los marcos
de pina que entrasen en el B.syaco, ya sea por cuenta de pagos
c en razn de rescates, se han de recibir o comprar a siete
Ir
pesos cada uno libres de todos derechos y contribucin. Pero
cuando llegue el tiempo de que el Banco acopie un fondo pro
pio de trescientos milopesos con respecto a el rezago libre
que liquida cada ao y de las utilidades que le reportan sus
negocios y comercios, podr verificarse dentro de pocos aos
entonces se le recibirn al minero y al vendedor cada marco
a siete pesos tres reales libres, quedando el ltimo pico -
siempre a favor del Banco para pagar salarios, fundiciones,
remesas y otros gastos que ocurran 182 Fundamento bas
tante se encuentra hasta aqu para esperar que el fondo pro-'
pi d e l B a n c o , suponindolo ya en el auge.de trescientos mil
pesps y libre el minero de pensiones, pueda ascender a qui
nientos mil pesos con solo el giro del comercio de muas que
deber siempre tener para el abasto de sales y bajas como se
ha dicho y de .otros comercios tiles en que puede destinar
parfce d s dinero 19 - - Jn este caso, que al parecer no
est muy distante de verificarse, se podr determinar que
aquellas ganancias que adquiera el Banco, se distribuyan en
tre-ros mineros accionistas todos los aos con respecto' a la
accin que cada uno tenga', segn la cantidad dte marcos que
las haciendas hayan producido, pero conservando siempre el
supuesto capital de los quinientos mil pesos para que' se per
p e t e n las rentas que ofrecen sus ganancias en alivio de los
mineros y sin perder de vista el objeto primario de esta idea
que es la habilitacin del mineral.- 202 -Es-te: propio dis
curso abre campo a -esplayar el proyecto y nos conduce a pen
sar .que siguiendo el anco con el manejo de' todas las ganan-

1
254

cas que producen los quinientos mil pesos de que lo supone


mos,, ya, dotado , distribuir parte de ellas entre los accionis
tas o cuando ms, repartiendo solo la mitad de s u s 'utilidades
quedando la otra agregada al fondo, podra alcanzar este'en'
cualquiera de los dos casos un manejo tan' crecido que con el
fuera capaz de abrazar muchos y graves negocios y proporcio
nar con la rapidez de avanzados giros ganancias tan ventajo
sas, que pudieran en ellas fundar los mineros accionistas
competentes seguras rentas todos los aos, completado que '
fuera el nmero de un milln de pesos en que se empezar a
distribuir con recepcin a las utilidades, Pero como nuestro
intento no nos permite tanta amplitud omitimos extendernos
sobre este punto y solo lo advertimos para sealar las ven
tajas, hasta donde se puede extender el proyecto- 212 ,-~
El arrendatario de, cualquiera hacienda de ingenios que per
maneciere en el arrendamiento desde la ereccin del Banco
hasta completarse el fondo de trescientos mil pesos propios
o mas en los casos que anuncian los artculos antecedentes
pertenece toda la accin que puede tener a el y no al dueo
La razn es porque suponemos aquel gravado en todos los pro
ductos que ofreci al Banco, con cuyas cantidades ayud a
sus fomentos y siendo acreedor al capital, lo es tambin a
sus intereses,- 222 - L o s dueos de las acciones, podrn
venderlas, arrendarlas con sus propias haciendas, o sin ellas
donarlas o pagar con ellas; pero nunca exigirlas al Banco
porque no se disminuya su fondo. Mas si acaeciese el retiro
de algn minero o cumplimiento del tiempo de algn arrendata
rio y por esta razn pretendan usar de ellas, bien las podran
pedir y entregrselas, pero en este caso deber reponerse
Igual cantidad al fondo con la ganancia de aquel ano para
que este siempre se halle completo. I aunque asi dejen.de
percibir los interesados aquel ao alguna cosa mas les crece
en. otro, tanto su accin.- 23s .- 'El minero ya sea due>' pro
pio de Hacienda arrendatario que intenta retirarse de ejer
cicio tendr la misma accin a las ganancias del Banco que
tiene a sus capitales, dejndolos en el fondo o e n 'cualquiera
lugar en donde fije su domicilio, librar el Banco todos los
aos que les respecte sin riesgos .- 242 .- si el dueo de
255

la accin pretende retirarse del ejercicio de la minera qui


siese que el .Banco le asegure-el seis por ciento de inters
cada ao que corresponde a su capital,, bien se le podr con
ceder y en este caso quedar a favor del Fondo, el exceso que
haya de ganancias-y por consiguiente de los interesados a ella
pero este contrato, no le limitar el derecho al dueo de la
dicha accin para exigirla en el todo cuando le parezca con
veniente, a menos que se estipule otra cosa al tiempo ,d.e la
negociacin 25 2 Los dueos de las acciones que cele
brasen trato .de venta, arrendamiento, .donacin o' traspaso de
ellas, debern otorgar las escrituras por ante los mismos
que administran el Fondo y archivarse all los originales,
para que de ese modo les conste el derecho adquirido..,- 262.-^
Ser muy conveniente, que al fin de cada, ao en la noticia
que se d al pblico del estado del Banco que se averiguar
mediante el escrutinio, que queda y advertido se publiquen
igualmente' las acciones, expresando el nmero a que asciende
ca:
d a una de las pensiones que tienen derecho a ellas para
que todos estn instruidos de sus proporciones y ventajas.-
272 Porque no es justo que las dependencias atrasadas
queden sin pagarse o que con el pretexto de aviarse los mi
neros ligados al Banco demoren las satisfacciones en perjui
cio del comn de los acreedores que en otro tiempo aliviaron
sus^necesidades, es preciso advertir que a todos les queda
su derecho a salvo para repetir contra sus deudores aquellos
crditos ante los jueces Diputados quienes debern ejecutar
las por aquellos arbitrios que se descubren a-'propcrcionar
los pagos, obligndolos n ellos al cumplimiento de sus tra
tos , ya sea n pitia al precio que la -estipularon o en plata
efectiva, abonando al acreedor aquel inters que parezca jus
to .-
VENTAJAS Y ADELANTAMIENTO, - la Sin embargo de que a pri
mera' vista se descubren los adelantamientos que resultan a los
mineros de la ereccin de este Banco etilos trminos que van
indicados, no ser superfua la diligencia de Individualizarles
para que aquellas personas que o por falta de viveza para com
prender o por no tener instruccin de este manejo para conce
bir los advierta sin la fatiga de la incubacin y se hallen'
prevenidos para no dejarse alucinar inducir Se otros dic
tmenes nada favorables y antes si gravosos, como se darn
a entender - 22 .- Repetidas veces queda dicho que los mi
neros de este asiento desde el descubrimiento de este mine
ral hasta el presente han vivido suget
os a la gravosa pen
sin de sacrificar sus ganancias y parte de sus capitales
a sus habilitado res. Prueba de ello es las antiguas creci
das dependencias con que an se hallan ligadas las -hacien
d a s , sin haberlas podido espiar y aunque algunos atribuyen
la causa a sus mismos oper a c i o s ,' por el mal entabie que tie
nen en el modo de trabajar, cmo la paga siempre ha sido pro
porcionada a su corto sudor, no parece ser bien fundada la
queja; no por esto es extrao el pensamiento pues no hay du
da que si los indios se ocuparan todo el dia en la labor se
avanzara dos tercias partes mas el trabajo y se ahorrara
mucho, pero no tanto que sea capaz de compararse a aquel an
tiguo atraso con las prdidas que ocasiona este a b u s o ; pero
que tambin puede cortarse mediante los prontos auxilios que
el Banco debe franquear de los que podrn echar mano todas
las semanas para satisfacer a los operarios el dinero que de
vengasen con sus trabajos, que ha sido la dificultad que han
hallado para obligarlos al jornal 3- Otras veces juz
gan que la escasez de uno otro material o efectos y el ma
yor aumento que le d la necesidad de tantos como lo solici
tan son motivos de sus indigencias y aunque tampoco se puede
dudar que en .parte c o n t r i b u y e n .a ellas, pero asi estas como
la anterior y otras que se pueden traer al intento, son par
tes en comparacin de aquel todo que es la raiz de donde na
cen los perjuicios y donde dimana todo el desconsuele .- 42 .
Hagan los mineros la cuenta por los marcos que han producido
sus haciendas 'de las ganancias que han dado a los habilitado-
res con solo la prdida de cuatro reales el marco y vern un
golpe de caudal crecido, aumenten aquella mas perdida que han
experimentado cuando los habilitan a seis pesos dos reales a
seis pesos cuatro reales y a seis pesos seis reales y crecer
mas la exorbitancia Agreguen las primeras validades que han
tenido en los efectos que.dan en parte de habilitacin y abul
tara ..tanto la suma que sin exageracin sobre-puj.e al valor de
257
las propias haciendas y al importe de sus dependencias porgue
si en un rolo ao la cortedad de tres reoles' en cada marco se
gn el cmputo vulgar asciende a cincuentiocho mil y ms pe
sos rebajados los derechos de la Callana, diezmos y costos de
conduccin, en tantos aos la prdida de seis de o c h o y an
de diez reales el marco A cuanto ascender ? Resultar pre
cisamente un cuarto trmino-que al contemplarlo se pasme la
admiracin Cuantos habrn tirado la pluma para indagar los
perjuicios que se le han seguido por este camino de sola una
buytronada, y .en la curiosidad habrn hallado la correccin
de sus precipitados contratos. - Muchos mineros hay que
sus buytrones pueder. producir al ao con regular corriente
de sus haciendas de ocho a diez mil marcos; y segn el e-s-
tado general de las habilitaciones a seis pesos y tres rea
les cada marco, deducido el real de la nueva contribucin
pierden ocho reales en cada uno, con respecto al valor co
rriente de la pina, que es lo mismo que perder de ocho a
diez mil pesos, fuera de lo que se atrasa en la ganancia de
los efectos que reciben y lo que aventura en la ley del me
tal, cuando los acreedores lo desechan y lo obligan a violen
tar el beneficio. Si lograra habilitacin a sais pesos cinco
reales que ser efecto d e .la casualidad pierde seis realeo
en cada marco, si a seis pesos siete reales ( que ya no se
encuentra) perder solamente cuatro reales, pues cuanta fal
ta le har a una hacienda ocho a diez mil pesos cada ao que
pierde entre sus habilitadores .- 6 Es cierto .que la ce
sin de tres reales al Banco se pierden tambin, segn el pro
pio calculo de tres a cuatro mil pesos,: pero hay la diferen
cia en la mayor prdida de cinco a seis mil pesos que apro
vecha el m i n e r o ; hay asi mismo la de encontrar amplia habili
tacin con plazos desahogados y sin el gravamen de recibir
los materiales a precios usurarios; hay tambin la diferen
cia de que a los pocos aos se acopiar un fondo propio y ce
sando entonces la causa de la contribucin, se pagar y abona
r la pina a siete pesos y tres reales y hay por ltimo-una
accin fcilmente adquirida en que llegar tiempo que .el fon
do distribuya entre sus accionistas las ganancias de cada ao
o sus propios capitales en los trminos que se prescriben; y
258
sirvindoles entre tanto de crdito y fianza para conseguir
sus pretensiones en el Banco y 1'par a dar mayor valor a sus H a
ciendas en las ventas arrendamientos. I todas estas son
unas ventajas tan prontas, exequibles y ciertas que no habr
alguno que las niege, ni an las dude sin incurrir en la no
ta de torpe y temerario.- 7 e Lo que se debe buscar es un
arbitrio que en el dia arranque todas las causas que icasic-
nan les atrasos y perjuicios a ios mineros y que ai mismo
tiempo proporcione ventajosos auxilios y para que el giro de
las haciendas, no solo subsista sino se doble y triplique, pa
rece que el que se propone es el que se' puede desear porque
en el mismo acto de establecerlo, cesa todo abuso, se acaba
todo gravamen, d principio el desahogo y la prosperidad. De
un golpe se consiguen cuatro intentos favorables, se pueden
escogitar, y podemos decir que en su ereccin consiste el lo
gro de una era feliz llena de' satisfacciones que nunca nues
tros anteriores pudieron gozar -- 8 Q .- Sucede en nuestro
proyecto al contrario de lo que en la mayor parte de. las co
sas naturales. Eri ellas, los principios que se dirigen estir-
pan violentamente los antiguos errores y que con prontitud r
pida y diligencia acelerada se procura arrancar las causas,
ordenar los medios y conseguir el fin a un mismo tiempo re
gularmente ocasionan mayores inconvenientes y dejan los asun
tos a mayor confusin. Pero no hay en nuestra idea, de impro
viso ordena, corta y proporciona sin tropel ni turbacin
9 2 . - N o hay en ella otra dificultad que convencer que es la
voluntad de los mineros, para que sin repugnancia cedan al
Banco los tres reales propuestos Cual de ellos lo reusar
a vista de tanto malo como pierden y tanto bueno como ganan?
102 Si la idea se'limitara a la accin de solo n real en
cada marco, segn nuestro clculo ascienden al ocho mil y ms
pesos sus productos, cuando mas habria suficiente para pagar
intereses del caudal propuesto. Pero A que ramo ocurrira
el Banco para satisfacer los derechos de la Callana, costos
de conducciones, requemas, salarios y ereccin de oficinas?
porque si estos gastos tan indispensables y precisos se satis
facen de los productos del real, despus de que no alcanzan
para ellos, faltara para cubrir el todo de l o s intereses, y
259

si para atender a todo se usa del capital, breve descubrira


el Banco su quiebra! Agregase que el Banco en,ningn tiempo
podra proporcionar cantidad alguna para un fondo propio y
siempre estara sujeto a la gravosa de pagar trece mil qui
nientos pesos de intereses cada ao; expuesto a no encontrar
plata a mutuo por falta de seguros y que los dueos de ella
en caso de facilitarla la exigiesen en cualesquiera t i e m p o ,
ya por desconfianza o por cumplimiento de plazos, quedando
entonces el Banco sin fondo, el mineral sin Banco y reduci
do todo el gremio a sufrir las propias indigencias y atraso
Agregase tambin , que con la falta de un propio fondo, no
^llegra jamas la ocasin de que al minero se le abonase y
comprase la pina por su ntegro valor, ni gozara aquellas
proporciones y ventajas 1 de tener una accin, en que pudiera
fundar su subsistencia, como las puede tener respecto de nes
tra idea .- 112 si el proyecto en estos trminos, se su-
geta solo a rescatar con los dieciocho mil y ms pesos del
real supuesto, los marcos que los mineros fuesen a vender
abonndoselos todo aquel precio que faltando fondos para
avios siempre seguira la necesidad de buscar habilitaciones
y el atraso que estas ocasionan y nunca lograramos arrancar
los perjuicios y abusos, que es a lo que se debe aspirar. A
dese que supuesta la urgencia que seguian los mineros de so
licitar las habilitaciones de los particulares, se aumentara
precisamente el gravamen a la pina, pues si ahora porque se
le ha cargado al marco un real por la nueva contribucin, ha
bajado su precio de seis pesos cuatro reales en que estaba a
seis pesos tres reales en que se abona, entonces se estable
cera a seis,pesos dos reales por el habilitador nunca cede
y el minero siempre es el que pierde. Agregase tambin, que
precisados los mineros a la correspondencia de sus habilita
ciones, sera muy poca la pina que le sobrase para llevarla
al Banco y por consiguiente muy poca la utilidad que lograrn
de l, ni el Banco en este caso tendra todo aquel giro de
rescate a que se pudiera extender la cantidad rezagada. De
esta tambin se haba de pagar requemas, fundiciones, sala
rios de algunos dependientes y costos de fundiciones y reme
sas con que har lo que q u e d a b a , .para atender al rescate y
260

acopiar 'an fondo. De modo que lejos de ofrecer ventajas la


idea asi dispuesta, antes quedando les' mineros en las mismas
estrecheces,' se sometan a mayores atrasos. 12 ^ .- Nunca ms
que en los tiempos presentes se han esmerado les superiores
en protejer al Cuerpo de Minera y n discurrir en su alivio
cuantos arbitrios puedan servir a sus fomentos, estos deseos
y la proteccin que advirtieron en los mineros de este Gremio
de eregir un Banco de Avos, como lo propusieron y suplicaron
en Juntas presididas por los cotnj alonados D n i 'Josef' Coqete y
Dn. Santiago de Urquizu, persuadidos a'qe no se hallaba otro
medio tan generalmente til que' les franquease iguales ver.-'
tajas y los eximiese de las gravosas contribuciones'a que
la necesidad los precisaba. Han dado ocasin a que el fervo
roso cuidado del seor Superintendente General de Real Ha
cienda solicitase y consiguiese algunas cantidades de dinero
a mutuo, para proporcionar un fondo con el que se intenta es
tablecer un Banco General para aviar a los mineros de todos
los asientos, recibindoseles cada marco por cuenta de pagos
a siete pegos dos y medio reales deducidos todos derechos y .
los intereses correspondientes, segn las noticias que nos
han comunicado. En est idea, no solo se conoce el amor in
tenso coa- que su seora nos atienda sino tambin el generoso
desinters con que nos alivia, pues recibiendo el Banco a
siete p-esosdos y'medio reales cada marco, es lo mismo que
pagarlo por todo su intrinsico valor, porque aunque se le re
bajan a este tres reales y medio maraved, segn nuestro cm
puto" se destina un real para el de la nueva contribucin y
los otros dos y el medio maraved para pagar interesas, fun
diciones y otros gastos consiguientes, pero no obstante es
ta ventaja todava insistimos en que son mayores las que re
sultan de nuestro proyecto, porque aunque por l solo' se le
da al marco el valor de siete pesos libres, le queda al Ban
co un rezago cada ao de ms de treinticinco mil pesos con
con el que y las ganancias resultivas del comercio de muas
puede proporcionar a los cuatro aos, de su ereccin un fondo
propio de doscientos veinte y tantos mil pesos ( en el su
puesto de que solo expenda cada ao dos mil muas) y con es
te golpe de caudal, podr el gremio restituir a los interesa-


261

dos el dinero que ahora reciba a inters y quedando libre de


este cargo y de la necesidad de seguir en el gravamen del mar
ca, se lo abonara al minero a siete pesos tres reales gozar
el mineral entonces la satisfaccin de t e n e r u n fondo propio
para seguir habilitando a sus .individuos y continuar con el
giro de muas en que al paso que lo abastece de sales, bajas,
madepas y otros efectos, sin cuyos materiales no puede haber
corriente en el trabajo, aumenta con sus ganancias el capital
y proporciona a cada minero una accin o el, en la que puede
t

fundar su subsistencia y contar con ella para su retiro o pa


ra dar mas estimacin y valor a las haciendas ya sea para
arrendarlas o para venderlas que es el punto de mayor utili
dad que tiene la idea y gozar tambin:una. esperanza cierta
de volver a restaurar .con la obra de otro nuevo socaron que
pueden emprender a los veinticinco, cincuenta o ms aos,
cuando los espacios subterrneos que con el presente han que
dado evacuados, se deterioren con la continua labor, porque
subsistiendo el propio fondo ministrarn de el todas las es^
pensas necesarias para la fbrica y lograrn con facilidad
y sin molestas pensiones concluirla, asunto que no podrn .
conseguir.sin dificultad casi insuperable si no posee un fon
do propio porque .suponiendo al mineral en este deplorable
estado, debemos tambin suponer a sus individuos reducidos
a grande miseria y sin crditos para proporcionar, ni an
otros mas precisos auxilios, como la experiencia lo hizo ver
en la calamidad pasada. Con el proyecto citado ( aunque uti-r
lisimo) no se p r o p o r c i o n a n tantos .alivios y ventajas como
quedan expuestos; y.ya bien que las intenciones de nuestros
superiores, incuban siempre nuestro bien, es conforme a sus
objetos y establecimiento de la idea que ms inters nos
ofrece Ij52 - De lo dicho resulta que nuestro proyecto me
ditado ofrece en su establecimiento muchas proporciones, de
sahogos, ventajas y adelantamientos a todos los individes .
de este gremio y que otro cualquiera que se discurra no pro
porcionar otra cosa que necesidad permanente y atrasos into
lerables. Por eso nos prometemos de la .advertencia de todos
los mineros interesados que hechos cargos de los perjuicios
que repulsan y de las utilidades que abrazan a la cesin que


262

se les propone: de- la benignidad de los superiores a quienes


toca el.examen de esta materia, la condescendencia'a todas
nuestras proposiciones y el permiso para establecer el pro
yecto, erigirlo y practicarlo pues de todo es consiguiente
a los buenos deseos que nos manifiestan de ver a los mineros
fomentados y a la Minera adelantada y de los Diputados, Admi
nistrador y Tesorero que han de gobernar, dirigir y adelantar
las utilidades del Banco, nos prometemos igualmente el mas
eficaz cuidado, economa y seguridad en sus giros y el mas
arreglado mtodo en sus distribuciones y cobranzas para que
los mineros gocen de todos los auxilios que se les anuncian
los dueos de la plata a mutuo, vivan satisfechos; el pblico
conozca la ajustada conducta y procedimientos en el manejo
de esta nueva ereccin y todos logremos el favor de sus re
sultas. Pasco y Febrero- 8 de 178? * Por presentado el plan
del proyecto que antecede ante nos D:i. Francisco de Cuellar
Teniente Coronel de Reales Ejrcitos. Juez de Minas de este
Asiento Real de Xauricocha y Sub-delegado de este Partido y
don Antonio' Alvarez, minero y Diputado de este Gremio; y en
su vista mandamos se saquen copias -testimoniadas y con nues
tro informe se dirija a los seores J e f e s ,Excelentsimo seor
Virrey, Superintendente General de Real Hacienda y Gobernador
Intendente de estos Partidos, para que segn el concepto que
hagan de la obra, determinen lo que conviniese a beneficio de
estos Mineros. Asi lo proveimos y firmamos con testigos por
.ausencia del Escribano.- Francisco de Cuellar .- Antonio Al
varez.- Antonio Vlez Rodrguez, Agustin Rodrguez .- Concuer
da con su original que queda en el archivo de la Diputacin
territorial de Mina de este Asiento de Xauricocha y Pasco,22
de Marzo de 1787 aos.- Francisco de Cuellar. Antonio Alvares.
Seor Superintendente Gehsral de Real Hacienda. Pasamos a
manos de Vuestra Seora el proyecto que nos present un in
dividuo de este Gremio de Mineros, para que en fuerza de nues
tros empleos procedisemos a las diligencias conducentes a su
ereccin y establecimiento, supuesta la aprobacin de la idea.
Esta la hemos examinado con la mas prolija atencin y nos pare
ce que es la mas llana til y ventajosa que se puede desear,
todos los puntos de la introduccin en que prueba la necesidad
26,3
que ha tenido y tiene este mineral do ser habilitado y los
g r a v m e n e s que resultan a los mineros de las nabilitacion.es
que reciben, son tan constantes y ciertos que no habr algu
no que'funde la mas leve contradiccin que oponga.. Las notas
que le siguen sor del mismo modo claras y evidentes, por fun
dar sus principios en visibles experiencias. El primer capi
tulo de la obra ministra bastantes arbitrios para proporcio
nar un pronto fondo en los seguros que discurre a favor de
los dueos del caudal que se propone. I el fije. clculo, que
hace, demuestra la fcil.ideo, con que se acopiar una crecida
suma de dinero propio para le distribucin de los auxilios y
negocios que se objetan sin la pensin de seguir en el gra
vamen de los intereses y con el alivio de recibirle cada mar
co al minero por siete pesos tres reales libres. El segundo
d un mtodo seguro y arrglalo bastante para aguardar de su
observancia el roedor orden en la direccin buenos- sucesos
del Banco .y" d e s v a n e c e r .cualquier duda, o sospecha que pudiera
ocurrir sobre su formalidad.- El tercero instruye oportunas
reglas, para distribuir coa seguridad las habilitaciones y
advierte previa O cau u --:1n
-L i i:>&ra cor ar la c C c . 0 _ n p. C'
fraude o q uredo1C-s al 0 qi:ie fr anqu.0 o muca os a li v ios
i
mineros con la co a c a id ad de os pas u 0 y ot i as sa !.'i?x
nes que ofrece ry
V_>i end U- "i
j a mayo oque 11 a acc r u qu e re
s'tie co n la que dan O bimac i 6 n a sus
a cada-contraer <
das y las propo r>r' ion O. ,E... PC.eco ....en 3 cria :: o a r ronda t;1as 0
dejar a sus hijos ese mayor y as exequible fomento sino es
que aspiren a lograr con aquellas acciones un comiedo retiro
que hasta ahora no cabemos que algn profesor de este asien
to haya conseguido otro tanto y lo que vemos os que tod.os
en su fallecimiento no han testado otra cosa que quebrantos.
El cuarto y ultimu demuestra con persuacin los adelantamien
tos y ventajas que generalmente rebumban de la, ereccin y ha
ce paralelo con algunos otro o proyectes que se discurran,
para hacer ver La diferencia que hay de aquellos a este y no
hay duda que ser dificultoso hallar algn otro arbitrio que
comunique iguales ventajas, pues aunque a los principios se
reciba el marco de pina a siete p e s o s , despus de que nunca
le han podido dar mas valor y antes si han disminuido hasta
264
seis pesos dos reales su precio, tienen la esperanza de pro
porcionar un fondo propio en cuyo estado se les abonar a
siete pesos tres reales la pina y de adquirir una accin tan
favorable como se promete Todo lo que nos ha parecidu opor
tuno informar a V.S, para que examinando con mejor perspica
cia la idea y a d v i n i n d o n o s cualesquier adicin que pueda
ocurrir a ella para su mejor arreglo, se sirva aprobarla y
mandar se proceda a su ereccin, en el supuesto de que la
concepte con el mismo aspecto que nosotros y muchos mine
ros que han llegado a imponerse de las utilidades que les
proporciona, bien entendido -que en esta materia, solo tene
mos por objeto el bien pblico y el conseguir siempre consi
guiente con las intenciones de V.S. que en todo tiempo las
advertimos propensas al ascenso, de todo lo que promueve
alivios y'desahogos a los mineros- Advirtiendo a V.S. que el
propio informe y copia dirigimos al seor Gobernador Inten-
dehte de este Partido para que como practico en el manejo y
costumbre que se observa en este, mineral en orden al asunto
de que se trata y como tan deseoso de la prosperidad de estos
individuos comuniqu a V.S. el concepto que forme de la obra
para que con mejor acuerdo pueda determinar lo que fuere mas'
conveniente. Tambin'pasamos a manos del Excelentsimo seor
Virrey igual informe y copia por p a r e c e m o s que un negocio de
esta gravedad es muy propio de su noticia y examen. Muestro
Seor guarde a V. S. muchos aos. Pasco y Marzo 22 de 1787*-
^rancisco de Cuellar. Antonio Alvarea 2

(x) ANP, Seccin Minera, legajo 44.


265

B m m c i o del Oro y la Plata, 1786

Modo de Beneficiar' Metales de Plata y Oro sacado en esta Pro


vincia de Tarma Ao de 1 7 8 6 . por un curioso!

Regla general para beneficiar metales y sacarles toda


la Ley en el trmino de 24 horas' y a ms tardar en 48 de cuya
brevedad se siguen los grandes alimentos que pueden considerar
y as mismo los grandes ahorros a los dueos de minas, por e_s
te beneficio que es como sigue a sabers

.1.

Primeramente si lo-s -metales son negrillos se han de


quemar con todo cuidado y perfeccin de suerte que ni las ha
rinas que salieren de -ellos, puestos en el horno salgan quema
dos ni cfudos de suerte que ni el fro los at.raze por la mala
quema, ni el calor los impida por pasarse la quema, porque de
su disconformidad, nunca se har beneficioso acertado por m u
cho que se discurra, y atrabaje, y el todo est en la quema y
mollad que debern estar'con la procua en la mano durante'la
quema hasta que se- vea a perdido la harina todo el brillo y
.haciendo ensayos prolijos. - .

Modo de poner sus harinas en perfeccin.


J C , !
2. Las harinas se dispondrn del mismo modo y por la misma or
den que para el beneficio comn y ordinario, 'sacando una hor
nada caliente y otra fra, mesciando una con otra para tem
plar lo fro de ellas con lo caliente o el caliente con el
fro que se reconocer por las guas o envases, y estando en
ste estado se sacarn dichas harinas no al Buitrn como se
hace para el beneficio ordinario, sino al Utroje o verdadero
que estar cerca de la tina que podr ste servir de Buitrn
cuyo vertedero se har bastante capaz para que quepan los
cuerpos que se puedan moler cada 24 horas si son negrillos
saldr la harina del horno a la tina y si son pocos saldr
desde el mortero, o Ingenio, o rastra a la dicha tina.

3. A dicho cuerpo o cuerpos de dicha harina se le echa la sal


266

molida correspondiente que se echa a los cuerpos del comn be


neficio, y si se puede cargrsele la mano no embaraza la mu
cha sal, sino que la poca, ayuda al desengrase de las harinas
para, la brevedad de ste beneficio o

4 As mismo.se le echarn a dichos cuerpos o harinas tres o


cuatro quipinas de estircol bien molido y desmenuzado, y se
advierte que si se reconociere algn color en las harinas a
de ser el estircol de ovejas, porque es de calidad salitro
so y ayuda a desengrasar, pero si se reconoce que tiene lo
que necesita, y ha menester ser el estircol de m u a s , o va
cas por que no tienen calidad por que su virtud es el -despo
jar la masa y la destruya y afloje do la masa para que se re
suelte, y espela con brevedad la. plata, y los relabes de los
negrillos bien relabados' hacen lindo efecto que se conoce
cuando la masa no se pega en el azadn, o "pies de los indios.

5. Si se reconoce que la harina est fina y que le e-


charn la cantidad de Magistral fuerte pareciere conducente
y necesario para el azogue coja su plomo redondo color de per
la, que llaman los beneficiados por ser conducto muy necesa
ria para el azogue y plata, tengan su recproca unin pero
tambin se previene no sea en demasa el Magistral que so e-
c h a r e , por que se puede calentar, y el mucho calor no es bue
no

Y estando reconocidas las dichas harinas, y templadas


que se vern por sus guas o envases se incorporarn con los
materiales correspondientes y todo junto se har el hormigui
llo para repasar lo que se pudiere antes de echarle el azogue'
porque son muy tiles dichos repajos

Forma de incorporar

6 Se averiguar primeramente las libras de Pella que puede


dar el cuerpo de metal, o su harina segn el benefcio ordina
rio 1 pongo por ejemplo; si. ha de dar el
cuerpo 10 libras de Pella se ha de incorporar con el triple
de azogue, que son 30 libras, y se se ha de dar 20 se le echa
267

rn 60 y a este tenor se arreglar la inteligencia para car


garle a dicho cuerpo el azogue que le corresponde

7. Al contrario 5 si el metal es rico o de mayor cuenta, se in


corporar el cuerpo con solo dos tantos de azogue
s si da 50 libras de Pella se incorporar con 100 con
advertencia que si sale con liso de plato a las 24 horas,;, o
antes es seal que est con toda perfeccin, y en ese caso se
le cargar de mas azoge por razn de bao apretando los repa
sos a menudo hasta que se reconozca que ha recogido toda la
lisa de plata, y luego al punto se echar a layar cuerpo, y
no habra prdida de-azogue, y si se reconociere que el metal
es muy pobre como se yen en las ramas, y desmontes que baja
de las 10 libras para abajo, en ste caso se incorporar con
el 4 6 tantos de azogue, por que cuanto mas pobres los meta
les necesitan mas azogue para que las partes de la masa, o
cuerpo, recoja, la poquedad de la plata*

Para deshacer el Azogue

8 , Pondrase cerca del cuerpo del metal,


. o harina, dos o tres
quipiras de cenizas con 1 2 de sal molida, y en ella se de_s
liar el azogue del incorporo en menudos catamos, y eneenizado
el cuerpo se le ir echando ste azogue por encima, y luego
se sigue darle un repaso de cuatro v u e l t a s 5 y si estuviese el
azogue redondo se le darn hasta 12 vueltas, y errara el
cuerpo hasta el da siguiente que se har en la poru
a y si se reonoce estar el azogue redondo con su telita de
plomo sin haber largado ningn gnero delis es seal que est
bueno y que ha dado la plata, segn reconocer el operante
por n IT- 1 1 por donde se ha de arreglar, y luego echarlo a
lavar con su bao de azogue estar prevenido por la tina y si
cuando se saca el para verlo en la porua estuviere
tan fro que estuviere tocado no se puede lavar a las 2 yl /2
horas, y entonces es necesario aplicarle ms Magisterial fuer
te, y darle ms repasos con tiento y tiempo para que se ponga
el cuerpo en trminos de lavar a las 48 .horas o a los cinco'
dias, que ser cuando se lave reconocindolo bien primero 'si


268

ha dado toda la Ley

9 fforma de la Tina de lavar.

La tina de lavar es la misma que usa y solo tiene la diferen


cia que la primera canaleta de la pritina, hasta la segunda
cuechela ha de ser ancha como un costal por que en ella se ha
de retener' lo. ms til- de la plata y desde la dicha' dos co-
chuelas en adelante sern todas las mismas que se usan.

10 Argumento

Le dnde ha, nacido el error que han padecido todos los bene
ficiadores hasta el estado presente por causa de llevase la
opinin sin ningn fundamento de que excedindose con el azo
gue a la Ley del metal que no se saca la plata porque la a-
gua o poniendo sofistica, pues la tqngo convencida, con la ex
periencia y razn para que. sie el primer inventor del benefi
cio del azogue hubiera conocido que le era contrario en algu
na manera la plata, nunca hubiera inventado el beneficio de
dicho azogue, de la misma manera que la piedra Imn recoge
l8,s limallas del fierro y acero derramadas en la arena, as
mismo el azogue lo cre Los, y ms del oro y de la plata al
punto que se esparce en las arenas del metal molido y va reco
giendo en si el oro o la plata que se encuentra limpia de te
las grasas y meleras que le impiden en su total unin, y por
eso los plateros limpian las piezas para azogarlas y dorar
las; esto es evidente que luego cue se le quemaron en el hor
no las dichas malezas, y por crudo desengrasar luego entra el
azogue sin dificultad imprcertiblemente recoge toda la plata
o el oro que encuentra en el breve tiempo va expresado con au
ment y menos gasto del comn y usual del azogue.

11 Dir alguna persona porque causa s lava, el oro dentro de


5 6 horas' de sacado de las entraas de la tierra o Mina % a
lo que respondo con la misma causa, que para sacar un adama, e
de oro le echa una onza de azogue que le corresponde al 16 6
32 tantos ms que si le fueran echando este azogue a poqui
tos & las lamas o masa del oro como a las de la plata, tuvie-
269

ran el mismo efecto y tardanza en el 1611011010 ordinario como


lo tengo averiguado a fuerza de experiencia

12 Regla segura para saber que ha dado toda la ley el metal


para lavarlo sin riesgo,

las 25 horas antes se sacar del cuerpo un poco de


metal o masa que se ir lavando en la porua y se recoger el
relave e n ;un lebrillo o tasa y el azogue que se recociere ex
primirlo en un pao tupido y de salir pella en la porua nece
sita otro pao mas tupido para que no salga con el azogue nin
guna plata y quede toda en el pao donde se exprimi el azo
gue que es seal de haber recogido toda la plata cuya pella
se pondr en la porua con el azogue que se exprimi, separa
do que no se junte con la pella y dicho azogue se partir en
dos partes iguales que se harn dos botones del y con el botn
de la plata sern tres botones y estando todos iguales es evi
dente seal que ha dado toda la ley y para que se reconozca
que es cierto que ha recogido t o d a la plata y ha dado su ley,
los dichos relaves se volvern a reconocer y ensayar la lz
que tuviere refregndola con el dedo pulgar y de recoger algu
na plata es muestra de que no ha dado el metal o la masa toda
la dicha plata y su remedio es echarle ms azogue repasando
la masa hasta que se vea todo el botn del cuerpo de las la
nas que ya no tienen plata sino azogue y se echa luego a lavar
al p u n t o .

.Cuando el azogue va percibiendo la plata en la masa d


donde se echa exprimido por un pao se pone pullos.o, hermoso
y vivo y se escarcha conforme va acabando de percibirla se va
consumiendo dicho escarche que hace encima de la masa cuando
se echa y recoge dicho azogue en cuerpo con la plata y queda
liso y limpio y la poca Liz que hiciere ser lquida sin cope,
lia y es cuando se, ha de echar al punto a lavar

15. Para beneficiar metales p a c o s .

los pacos se incorporarn de la misma manera slo con


la misma inteligencia y prctica que se usa y sabe a excep-

I
270

clon de que ser conveniente despercudir la Basa, y so la tra


de la Orela echndole para, esto el duplo de relaves o estir
col o cosa semejante qu el Administrador o beneficiador que
deber ver y saber si necesitan las masas ms o menos materia
les o alguno de ellos o tal ves ninguno,

Y si reconoce son grasicntos y que aploman de cuyo en


tonces importar mucho el estircol de ovejas porque ste ayu
da a limpiar pero sino como arriba se explica usando de la m
msela o chacurrusca de negrillos quemados algo calientes pa
ra pocos fros y para los calientes otros quemados que estn
friso cuyos reparos y cuidado toca al beneficiador poner en
actitud la masa para, que el beneficio obre brevemente y si
los metales fueren muy fros para tocar en negrillos que usan
contiendo del'Magistral fuerte que se echar encima de la ma
ca, y consecutivamente el azogue a que se siguen los repasos
cerrando, el cuerpo y luego entra al siguiente da las dems
diligencias del perfecto beneficio oque llevo referido.

14, Prueba real experimenta d e la certeza de este beneficio,.

Si alguno dudare de que no se.le ha sacado toda la ley


a los metales asi beneficiados es cosa cierta que quedo en
los relaves y lamas los que se tendrn en un estanque donde
estarn asentados y se sacarn para el Buitrcn donde se bene
ficiarn con todo cuidado por el beneficio ordinario y usable
en t odo el Reino y de no dar piara es seal que dicho benefi
cio es bueno y de muchos ahorros y mayor utilidad.

A d v e r tencia'para reparar los cajones ya incorporados e imper


fectos o por roncho calor, de J.a ma la quema o mucho fro que sa
can del horno por que se descuida r o n .

Si a los primeros repasos en e 1 incorporo se reconocie


re que esta tan caliente queso va deshaciendo el azogue para
disparo no so le dar, al cuerpo sino cuatro vueltas y cerrar-
lo para el siguiente das y visto si estuvi ere con el mismo
calors o latis tendido en tal ceso se coger todo el asergue que
estuviere prevenido para el bao de la tina y entretanto se
271

tomaron.cuatro onzas de estao y se derretirn y estando fro


se mezclar; todo este dicho azogue por un pao tupido y se
le sacar todo el estao que se le hubiere puesto que con eso
no saldr daada la plata y solamente quedar todo el azogue
tocado; y de este modo se echara en el cuerpo o cuerpos que
estuvieren disparados por calor o fro a que se pondrn los
remedios para templarlo, como el de calor hasta que uno u o-
tro azogue haga botn limpio que entonces est en trminos de
lavarse el cuerpo sin dejarlo para otro da porque correr
riesgo de que se vuelva, a tender el dicho abogue.

Por otro modo se pueden remediar estos daos en los


cuerpos o cajones de metal en harinas o masas disparadas por
j^erro de beneficio para precaver y remediarlos se tomar en
una tina agua y en ella se echar una quipina de cal viva
que no haya sido apagada en agua en el horno; y otra de sal
molida con otra ceniza de lea, y junto t^do se echa dentro
de dicha tina en la dicha agua hasta que se deshaga y con es_
ta agua o leja se regar por encima el metal o masa del cuer
po en el Buitrn hasta que vaya limpindolo y estndolo de
suerte, que ya se haya recogido y se reconozca tener plata
sin que deje ninguna por recoger segn tengo dicho atento a
las lamas para saber si hay o no plata en ellas; o sus rela
ves .

luego se lavarn aunque larguen alguna plata en la Li-


secilla del azogue porque como esta baada siempre se asienta,
en la canaleta Y la caiza de que haya algunas prdidas por
la calor es porque con la poquedad del azogue que se le echa
cra plata seca y sta es irreducible; pero como este benefi
cio va siempre baada no se le da lugar do que crie plata se
ca y as no se pierda, y no por eso aseguro la prdida ondina
ria de azogue y para prueba cogern en la porua la lanza de
la Cocha y reconocern que no se va nada.

Otro modo para lo m i s m o .

El mejor modo y el ms general que usamos comnmente


es que a un cuerpo fro, otro caliente, y finalmente esto se
2?2

reduce a dos reglas que son calor y fros y si de estas dos


calidades se hacen los compuestos se engaan porque deben ser
contrarios a su temperatura sin que se alteren ms en dispa
ros por aumentarle ms calor o fro , y en el ormiguillo po
drn sus remedios contrarios de suerte que sea su beneficio
perfecto antes de cargarles a los cuerpos ningn*azogue que
con eso cuando se les eche entrar obrando y no padeciendo y
solo ahora se encarga que los cedasos se hagan buenos y bien
tupidos para que las harinas salgan bien tupidas y muy delga
das y subtiblea que con eso rendirn ms y darn ms plata.

Fin de esta Obra,

Fste mtodo breve y nuevo benfica o de extraer la pla


tea con azogue a los metales en las 24 6 48 horas, resulta en
beneficio de la Real Hacienda bien pblico y ahora de muchos
gastos y adelantamientos de los mineros en este reino del P e
ni. donde abundan metales de quema que de crudo a falta del be
neficio- de fundicin no practicado como debe ser perfectamen
te su extraccin de la plata con el 'verdadero mtodo de bao
y a su -falta sirve con la brevedad dicha la quema porque es
lo ms preciosos para cualesquiera gneros de metales sacndo
les la plata que invisibles ocultan en s m i s m o ,

Pues si por el beneficie comn y ordinario se hbieran


de beneficiar ICO espiones que es una bul tronarla de metal en
50 60 d a s 'que es lo ns. breve por dicho beneficio digo que
en los misinos se pueden beneficiar 50 bul tronados de a 100 ca
jones que no es dale los junten en una t.roxe o arinero a re
posar las harinas para que rindan ms, que son 5000 cajones
las 100 buitronadas y se lo -creo podr el minero moler en las
24 horas lo que sacar el da antecedente con su quema y bene
ficiarlo sacndole toda su plata.

As mismo los mineros cor. siguen el beneficio de no n e


cesitar aviador por que cada uro se puede habilitar con sus
productos de sus metales de cana 24 horas y pueden vender sus
marcos con reputacin y no a 6 pesos, a los aviadores con aho
rro de jornales en los repasos y vueltas .por el beneficio or
dinario en que se consume el pr v i u d o y utilidad que se saca
a los metales por su tardanza en dicho "beneficio; y pues
cuanto ms das se dilatan en el "buitrn mayores gastos se im
piden y salen utilidades casi iguales con los gastos cuando
son de poca Ley.

Y por este nuevo beneficio con un solo repaso de 12


vueltas se pueden echar a lavar los cuerpos y con slo 3 4
indios puede haber bastante para lavar supongamos hoy y dejar
prevenido lo que se ha de lavar maana y por ltimo tambin
se ahorran materiales como son plomo, estao, cal y fierro y
otros ingredientes que igualmente daan la plata y se pierde
con ellos mucho azogue y por este beneficio nos por que se
pueden lavar y beneficiar metales pobres y dejar alguna utili
dad,

Formacin de metales en los m i n e r a l e s .

Los criadores y metales se dividen en tres especies la


primera es de espritus minerales, la segunda es de cuerpos
minerales; la tercera es de medios cuerpos minerales y espri
tus, los espritus minerales son cuatro azogue. Sal amonacos
azufre y oro pimente. Aristteles y Avicena son de opinin
que los cuerpos de los metales son 6 como son el oro, plata,
cobre, estao,plomo y fierro y los medios minerales entre los
cuerpos y espritus son tres, alumbre, caparrosa, sal nitro y
azogue de calidad convertible a la de con quien se juntas si
de 9 libras de pella se sacan 2 libras de plata desasogada co_
rresponden entre 4 y 5 y si de 10, 2 a 25.

Ensaye Imperial.

Este se hace de metales molidos echos polvos subtiles,


y se incorpora de plata para sei regulacin porque un cajn
tiene 50 libras de metal y se incorporan con orines, vinagre,
y azogue y todo junto se ata on un pao y se echa en un vaso
lleno de vinagre y orines, dndole al vaso con dichos materia
les y a todo-color virtual de fuego lento y a las 12 o 16 ho
ras coger el azogue a la plata del metal, y acaba de coger,
se hace con los dems metales que se incorporan con l, lo
cual causar la mezcla de la humedad nitrosa de dichos ingre
dientes .
Se advierte que el minero o beneficiador que ha de m a
nipularlo to'do sea de bastante conocimiento en tercia y prc
tica en las quemas de calor y fro de los metales y los tiem
pos precisos en que deben aplicar los remedios conducentes pa
ra lio ejecutar errores en vez ce aciertos , para no perderse
este asunto, porque de la buena o mala quema de su igualdad o
desigualdad pende todo el bien acierto sin descuidarse con
los moradores y que estos poco se les da salgan bien o mal y
que se pierda, o no el minero como que ellos no interesan sino
su jornal, y si se embriagan peor que peor.

Para hacer el toque del calor a falta del Magistral.

Se cogern champas do cobre y bien machacado hasta que


se punga delgado- como papel y se raspar y har pella con a so
gue virgen y esta dicha pella se volver a deshacer en azogue
segn para el tamao o porcin de masa, y cuerpo de metales y
se exprimir por un pao encima de dicho cuerpo o masa como
si cayere lluvia sobre ellos, como sitese bao dndoles los
repasos correspondientes hasta que se ponga del color del per
dign que es cuando entra en calor y hace su operacin hasta
que corregina toda su plata y el modo de conocer el .metal pa
co, y su plata antes de echarle el azogue, es molerlo bien y
poruearlo hasta dejarlo bien deslomado con agua hasta que
quede el tlimo relave a sentado de suerte que aunque lo quie
ra botar no pueda sin harta diligencia y seguir su dicho bene
ficio.

Ultimamente advierto al minero y beneficiador inteligen


te y prctico que en las quemas de los metales sera por regu
lar una alcaparrosa activa fuerte y daina que perjudica el
beneficio y enferma el azogue sin dejarlo en actitud para, re
coger la plata lo primero que sale de la quema es el vitrido
de la quema del metal por la alcaparrosa que en ella se hace,
pues es ms violenta, que el agua riega, o fuerte pues cuando
se lavan dichos metales o harinas sale el agua tan verde como
cardenillo y mojando en ella un fierro sale de color de fino
cobre y so cubre luego de u.n mojo prieto como si contrajese
la continuacin del tiempo que se agrega en dicha agua tan p_e
275

saeta gruesa y grasienta que derramada sobre la tierra perman


ce algunas horas sin consumirse causando este efecto la dicha
g r a s a , con que hallamas ya dos inconvenientes al beneficio de
quema muy contrarios;, engrasando, y desbaratando el azogue,ha
ciendo el mismo efecto con las partculas de la Plata que es
tn en los metales o harinas y quedan imposibilitados para su
unin de que se originan muy considrables prdidas si conoci
do el dao no se remedia, y lo mejor es lavar los metales o
harinas antes de incorporarlos, con el azogue o molerlos por
sutil para quitar este impedimento con la- dicha grasa en bue
no como digo otras el estircol de ovejas, lejas fuerte y a-
lumbre o millo.que se usa en las Peales Cajas de monedas'y
los , plateros para desengrasar, y sin embargo que la sal ayu
da mucho al desengraso pero sola es bastante si no se le acoro,
paan los dems ingredientes.

El calor y fro que padece los cuerpos en el beneficio


hay en esto mucho que saber y experimentar con los metales y
azogue pues estoy cierto e inteligenciado que no hay tal ca
lor, sino que procede toda de la grasa de los metales y alca
parrosas y malesas que brotan en sus quemas y beneficios,pues
vemos que por ms que quemados que estn los metales al fin
del beneficio o al principio o al raedlo de el, les aplican Ma
gistral fuerte porque como es hecho de cobre, ste tiene opo
sicin contra la grase, y como sin entender lo que padece al
azogue, le dan infinidad de repasos hasta que lo desbaratan
por puro calor que llevan y no saben que depende de la grasa
y repasos.
Tenga por cierto el beneficiador que Guando le echare
al cuerpo el Magistral fuerte le hace despedir la grasa y po
ne el azogue apto para.unirse con la Plata y los metales que
en si tiene cobrizo cran mucha alcaparrosa y sta es san
grienta, los repasos no tienen otra virtud que ayudar a que
salga para encima de los cuerpos de la masa la grasa, que en
si encierra craedando el azogue negro que es la operacin de
dicha grasa.
/
27 6

El azogue claro y deshecho dicen los beneficiadores que


esta fro como al principio del beneficio no ha despedido la
grasa y -los repasos lo han deshecho y por eso no es une y con
el Magistral se descubre y acntese estar Claro y deshecho y
anda por encima del a g u a .

Todo lo referido se experimentara con tomar una arroba


o dos del metal en quema o por crudo o echndola en un perol
proporcionado y con leja* sal* y alumbre hervirn las harinas
2 63 horas y so espumar del perol de la grasa que se levan
ta con sus malezas encima del agua, que hierve, y despus ponga
dicha harina o una libra de ella en ensaie incorporando la c_o
miin sal y acoge y ver que no necesita de magistral para ca
lentar ni de cal* ni ms materiales para enfriar para sacar
les toda la Ley a los metales con un azogue que se hace muy
claro y Pello, muy limpia sin lises fras ni. calientes porque
cesaron y quitaron los enemigos a dichos metales dainos que
es u n o solo y se solo nico es lagrasa* otros beneficiadores
usan de echarle dentro del perol el azogue con sus dichos ma
teriales y un molinete o cosa que lo mueva haciendo oficio de
nepa se saca la pella en cinco o seis onzas sin que por esto
dos.... experimentos se reconosca que ni el azogue se convierte
en ceniza ni se clasine la plata.

Y para ms claro convencimiento tomen de la masa del


cuerpo caliente incapaz de reducirlo a beneficio cinco o seis
libras y pnganlo en dicho perol a hervir* como llevo expresa
do y ver el efecto dentro de las 203 onzas* sin que necesite
de Magistral ni otro ingrediente y dar toda la Ley que tu
viere el metal y reconocern que slo el enemigo es la grasa
que sta la destruye el agua caliente hirviendo con dichos ma
teriales que sirven para negrillos y ms metales y reducirlos
y revelar por sus grasas pues los pacos y mulatos son de natu
raleza ms dcil y todo minoro y beneficiador as en el cerro
como en el buitrn as a saber a hacer ensaye de los metales
que se sacan de las minas para saber si llevan o n o .ley part
cularmente mayordomo en el cerro por azogue y el beneficiador
es de obligacin sabo- hacer un ensaye por fundicin sobre "ha

%
277

o con todo quitado y perfeccin para saber a punto fijo la


ley del metal y sobre ella deber discurrir y trabajar. Por
menor ensayes para el acierto , por mayor en los cuerpos y ca
jones punto muy esencial que se requiere saber y el conoci
miento a sus lisos que son azogue plata y pella.en el benefi
cio desde sus principios hasta que vaya a la tina el metal re
conociendo en la porua el ensayo y que la lia de azogtie esta
clara y sin p l ata, por no haberla cogido esta liz esta imper
fecta porque el azogue no ha podido usar de su actividad y o-
peracin, que es unirse oon la plata, la causa es no estar es
ta': dispuesta por la frialdad del metal y azogue que en si es
frgido y acompaado con la grasa es imposible reconocer la
plata.

la liz de plata es aquella que el azogue va recogiendo


y baando cada partcula por mu;/ nimia que sea y que halldo,
la limpia se une con ella y no hace botn redondo por faltar
le ms azogue y en echndoselo se une toda la liz y as hace
cuerpo apretndola contra la porua antes del bao no corre
y hace unas .hojas que se pegan al dedo y cuando esta en bene
ficio se ver que esta hecha a serrn o lima dura hermosa y
limpia.

La liz de azogue es ya que ha dado el cajn la ley la


cual muestra unos corno perdigones retorcidos muy sutiles que
corren as al relave y dejan la pella como se apartan de ella
y esta es seal de haber dado toda la Ley y el beneficiador
ha obrado como debe ser su obligacin en que encargar su
conciencia si as no lo hiciere.

La liz de pella es la que refregada a la porua no L a


ce cuerpo y no se ve fcilmente es como unas pintillas largui
lias que corren hacia el relave esta, liz la causa lo sutil de
alguna plata postrera que le qued al metal habiendo reconocjL
do en si la grasa y como ha dado lo dems e.l cajn son como
humos de plata por ser muy sutil y as son tros U s e s la natu
ral de plata, la de azogue imperfecta al principio del benefi
ci y despus del beneficio la pella que por lo. sutil esta im
perfecta.
278

Talla para saber como corresponde un ensaye por menor segn


la Pella que sacar y lo que quedar despus de desahogada pa
ra saber como acude por cajn que so compone de 50 quintales
de 2Q..0 arrobas. -

Adarme de Pella.... Adarme de plata quemada

].S6 4Oo444o4ol 6~ ..4 onzas ( . i........ ,........39marcos


-' m ..... t
P
C0 0 o ......13 m.....,
* .. 0 i ( ? 440044 47| O3 n
***0 ...... 19 m. ....,
O ..4 t? ( o4 oo*eOO** 117 ti
A
T 9044
O m. . ..,
>. 0 ( 4 ..o94.99* * { > 0 0 0 0 0 1 5
H-
5. ..... ......32 m . ,.4 n ( r ........ 1 9 6 SI
u/ oa9 *..-.39 m. .. ....0
6 (\
O 440*044 ........ 234 t
7 ...... *^u#45 m ,.4 (n
^ ....... .273
4 0 0 4 0 0 * *
n

8 ..... .oee2S
< m. ... .,.0 n
^ 04*44**4 ........ 312

La segunda tabla es a como corresponde la requemada, ya sin a-


z-ogue la pella y una onza de pella requemada corresponde la
libra de metal a 625 marcos por cajn y la de la pella sin re
quemar a 104 marcos por ca j n f etc.

Barniz para fondos de cal viva apagada en vino esco


ria de fierro y perderse las lisas de arroyo sutilalmamente
molido todo e incorporado con claras de huevos bien batidas o
con aceite limpiase primero el cobre y refrigase con aceite
y luego se le pone el barniz, (x)

(x) Archivo Moreyra, sin clasificar.

y
i

279

ANALISIS Le Metales por


Zacaras He-lms, 1791

1, El mtodo de practicar en los hornos simples o dobles de


Calcinar Metales. Sobre las ligas convenientes de ios Meta
les un con otro al buen efecto del calen y del 'beneficio,
, la variacin de la liga de salmarino cual contiene sus
principios en los. varios calidades y mezclas de los Meta
les.

2, El Mtoco prctico de analizar o ensayar por crislitos de


taro y cupellas de ceniza, la verdadera ley de plata y oro,
por la va soca de hornitos proporcionados como ya esta el
hornillo de San Juan.

3, Anlises o ensayos todos los metales por su verdadera ley,


de cobre de estao, de hierro y de zoe, que como tambin
por la. va seca los medios metales, en otros hornos propor
donadosacompaado con unos ejemplos'prcticos como se-
deben proceder por la via hmeda para analizar y reconocer
la l e y y las dems calidades de los metales y minerales, "
con alguna noticia,sobre el laboratorio de faltriquera cual
sirve infinita en caso de reconocer las Minas para distin
guir la suerte de sus metales y cuales tienen la importan-
cia de trabajar o no por la va seca y hmeda por

Antonio Zacaras de Ilelrns. Director del beneficio fun


diciones de Metales y Minerales del Per por Su Majestad.
dedicado al
Seor Don Juan Joseph Avella Puertea Caballero de la
Orden de Santiago de Pasco. 1791.

1 El Mtodo de manejar las quemas de los m e t a l e s .

Se llevan las harinas de los tiles tan secas que posi


ble al horno para cada plana, si es horno doble con cajn con
un caretoncito por mano, que cargue dos quintales en una vez
sobre la -escalera inclinada que ya esta notada en la descrip
cin de la obra misma, al horno, y echan las harinas encima

i
280

de las planas de ello. Cuando cada horno ya est cargado con


un cajn de metal* es menester meselar3 o cada quintal con 10
por ciento de sal bien molido* cuales importan en cajn 20 a-
rrobas da cada uno. Y este es lo mayor proporcin que quieren
los metales para su descomposiciones* y composiciones de las
sales medias o neutras* para sacar de la ley regular de plata
y de oro que los contienem, de otra manera hay prdida en la
plata y ms de azogue por la desproporcin de los cidos. Si
contiene la plata una ley de Oro que vale la pena de separar-
lo* es menester sacar un marco por menudo a lo dineral de M o
neda. y. disolverlo en dos partes de su peso de agua fuerte pu
rificada; el cal negro de Oro que se queda al fondo del vaso
de cristal* se laven con agua limpia hasta no tiene, gusto a l
guno* en pesndolo con el mismo dineral de Oro que usan en
las monedas se verifiquen cuanto Ley de Oro contiene cada mar
co de dicha, plata. Como se extraen o separan el Oro de la pa
ta por mayor, vese al fin de ste tratado,,

Una regla fsica y mecnica es lo ms fino se pueden


producir las Harinas lo ms seguro es de sacar todo la ley de
la plata y r-sciproce ms prdida ms gruesa. Por la tocante
regular mecnicafsica, queda en cada partcula de la piedra
mal molida,., una partcula de plata infinitamente fina escond,
da, cual el azogue por ningn trmino puede asegurarse, la Fe
gula mecnica ofrece ios Molinos a. este fin, un remedio muy
benfico, por que se pueden producir las harinas mucho ms fi
as, y consiste en lo siguiente si) menester que la coha o m a
triz abajo de la piedra, contiene al todo rededor un bordo p
por lo menos un-cuarto ms alto, y por 2) que el pen observa
r de dar ms aguas. La ventaja naturalmente consiste en la
buena calidad del agua cual separa y levanta la lama ms fina
arriba lleva tal a las coicas, y deja los relabes en el fondo
para que se sutla bastante.

luego si el horno se ha calentado con la champa, se de_


jan bajar una porcin de 6 quintales de harina bine mezclada
con la dicha porporcin de sal por medio de un r .dille ligero,
por el can enoiraa del horno para cada plana de secar, y si

1
281

todas las puertas est cerradas y las harinas bastante secas,


van dos operarios a las puertas de los lados del horno, abri
rn aquellas y llevan las harinas secas de ambos lados con
sus rodadillos al abajo de las planos de quemar, y los quema
dores empiezan a mover los metales, con el cuidado de que se
muden con el mismo rodadillo de tiempo en tiempo o de media
hora en media hora, el metal que este ms cerca de la fragua,
que lo tiran ms adelante a la boca de la plana, y ste que
era ms lejos al lado de la plana de secar, se llevan otra
vez cerca de la fragua y la otra porcin a la plana de secar?
tambin es notable, de que el movimiento-debe ser continuo,si
los dueos Mineros no quieren que una parte de metal calcin
perfecta y la otra se queda incumplida, tampoco es de olvidar,
de que en el mismo momento, que se han sacado las harinas que
madas y han llevado las otras secas a las planas de quema, es
menester bajar las otras porciones para secarlos otra vez por
los caones de la superior parte del horno, de modo que no'
sean estorvados los trabajos. Si consiguen stas reglas de o-
perar, franquea ste horno doble en 24 horas sin duda, alguna
dos cajones.de metal quemdado, Cada'calcin cumplidas, si fue
ra entre 3 y 3 y media horas -con Metales masisos; metales muy
petrosos o terrenosos, salen micho ms antes, en hora y media
hasta dos horas.

La basa de la calcinacin se descansa sobre elementos


qumicos y metalrgicos. Tcanos solamente algunas reglas
prcticas que consisten en los sentidos del hombre, y stos1
son principalmente.Olfato y Ver. Los ojos distinguen si la o-
bra va mudando de un estado corrido seco al de humedad y en
tonces se esponja la Obra, es decir que toma un volmen nota
blemente ms grande que antes, y ste es el tiempo cuando em
pieza, de obrar libre, al-cido de sal marina, por actos qumi
eos, para destruir1 o deflojiatar los Metales y medios Meta
les, y para componer otras suertes de 'sales, inedias me tni
cas y terrestres por medio de los cidos de Azufre, salmarina
y arsnico este es el punto cerca de la calcina-1' '
cin, pero la seal ms evidente y la prueba perfecta de ella,
pende de la distincin del olor si se agarran con una cuara

I
282

de hierro una porcin del Metal, y se distinguen por el olor,


que el azufre se ha quitado-y tiene olor perfecto del Sal ci.
dos es menester mandar a sacar el Metal porque est en estado
perfecto, y ms Continuacin puede perjudicar al beneficio ?sc>
bre cuales principios no puedo extenderme ms, o deba escri
bir un libro bien grueso, por que , desde luego no tengo capa
cidad ninguna por la dificultad que tengo del idioma casteila
no, como quiere esa metera, es verdad de que estas reglas,
formadas.idealmente al papel, sirve de mucho para un hombre
colegial, pero muy poco al hombre que no ha gozado de feliz e
ducacin, porque no sabe formar sus ideas regularmente, y por
la misma incapacidad lo ignore y blasfemara toda la ciencia
y arte. Para sta gente solo sirven reglas prcticas en la ma
tenia y con la imgen en la mano, de otro modo, sin demostra
cin e instruccin vocalmente, que distincin tiene el hombre
que no fue colegial ni en la fsica experimental ni de otra
ciencia alguna, entre los olores de los cidos minerales y de
las afinidades pero por -medio de la prctica es cosa bien '
clara v corta.

Se ha de saber de que en el principio los Metales nece


sitan el mayor gradao de fuego, hasta ha encendido el azufre
y despus se disminuye -el fuego hasta que la obra ve fermen-
tnado o si est en medio estado de humedad o suda en entonces
se den otra vez un grado ms alto de fuego; la razn qumica
'mente es stas por que el azufre mismo es un cuerpo bitumino
so mineral de mayor grado, y por eso es, si luego ya est en
cendido por medio del fuego exterior, no tiene el azufre por
si, ninguna necesidad de ser ayudarlo de un otro bitumen ex
trao d e l material del fuego vegetal. Pero cuando est en fer
mentacin la Obra, hay cierta seal de que el bitumen del azu
fre se ha consumido, y el Metal quiere otra vez ms ayuda del
fuego exterior, ' .

Finalmente se han d saber, de que las ligas de Meta


les, por sus varias calidades sea un objeto muy necesario y
provechoso para el beneficio . Por ejemplo: los Metales plomi-
sos masivos, siempre quieren una. liga de un metal terroso, por

y
283

que el plomo, por si quemado hace muchas Toollas que faltan de


calcin perfecta y no dejan su plata* que en compaa de un me
tal que contiene raudho quijo o tierra, se apartaran las par
tes pesadas y fcilmente fusible en un fuego fuerte, que'no
los pueden unirse tanto, como por s solo. ptai Siempre se
produce dichas bollas en las quemas, es necesario apartarlas ,
por medio del cedazo, movindolas otra vez hasta la segura se_
al de la quema perfecta y calcinndola otra vez, luego de
que se le hayan mezclado dos puntos de sal. Un dejndoles esa
profidencia- se pierden toda la ley de plata que contienen las
bollas imperfectas quemadas. El mismo cuidado es necesario
con los Metales que contienen en su mezcla mucho medio metal,
Bismuto o Estao que son ligeramente fusibles en un fuego len
to. Los Metales de tronza que tienen plata, sirven al mejor
ligar los plomos ricos y macisos, y sta liga es conveniente
en las-.quemas y por su calidad caliente muy conveniente al be
neficio del plomo que es por si o en si, de natural fro y ge
neramente las mezclas de -Metales entre si, son de mayor pro
vecho en ambas manipulaciones del quemar y del beneficio.

Las' proporciones de sal, son varias como variedad de


los' Metales, Si por ejemplo un metal tuvo ms porcin de rs_
nico (regalgar) o de rgulo o cal de antimonio que azufre pa
ra. su mineralizante, como tienen muchos metales
pavonados de este Reino, es menester cuidar de aadirles me
nos sal y la mayor proporcin suficiente con 6 y hasta, 7 por
ciento y el 3 por ciento se aade despus cruda en los barri
les o los cuerpos de buitrn; porque el cido arseniacal y
del rgulo antimonio tienen la misma afinidad con el cido de
azufre, como la de la sal marina, y si se aaden todos los 10
por ciento de sal al quemar de una vez, se alteraran y aumen
taran las proporciones necesarias entre uno y otro cido,
que los oculten por la misma desproporcin mucha partculas
de"plata, y consumen despus enel beneficio mucho azogue. Es
te mismo vale de los Metales Rosicleres y Mineras de plata
blanca, los cuales contienen ms o menos una gran porcin de
arsnico. Los Metales coblticos, muchas suertes de Estao
284

son de esta calidad.

Los Metales de Q-uatafalia que son comunmente minerali


zado por el cido marino y llamada mina crnea de plata, es
tos Metales no pueden aadir de ningn modo alguna sal, con
trriamente necesita para cada quintal dos por.ciento de azu
fre natural en las quemas, o cuatro por ciento de vitriolo
martis o cap&rroza, siquieren sacar plata.

2 , El Mtodo prctico de ensayar todos los Metales, por su ver


dadera ley de Oro y Plata, por la va seca.

Los ensayos reales por la va seca, por medio de Criso.


lites de barro y cupellas de ceniza de huesos o ceniza de le
a, son aqullos que manifiestan la ley perfectamente de los
Mtales que contienen Oro y plata y que son nicamqnte aproba
dos para los Minerales de Alemania, H u n g r a .y Suecia por los
Tribunales y Academias de stos pases, que ms convenientes
y ms conformes del saco por mayor.

La intencin de estos ensayos van solamente, a encon


trar la ley de Oro, de la Plata de los Metales, y si quisie-r
ran saber sus otras; cualidades y del cobre, Estao, plomo,hie
rro, azogue y los. dems rgulos de. los medios metales, es me-
nester tener otros hornos de proporcin, otra figura de cris
les de barro, Utensilios, flujos, salinas de diferentes cali
dades, correspondientes de la calidad del Mineral, como nota
ra ms abajo.

El hornito de San Juan sirve para, mostrar la figura y


las proporciones que debe liaber tal hornito para los ensayos
reales, luego si est caliente se deben pesar al dineral menor
un quintal del Metal bien molido y cernido que se quisiese en
sayar , mezclado tal con doce partes de plomo granalado , si
son metales plomisos, bismuto, cobalto, o estao, pero son me
tales petrosos, o bronzas, o cobres, mineras de hierro con
plata, como los de Jauricocha, o petrosas como los de Colqui-
jirca, es menester aplicar 16 partes para una parte del peso
de los Metales.


285

Cada ensayo debe ser doble en dos crisoles formando en


el horno, para precaucionarse, si uno de los dos va perdiendo
Se ponen tres ensajros dobles numerados de una vez en el horno
El tiempo de la vidrificacin si no hay disproporcin en el
horno, dura poco ms o menos una hora Las observaciones en
esta operacin son; primeramente que la mufla del interior
sea siempre de afuera con carbn encima cargada e igualmente
a los lados, para tener un fuego igual en todo el horno Se-
gundamente, que en el principio la boca de la mufla sea tapa
da con un carbn limpio y grueso, que tape toda la boca hasta
que todo este ya en infusin, luego se destapan la boca y se
aplican unos carboncitos encendidos, que puede entrar en la.
boca el aire exterior, que ayude y apresure la vidrificacin
la serial de que ha comenzado la vidrif icacin es cuando el
plomo en la superficie del crisol, parece como un pellejo gra
soso no de manteca, y la prueba de la conclusin, es cuando
toda la superficie cerca ya est tapada con el vidrio de plo
mo, entonces hay tiempo de sacar los crisoles, de suerte si
se tardan ms en el horno, hay riesgo de perder los ensayos,
por que el vidrio de plomo es muy sutil y penetra fcilmente
el barro de los crisoles Se vacan o echan luego, ceda cri
sol en una plancha de hierro que tiene 6 agujeros redondos y
despus de enfriarlos se separan, el vidrio del rgulo de po
rao, y cuando las cupellas de ceniza estn bastante calientes
por un espacio de 15 minutos en el mismo horno se ponen los
rgulos de cada uno por si en su cupella para, afinarse, has
ta la cupella ha chupado todo el plomo en si y dejado un bo-
toncito de plata limpia en la concavids.d de ella, cual es que
manifiesta por el dineral, en la balanza fina y aproporciona
da, la primera ley de planta que contuve un quintal de mineral

El dineral para un quintal de mineral se minoraba has


ta un octavo de una onza, asi que el octavo de la onza signi
fique un quintal o 100 libras y dividido en 100, 50, 25, 16,
8, 4-, 2, 1, libras, y en 8, 4, 2, 1, l/2, 1/4 y 1/8 onzas
Los principios de la vidrificacin consisten en reglas
siguientes;
286

Primeramente el plomo tiene la calidad de vidrifica-


cin fcilmente por si mismo en un vidrio amarillento obscuro
y segundamente para, vidrificar consigo todas la piedras,tie
rras, mtalos y medios metales, exceptuando los metales no
bles de Oro y Plata, los que por ningn medio la ciencia, o el -
arte lian ..podido destruir hasta ahora, ni por los flujos com
puestos, ni simples de las salinas o sus cidos, ni por el es
pepustrico, ni por el fue jo ms fuerte de la arte con la
substancia del aire atmosfrico (o aire dephloglstado, u aire
de fuego, substancia de la luz, que es lo ms vivo y activo y
mejor dicho, determinaba, ella es el perpetua mobile del Uni
verso y raucho ms activo que todos los varios combinados del
Sol, en el punto del ms famosos espejo ustrico) Este es el
fundamente, por ..que nos sieve el Plomo para' estos ensayos, y
le extraiga las parttuclas de Oro y Plata de los Minerales y
Metales en su rgulo, y nos deja estos productos nobles, des
pus de la afinacin de la cupela.

Los principios de la afinacin, son casi los mismos.La


ceniza de huesos o la lea, tiene la calidad de chupar el vi
drio de plomo, de piedra y de los dems metales nobles y vi-
drificables, y por que el Oro y la Plata jams van vidrificn
dose, es probablemente demostrable, que nunca pueden perderse
en la ceniza de la Cupella, sino que ellos, totalmente deben
quedarse en la concavidad encima de la Cupella, como
tiene presente de los ensayos en San Juan, como tambin las
figuras de todos los instrumentos y utensilios que necesita
sen estas operaciones.

Es preciso demostrar aqu la preparacin de la ceniza,


para, el servicio de las cupellas, Se apartan de los borregos
y carneros, .los huesos caas, y se limpian de ellos las car
nes y pellejitos, despus se echan en una fragua o forja para
quemarlos, al blancos se quita el craso y el cido fosfrico
que contienen y pueden daar el benericio de la afinacin.
Despus se muelen los huesos hasta el punto de harina, muy fi
na y clara y se mezcla con agua hasta que la ceniza haga unas
bollas apretndolas con la mano. Si hay ceniza de lena, dura

*
287

puede servir al mismo fin, pero es menester, antes, apartar 5


,
todo el carbn por cedazo., hasta los pedacitos poco visibles,
despus necesita hervir en agua hasta que se le quite toda la
sal lcali vegetal, que puede daar en extremo las afinacio
nes, al punto de dulcificacin de la ceniza? es cuando no tie
ne sabor astringente, entonces se secan y queman la ceniza
fuertemente y se queda en este estado perfectaipente.para el
beneficio.

3 . Anlisis o ensayos por la va seca, a reconocer la ley de


Pobre, Estao, Plomo', Hierro y Azogue, etc, de los. Metales
y Minerales con algunos ejemplos como se deben operar al ..
m ismo fin, pero ms trabajoso por la va hmeda.

El Cobre se disuelve en los cidos minerales, lcalis


y sales neutras y pueden precipitarlo en su estado metlico
por medio de una plancha limpia de hierro,

1 , Cobre mineralizarlo por el azufre y el arsnico (regalgar)


con-ms o menos de hierro, es que aqu llaman Pavonados y que
contienen en Europa como aqui siempre, ms o menos, ley de
Plata.

Si quieren ensayar dicha mina pavonada o otra cualquie


ra por cobre, es menester antes, pulverizarla y despus tos
tarla. por si, sin sal, bajo de la mufla del hornito de les en
sayos reales, que se separen el azufre y arsnico, despus de
la calcinacin, se mezclan un quintal al dineral que ya he
descrito arriba, con dos quintales de flujo negro, (que es
compuesto de una parte de sal nitroso y dos de sal trtaro de
vino?) y un quintal de vidrio molido, todo bien mezclado, po
nindolo en un crislito, y tapado todo, con una onza de Sal
de cnica decrepetada. Cuando todo est bien observado, se a-
justa una cubierta enlodada con barro lavado, que no pueda en
trar carbn o ceniza alguna para alterar la obra; despus se
pone en un horno .portativo o otro horno' de viento porporciona
do al grao del fuego que necesita esta Operacin por 40 y has
ta 50 minutos? se saca el crisol y si todo est fri, se rom
pe aquel y se separa la escoria y sacan el rgulo de Cobre

%
288

que ha quedado en el fondo del crisol. Si la escoria es verdo


sa y transparente o por mucha ley.de hiero negruzco* y el r
gulo no est en una casquera de un escoria o vidrio rojo,asi
est el ensaye perfectamnte "bueno* pero a vista de la esco
ria roja con el rgulo hay seal de que el'flujo disuelva has
tante partes del Cobre

Para evitar estos inconvenientes * tenernos otro flujo


menos petnetrante al cobre* y consiste, en sta composicin;
dos partes de vidrio molido* una de brax calcinado y una oc
tava parte de carbn molido* todo bien mezclado y si el mine
ral est aadido con este flujo, se poenen encima de la Obra*
una onza de sal comn decrepetada. Estos ambos flujos y prin
cipalmente el ltimo* pueden servir para ensayar todas las
minas de cobre y con corta diferencia para todos los dems me
tales, con excepcin del Estao y del Hierro.
i

Pota, El flujo negro quiere un aparato que es menester denotar.

Se mezclan dos partes de sal trtaro de vino con una


parte de sal de nitro* ambos bien molidcs, se t>one la masa en

un Crisol grande y cuando l a masa bien seca cerca del fuego*se


agarra un hierro caldeado y encienden la masa y luego si est
... en detonacin se taparn el crisol dejando un .hueco por donde
pueda salir el humo; despus de la detonacin se centrar un
carbn negro y poroso* el cual se muele y guarda para la in-
fluencia del aire* de otro modo se liquida el flujo que no
puede servir entonces para, dichas operaciones.

Por la va hmeda se pueden disolver de dicho Mineral


de Cobre en 6 8 partes su peso del cido nitroso (agua fuer
te) digirindolo sobre fuego lento hasta dos horas y hasta la
solucin tenga color azul oscuro; se decata la disolucin y
dilata aqulla con ocho partee de agua limpia y precipitan
primeramente la plata con cido marino, y despus el cobre
con una plancha de hierro en estado metlico; y ltimamente
% el hierro con lcali mineral; o del lcali prusiano.

Basta con este ejemplo* porque esas experiencias quirai


cas, piden explicaciones muy largas para demostrar la basa de

$
289

losprincipios, como tambin los aparatos ele los cidos, sal


nass utensilios, instrumentos, que necesitasen las disolucio
nes y participaciones, por esto dejaremos sto por ahora y ha
blemos de mejor ocasin y tiempo, sobre todo stos objetos
con demostracin ms extensa, y ahora signaremos, slo los a-
nlisis o ensayes, de los Minerales por la va seca.

2 . El' Hierro,, es soluble en todos los cidos y sus disolucio


nes se pueden precipitar por medio ele los lcalis minerales y
vegetales con un color negro y azul por medio del lcali pru-
'siano.
Para ensayar las minas y tierras de hierro, hr difsren
tes modos y usos practicables; (el qumico va siempre con ta
les, que son m u y 'compuestos, pero' el metalrgico, sigue sola
mente, aquellos que son ms. natural y proporcionado los fund
ciones por mayor, por que, aqu no podemos aplicar flujos sa
linos, si no tierras y piedras parientes).

Si hay un mineral arcillosos, sirven por apariencia


las tierras calizas y el espato sufible, y basta con stos,
por que estas tierras fusibles hay en grandes masas en los Mi
nerales, para ligar las mineras arcillosas de hierro.

Se toma crislito, enldenlo con tina mezcla de tierra


gredosa y carbn pulverizado y dejan en el centro, abajo.,' una
chiquita concavidad redonda, en la cual puede regularse el
hierro. Despus se testan un quintal del Mineral de Hierro ba
jo de la mufla, si tiene azufre o cido vitrilico, (en el ca
so que la mina fue atractable por el imn, no ha,y necesidad
de tostarlo) luego se muelen el Mineral bien fino, pesan un
quintal y lo ponen solo en la concavilidad del crislito, y
encima del metal los 2 quintales de espato fusible y un quin
tal de cal viva y ajusten una cubierta bien tapada al todo re
dedor con barro lavado y en secndolo todo, se ponen el ensa
yo adelante de un fuelle en la fragua abajo con un fundamento
de piedra segura; ( en ste sitio se pueden hacer en tiempo
coen el mismo fuego tres ensayes en tina vez, ponendo los cri
soles trlanc. .lados) dndole una media hora de fuego moderado
290

y media, horas despus ras violento y fuerte con el fuelle; 'si


todo est fris se encuentren el rgulo marte en le, concavi-
dad del crisol

Se componen tambin para este fin un flujo de uno y un


cuarto de espato fusible; uno y un cuarto de cal viva? una de
carbdn molido y cuatro partes de sal de cocina decrepitada,to
do bien mezclado, pero en la experiencia no tiene efecto algu
no mejor como est de arriba y si no hay cuidado con el tiem
po del fuego, hay prdida del hierro

Si hay un mineral calizo deben mezclarlo solamente el


Mineral con 3 partes de su peso Expato fusible o dos partes
de Brax calcinado, y salen las escorias de este dineral per
fectamente cumplida

3 El Estao es ma fcil de fuhirse que ninguno de los dems


Metales Es soluble en el agua regia, y ms en el espritu de
Sal, y se pueden precipitar la disolucin de agua regia purpu
rado, por la disolucin del Oro

La va seca la. determine para esta anlisis, si el Mi


neral est separado de la guija por medio del agua, una mezcla
de un -quintal del Mineral, con dos quintales de trtaro de vi
no, un quintal.del guano negro y m i medio quintal de pez o
brea, todo bien mezclado y poniendo en el crisol, encima es
menester poner una onza de sal comn decrepitada, y aplicada
una tapa con barro lavado Toda la operacin en el horno no
debe durar ms que entre ocho y hasta nueve minutos

4 El Plomo con corta diferencia, se disuelve ras o menos en


todos los cidos y su disolvente ms paritnet es el cido ni
troso; se pueden precipitarlo por el. cido vitrilico y mari
no, si la disolucin est por medio del cido nitroso

Por la va seca se ensaya ste Mineral, mezclando un


quintal del Metal con tres quintales del flujo negro y medio
quintal de limadura de hierro todo bien molido y mezclado,
componiendo en un crisol, y encima tapada con una onza de sal
molida y decrepitada, ajustada con una. cubierta con barro la-

1
291

vado, y durante quince minutos en el horno de viento, es el


trmino de sacar el ensaire, 3/ no deben romper el crisol, an
tes de que est enteramente fro. Lsta es una. regla general
en todas estas operaciones. '

|lota. Las limaduras de hierro se ponen por este principio, el


azufre mineralizante del plomo, de modo que el azufre deja el
plomo y agarre el hierro, y mientras va el plomo con el flujo
negro reducindose en el rgulo al fondo del crisol.

5. 11 azogue se disuelve fcilmente en el cido nitroso, y


pueden precipitarlo por el cido marino? en sublimando des
pus este precipitado, hay el Mercurio sublimado-' blanco y traxis
prente como un cristal, que sieve en las boticas y en muchas
arteficias mecnicas, principalmente para purificar y dulcifi
car el Oro.

SI azogue comnmente, no tiene otro mineralizante que


el azufre; se le encuentra macis duro bajo el nombre de cia
brio, tambin cristalizado y transparente, tambin en partes
mezclado con otros metales, en greda, piedra de arena y en
tierra caliza duras si el Mineral est mezclado con greda,pue
den mezclarlo dos libras del Mineral con una media y hasta
tres cuartos de libra de limaduras de hierro, o lo que es lo
mismo, con cuatro libras de cal viva, destilando en una retor
ta de barro, y aplicando afuera del horno a su garguante un
recipiente de vidrio. La mezcla de la limadura de hierro o de
cal viva, tiene la misma razn como hemos notado en el nmero
cuatro del plomo.

Si el cinabrio tiene quija caliza no hay necesidad de


mezcla ninguna, y pueden destilar pos si solo, por que traje
su medio de observar el azufre mismo, y entonces se queda la
piedra de cal combinada con el adufre, y el azogue va libre
al recipiente. . -

Para la va hmeda uso que antes se disuelven la ma


triz petrosa en cido ntrico, y cuando el cinabrio por ste
medio ya est separado, se ponen en nueve veces su peso de a
gua regia que sea compuesta de tres partes cido nitroso o a
292

gua fuerte y una de. cido marino,, hirviendo ste hasta que to
do se haya disue lto, despus se precipitar ai mercurio o a-
z-ogue por medio- dei zinc, que es un medio metal blanco

los anlisis de los demsmetales, los dejaremos, para


un otro tratado en compaa de la. descripcin, sobre el prove
cho del laboratorio de faltriquera de los alemanes; solamente
concluiremos con la produccin del Agua Inerte o cido nitro
so por mayor, el modo de purificarlo y por medio de ste como
se deben practicar para apartar el Oro de la Plata

31 Sal litro, encuentra en estado natural, segn


las noticias en el Oriente; en algunas partes de Europa, pero
no superabundante, y en la mayor parte all es un faeticium
del Arte, 2 n las Amricas meridionales hay quiz la mayor a-
bundancia de sta substancia natural

Cien libras del nitro si est en estado limpio sin tie


rras o mezclas extraas, ofrecen por lo menos en la. destila
cin 28 y ms hasta 3 0 libras de cido. Su Matriz es Sal. le a
li vegetal, y puede.importar hasta 64 libras y una pequea
porcin de Agua entre 7 y 8 libras

Solo por s, no pueden sacarlo en la destilacin, el


cido de su matriz alcalino, el recipiente recibe solamente
una flema poqusima agria, pero en mezclndolo con igual par
te del vitriolo mrtir de hierro, le deje fcilmente su cido
y el cido vitriolico de hierro forma con el lcali del ni
tro, la sal mirabile G-lauberi

lil Mtodo de operar y sacar el Agua, '.Fuerte en abundan


cia es; que se muelen el nitro y quitan el agua, secndolo p
por fuego? del mismo modo se operen con el vitriolp :que se
tostan hasta que se ponga amarillento rojizo, despus se mez
clan 25 libras del nitro, con 25 de vitriolo, se ponen la ma
sa en una olla de hierro de tamaa-que quepan ambas porciones
y queda libre en hueco la tercera parte de la olla. La olla
293

su cuerpo se ponen en el horno y el pico va por la pared afue:


ra del horno aqu se apliquen al pico de la olla o Retorta
de hierro un recipiente dos otros tantos mes de tamao o volu
men de vidrio de esta forma y si el pico de la Retorta de hie
rro est bastante adentro en la boca del recipiente de vidrio
se aseguran ambas bocas con un barro lavado muy fino y apli
quen sobre este una vejiga hmeda de vaca y encima de sta,o~
tra ves, una tapa de barro y dejndola secar por si misma y
despus se dar fuego graduado, as que en las cuatro horas
del principio del fuego va poco a poco ms fuerte, hasta lue
go se puedan aumentar hasta el grado en que se funde el Esta
o hasta, el fin; el tiempo no se puede cortar suites no va nin
gn humo ms al recipiente y durante comnmente esta opera
cin por 24 hasta 30 horas.

Nota. Es de saber de que en el Recipiente deben tener siempre


una porcin de uno y medio de agua, cual corresponden cerca
de la cuarta parte del cido que pueden sacar de stos 25 li
bras de nitro, es decir, 7 hasta 7 y medio del cido nitroso
o agua fuerte; y en descuidada est precaucin, fcilmente se.
le rompe el Recipiente por el humo si no encuentre agua de di
solverse

El horno es un cuadrolongo o horno de Galera, que pue


den caber a sus dos lados compuestos a este fin 12 ollas o
Retortas en una vez y con un solo fuego por debajo,; el horno
tiene en el fundamento, cargado con sus ollas, la siguiente
Ti ? i t t TI
figuras ' ^

TI 71 rt.
''.A A S \C V \
al laclo abierto, angosto, se echan el fuego de 'champa o lea
sobre una fragua de hierro, y abajo hay la cenicera y ventila
clon, asi que un horno por mayor puede cargar en. una ves 600
libras de la Obra que pueden producir en 24 horas -90 libras
de agua fuerte bastante concentrado. Cuando ya est -la. con
clusin y el recipiente' no recibe humo se dejaran la Obra
hasta que el horno est fri enteramente, entonces se quita
primeramente con cuidado los recipientes con el Agua Fuerte
y despus las Ollas con el residuo o relave, descarguen y lira
pen ellas para, la otra operacin.

En este estado como ha salido ci-ndo el agiia fuerte, no


puede servir todava para la separacin del Oro de la Plata,
antes no ser purificado por medio de la plata muy fina de 12
dineros. El mtodo es el siguientes -se disuelven para cada li
bra de agua fuerte, en un vaso de cristal una octava de una
onza de plata, en dos partes agua fuerte purificado este dis_o
lucin ele plata, se echan entonces en una libra de agua fuer
te crudo y se dejan descansar hasta sean precipitados con una
nube'blanca, todas las crudezas de sal y cido vitrilico que
contiene el agua fuerte crudo siempre-.algunas partes; despus
de 24 horas si encontraran que si se-'a transparente y claro co
mo agia filtrada, ya est purificado el agua fuerte, y bueno
para la separacin siguiente; ya se v, que pueden purificar
en dicha proporcin tantas libras que quisieren de una vez.

Si la plata del beneficio por ejemplo, habas uno y rae


dio, hasta dos granos de Oro por marco, sirve provechosamente
la pena de separarlo, de modo, que se funden la plata y echan
toda por agua en granallas o granitos finos, de esas grana-
las se cargen un vaso ele vidrio, de esta formas

..\\

con 4 marcos de pl-ta y echen encima de stas 8 marcos del p_e


so de agua fuerte purificado, bien entendido, si quisiesen se,
parar mucha plata, que necesitarn muchos vasos de vidrio,to-
dos esos vasos con sus ingredientes, se ponen sobre una tabla
larga a la reja enharinado.o ceniza sobre pintado funamento,
esta, tabla debe haber abajo una fragua con ventilacin para
dar poco fuego a dirigir la Obra arriba y principalmente al
tiimo. ha Operacin dura 18 horas.

Ilota El agua fuerte disuelve la plata, y deja el Oro en al


fondo del vaso* en un-'cal negro, cual deben separarlo con mu
cha cuidado, lavndolo hasta que no tenga sabor ninguno y en
estando seco pueden fundirlo por si, en crisol en un horno &c
tivo de viento. Este Oro es de alto ley y contiene comnmente
23 quilates y dos granos.
ha disolucin con la Plata es la ms conveniente echar
la en ollas grandes de cobre, y dejan la obra precipitarla en
esas ollas hasta el otro da. y se manifestaron durante este
intermedio que sea precipitada toda la plata al fondo de las
ollas en un cal parduzco, que se dulcificarn del mismo modo,,
que el cal de Oro, y funde por- si sin mezcla alguna.

El agua fuerte cargado con partes de cobre de las o-


llas, puede servir en otras operaciones, pero antes es nenes
ter destilar otra vez por una retorta da 'vidrio toda elrede-
dor afuera aniodado con una tapa,, compuesta de dos partes es
tircol de paloma y gallinas y una media parte de cal muerto.
En cndolo fuego graduado va el agua, fuerte limpia en el reci
pente y el cal de cobre queda al fondo de la retorta.

ha forma de esas retortas se figuran ass

Este es el mtodo prcticoj sobre los principios hablaremos


al otro ocasin ms extendida.
MALES y remedios de los mineros del Per* 1795

Excelentsimo seor

La razn persuade, y la experiencia corn


vene e, que los males slo pueden curarse aplicando los reme-
dios a sus causas. El diestro Mdico no cura una enfermedad
sin conocer primero el origen de la dolencia, lo mismo digo
del sabio Poltico. Este cuando est encargado de reparar
los males que experimenta el Estado observa con prolifidd
sus herrados principios, paia con mayor acierto dirigir sus
providencias.
La falta de aplicacin en observar las cau
sas de que proviene la ruina del Estado, nos ha constituido
en la infeliz situacin a todos los de este Reino, de ser
mendigos, cuando no slo tenemos materias con que aliviar
nuestras indigencias, sino considerables sobrantes, para pro
veer a las extraas.
' La obligacin en que me hallo constituido
para desempear el poder que me tienen conferido los Mineros
del Real ele Minas de , me .ponen en la necesidad de
hacer presente a Vuestra. Excelencia los males que expe rimen,
ta todo el importante, y recomendable Cuerpo de Mineros per
suadido a que las indigencias, que padecen en este tan pre
cioso destino son iguales en todos y aunque pudiera retirar
acobardada* mi pluma considerando que desde la creacin del
Seal Tribunal do Mine,ra, sin embargo de las lauchas represas
que tiene hechas mi cuerpo no han. logrado nada; con todo me
aliento a continuar en vista de que ya considero se lleg a
la poca feliz de su restauracin;, tanto por la proteccin
que nos tiene asegurada vuestra Excelencia como tambin por
las bollas intenciones que he observado en los Seores que
hoy dignamente componen dicho .leal Tribunal, lo que tiene
bien acreditado el Seor Director en sus sabios y piadosos
representantes y aunque considero que con tal proteccin, y
semejantes informes, tena yo bastante para llenar el fondo
de mis deseos en favor de mi comisin? con todo me esforzar
hasta donde alcanzaren mis talentos para dar a conocer las
urgencias de los Mineros? y que al mismo tiempo queden satis_
fechos de que practique algo en'favor de los que me han co
misionado o
Tres son las principales causas de la des
traccin de la Minera? la escasez.de Operatorios, la nece
sidad de Azogues? y de la indigencia, del Dinero? pero y solo
me contraer a la ultima? pues el Seor Director hac-e ver las
primeras en sus informes' con mejores fundamentos que ios que
yo podra proponer; ms como el punto a que yo me contraigo
trae aparejados montes de dificultades ser preciso extender
me ms de lo que corresponde a la brevedad con que se deben
tratar las materias? para no embarazar la Supreioridad de los
Tribunales? y as tocar por punto esta tan escabrosa materia
producindome en todo con la naturalidad que acostumbro? y
despreciando la crtica que se pueda formar sobre? el ms o
menos mrito de este papel? pues no trato de acreditarme de
elocuente? sino de bien intencionado, porque mi corazn re
vestido de sentimientos de humanidad se electriza con los
de sus semejantes? siempre que los ve reducidos.a lanecesi
dad? y pues concibo que por el arbitrio que voy a proponer
se puede lograr un general alivio? no omitir el producirlo
y sea el primer punto *
1, Hacer ver la necesidad que hay de que se trabaje en.las
minas *
2 Desvanecer el errado concepto en que vive la mayor par
te de las Gentes? persuadindose de que cada Minero os
un conjunto de .vicios? y que por consiguiente va sacrifi
(3ado el dinero que se confa a sus nanos.
3* Har demostrable que los Mineros que son los que deben
menos al comercio? y que este se halla mas bien perjudi
cado por los mismos comerciantes*
4 , Convencer que el comercio sin estar unido a la minera?
destruye ambos cuerpos,
5. Propondr un mtodo de poco riesgo para unirlos? y que se
2^3

logren grandes ventajas en favor co ambos, y por consecuen


cia el leal Herario , j el pblico aproveciados,
6. Dar las razones que se me ocurran para hacer ver las u
tilidades que promete este establecimiento'con arreglo
a las mismas condiciones de l,
Y empezando por el primero dir que ho es
mi intento sobre este punto hacer ver el origen que hubo
para, que entrase en uso el dinero por lo que hoy se consi
dera como de primera necesidad, pues esto lo encontrar el
curioso en ios Autos que tratan de esta materia y as slo
har presente que la gran solicitud con que lo buscamos to
dos tiene bien acreditado que su falta trae en continuo de
sasosiego nuestros espritus.
Quienquiera que nuestra Madre la Iglesia
es la primera que tiene necesidad de nuestras ofrendas. El
Sumo Pontfice exige de nosotros la contribucin pues me -
diante ella se sostiene su autoridad. Los Santos Sacramen
tos que se nos Ministran. El Santo Sacrificio de la Misa
que diariamente se ofrece. Los siervos Pastores que cuidan
de introducir en el fondo de nuestros corazones la ms sa
na Doctrina nos precisan a la solicitud del dinero pues
aunque ste no es para comparar las cosas Espirituales,
quedo menos, es necesario para sostener a aquellos, por cu
yo medio se nos comunican tantos bienes.
Si atendemos a la autoridad de nuestro So_
berano aunque ella por si es bastante para hecerso respetar
con todo para conservar la quietud de sus dominios necesita
Ministros con quienes repartir el grave peso que le ocasio
nan sus mismos vasallos, las justas leyes que se nos impo
nen para conservamos en Sociedad exigen tropas, para cas
tigar a los trasgresores de ellas. La defensa de nuestros
Puertos, para libertarnos de los insultos de nuestros ene
migos piden el fomento de la Marina y para decirlo ms
breve todas nuestras contribuciones hechas al Soberano se
reducen solamente a nuestro provecho, no quedando otra uti
lidaddel que es dueo de 'codas, que la triste situacin

m
"2*
I

en que se halla un Padre en vista de la necesidad de cui


dar a una multitud de hijos con el nombre de Vasallos
Reflexione el Pblico sobre su infeliz s
tu.acin y vendr a conocer que el abandono que hace de 1.a
minera, es el que trastorna todos sus proyectos, y que por
el contrario si se dedicase a este tan recomendable traba
jo hallara con menos tiempo, pensin la verdadera, piedra
filosofal que tan intilmente, y por tan dilatados siglos
han solicitado nuestros Qumicos, los que si han querido
reducir a Oro y 'Plata, el fierro, cobre, y otros materiales
infaustamente han mudado sus tesoros en escorias ; ms no
sotros podranos convertir,, no solo el fierro, y el cobre
en Oro y Plata, sino cuanto producen nuestros pases, cuan
to nuestros espaciles nos introducen, y para decirlo de u~
na vez, cuanto toquen nuestras manos siempre que tengamos
voluntad de hacerlo, repartiendo nuestras riquezas por to
do el Mundo sin que por eso quedemos pobres como lo esta
mos ahora.
Buen tenemos de lo dicho en el Peino K e x i
cano, pues por haberse entregado sus habitantes al precio
so ejercicio de la Minera acua hoy su casa de Moneda ms
..de veinte millones de pesos 8iiuaI.iD.ente y reducido su Comer
co a sus propias tierras., slo recibe a los que l a 'buscan.
Los efectos de la china los lian tenido en sus Puertos sin
necesidad de solicitarlos. La spaa los provee tan sobra
damente, que en la Guerra pasada tuvieron copioso nmero
de efectos los que nosotros con el riesgo de nuestros cau
dales fuimos a comprarles o Sus amles , alquitranes y o
tros productos naturales los venden en su propio terreno,
sin exponerlas al riesgo de rebajar su estimacin con so
licitar quin se los compre, y por consiguiente sufre la
caresta de sus precios el que solicita, .toso tros al con
trario cruzamos los Mares hechos mendigos de lo que nos
falta, desesperados' de que ninguno los traiga, y en prueba
de ello obsrvese si de los huertos de Mxico han venido
algunas embarcaciones cargadas por sus habitantes a sol-*.
l>0o

citar de nosotros el retorno.


Me parece excusado multiplicar ejemplares
paro, probar las necesidad que todos tenemos del dinero en
vista de que an los mismos que hacen profesin de pobreza
lo solicitan como medio necesario a su conser-Vacin y asi
venimos a conocer que hasta para ser pobre se necesita te
ner plata, y por'consecuencia, si las Minas no se trabajan
careceremos de todos los beneficios que por medio del die
ro se nos comunican.
Pasemos al segundo punto que trata de vol
ver por el honor de los Mineros.
lo es mi nimo hablar en esto con tanta
generalidad que dejo ele conocer sus excepciones ya que ha
go cargo que hay muchas personas de bren juicio, que saben
graduar el mrito o demrito de los Mineros por lo que slo
hablar con auqellos que o por seguir el dictamen de muchos
o por haber experimentado mo, u otro Minero de mala corres
pondencia se han dejado conducir de este principio sin ha -
cer reflexin de ms, o menos de error que puedan padecer.
La corrupcin de un miembro donde hay diez
que componen el cuerpo no prueba que todos lo estn, y si
esta regla hubiese de valer,, ninguno se hallara ms corrup
to que el del Comercio pues para cada Minero arriundo, o
por un efecto de desgracia, o por .defecto en su conducta
presentara yo veinte comerciantes, y con uno. diferencia
bien notable, que la quiebra del. comerciante es tan difcil
de repararse, que poco le falta para tocar en lo imposible,
siendo al contrario la del Minero pues a aquel no le valen,
ni sus arbitrios, ni sus .buenos procedimientos y a ste aun
que le falte tocio, sigue mejor destino y se acerca ms a
su felicidad, lo que tiene bien con_inunde la experiencia,
y as si el comerciante se desnudase de esas vanas aprehen
sionea, que le fomenta su imaginacin en odio del muy im
portante ejercicio de la Minera, no se hallara hay en u-
na situacin tan lamentable, pues se aplicaba a un destin
que facilita la primera; materia, para salir del borrascoso
Mar de aflicciones en que 'se halla sumergido como lo expe
rimenta frecuentemente el Minerof y as entre todos- l$s
miembros de que se compone el estado es el de la Minera
el ms desempeado como lo demostrar.
Esforzar mi prueba en favor de las venta
jas de los Mineros de Gualgayoc. No tengo noticia que des
de el descubrimiento de este Poderoso Cerro hasta el pre -
sente tiempo, hayan pasado de tres los sujetos que han en
trado con caudal a dicho Mineral, y as los que se han per
dido, han sido los mismos que del referido cerro haban sa
cado copiosas sumas de dinero cuya ruina no les ha venido
por haber seguido, en el trabajo de la minera sino por ma
la versacin, pero aun cuando el mismo ejercicio loo hubie
se arruinado que habra que 'admirar cuando no hay destino
a que el hombre se dirija,que le afianze siempre las util'
dades.
Con alguna frecuencia se experimenta la
prdida de las embarcaciones, y no por eso las personas de
mejor juicio dejan de exponer sus caudales al riesgo de
Mar donde llevar por contrarios todas las cuatro elementos
porque levantar el grito sin fundamento contra los Finros
se han llevado por ventura algunos fondos de el Comercio ,
cuales son las habitaciones cuantiosas que este les ha fran
queado. Cuatro o seis mil pesos en que resulte alcanzado
uno u otro Minero han de.prestar margen para desconceptuar
en general aun cuerpo tan recomendable; pero no me admira,
pues el espritu del hombre propenso' siempre a lamentarse
de los males, se' olvida enteramente de los bienes; porque
aquellos los concibe como efe cto de su desgracia y estos ,
como de vida a su industria, y asi no es mucho que la rui
na de unos pocos sea capaz de desvanecer la utilidad de mu
chos; pero si entrasen en cotejar los unos y los otros se
hallaran para un pedido, diez aprovechados.
Tampoco debe abominarse el ejercicio de
Minero-por el ejemplar de uno u otro que se han prodigadi-
sado atribuyndolos a. todos el mismo defecto,pues esto no
302

debe destruir el buen concepto que merece-la profesin, si


no solamente abominar el vicio del profesor *aunque si mira
mos este defecto (en tal Minero) a otra luz, podramos d;e-
~cir que si nuestra Religin nos permitiera exigir estatuas
a los vicios ninguno sera mas acreedor de este culto que
el de la prodigalidad porque la destruccin de un indivi
duo hace felices a muchos fue sera. del mundo si las pr-i
meras manos que perciben las riquezas de los minerales los
estancasen, sucedera lo mismo que si los ros en su ori
gen detuviesen su curso pues ni el dinero tendra, el desti
no para fu os lo concede, ni los campos produciran sus fru
tos. dejemos al cuidado de la sabia Providencia el gobier
no de tonas las cosas, y dediqumonos a seguir una profesin
que llena a los hombres ce descanso.
Prestemos nuestra mayor atencin del ter
cer punto que trata sobre hacer que los mineros son los que
menos deben al comercio y que ste se halla, perjudicado por
los mismos comerciantes.
Ya, prob en el antecedente punto que el
vicio de un miembro no infiere destruccin'de todos, y como
mi fin es comprender a todo el duermo de los Mineros habla
"r slo,en favor de ste.
fundar mi proposicin sobre un principio
que quitara, toda duda. La Provine io de Caama rea s1 la que
"eB comprendido el Mineral de dualgoyoc paga anualmente de
Alcabalas veinticinco mil pesos punto ms o menos, ato prue
ba que su Comercio asciende a cuatro mil pesos guardando le
mioma proporcin. 1 producto de su Mineral en este ano pa
sado de 794, que ha sir de mucha decadencie ascendi a mis
de setenta mil marcos con lo que sobra para su desempeo, y
costo es an nacindole cqrgo a slo 1 cuerpo de Minaros -
de le responsabilidad al total que por buen clculo apenas
debe responder por la mitad resi>ecto etc que dicha Provincia
no slo se compone de Mineros, y si esta ventaja ha. sacado
en su ruina cual habra sido la que tuvo en el ao de 93,que
ascendi a ochenta y seis mil, setecientos setenta y seis -
marcos, y si subimos al ao de 92, hallaremos que produjo
ciento treinta,y nueve mil ciento ochenta y dos marcos, y
con la misma ventaja, o mayor se desempean todos los mi
nerales qu-a comprende' este .Virreynato, y en prueba de ello,
vanse las Alcabalas.que llagan tocias las Provincias de es
te Keyno, sin incluir la de esta Capital, y hallaremos que
ascienden a trescientos mil pesos o poco ms, a cuya canti
ciad corresponden cinco millones de su comercio y as saca
remos por consecuencia quedando los Minerales solos los cin_
co millones en plata, y oro vi^ne a quedarles a los Mine
ros un considerable Sobrante y ste es el que pagan las ct__
ms Provincias que carecen de Minas, al que se agregan -
los frutos de cada Provincia pues stos pagan considera
bles Derechos
Ya concibo qu muchos criticarn ei que
como logrando el cuerpo de Mineros tantas ventajas estn
t n necesitados de 'o.ento pura su trabajo y a la verdad-
que parece esta una poderosa- razn pera desvanecer mi pro
posicin das yo satisfar a esta afliccin diciendo, que
quien he avaluado sus Minas, e Ingenios las deudas de -
sus operarios, ni valor ae sus Poblaciones, los Esclavos,
.las alhajas de todas clases, y ropa de uso que conservan
para que puedan saber, si estn, o no adelantados me no
tangen dinero no infiere pobreza a la mano-zv, que un omer
ciante no puede llamarse '-pobre, cuando en electo,y deben-
.cia i,rene su caudal.
El aumento en que hoy se halla, la Pro
vincia ae Ce jamares cotejaro con el astado en que estaba
antes del descubrimiento o.el Mineral ..-osa de doce millones
de pesos lo que confesar a primera vista el que hubiese -
conocido dicha Provincia en ambas s:tuiciones, y dichos ven_
tojas estn repartidas entre los Mineros, abiadores , y pa
lia quilos por Ib general.
Pasemos ahora a examinar si el comercio
que es un Cuerpo tan recomendable y caracterizado por el -
de 'mejores crditos loL,ra desempearse con lo misma satis-
faccin que en la Minera.,,
Les Alcabalas vue acomia anualmente la
He al Aduana de esta Capital ascienden a quinientos rail pe
sos ms, o menos, y le corresponden de Comercio como de sie
te a ocho millones.
La casa de Moneda slo acua cinco,.pun
to ms o menos cada' ao a excepcin del pasado de 794 exea,
di ce seis. Latos son suficientes como llevo dicho ara de
sempeo de Minoro;.. y de ms Provincias, del fcey.no pero no lo
son pora desahogo del Comercio de Lima. Lo primero por que
ste slo se aprovecha como de tros o tres y medio millonees,
pues lo restante cu de la u e ,1 Hacienda, y lo segundo porque
aunque tono el nmero ele millones que produc B 1 X O ciS3. de Mono
da fuese del Comercio siempre quedara este alcanzado en dos,
o tres anualmente y s algunos arlos aumento sus remisiones de
dinero a Lspaila es destruyendo los caudales que circulen por
todo el eyno lo que traer le. infeliz resulta de que no se
encuentre dinero con que fomentar el Comercio dentro de po
cos aos y si por esta regulacin como es justo ce ha de gra
duar el mrito o demrito de los Cuerpos de qu..; se compone el
Instado saooremos por consecuencia que < ebe merecer mejor con
cento el. de Mineros que el dol Comercio.
Lo .me detengo en puntualizar este cmputo
porque pide ms tiempo del que yo tengo, para la conclusin
de i:ii comisin (pero me parece que lo que afirmo padecer pq
eos reparos) y tambin porque concibo que lo dicho es sufi
ciente pora que los Polticos vengan en conocimiento de que
no carecen ce fundamento mis clculos, y as pasar aprobar
que loa mismos Comerciantes de sta Capit:-! tienen perdido
el Comercio
Lo escasez de ventos que experimenta el Al
iiiocenista lo q o m m en la. precisin de dar al iiodo sus eiec-,
tos. La falta <.e ae s Linos que tienen en este He yno los hom
bres los ioCcn tomar el primero que se los presenta, y como
el Comercio se las franquea, abrazan ste como nico medio -
uo su substencia contrae uno ce estos Comerciantes una de-
.0.1 V - :
^ -^ 5 3 5
.
'f f ' " ;
!

pendencia confiado en su expendio pon; verificar el pago,-


y tambin para mantenerse <ie las utilidades. lustrada su
primera idea se halla en la necesidad do hacer quebranto pa
re subsanar su honor. 3 i tuvo rincipal en esta prdida
lo consumen y como lo es preciso so.atenerse con d#cencia y
C'-r0ar sobe si cetros gravmenes que trae el mismo ejerci
cio precisamente va consumiendo lo ajeno, y saco por coriaa
cuencia su ruina, como se experimenta frecuentemente, y si
a esta tragedia le acompaa lo falta de sentimientos ce ho
or o culpa cuanto manojo, y estos repetido quebrantos en
el habilitado l.o son tambin en el habilito cor y asi se a-
rruinan ambos.
Qu espectculo tan lastimoso es el ver
multitud ao hombres de bien perdidos, por no destinarse a -
reparar el ori.^on de su ruma. Los efectos no producen el
oro, ni la Plata, sino los minerales, pero tampoco derrama
rn sus teooros sin el auxilio .de aqullos, y as o se han
de ayudar mu tuam-nto, o rabos se han de no.vbruir que es el
cuarto punto de -pie he propuesto tratar.
151 gran or.aen de la froviaencio tiene de
tal moco ligadas a todas las criaturas que sin el mutuo so
corro que .->e presten nadie puede conservarse; y as ni el -
]oneroso se considera independiente ni el infeliz .pueda su
mergido en. su indigencia.
Si llegase- el da que todos los hombres sus
pendiesen a un tim. o el car curso a aquellos destinos en que
los coloc 1 ?.- suma Sabidura. Por' ajera.-lo el Labrador a no
cosechar brutos, el comerciente s no vender sus gneros, y
en resumen tonos los dems practicasen lo mismo encontrara
1.103 qu<- el Labr dor se lom-.-iitaha por no tenor con que cubrir
su desnudez. ^-1 Comer iante con que mantener su vida, y
el rosto e los dems dependientes, unoa de otros. Habr,
quien conciba que este dosorcten durara mueno ti-. nq.o, per -
sudomo .,,ue no ..-ues la ;tisma-. necesidad los precisara a .vol '
ver a tomar sus ejercicios.
Muy al propsito me parece spliecr aqu -
la. preciosa Fbula de la discordia que tu. vieron Ids'ma
nos con el vientre, resolvieron aqullas vengarse de s
te, y arbitraron, no ministrarle el alimento. Sufri el -
vientre por poco' tiempo esta falta.pues comunicando su de
bilidad a las manos conocieron .stas el origen de su mal, y
trataron de amist irse, la aplicacin es bien clare, pues as
corno en el cuerpo humano el vientre sostiene a. los miembros,
del mismo..modo en el poltico es el vientre la Minera que
tiene por miembros s los dems que componen el cuerpo del
Datado.
11 letargo en que vivimos soando siem
pre sobro el moao e hacernos felices, llena mi corazn de
sentimiento, y se aumenta su dolor en vista de cuo no apone
mos los ,
edios conducentes para;, lograr esta idea, y s. pro
seguimos en nuestros delirios llegar, y sin ue pase mucho
la. poca de nuestra desolacin, pero despertamos para ver ~
el error en ,.ne estamos viviendo, y nos. dedicamos a velar -
sobre nuestros intereses, encontrar,mos Montes de Oro, y pa
ta de cuyas entraas podremos extraer cuanto .baste, paro lie
nar al Muo o de tesoros, y nos pondremos en la feliz situa
cin de sor buscados de tolos para sacrific. r e nuestras,lo
oue negaron a nuestra necesidades.
Panam no aguardar nuestros Buques, para
ponerlos precio a nuestros efectos, y o< r el quieien a.
los suyos. Guayaquil no esperar nestea solicitud para au
mentar el valor a sus producciones. Chile no acrecentar -
sus tesoros con salir de sus frutos en su propio terreno,co
no lo estamos experimentando en Ir. actualidad, y en prueba
de esta verdad cuntese el numero ce .embarcaciones que nos
vienen conducimos por los-de Panam, Guayaquil, y Chile y
hallaremos que para una ue fuero, hay veinte de las nues-
tr. s y de este modo nos hemos hecho Tributarios de los que
nos rodean, cuando debieran rodearnos para tributarios.
Si pusisemos en prctica ceno es debido
el trabajar las minas no tendran nuestros compatriotas per
madrastra a su propia Patria, ,.ues por ocurrir al remedio
J
/
KJ

de sus incidencias se uespueblon nuestras tierras cuando


Mxico al contrario se halla sobrado de gentes, y as sus
hijos no tienen necesidad de peregrinar -por otros Keynos,
encuentran en el suyo cuanto basta a su socorro.
Toda la durse se halla ms distanto de
nosotros que lo es^i Mxico, y contado encontramos en esta
Capital multitud de ^s;a.oles, y extranjeros, pero no halla
remos sois hexicanis. Yo solo tengo noticio de tres que -
lo son el Seor oidor clon Tloms de Caldern, el seor Con-
tauor don Juan domingo ele Orcosgoyta, y la esposa del seor
aon iligueo de .--termos, y todos por ostar con tapeos do en
tidad, lo que acredita que por haberse destinado en dicho
lleyno al ejercicio de la Minera se han puesto en estado de
no necesitar salir ,r su propio terreno, sin que sea para
reportar mayores ventajas.
,u: de tanto privilegio el trabajo do las
ii-in;..s y tan til, para aumentar las Poblaciones, que hace -
venir a los hombres' ue ls-mayores distancias atrados del
aeseo ce enriquecerse, y como es un destino que puede entre
tenor a muchos, jams se ve sobra de operarios en ningn Mi
neral , siendo ai contrario en cualquiera otro ejercicio. Si
el I-a orador aumenta sus cosechas, el cornerei vito sus gneros
y- ceda uno de los dems hombres acreconta sus manufacturas
ms ao lo -.juc pueden expender, se hallarn todos <.-n la noce
sid-.ul ue v.-riir cu 1 .atino entro nto que .1 tiempo consu-
me. sus especies, y en .tal e5 so hay sobr- de o^erarios,sien
do al contrario en la Minera, pu<.>a cu.indo sen ms abundan
tes las minas hay ms necesidad de gentes que los trebejen
y por consiguiente encuero.tre destino .ue tomar todo el que
- se presenta a 1.. vista do un Mineral abure m e , y as se -
ve qu;j lo. Provincia que pos^e- Minos aument. su gento en -
un ao, ms que otr<,,s que no irs tiene en cuatro.
Nosotros podemos justamente concebir epe
si nos dedicamos al trate jo de las UneS encontraremos en
sola la reduccin de este Yirreynaio todos los Tesoros
que basten no slo a igualar .al leyno Mexicano, poro aun -

o
que sus dueos se aprovechen de tedas por una mala direc
cin, y sobre toco es ton excesiva lo, abundancia de vetas
que hay en el que catorce leguas en contorno le este pode
roso Monte casi todo es metal.
Tratemos ya d e l mtodo de poco riesgo -
pera unir al comercio con la Minera y quo- se logren gran
ces ventajas en favor de ambos quedando el Rey, y el pbii_
ci aprovechados el cu. 1 ser observando las condiciones si
guientes.

1. que se forme un fondo de acciones cuya compaa est ba


jo de la proteccin de la. pura y limpia Concepcin de Mo~
'rs Santsima Nuestra Seora, y tambin de lo del rey Nues
tro Seor y de nuestro inmediato Jefa el Excelentsimo Se
or Virrey.
2 . que lo cantidad que contribuya cada Accionista sea de -
quinientos pesos, a saber, cuatrocientos en efectos corriel
trs, y ciento en plot>, o todo en dinero, al arbitrio de -
los accionistas.
5. Que el Hey Nuestro Seor pongo las acciones que fuesen
de su Real a.p: o.o como en las de ms compaa de sus Domi
nios .
4. ,ue el fceql Tribunal de Minera contribuya con ocho ac
ciones en cada veinticinco mil pesos do fondo de Accionis
tas, y si fuere el fondo ms crecido aumentar a proporcii
las Acciones.
5. Que siempre que el Aondode -.ciionos llegue a loe dichos
veinticinco mil pesos pueda, t-ornar al fiado cuatro mil pesos
en azogue, y segn se aumentase dicho ionao se le aumentar
tambin al respectivo la habilitacin de dichos Azogues sien^
do responsables loa referaos veinticinco mil p.^sos a los -
cuatro mil dichos que se le confen, los que se satisfaran
le go que se cumpla L olazo con que se tomaron para que Se
les vuelva a dar el
est a hbilit acin y
6. que cade veintic
veinticinco mil pesos de a ondo pued.-. re cibir -
interes de un cinco por alent
cinco mil pesos en dinero a Interes
309

;,ccederle, y en pruebe be esta1 verdad Vo'nse loe comenta


noa t. las ordenanzas de Minos por Don Icanci.-jco de Lamboa,
y se lidiarn en ellos sesenta y cinco Minerales en co
rriente por los dios ci 767 con los cuales acuar su Ce
sa ve Moneda catorce millones de pesos y cuando en el da
acune veinte siempre al respectivo le hacemos ventaja , pues
cuando ms tenemos en este icey no bies Minerales en corrien
te y con tono eso llego nuestra Casa de Moneda a cinco Mi
llones, y el ao ante anterior a posado de seis a que se &
prega que todos ellos carecen de g e n t e , y en tanto grado que
en el de Gualgeyoc con dificultad se encuentran cuiatrocien
tos operarios, y no distante asta escasez cual sea su ri
queza que desde el alio ce 764 hasta el de 791 o. produci
do un milln seiscientos seis mil noventa y cuatro marcos,
como consta de la razn adjunta dada por los oficiales Sea
les de Tropillo que en los estrahios llegar dos millo
nes de marcos y as se vienen o deducir por bueno regla ce
proporcin que nuestro Meyno es ms rico que el de Mxico
porque de ciiez mal trabajado dan cinco millones, sesenta y
cinco daran treinta y dos. y. -medio.
Para mayor prueba ce lo dicho me valdr
del tutor citado arriba quien ponderando la riqueza de un
Minyru'l de aquel ueyno dice as: Votopilae minar- de plata
las ms ricas qua se han labrado en el teyno, y no se oi
rn mejores <=n el m u n d o , pues se ven pinares con las tres
partes, de las cuaoro de plata, pero ae sumo dureza por i.
pedernal que gurnese sus v e t a s , qu. slo con plvora se
trabaja, bien se concoe dicho. de ignoraba que haba en
el ier un (tual;,ayoc pues habla tan absoluto en donde no
slo se ven piedras co$to ponderas sino naneas crecidas
de plomorroneo de suma blandura, y mucho a n c h u r a , que tie
nen igual Ley, y as valindome del mismo absolutismo aun
que con mejores fundamentos dir que slo el referido
bualgayoo bien trabajado dara tanto como dan todas los -
de aquel e y n o , pues hay muchas en el exjj .esado cerro de
quinientos, seiscientos, y hasta mil marcos el cajn sin

%
>10

al ao, y asegurar con eltotal de los referidos veinticin


co mil pesos o los rueos el dinero los principales y r
ditos; aclvirtiendo que en coso de que el fondo hubiere de
quebrar sean cubiertos los Dueos de la plata recibida a
inters con sus rditos despus de cubierto el iey con
sus azogues.
7 que en el caso de la quiebro, dicha sean cubiertas pri
mero los Accionistas que el ......al 'tribunal de Minera; pues
este fondo se considera, de los Minaros.
8 o Que no sena arbitrio S 3. SG j
.'ararse los Accionistas hasta
cumplir el t m i n o de tres anos cuyo tiempo se considero; -
suficiente pera formar concepto del estado del fondo,' pero
si podrn tr.-repasar sus acciones de >
. modo que les parezca.
9. Que hps Accionistas puedan gastar el mismo uniforme que
se fie declare los Mineros,
10. Que para el manejo de estos caudales en cada mineral
se nombre dos sujetos el uno, por el Real 'tribunal de Mine,
ra, y el otro por los Accionistas.
11. Que pura el mayor acierto de tan recomendable empresa
serio mejor que los Accionistas sujetasen sus intereses a
le direccin del- Real Tribunal del Consulado bajo cuya pro
leccin -justamente se debon prometer los mayores adelanta
mientos.
12.. Que los dos comisionados, tengan dos acciones libres -
cada uno en t.da veinticinco mil pesos y al respectivo si
fuesen los ondUos mas o menos,
1 1 . que las utilidades que produjesen los efectos que die
sen los Accionistas sean p rtibles entre los dos Comisiona
dos y despus de verificaba 1 . venta de ellos no han de ser
r b i t r o s , a emplear ningn dinero que no sea en beneficio
de la Minera y correspondiente...; las -utilidades al fondo de
acciones, y as se les conceder ao y medio de plazo para
el total expendio de mirtos sin que- puech.n pasar de all
c on pretextp alguno.
Id. Que el nombrado por los Accionistas se haga cargo de la
venta de los efectos, y el que nombrare el Real Tribunal co
gi

rra con lo respectivo a la. inversin que se le lia le dar


al dinero, entre tanto se unan dos a un mismo fin
15. Que dichos comisin, aos no sean rbitros a fiar a un
solo individuo ms cantidad que la de quinientos pesos y
para uicha confianza ha ae concurrir la unin de ambos.
16. vue cada, seis mese, han de ajustar cuantas los otos -
comisionados, y uor razn al heal Tribunal de Minora del
estado de los negocios, y si el Peal Tribunal del Consula
o se interesase en es. as acciones se darn dos razones u
na, a cada uno de los dichos del estado de sus intereses,
y es de advertir, que concluida la Venta de los efectos,
y reducidos los dos Comisionados a un propio destino se -
llevan prevenidas.
17. Que siempre que alpimo.de los dos Comisionados conoz
ca mala versacin en el compaero; de manera que por ella
pueda experimentarse quebranto en ol fondo, lo ha,.o cons
tar a Juez o Diputados del Territorio, y justificado su
mal manejo, se le separe de la Comisin y se d cuenta al
ideal Tribunal, para que con dictamen de los Accionistas,
so ponga otro en su lugar, perdiendo el derecho de las aos
acciono;' el da ce su separacin.
IB. Que por la. Superioridad se encargue a los jueces R ea
les, y Diputaciones ..e los Territorios a donde los fondos
prestan a los comisionados de tan Importante asunto todos
los auxilios que necesiten para la mejor prosperidad de la
empre.. , sin dar lugar a que so produzca por dichos comi
sionados, sobre cuyo cumplimiento se tomarn las ms se
rias providencias o
19 oQue a dichos comisionados se les distinga con algn T
tulo como de administrador, Director, factor u otro que se
tenga por conveniente.
20. .juo el destino a que se dirijan dichos fondos 'sea .el -
de comprar o arrendar uno, o ms ingenios -para beneficiar
mtalos de todo el Minoro, o Pallaquil que se proporcione.'
prefiriendo al primero dndolos Peones, aoages,y dems 11a
teriales.

&
21. Q u e .antes de dar principio al. beneficio de cualquier me
tal llagan sus ensayos para reconocer si su ley e'xc&de al cas
to de sus beneficios y n o exponerse a la prdida.
2. Que si algn Minero pidiese habilitacin para. sacar meta
l e s s se haga reconocer su Mina por Persona de la Satisfac
cin de loe Comisionado,s y a presencia del dicho se asaquen
primero seis cargas de metal y sabida su ley, si fuese til,
se le ciar al minero la Correspondiente habilitaci* para el
trabajo de una semana, y sacado el metal se costear su con
duccin al Ingenio que se tomase por los comisionados, y de 3
pues de asegurado dicho metal se continuar dando la habili
tacin en los misinos trminos que la primera, pues de este -
modo ni so le falta al bueno do la Mina, con lo preciso ni -
tampoco se expone a riesgo la dicha habitacin.
25. Que si el bueno de los me te l-..s quisiere presenciar su be
noticio o poner en su lug- r a otro que lo atienda no se le -
ponga embarazo, pues todo el fin de seta habilitacin se re
duce a no perjudicar a nadie en sus intereses.
24-. Que con cade interesado a los metales se abra particular
llevando en ella diariamente la mayor puntualidad, y fideli
dad que corresponde verificndose siempre en los materiales
que se le diesen paro el beneficio de los metales el que se
les hago rein ja del precio que otros habilitan, y se les -
reciba la pina a ms de aqul en que la toman los otros.habi_
iitactores quedando el sobrante do: dicha pia , despus de cu
bierto el fondo a. beneficio ce Duero de los metales, para que
disponga ele ella como propia y sin precisarlo a quo la deje
vencida en el"referido ionio con grave perjuicio del intere
sado, j- de otros acreedores que pueda tener.
Considerando que no es fcil prevenir todas
las ocurrencias que el tiempo manifiesta, ser bien que a pico
porcin le aumento qu tenga el fondo de' acciones, y de las
utilidades que reporten los interesaros se tomen otros arbi
trios capaces de proporcionar el mejor es tabla cimiento e ian.
im.orlante negociacin para lo cual los comisionados harn -
sus consultas, segn, las 'necesidades que les corran al EegCL

<#
313

'Iribunal de Mineras para qu ste resuelva lo ms conve-


ni ente
Concluir el ltimo punto dando las ra
zones que me ocurran paro hacer ver las utilidades que -
promete este establecimiento con arreglo a las condicio
nes de l.
I, que ventajas no 'se disfrutarn debajo de la proteccin
de la Inmaculaua Concepcin de Mara Santsima Nuestra Se
ora pues aunque nuestros eolitos son acreedores a s u in
dignacin alienta nuestra esperanza su misericordia, y a-
s podemos justamente decir que Mura es nuestra Madre y
tambin nuestra .Protectora.
las piadosas intenciones de Nuestro So
berano se derramarn como caudalosos Ros en beneficio ce
un establecimiento tan til como el que se solicita,y en
prueba de ello. que estado o condicin hay, que no expe
rimente por momentos sus socorros an lo.ms retirado de
sus n ominios le es manifiesto, y s.s anticipa los remedios
a los ralos cuantos templos no se encuentran carleados a-
costa de su neol Ho r a r i o . Cuantos Ilu--,tr<.:.o Prelados que
pr o d r g a m n t e se hallan ron ta...,os Que multitud de Curas de
rimas que gozan los continuos efectos de su magniraidsd, pe
ro a donde voy pues sien .re extenderme sobre el mar inmen
so e les beneleoneras de nuestro soberano, ni mis talen
tos alcanzan ni el dilatado tiempo de muchos siglos me se
ra suficiente; para referirlas, y as concluir con de
cir que entre .todos los Cuerpos do que se compone el Es
tado, ninguno ha experimentado con ms frecuencia loo fa
vores que el del importante cuerpo de la Minera, pues los
de esta profesin debieran sepultarse en los centros de r-
su destino avergonzados , por no poder sacar de ellos los
tesoros que basten a recompesarle la menor ce sus gracias
las qu. tiene bien acreditadas en su rea-Ordenanzas y en
cargos particulares a sus Ministros.

fe/
De Vuestra Excelencia nada .nos queda, -
que desear3 pues dejando de ser imagen del Rey a pasado a
ser originad para poner e.n prctica sus Reales, y piadoms
determinaciones, y en prueba do ello dgalo la casa de Mu
neda que puede fijar por poca el actual feliz gobierno,
pues parece se ha olvidado de la memoria de los hombres el
que haya habido en este Virreynato otros aos que igualen
a la abundancia.de ios presentes, en los Tesoros que se a
monedan, y segn espero no se pasar mu-aho tiempo sin que
se dupliquen las riquezas, pues a este fin se estn diri
giendo sus sabias providencias.
Los cuatro cientos pesos en efectos que
se piden a.los Accionistas les son menos gravosos que si -
los.dieran en. dinero, y tambin son tiles a los comisio
nados por el adelantamiento que pueden tener en su venta
y tampoco se perjudica el progreso de la expresa pues el
gasto de las habilitaciones es moderado.
3 Interesndose el Soberano en las acciones que sean de -
su Real .-grado ser, ms atendido este establecimiento de
sus ministros, y por consiguiente tendr otras sa.tisfa.c-
ciones que s fuese slo de particulares,
4. Los cuatro mil pesos que deber poner el Real tribunal
de Minera e cada Veinticinco mil de Accionistas son 'ti
tiles p ra dar principio a la empresa, pues han de ser -
en dinero o
5. Los cuatro mil pesos .en azogues que. se suplan .al fon
do de veinticinoe mil pesos proporcionan un fomento muy
competente para el a ment de las utilidades de los Ac
cionistas, y con ste es continuado y sin pensin de -
que el fondo se grave puede producir a ao de utilida
des, cuando menos un quince por ciento,
6. Los cinco mil pesos que se reciban de plata a inte
rs pueden dejar de utilidad a beneficio del fondo que
dando menos un quince por ciento, despus se pagados los
respectivos intereses, pues todo consiste en el buen en
tabla para, el beneficio de los- metales.
Si los que- se 'hallan con caudal re'
contingencia se ofreciese quebranto en el banco puede re
ponerse ste, en el segundo y tercero, pues con slo un<-
quince, por ciento, que se adelante en los tres primeros
aos hay suficiente para so,con el principal e intereses

9o- Gastando los accionistas el uniforme que se les -


declare los Mineros so ir borrando del concepto del p
blico aquel error con que mirar a los Profesores de tan -
importante destino, y justamente debemos esperar que nes
tra Soberana distinga con otros privilegios a los que tie
nen parte en tan interesante empresa

10. - aua extrao me parece confiar de dos sujetos el


manejo de los intereses del fondo cuando debemos suponer
que los talos han de ser de acrei itada, conducto y pues -
cualqueiera de los accionistas no tendran embarazo para
franquear a un solo individuo, conocido por hombre de bien,
cantidad de miles como se ve con frecuencia .que cosa, ir re
guiar ser que cqda uno de los interesados, en el fondo con
fe quinientos pesos a dos sujetos de conocido arreglo, y
juicioso manejo,

11. - Que feliz sera esta empresa si el Real Tribunal


del Consulado se hiciese cargo de dirigirla por la parte
de los Accionistas, pues yo no encuentro elogio que basta
a ponderar el mrito que tiene contrado dicho Real Tribu
nal en el concepto pblico, y solo me contentar con de
cir , qut; tocia la corrupcin del tiempo no ha sido capaz en
el espacio de ms d e ciento cincuenta aos de su fundacin
d e 'hacerle incurrir en la ms leve infastlcie e x perimen-'
tndose diariamente en el litigio de miserables contra -
Poderosos.

12. - Aunque es corta la utilidad que puedan producirle


las dos acciones en cada veinticinco mil pesos a. cada u~
no de los dos Comisionados se debe esperar que diariamen
te se aumenten los fondos, y a proporcin de- ellos sern
ms las acciones.
flexioan sobra Ir. seguridad quu so los roporconn on os-
la 'negociacin tojarn de sacrificar sus intereses sobre
unas lincas que el .tiempo las destruyo, cuando el contra
rio se experimentar en un Banco do acciones como el que
so solicita.
Lastimosa cc-sc es ver una multitud de -
familias relucidas a la mendicidad, y acompaadas ce la -
triste memoria e que abuelos fueron Polrosos. Sus pa
dres lo pasaron mol; amante y ellas se ven constituidas
en la ltima necesidad; sin qUo yo encuentre otra causa
paro, esta epidemia tan general en.nuestras Amricas que -
la de haberse fincado los caudales sobro unos monumentos
ruinosos, y en pruebo de ello reflexionse sobre los gran
dos prdidas que se han experimentado en esta capitel,con
el motivo do los Temblores.
Les nima s de nuestros Padres se hallan
core cisneo de los sufragios que correspondan sus inte
reses. Nosotros seguimos unos interminables litigios pa-'
ra qu<:. so nos declare la preferencia sobre una finca don
de hay veinte nteres., dos que las -disputan y espues de
gastar un tanto.; o mas de lo que se desea conse guir no -
queda otro, resulto qu.; el arrenj-itiraionto de haber inten
t;. do aclarar un derecho que el tiempo tena s pul todo, -
con sus ruinas.
Nuestros Lijos hijos inellees vcti
mas de nuestros errados concentos tal ves atribuyan vi
cio infame de sus ladres la miserable situacin en que se
hallan constituidos , no siendo otra la causa que la al
ta de meditacin en consultor 1, mayor seguridad do nues
tros intereses.

7~ Los dueos do las accionas tienen alguna parte de


seguridad con los cuatro mil pesos qu-c ponga el Leal Tri
bunal sujetos a la primera prdida que experimentase el.
fondo.

8.- Cuando en el primer ao por falta de pericia u otra


317

13. - Par^ que no sean ton tacases en ol principio las


utilidades de los Comisionado* .por lo que mira slo a
las acciones ser 'bien se lleven las utilidades de 'los e
fectos por la primera vez* y el tiempo ser quien decida
si a mas de las acciones que siempre es bien tengan so -
les ho de asignar algn sueldo

14. - Como sen incompatibles los destinos que por ahur


ra pueden tener los dos comisionados es preciso se sepa
ren el uno del otro* pero luego que se verique la venta
de electos se debern unir para que mutuamente se cuxi~.
lien

15 Considerando qin cualquier establecimiento en su -


principio suele traer muchas dificultades, y se este
rueda, sobre el punto de intereses proporciona repetidos
quebrantos * ser brn que la condicin que se pone de -
no fiar a ningn Minero ms cantidad que lo de quinien
tos pesos se observe con la mayor puntualidad como tam
bin ol quo nos se haga dicho confianza sin que para fi
lia aoje de concurrir la unin de ambas pues de este mo
do se evitan las desavenencias.

16o- Aunque este tiempo dilatado el de seis meses pa


ra. el ajuste de cuentas que han do t o a n 1 los comisiona-
dos del banco es preciso sea as entretanto se expen
den los efectos quo llevase* y finalizada la venta y re .
ducidos los dos a un mismo destino sern obligados a a-
justarlas cada dos meses y dar las que corresponde al -
Real Tribunal

17o siempre os bien que en ol caso de mal manejo de


'uno de los dos comisionados conozca do- la causa el Juez
Real o Depurados* por ser ms pronto el m c u r s o del com
paero inocente y evitar de ese modo con la mayor breve
dad el que.pase adelante el quebranto.

18- Grandes sern las utilidades que en esta condi


cin tenga el fondo de acciones pues uno de los princi
pales motivos que tiene el Minero para no adelantar en

fe-
;:1

su trabajo es la escasea de g e n t e s , y falta de otros ma


teriales para la saca, y beneficio de los metales la. que
facilitarn los comisionados, por medio de oficios que -
pasen a los Jueces Reales y diputados cuyas contestacio
nes servirn de prueba para acusar los descuidos que tea
gen en el cumplimiento del encargo superior que se les -
haga o

19o- La distincin que tengan los comisionados en el-


ttulo con que se han de nombrar les conciliaria mayor -
respeto para el iblico y ms de eso que por hallarse ca
m o t o r i z a d o s con alguna graduacin procuraran que sus -
conductas correspondan a los empleos.
Los mismos fondos que se acopien han de servir
de regla para la compra o arrendamiento de u n o , o ms In
genios, pues por ahora no se procura otra cosa que prin
cipiar la empresa.
ni motivo que hay para preferir en esta condicin
a los Mineros con anticipacin a los Pallaquines es por -
que de este modo se facilita, la extraccin de los metales
que .es el principal objeto que sebe atender.

21*~ No hay ejercicio que la malicia de los hombres ha


ya dejado da corromper, y aunque tengo hablado en este p_
pe a favor de lo conducta, y honor de Los Mineros, ;sera
error en mi quererlos colocar a todos en el grado de hom
bres de bien, pues a ms de quvj el publico siente lo con
trario, yo tambin tengo experimentados muchos que solo
procuran practicar el engao valindose Je a inocencia*
del sujeto con quien trotan., y as po.ro evitar cualquier
dolo es indispensable el que los comisionados dejen de ha
eer los ensayos que correspondan de los metales que les
entreguen tanto por mayor, como por menor a fin de quedar
satisfechos de la verdadera Ley que tengan, observando en
esto tanta profilidad, que jamada acontece conceptuar ri
queza, por la pinta de los metales, pues se encuentran mu
chos a la vista semejantes que unos die.z marcos y otros -
nada

c
22.- iitend.icn.do al mismo nga. o de la .razn'anteceden
te es bien que no se de principio a la habilitacin de -
ningn Minero sin el reconocimiento ce su Mino y l bene
ieio de lo.s seores cargar de metales lo primero para -
saber por el costo que tengo, lo extraccin ele los dichas
sois cargas, el que corresponde al cajn, y lo segundo -
par,:
. desengnnrse de 1; mas o menos ley*
No puedo proporcionrsele mayor ventaja a los nc
cionistas ni tampoco a los Mineros que la de una habili
tacin como la que propone esta condicin pues ni los pri^
meros exponen el dinero a la contingencia del pago ni -
los segundos carecen de todo lo que han menester, pues -
el gasto de una Mina es paulatina, y en teniendo el Mine
ro para la semana*, no se necesite: mes, y de este modo,ni
al fondo le faltar dinero, porque diariamente , benefi
cia metales, ni el Minero carecer de lo preciso, y as
puede contar cada Dueo de Mino, con el total de lns a_c
ciop.es, pues con lo que pagamos, so socorfen otros.

23 Ninguna cosa suele desbancar con ms frecuencia


la formalidad de los contratos que lo. desconfianza que
tienen entre si los contrayentes, y poro evitar sste in
coveniente sera bien que coda Dueo de metales, dispon
ga: de sus beneficios como mejor le parezca, siempre que
no quiera sujetarse al beneficio que -teng-< la hacienda.

24.-- ,Ka epento de gastos sera ol timn que gobierne


este establecimiento, pues de su mayor fidelidad consis
te.. , el adelantamiento 11 nondo de sotisfac ion a los -
Mineros, para que de Da se posesionasen de la idea de
que este proyecto se reduce ms bien a su utilidad, lo
que se acreditar mejor con lo rebaja que se les haga -
en los materiales,, atendiendo al precio en que- otros h
bil tan, y del mismo modo recibiendo la pia a ms pre
cio de lo que otros la toman y asi mismo devolvindoles
en pifia el sobrante.
lien p u d i e r a ,aumentar pruebas en favor de todo
lo que llevo expuesto, pero me persuado que. lo dicho
hasta aqu, es suficiente por;: convencer a cualquiera que
no tenga preocupada la razn, aumque si se forma capricho
de no dejarse persuadir de los convencimientos que tengo
referidos, slo 'Vuestra Excelencia, con sus Superiores lu
ces podr sacarlos del camino que los conduzca al acierto.

(x) ANP, Seccin Minera., legajo 1.40 HExpediente relati


vo a un oficio dirigido por lo sociedad Mineralgica en
ls ciudad de Arequipa a esto Real lrihun-1 sobre el esta-
"blecimiento de una compaa -de accionistas para emprender
varias obras en el Mineral de Huantajayn1.
El ttulo es propuesto por nosotros; no figura en el
Documento.

También podría gustarte