VI Jornadas de Sociologa de la UNLP. Universidad Nacional de La Plata.

Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin. Departamento de Sociologa, La Plata,
2010.

Gilles Deleuze y Flix Guattari:

polticas del rostro.

Pagotto, Mara Alejandra.

Cita: Pagotto, Mara Alejandra (2010). Gilles Deleuze y Flix Guattari:

polticas del rostro. VI Jornadas de Sociologa de la UNLP. Universidad
Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la
Educacin. Departamento de Sociologa, La Plata.

Direccin estable: http://www.aacademica.org/000-027/651

Esta obra est bajo una licencia de Creative Commons.

Para ver una copia de esta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar.

Acta Acadmica es un proyecto acadmico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso
abierto. Acta Acadmica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su
produccin acadmica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite:
http://www.aacademica.org.
 ! " " #$ " " # % & " " '
( ) " % % " *

+, -% % # % .- -
/ 01

Lic. Pagotto, Mara Alejandra (CONICET; IIGG/ FCSOC UBA)

alejandrapagotto@yahoo.com.ar

+ # " "% % & "+ " 23 3"

% 3 # % % " ) 3 3 " 23 3# ! +
% + # % 3" 4 5" % ) " 6 % +
) " # # + # % " " " #3"% 7
3 " " ! " !" ( " 23 " 3 " % ) "
"% %3 '*
8 % & " " # "% " % % 3" 3" % 9 5
5 : " 5! 5! ; 23 3 5" 3 "
" 5" % # # # ! "% " % 9 # + " # 3" 3
3" 5"+ " 3" $ < # " " 3 " " 3"
# % %3 % # '
" " 8 " " # " 3" 5" # !#=
23 # 4 3 " 3 % # " 5" > + "% %
" 3 4 " ! % 9 # : 38 ; : 8 ;+ " 3" '
% + 3" 5" 5 % 3" # # % = 23 3" 3 > +
23 % #" 5" 3 + > # 3 " 3" " >
.
% # # '

& ? + %+ &3 " + 3 5"+ .--.' =!' @'

.
A & + ' ?+ ' " A + "B/
C+ :% '; &3 " + 3 5"+ .--@'
 / " 23 & " % !> " !> " "
# "% % % " " 3 3 # 5 " + 3 #
= " " # % " % 7 3 3! # " 23 #3"%
9 9 # "# " "!3 % %% 39 " + " " 3 3
" 23 # 5 % 3 5" " % #= " #3"% *06 "
23 " " 34 3 " ! " + 3 +
" 3 4 " 23 3 : ! " # ; :#=23 " % % %;
23 " % 3" %3 5" % % + " " 3" > '
" %3 % 3" % B9 5 % "% " #
" $ # %# & $ + % ! " # " % % 23
" " " % % % %3 + " 3" 5" 3 " 3
: ! " # ;'
D " 3 5" 5 > % & " 3
" 5! % 3 + 8 % 23 % 34 3
"= % 3" !#= " 8 % !" ( 5" % 3 8 5"+ !3"
3" > % 23 # 23 % %% " % #" 5"7
!3" = 23 # " # # " "
) 5" ) 3 5" 3 '*1
8 " % E # " " " 5" # # "
"% 5" % 3" " 5 23 " > > # " % "
# 5! % 3% 3 " # % % %
" # " " # =" + " 3 "% 3" > 5! 23 ) 23
!3 "B % % + " 3% % % % % % " %
" !> ) % " % % 5"'*F
#= " % " # 5" "( 23
5 # % 5! " " ! 5" " ! " + # " " 8
0
& ? + %+ &3 " + 3 5"+ .--.' =!' 0F'
1
& + % ="+ # % % > ! ' G 23$ 3" # % 5! % 3
# " H* " & + ' D + '+ ' ( ) %# & ' ( " '( *
+ &3 " + % " +
% " + .--,' =!' 1.'
F
& + % ="+ # % % > ! 'G 23$ 3" # % 5! % 3
# " H* " & + ' D + '+ ' ( ) %# & ' ( " '( *
+ &3 " + % " +
% " + .--,' =!' 1@'

.
 I
" 3 8 % % 9 % % 9 % ' > # " % % 3" % "
3 + 3" % " #" " = % 5" > > : ) " ;
23 " % #" 5" " # =" '

!3 "% 8 % & "+ " ! C 23 3 #

( " " 3" "% %3 + % + 33 % 38 6 3! 3 5" # %
" 7 % (" 5" # % " % 3 # 23 9 #
% # + % + % > # # ' 3 %3 %
@
" % " '* ( "> % % 23 " 4 " # "
% % " % % " # " % ' "% % 3
#= "% %3 4 % + 3 # % 3" " '
" # % "% % !" % % 9 # " ! 5" % 3
93# " % % # $" $' % 3" # % " 5! # "%
% & " 33 % % " % % " + # % ># +
" " 4 : 3! % ; " " 3" $ )! "%
' " >" + 3 " (3" " 7 ;
"% %3 4 " 6 .; 4 " :# " ( 3" ; 0; #3" " : !3
#3" 5" " % " " > # # ;'
34 3 + # % " 5! 3 % 3 3% " 5"
% %3 5" % 3 8 % %' " % >3 ,- ./ %
! " # " " "% 5" 3 B 4
% % % # % 7 4 # + B + 4
3 % ' 3 # > "% 3 " % # % %( " % %3 5" %
3 8 % %'

I
8 3 ( # % 3" % % # > 3 8 ! "
4 " # % " # =" " 23 %3 5" % 3 8 % % "
3 5" % " 3% % 3 5" # % &3 " : ' '&' ';+ %
# % !> 3 % " ! 5" : " 5"; %
) " % % % " 9 *'
@
& ? + %+ , &3 " + 3 5"+ ,,F' =!' 1I

0
 ( " 5 23 34 3 " ) > # " % 3 "
% 8 % # 0 % ! " " 3
23 "' # % 8 " 5 % # %
8 " " ( 3 >( " 4 (3" " # " % #=23 " % % % 3
%3 + 93# " 7 " 3 % + ) % # %
% " 8 # " % # 3" ( # % 3 8 % %+ %
93# " % % ( 8 % " 3" # ( " # " 5! + "% % " 3" # 3 3 '
1 $ $ # #
3
2 # $ $ %
34 3 " % 3" & + 23 5 3"% # " 3
" % % " " " :( " # " !> ; # % " "!3 8
: 3 3 # ;+ # % >" 23 %( ( 5" % % ( " " 3"
3 "% %3 4 % '
" % 34 3 " 3 % " %
% "# " " + 23 % 8 " = > % 38 % 8 7 "# " " "
" " 3" 8 3 23 # 3" % % 3 % + " " 3" 38
# 23 >" % 7 3 % 9 % 3" " % "# " "
3 "% "# " " " "# " " % " "!3" 23 % > # # '*,
" "% " " % % # 3" " % (3 4 %3 ! " +
23 3 4 # # " " 3" % %% % + " ! 3 % % # '
5" 5 # 8 % # % 3 8 % %% $#" %
% " % % "% %3 $#" % "!3 % %+ 3" 9 # 23 " " " #
23 3 4" "(3"% " " "!<" ' "!3 % % 3" %
% " + 3" " " % 5" % "3 ( # % % + " % "% " " 3!
# 4 + "( # " + % ( # " + " 3# + " "( " % % % 6
" 8 + # # " ' " # 3" #3 % %+ % "%
"!3 % % + 23 " " # " : " ! 3 8 ;7 3" " + 3" ! + 3"
#3 ' " # " " 3 % % 23 3 4 " " 3" 8 " 3"

J
K + '+ ?? + D'+ ! " " + B? ) + .--J'
=!' @@'
,
K + + 4 & 5 " + ' K+ D'+ 2 %
% 2 & &3 " + %5 + .--,' =!' 0@'

1
38 3 3 ' 3 4 " 3 " " " % 3" #
"% " + % "% % "!3 4 5" " # 3" 3 ( 38 %
" " B3 8 + " " ( ) # " + %3 5" 3 %
-
" " " '*
# % 4 % 3" 83 ! % " % %3 5" %
3 8 % % % "% " % " !" ( % + 8 % % "% 23 "
" 23 *+ " # > ( " % " % % " ( " % "'
( " 5 "( 3 >( " >" 3 %3 "
4 3 / " L "7 % % 8 % > + %
3" ) # " % % # " 23 % % 4 + + " #4 " % " % + "
83 % % % 3 23 ( # '* ! # % 34 3
" % 5! " " 3 + % 3" 3 % # # % ( !# " % 6 " %
# % " " ) # " 5"+ 23 # !3 % % %% ( '
"= % < " " 3" " " % 5" " 38 B
8 ' (3 3 % # ( 38 % 3 % % 8 % % 93# " +
4 3 % + % % %( " + " ( ( " # " '
" % %% # " " % " % % ) " 3 " %
# " % 3 "M ! " 7 # " " " ( # % +" ( % +
.
# 4 " " + " " % % N -6 " 9 " % " ! " :O;*

= ( ) 5" ( 3 3 " 3# > ( $ "

% 38 5" % " # 4 5" 3 : # " " 5" % " %
9 # ;+ % 23 3! "% %3 5" # 8 > # % " '
% # " " %3 " " # % 3 > 23

-
K + + 4 & 5 " + ' K+ D'+ 2 %
% 2 & &3 " + %5 + .--,' =!' 0F'
K + '+ ?? + D'+ ! " " + B? ) + .--J'
=!' @@'
.
K + ' ?? + D'+ ! " " + B? ) + .--J'
=!' FJ'

F
 # % % 93# " % 3 *7 "# + # " 3 + # " B
3 8 '
! " % 4 # " "3 % 5" 3" %
3# " " 3 % % 93# " % % " B93# " % % %
"% %3 !3 ' ! 5" % 5" # %3 5" % "% %3
# " ! + " 3 5" % 3" % "" # % "% " % %
3 6 # $" %3 % %3 + 3 % 8 % % %
0
93# " % % !3 % 83 >% '
93# " 23 % 3" %3 5" + " 3" > 7 3"
" " % % #" 5" % 3 9 ' 34 D$ ) 3 " "% " 23
% % %3 % 3" % % "% " # " $ #
%# & $ + % ! " # " % % 23 " "" % %%
%3 6 $"% 3" 5" 3 " 3 7 ( #
% 3" # 3 ( B !38 + 3 ( !38 % ' # " %
"(3"% " # 3# "B % %+ % 3 : ;' 4
= " 3% " 3 + " ' :O; " 3 93# " + 4 "
( 4 # " 3" ' 5 %3 3 "% 4 % 8 % ( # %
3 + 3 "% % 8 % %( % 3 + 3 "% % 8 % " 3" 5% !
> #3 % # " " P 3 "% 3 + " 3% 4 + =
1
% %( % % % " ! 23 # # B'*
? % 3 23 % !" ( % 8 3" 23 3 % >
33 % % " % % " ' # % " 5! %3 "( #
" !#= 3 % 3" % ( " "% %3 + 3"23 >"( # ' :O; 3!
!" % "% ) " % 9 # %23 " % ' " $+ % 9 #
% " ( + " 3 " " # % " " 3" ) ' #>" # % ( " 23
% "!3 % 3" 3 # " % !" ( 5" 23 % % " 5" %
F
"> % 3 % " % %'*

0
& ? + 3% 9+ 6 2 & &3 " + %5 + .--,'
1
K + ' ?? + D'+ ! " " + B? ) + .--J'
=!' @I'
F
& ? + %+ / 2 &3 " + P " 3 % /= +
.- -' =!' I'

I
 " # % " 5! +" % 23 =# % % 9 5 +
3 3 +" % " ( " # " $ # %3 % % # "
" " 34 3 7 , "
" %# & $ # 3 ( # % ) 5" % # " % :O; " 9
!" ( " " 3" ! " # " % 5 +" 9 3 8 5" " 3" ! " # "
3 + " 9 # " 5" % % " ! " # " % % 23 < "+
# " +# % " !" ( " + 8 " # 38 ' :O; %
3" 5" # % % % 3 % % " % 23 "
#5 > #3 % # " " ' % " =" 3 + % 9 >
% %+ # " =" % " "# :O; %3 = 3" 3 " %
) 5"' :O; #= " % " % " = #=23 " 23 % # "
# ! " 4 " #" " % !" ( " # 3 " #> %
I
38 '*
!3" 23 !3> ) ,- . %
3" " " 23 % " % " #=23 " ' A 5 3 3 # " +
! " # " % % " "" % %% %3 " ' ( !3 %
93# " % % % 93# " %
+ % + 9 # " # % B 3 23 ' B ( !3 %
% " % % "% %3 ' #=23 " 4 % #> " + "
3 " " !" ( " 38 7 " 3 % 23
" !" ( " + " 3 % % !" ( " + #
" ' !38 23 " 3 8 5" # "( 6
@
" 3 !38 " ! % 3 8 % % # " " 5" :O;'* +
" + " 3" ' $ " % "% %3 5" # % " 23 % " "
" # % % + % + 23 " 3 " 38 B " 3 <" 3 " % ) 5"7
93# " B % 3 " " # % " # " # + " " "
( B "4 % " + # (3 " '

I
K + ' ?? + D'+ ! " " + B? ) + .--J'
=!' JF'
@
K + ' ?? + D'+ ! " " + B? ) + .--J'
=!' @1'

@
 ! " # " 3 % % 23 % " % %% %3 +
# " 23 " % % # + 8 # + " 3 " " ) 5" "
" 3 4 + "# % %+ ! % %6 " " % %7 3 #5 "
!" ( " + " 3 8 " # " ' Q3 % "% " 3" (3 3
) 5" % # " + " # " % "= 23
4 /8 & 8 " % # ! "! % 3 " 3 (3 " '
34 3 ! "% " % ! " # " % %
23 " " " ! " # + !" ( " 3 8 5" : % %
# " " % " $ ;7 = ! "4 % + = 3"
! " # + 3 = 3 3 P% " + = 3" % % B' = !" ( "
!" ( % + "$ " % P% " + = 3" % % B' = 38 +
(8 % # + 38 % "3" 5" % 3" 38 % "3" % P%
J
" + 5 = 3" ! 3"% B'* % 23 " " # 3" + "
23 # " %3 % " $+ #=23 " 834! " # " 23$ 23$ "
3 % " # % % 93# " % %'
34 3 " # " " 4 " % % 3 %
% " %3 5" % 3" 3 3" + # 3" # % % "% " "
3! ! #3 =" % 38 5"+ % 3 8 5"+ "% %3 4 5" %
" !> % % 6 " " 5" "! % (3! % " ( 5" % 38 +
23 % " "% " # 3 " %3 "3 % % % % ' ( %
"( " 5" %3 % !3 % " # % % # " 3 % %: " # > ;
" % '
) 3% % % % " # =" 3( " " 3
!# !R "4 % 3 4 ( " # % ' /3 9 3
"" " # % % #3" 5" "% #=23 " % % %+
" " " % ' % 3 " % " 3 5" % ! (>
% 3" $ +% # % %'
" + # % % " <" % 3% % #
3 % 23 >9 " % " ( " # " 3 % %+ "# % %'

J
K + ' ?? + D'+ ! " " + B? ) + .--J'
=!' I1'

J
% ! % + # + 23 % 3 " % !3 % % " 5! '
" # " 3 " " + 3 3 23 # ("
% % % 4 5"7 "!3 % % % " 3 4 # 3% +
!R "4 + # $" % 3!" " ' " % 5" % " # % % "3
= 93# " 9 % " % ! 5" " + " # $"
,
% ) # " '*

! ! "

" 3# % "% " !> > 9 " "% %3

" 3 " " + "3" " % % % !># "
" # % # % " % = > % ) " $
$ ' " 3 " 3! 3" % %# " " > % "% % #
" % ! # % (3 4 23 # " 3 + > # >" % (3! 7
3" > + % 9 # $" > + 23
% " + % 3" % " "% " '*.-
( !3 % % ! % " B " + % %
% ( 5"+ (3 3 % 7 3 " 5! " ' ( !3 % 4 9
( " 9 " 3" 4 % 3" % 4 % # %( 3
9 8 6 % + # ( " 3" # 23 " % !3 23
% !" ( 5" % % !38 3" 3 8 % % " (3! 9
3" 8 3" % " ' 8 # % = % %7
"4 3" 3 "M! " ' ! " # %9 3 + !" ( "
# 3 8 5" " " + 3 3" % % %3 5"+
" % % " % % ' 3 3 % 3 + ! # + "
" % " '
! "4 5" % > % % % 3 "
) " % = % % " 3 ' " " ) # " " %

,
D + ' '+ % 4 $ " & + ' D +
'+ '( ) %# & ' ( " ' ( *
+ &3 " + % " + % " + .--,' =!' 0F'
.-
K + ' ?? + D'+ ! " " + B? ) + .--J'
=!' ,.'

,
# % " % 5" " " 3 3 ( 5(
> % 34 3 7 ' >+ " 3" ! " (3 3 + "% 5" % 23
% 3% + % 9 9 ' " #" 9 !" ( " + 9 3 8 '*.
" " ) # " % " "(3"% " " % 3 8 '
" " % = ) # " 5"+ " " # " > B
3"23 " 3 # " #= ( B " " # %
3 " M! " ' 5" % " " 3 % 34 "
% ! " " " % "% " % 3# >" % # " 5" %3 %
..
% " 3" 23 4 ( $" ' " "% % # #=23 " % " + 5 # 9
% # " $"% " % " % % %3 B %3 ' % + "% # " +
3! % "% "23 #= ' ( % # " + ># %
3 % + 3" ># "# " " + % ( % " + 23 "
%3 3" 5" ( " # " 5! '
" % # # " % (3 " ( 5( 23 " 3 "
" 5" % % %+ 23 " # % " % 3 8 " 5!
3 23 " # ( # # " # ' ( " % (3 " + % #= + "
# " " "% 23$ 3 " M! " " 3" # =(
% !" 3 93# " ' "% 3" "83" % = +% ) # " 5"+ "
" % "# " " 3 + ( #< + # 3" % % "3" % '
3" + " " # " 5" " 4 9 " % % % 23
3 3 # 3" # % "% (3 4 % #" % P B (3 4
% #" % P B " " " 5"+ 45" 3 !3# " 23 3" 3
.0
# #< ' + ( # " 5" % & 23
34 " 3 " " " 4 + 3 # ( 4 " !3" " %
3" 3 7 " " 23 4% % 9 ' % +%
# % " 23 ) + 23 % " = # ( 3 % '
" 4 " 23 9 % % ) " + " % ( % 7
4 !> ' " 5" % ( " " % 7 % # %

.
K + ' ?? + D'+ ! " " + B? ) + .--J'
=!' @@'
..
K & A + D " +2 & % 7 ! &3 " + ? + .--@'
.0
K + '+ 8 ! 9 " " +& " + " ! # + .--J'

-
% ) 7 ) # % " 23 # # " + ( < # " "
"% " 23 % # "3 6 ) # % " 23 ( < # " %
# " 23 3# " '*.1
% 3" ! # % % 23 % "% % 3" 23 # 23
) # % # " = 7 5"+ # 5"' % + ! " "
) " " 23$ " # " " 4 'S " 3 " ' % +
93 % #= 23 3 % P" 3 % % % + # # " B% " 3 " "
" 23 " # " " " # " # #=) # " " 23 #
.F
" " '*
" # % 23$ # 9 # # " % ) # " + 5 "
!3 # !3" !" : ($ + + "!R> ;6 % 3" "
.I
* ' " "3 5" " # 3" % ( !3 % > %
# 3 "M ! " '
4 " % " " % # " 8 % % 34
# " " " + % "% " 23 # ! " ( 5" %
.@
# " "3 (3" 5" % # " " % '

# $%

&' " 5 % 3 5# % # ! # 3# % ) E 4 " # >

% # % " # % "% %3 93# " + 3" % 3 % 9
( " 8 % 34 % D " & " " ="% #
.J
3" % 4 " % '
5 9 23 38 4 8 + # 3 " =
% 3" % 9 93# " ' ! # % " " % # " %
23 % ! "4 " + # % " 4 # % "# % % " 23 "

.1
K + +2 ) ! &3 " + ?
+ .--J' =!' ,@'
.F
K + +2 ) ! &3 " + ?
+ .--J' =!' .1,'
.I
K + +2 ) ! &3 " + ?
+ .--J' =!' .F '
.@
3 % " "3 # " 8 7 K + '+ 0 & &3 "
+ %5 + .--J' K + '+ : ; &3 " + ? + .--,'
.J
K + +< ; $ $ / % %+ " + .--,'
 " ( " 3" " % # " % "% " % % " 9 #
"# '
# " %3"% " " 3" "3 = ( % % ( # 5"+ % "%
4 # " " " + " 3 + " " 6 " " "
"(3 B 3 5" " 3" "% # 5" % 8 B+ " 4="% " %
3" % ! # % (3 4 '
4 B %( " % B #3 # 3" % "% " % 3 + 3"
3 23 %3 % # 4 % " + 3" % " 23 " 93
"( " " # " + " 3! % # " 3 3 # " ' :O; "
.,
% 93 +# " 23 93 "% % " '* 3 %
# " " % # "( % 3( # " " # # # # " %
9 % " '
"& " 4 " # " ( # " 93 + " 3 3 +
3 " + 3 % +% 5" (3! ' 5" % 5 +% 'S " 9
5! " 3 " !38 + 9 + % " "# '
% " # " # 5" % ! ! " 7 "# " " + 3" % '
" # % % 8 % 34 + 3 % !> % 3 "
# % + 23 23 !38 + # (3 % 3! +
3 3 % 9 + > # 3 % ( #% % 6 " 5 " " " "
= % " # 9 # #= '
" # " # > 3 # (3 % 3! 3" "
3 #$% # " + # % % ' ? > 23
3 % 9 9 % % ) 3 " 3% % + # " %
3 5" " 9 *+ " # % 3" "83" % " !3 "
3 3 7 ( # % 3!" " " 3
# ( % ! " #" " + 3 5" % E '
" 3 > " 3" 83 ! $# " 23 % 3!" " (= # "
"% !" 5" "% " 4 5"'*0-

.,
K + +< ; $ $ / % %+ " + .--,' =!' 0 '
0-
D + ' '+ % 4 $ " & + ' D +
'+ ' ( ) %# & ' ( " '( *
+ &3 " + % " + % " + .--,' =!' 0J'

.
(' " 8 % " "" 3% 3 "M! " # " #
! % !3 " ! " # '
3% " 3" ) 3 % 2 * 23 # E5 %3 " E
,1@ ) 5" % % 38 % 3# # 3 > 3 % % 38 *+ (
# > +( 5( > % 8 "% 5" 3 " % 3"
( # 23 "3" 9 "% % " 3 3 + 23 23 > ! % " 23 3
0
3 * + % + " 23 23 % 9 9 9 % " '
9 9 9 9 # #3 9 + #
" " % " 3%+ 3" "!3 8 23 3! % "!3 +% 3( # " ' #
5# ! " % " = ) " % ! ' ! " 3 3
" ! " 9 5 % 4 # ' 9 "%
! " # 4 #3 + 3 " + 3 '
3 23 4 ( $" " 3% 3" % 3 % + % "%
3 ( 9 " % % " (3 (3"% " " (3"% % %6 " 3"
3 % + % "% % " ! "' " 3 % 3%
9 " + "(3"% " 3 " 3" # 4 + # 3" 3 "!3 8 P ( +
% "% # " % 5"B 5" % " '
% 34 " " ! # % 3%7 :O; B 5" 23
" 3 ( "$ 9 " + P 5" 23 3 % 5"
" 3 % ' % % " " 5" " %3 % % % 3
% 3 " 5 ! " '*0. % 3 % 3" 3 "
M! " :! ; " 3% " " ! # % 3 % 3 '
23 # % % 3" % ) # " 5"' GQ3$ 9 H7 " 3 3"
23 E #=23 " + " 3" 3! + 3" " 3" + # " + 3# +
+#! " + ( " + 3" 5"+ 3" 3 " '
# 3 % ( " # 7 <!3 % + " 3"
% # " # " 3 % % # " ' 23 3 "M! " % + 3" %
% 3 " 23 # " + +% % 23 " % % " 23 '
> # " % # % " 7 23$ 3 % 3" 3 ' "% $ 3"

0
? + " " "+ 2 * / & , " 1 % + T + E
,,I' % " " UUU' B ( ' #' ' " 3 0V -V.- -'
0.
K + + $ + &3 " + %5 &= + .--J' =!' -I'

0
 # = 7 A ( " 3" 3 " % ! " # 23 %
# E " 3 % ( # 6 # $" 9 23 " 23 E " %
!" ( " % " 5"+ " 3 " 3 # 3 "%
3" " ) ! "+ :O; # $" 9 23 " 23 E % % 3 8 % %+
83 3( " % "% % % % # " " '*00

)' " % "!9 + > # " 3 % % ,JI $

9 # %3 5" % 3" ! (> % ) " 23 " 23
% % # %3 5" # " 8 $! " 3 + ( "%
) > # " 8 % 34 3 '
" % % %# !" 3% % " 3 " " ! "
3% % # % " # ' " % " # % #
( "3 6 # !" % % !3 % 6 # # ( +
) + " + % 6 % % " %3 5" %
% % " % '
" 3 " ! 5" 3 5" # 3 " "% " "% " 8 "
" 3" % 3" %% =" + 23 " " " % # 38 " % " % % *+
" # % " # ! "' " " " + "
8 % 3 5"' ! 3"% 9 " % " % % %
%" ' ( !# " 5" % 3 " 3" ! 7 5" " +
" 5" 3 5"+ " ) " " B " B + # 23 " "
%3 5" % " " % % " 5 ! " *01

0F
*' < # + ! # !3 "% " " ! + % %% " ( !3
% 3" 3 # " 3 # ) 5" % 3" 3 " M! " > + 23
% " 3 " % (3! % % #" 5" ' ( # # "
3 # " 3 % % + ( % ) 3% '

00
K + ' ?? + D'+ ! " " + B? ) + .--J'
=!' IF'
01
A+ $ + ,& 9 9 9 " A + $ + 1
% 2 =>3?0=>>@ &3 " + 93 + .--J' =!' 1,'
0F
+ " " + 2 6 " + ' K+ D'+
2 % % 2 & &3 " + %5 + .--,'

1
 ! ! " !> % # " 3 23 " " ( ! " %
" % %! ! + > # " % "% 45" # % " + % #" % "
3! "$ 7 # 8 + 3! " # % 23 %3 " 3" > % "
"! % # 9 % " % % % " ' 3 5" 93# "
# " 9 %% # 3!" " "% :( 3% + + + '; %
% 5" 3! "$ '*0I " ( # % % #" 5" " # =" )!
3" % 4 5" % # 3!" " + " 3" 23 ( # % " % %%
% " 3" ( 4 5" > % # " % 3( # " " %
# " 3 " # =" 6 8 % + # " + 23 " + 23 9
% 3# % % % 7 # " 3 " # % %' :O; ! %
3 ) " 3 % % % "( # :O;' W + # " 3 + 3" # %
0@
) " '*
# " 3 #< + ( # 5" % " % % + #<"'
% # " 3 # 3" " 3 " "3 # % (
#= =% " '
/= =% " % 3! " +9 # " 3 " " # % % "
A3
3% " 23 34 9 4 % # ) % "%
3" " " % # !3 "% ) # # % 3 %
93# " % %+ % # % "% 3% + % # % "3#
" O*0, 23 % # " 3 3 % " % !
% '

0I
+ " " + 2 6 " + ' K+ D'+
2 % % 2 & &3 " + %5 + .--,' =!' ,,'
0@
+ " " + 2 6 " + ' K+ D'+
2 % % 2 & &3 " + %5 + .--,' =!' 0'
0J
K + + 1 0 % " K + '+ &
" + B? ) + .--I'
0,
K + + 1 0 % " K + '+ &
" + B? ) + .--I' =!' .J1'