Está en la página 1de 3

50 Sombras de Grey, y la sociedad del 'pest-seller'

Tenemos conocimiento de la existencia de las plagas desde aquellos egipcios que


poblaron la tierra hace ya unos cinco mil aos. Desde entonces, la vulnerabilidad del ser
humano ha ido retroalimentndose con esas grandes desgracias globales, que sesgaban
las vidas de pueblos enteros y cuya historia llega a nosotros a travs de los ms
apocalpticos escritos. Pero el avance y la modernidad han permitido que ese hombre
per s inamovible y frgil sucumba a las posibilidades del per accidens en una sociedad
de consumo frentica como sta. Esta pequea reflexin se ha convertido en principio y
fin de mi propia inquietud tras fagocitar con asco y estupefaccin las ms de quinientas
pginas de 50 Sombras de Grey, la ltima abominacin de una de las plagas ms
dainas de la sociedad intelectual contempornea: el mercantilismo editorial. Como
toda plaga, las editoriales cuentan con su particular angel exterminador, una Tizona y
una Colada fundidas en el mismo acero que reparten mandobles de letras y palabras
regurgitadas, intentando adoctrinar y contaminar lo que queda de la sociedad del libre
pensamiento. Si, queridos lectores, les hablo del fenmeno Best-Seller, o mejor dicho,
Pest-Seller, la nueva Peste Negra.

Erika Leonard James, la madre biolgica y paridora de esta aberracin, saba


perfectamente lo que el mercado peda. No es de extraar que la editorial de turno le
hubiese encargado un libro picante y perfectamente adaptable a cine y televisin a una
mujer que dedic media vida a la produccin de series para el medio y que , para mas
inri, est casada con un guionista. Lo s, apesta. El entramado es bien sencillo, el
pblico lector est cansado de tanta novela histrica y de tanto vampiro enamoradizo
sediento de todo menos de sexo. Era necesario romper, y para ello qu mejor que
recurrir al machacadsimo recurso de la cenicienta en ciernes de la sociedad moderna
(ms visto que el tebeo) y devolver a la audiencia lo que le gusta: un buen polvo. Lo s,
apesta. El lector ya no es lector, es un voyeur, el espectador de una historia soez, vulgar,
mezquina y hasta MISGINA. Sigo sin comprender cmo una mujer puede valorarse
tan poco y retratar en su protagonista a la ignominia ms vergonzosa del mundo, un
personaje estereotipado a reventar y que, a mi juicio, supone la creencia de una autora
que debe pensar que la mujer de hoy en da es lela perdida. Lo s, apesta Y MUCHO.

He tenido la suerte, y entindase el sarcasmo, de hacerme con una primera edicin


original sin traducir; prestada, pues sera una de las ltimas desesperaciones en las que
invertira un cntimo. Debo reconocer y reconozco que he intentado hasta en tres
ocasiones leerme esto y slo la fuerza de la imposicin me ha llevado a celebrar,
entindase de nuevo el sarcasmo, la consecucin del objetivo al grito de a la tercera va
la vencida. Como era de esperar, la falta de cualidades para la escritura se hace
presente desde el principio con faltas de ortografa y de puntuacin que la editorial ni
tan siquiera se ha preocupado en corregir. Cuando lo que te interesa es vender, todo
vale. La lectura es rpida, de prrafo corto y constante sucesin de dilogos, lo que hace
ms complicado abandonar la lectura y hace la accin ms gil. Yo dira que esta seora
no tiene capacidad descriptiva alguna y lo que ha preparado realmente es un guin. No
hay prrafos con contenido real, no hay nada que se quede para la imaginacin.

Eso s, hay que soportar hasta cincuenta pginas sucesivas de juegos de sumisin de
clase B protagonizados por dos personajes que son de todo menos crebles. Y para
colmo, despus de cada polvo, hay que sufrir las ensoaciones de una pusilnime sin
ego que se hace llamar mujer y que pierde su integridad personal por un casanova de
tres al cuarto al que le va el mambo. Es agotador. Hay que soportar tambin que
denominen sumisin a una prctica sado tan sumamente light y tan aparentemente
traumtica. Creo que la seora autora no ha visto una fusta ni unas esposas en su vida.
El perfil del amo real dentro del mundo del sado, dista mucho del mandams de sacarina
comprador compulsivo de juguetes que es Grey. Para que el personaje venda, es
necesario darle el toque de caballero andante de las sitcom que tanto nos han metido en
televisin. El resultado es un caballero que realmente no mete ni la lanza, pero que ya
ha creado la dicotoma de la lucha con su oponente. Tedioso

Como ven, lo que ms me fastidia es la falta de originalidad en la construccin de esta


barbaridad que hacen llamar obra literaria. No me he podido creer nada de nada.
Cuando un autor recurre a los arquetipos de siempre ha de tener mucho cuidado con lo
que se tiene en juego. Creo que asistimos a la remodelacin de un universo paralelo
donde se mezclan Conexin Samantha con Quin vive ah?, utilizando el torno de un
lenguaje sordo y vaco. Seguramente muchos de los lectores y lectoras que no son
detractores como yo lo han entendido con esos smiles

Como las grandes editoriales casi siempre piensan que somos imbciles, igual no caen
en la cuenta de que hemos ledo historias similares narradas con mejor gusto, o al menos
escritas con correccin. A la mente me vienen grandes novelas erticas escritas en los
60 por seores ms serios como Henry Miller o William Goldman (y sus
seudnimos). Pero quizs ellos hubieran pasado sin pena ni gloria, porque no
conocieron la industria tal y como la conocemos ahora. La industria ahora produce
basura como estas cincuenta sombras de la memez, una basura que sin pies ni cabeza se
ha colado en el hogar de millones de hogares ofreciendo una muestra de realidad
ridcula, hilarante y carente de calidad alguna. Vacnense contra esta plaga que, rizando
el rizo, viene en forma de triloga para asegurar llenar bien los bolsillos de esos fariseos
de las letras que por vender, venderan un mojn. Por mi parte, recurriendo a la RAE, a
Cervantes y a las buenas formas definir esta hediondez como un bodrio; y la RAE
define bodrio en una primera acepcin como Caldo con algunas sobras de sopa,
mendrugos, verduras y legumbres que de ordinario se daba a los pobres en las porteras
de algunos conventos y Cosa mal hecha, desordenada o de mal gusto en una
segunda. Es normal que con tanta mezcolanza literaria sea vctima de semejante
INDIGESTIN

Y por supuesto, prximamente en cines