21 de julio, 2017

Ancdota sobre La Hojarasca

Por el Revdo. Miguel A. Hernndez

Hoy termin de leer La Hojarasca de Gabriel Garcia Mrquez que fue publicada en 1955.
Me pareci muy interesante una frase de un dilogo que me hizo recordar mis aos de prvulo en
El Salvador:
- Mire, seorita, ponga a hervir un poco de hierba y trigamela eso como si fuera sopa. ...
Qu clase de hierba doctor? ...
- Hierba comn, seora; de esa que comen los burros (p. 68-69).
Yo aplac el primer grado 3 veces. Por qu? Bueno, nosotros en casa nos levantamos a eso de
las 4 o 5 de la maana a trabajar para ganarnos la vida y cuando llegaba a la escuela me dorma.
Pero en la tercera vez que iba a repetir el primer grado, la maestra pregunt al grupo de nios:
Qu come el burro? Y yo respond rpidamente: hierba. Ese mismo da la maestra me llev para
que me pasaran al segundo grado. Sera que la maestra estaba leyendo La Hojarasca en esos
das?

Brugera - Libro Amigo (1984)