> Barra de toma 7 Gaiters y Sbraradeta Resistencia de Contacto entre fa barra Yorsueto Ondas Sen tor * Resisitividad de la tierra * Resistividad del suelo + Medidas de tres puntos * Medidas de cuatro puntos + Medidas de Pinza ( AEMG" INSTRUMENTS CHAUVIN ARNOUX GROUP Technical Hotline: (800) 343-1391 * www.aemc.comEntendiendo las Pruebas de Resistencia de Tierra Seminario de un dia En estos tiempos en el que los cambios de los avances tecnolégicos se suceden rapidamente, una buena toma de tierra es mas importante que nunca para prevenir dafios costosos y el tiempo de inactividad debido a interrupciones, de servicio y la mala proteccién causada por una toma de tierra pobre. Los sistemas de toma de tierra le ofrecen proteccién de los fenémenos naturales como el relampago descargando el sistema de corriente, protegiendo al personal de ser heridos y a los componentes de los sistemas de ser dafiados. En sistemas de potencia eléctrica con toma de tierra con retorno, la toma de tierra, le ayuda a asegurar una rapida operacién de la proteccién de los reles proporcionando caminos de fallos de baja resistencia en casos de cambios potenciales no habituales debidos a fallos. La toma de tierra de baja resistencia es requerida para cumplir con la NEC*, OSHA y otras normas eléctricas de seguridadLista de Contenidos Resistividad de la Tierra... 2 Medidas de Resistividad de la Tierra (Medidas de 4-PUNtOS) wn .sesisinsinnisniunanasnansind Electrodos de Tierra 5 Principio de Pruebas de Resistencia de Tierra (Caida de Potencial - Medida de 3-Puntos) 8 Sistema de Electrodos Multiples . 13 Consejos Técnicos 14 Medida de Resistencia de Tierra de Pinza (Modelos 3711 y 3731) 17 Telecomunicaciones .... 20 Nomograma de Toma de Tierra... 23 Gréfico de Caida de Potencial 24 Los Modelos 3711/3731 han reemplazado los Modelos 3710/3730 122009 Chawin Amour, eda. AEM" nsuments Luo de Taba Row 09 AEMe” :LASNOTAS ____—_ Resistividad de | Efectos de la Resisti Electrodos de Tierra La resisividad de la tierra el el factor clave que determina cual serd la resistencia de un clectrodo de toma de tiera, ya que protundidad debe ser entorrada para obtener una. resistencia de tierra baja. La resistividad de la tierra varia ampliamente a través del ‘mundo y cambia con las estaciones. La resstvidad de la tierra es determinada en gran parle por su contenido de elecroliios, que consisten de humadad, minerales y sales disueltas Una tierra seca posee una alta resistividad si contiene sales no solubles, Tierra lad de la Tierra en la Resi (Figura 1), Resistividad (aprox), O-em Tierra Min, Promedio' Max. Cenisas, cinders, salmuera, desperdicio 530 2,70 7,000 Accilla, bareo, lode firme 340 4,080 16,200, Mismo anterior, slo con mayor proporcion do arena y grava, 1,020 15,800 195,000 Grava, arena, piedras con un poco de arcla 0 suelo firme 59,000 94,000 458,000 FIGURA 1 Factores que Afectan la Resistividad de la Tierra Dos muestras de tierra, cuando socadas completamente, pueden de hech © combertrse en muy buenos aislantes teniendo una resistividad en exceso de 109 ‘ohmio-centimetro, La resistvidad do la muostra de tierra cambia muy rapidamento hhasta que se llega a un aproximadamente a un 20% o mas de contenido de humedad (Figura 2), Contenido de Humedad Resistividad © -em % por peso Suelo-sup, Suelo firme arenosa ° >10 >10" 25 250,000 150,000 5 165,000 43,000 10 53,000 18,500 18 19,000 10,500 20 12,000 6,300 30 6,400 4,200 FIGUAA2 La resistvidad de la tierra es también infuenciada por la temperatura, La Figura 3 muestra la variacién de la resistvidad de marga arenosa, conteniondo 15.2% de humedad, con cambios de temperatura desde 20° a -15°C. En esta escala de temperatura la resistvidad varia desde 7200 a 330,000 chios-centimetros. Temperatura Rosistividad ce F ‘Ohmio-cm: 20 68 7,200 10 50 9,900 ° 92 (agua) 13,800 ° 32 (hielo) 30,000 5 23 79,000 18 4 330,000 FIGURAS AEMC" 2 woaemecom InSimomenteDado que la resistvidad de la tierra esté direcamente relacionada con el contenido de LAS NOTAS humedad y la temperatura, es razonable asumir que la resistencia de cualquier sistema do toma de torra variaré a través de las diferentes estaciones del afo. Talas variaciones ‘son mostradas en la Figura 4. Ya que tanto la temperatura como el contenido de humedad esdevienen més estables a mayores distancias por debajo de la corteza de la tierra, 8s coherente que un sistema de toma de tierra, para ser mas efectivo siempre, 20 B, la f6rmula se transforma en’ NOTA: p= 2m AR (con A en em) Utiizar pies en lugar de em: = 191.5 AR (con A enpies) 25x (conversion from em a pies) = = Resistividad de latierra (ohmio— em) | (2) (3.14) (12) 2.54) = 191.5 Donde: A = distancia entre los electrodos en centimetros rofundidad del electrodo en centimetros El valor para ser utiizado por p es el pro medio de la resistvidad de tierra a una profundida equivalente a la distancia "A" entre dos electrodos. Dado un pedazo de terreno considerable en el que determinar la resistvidad optima de la tiora un poco de intuicién es nocesaria, Asumiendo que el objetivo es baja resistvidad, se deberia dar referencia a un area conteniendo marga himeda en contra do un area seca y arenasa, Se dobe tamoian considerar la profundidad a la que la resistvidad es requerida Ejomplo Después de inspeconara, el éreainvestgada ha sido reduce a un rozo de tierra de aproximadamente 75 pies cuadrados (7m). Asumiondo que Usted nacesta detorminar la resistvdad a una profuncidad de 1 pies (450em).Entonces la distancia “A” entre los lectodos debe se equivalente a la profunddad a la que la resstvidad promedio debe ser Geteminada (15 pies, © 4500m). Usando la formula Wenner mas simpliioada (p = 2x AR), la profundidad del electrode de entonces ser una vigésima (120) paro del espacio entre elettodos 0 8-7/8" (22.50) AEMC"Distribuya los electrodos en un disefio de cuadricula y conectelos con elinstrumento como LAS NOTAS. ‘8s mastrado en la Figura 8. Proceda de la forma siguiente: + Quite el enlace puntal entre X y Xv (C1, P41) + Gonecte las cuatro baras auxiliares (Figura 7) Por ejemplo, sila lectura es R p (resistvidad) = 2x Ax R ‘A distancia entre electrodds) = 450cm p= 6.28 x 15 x 450 = 42,390 Oem Electrodos de Tierra El termino "tiara" es definide como una conexién conductora por la que un citcuito (equipo es conectado con la tierra. La conexién es usada para establecer y mantener lo mas prociso posible el potencial de la torra an el circuito 0 equipo conectado a él Una ‘tierra’ consiste de un conductor de toma de tierra, un conector de enlace, su(s) ‘lectrodo(s) de toma de tierra, y el suelo en contacto con el electrode, “Toma de tierra” tiene varias aplicaciones de proteccién. Para fenémenos naturales tales ‘como reldmpagos, toma de torras son usadas para descargar ol sistema de corriente antes que el personal pueda resultar herido o componentes del sistema puedan ser > ‘As{ pues, se establece que E/l = Rx. Si es detectada con E constant, la resistencia del punto de toma de tierra medida puede ser obtenida. Reliérase &e otra vez a las Figuras 26 y 27. La corriente es alimentada al transfor- mador especial a través de un ampliicador de potencia desde un ‘oscllador de voltage constanta de 2.4kH2. Esta corriente es detectada por un CT de deteccién. Solo la senal de frecuencia 2.4 kHz es amplificada por ReORT Re Rint Ra un amplficador de fitro. Esto ocurre FIGUAA 25 antes de la converién AID y después de rectficacion sinerona, Es entonces mostrada en el LCD. ' El amplficador de filtro es usado para ccortar tanto la corriente de tera & frecuencia comercial como el ruido de alta frecuencia. El vollage es detectado por cables bobinados alrededor el CT de inyeccién que es entonces ampliado, recificado y comparado por un comparador de nivel. Sila pinza no esté cerrada adecuadamente, un anunciador de ‘pinza abierta" FIGURA 27 aparece en el LCD. Px Ris Re} Rma$ Rn AEMc’ LAS NOTAS warnaemacom 7LAS NOTAS Te wmaomecom Ejemplos: Medidas en el Campo Transformador Montado en un Poste Quite cualquier montura que cubra el conductor de tierra, y proporcione espacio suficionte lara las pinzas del Modelo 3711/3731, que deben de ser capaces de cerrar ‘con facilidad alrededor del conductor. Las pinzas pueden ser colocadas alrededor de la bbara de tierra en si. Nota: La pinza debe ser colocada de forma que las pinzas estén ‘en un camino eléctrico desde el neutral del sistema o cable de tierra a la(s) bara(s) de toma de tierra dependiendo del circuito. ipicas ‘Seleccione la escala de corrente "A". Pince el conductor de tierra y mida la corriente de. tierra, La escala de corriante maxima es 30A. Sila corriante de terra excode 5A, las ‘medidas de resistencia de terra no son posibles. No siga adelante con las medidas. En 'U lugar, quite el probador del circuito, anctando el ugar para mantenimierto, y continde al proximo sitio de prueba. Después de anotar la corriente de tierra, seleccione la escala de resistencia de tierra "A" y ‘mida la resistencia deirectamente. La lectura que usted mida con el 3711/3731 indica la resistencia no slo de la bara, pero también de la coneccién al neutral del sistema y todas las conecciones de enlace entre el neutral y la bara Nota que en la Figura 28 hay una placa inferior y una bara de terra, En este tipo de circuitos, el instrument debe ser colocade por encima del enlace de manera que las dos ‘tomas de tierra son inculidas en la prueba, Para fuluras ceterencias note la fecha, la lectura en chmios, la lectura de corriente y el nimero de punto. Reemplace cualquier ‘montura que haya sacado del conductor. Nota: Una lectura alta indica uno o mas de lo siguiente: 'A) una bara de tierra pobre 8) un conductor con toma de tierra abiera ©). enlaces de alta resistencia en la bara 0 ‘empalmes en el conductor, busque ‘enterrados tapas inferiores divicidas, pinzas y conexiénes martiladas. FIGURA 28. AEMC"Entrada o Medidor de Servicio LAS NOTAS Siga basicamente el mssmo procedimiento del primer ejemplo. Nota que la Figura 29 muestra la posibiidad de varias baras de tiera, y on la Figura 90 las baras de tierra han sido reemplazadas con una tuberia de agua como toma de tierra. Usted puede también tener los dos tipos actuando como toma de tierra. En estos casos, es necesario hacer las medidas entre el neutral de servicio y los dos puntos de toma de tierra dite J} *~ imontado on un pone Medio Seve \. £ A Pred del + Transtormador ‘montage on pone Servite Meador de ae <— Tuber ge Agu 88 eiGURA 30 GAEMC’ waraonecan 78LAS NOTAS 20” winwaomecom ‘Transformador Montado en Plataforma Nota: Nunca abra el recinto del transformador. Son propiedad de la compafia eléctrica Esta prucba os sélo para expertos en alto voltage, ‘Siga todos los requerimientos de seguridad, ya que esta presente un voltage peligrosamente alto. Localice y numere todas las baras (normalmente sélo una bara std presente). Si las baras de tierra estan dentro del recinto, refigrase a la Figura 31 y siestan fuera del recinto,refiérase a la Figura 31. Si una séla bara es hallada dentro {el recinto, la medida deberia ser tomada en el conductor justo antes de la unién ‘con la bara de terra, A menudo, mas de un conductor de tierra asta atado a esta pinza, haciendo un blucle hacia el recinto o el neutral En muchos casos, la mejor lectura puede ser obtenida al pinzar el 3711/9731 sobre la bara de tierra en si, por debajo del punto donde los conductores de tierra estén unidos ala bara, de manera que usted estar midiendo el circulto de tierra. Se debe tener Cuidado al buscar un conductor on sélo un camino de retomo al neutral Recinto Puorta Puerta Abierta Abierta Bus servicio_| Neutral Servicio bajotierra _concéntrico ‘Baras de terra FIGURAS1 Telecomunicaciones El probador de tierra de pinza desarrollado por AEMC y dscutido en el capitulo previo ha rebolucionado la hablidad do las companias oléctriaas de medi sus Valores de resistencia de tierra. Este mismo instrumento probado y esta tecnologia puede ser aplicada a industrias telefénicas para ayudar en la deteccién de problemas de toma de tiara y de enlaces. Ya que el equipamento trabala en voliages menores, la hablidad dol sistoma do eliminar cualquier sobrepotencial creado por el hombre 0 natural se convierte en mucho mas critica, El probador de caida de potencial tradicional demostré requeri mucho trabajo y dejaoa mucha interpretacion a manos dela persona realizando la prueba. Ain mas important, el método de prueba de tierra de pinza permite al sari realizar esta lactura necsaria sin el riesgo de poner fuora de servicio la toma de tierra bajo prusba, En muchas aplicaciones, la toma de terra consiste en una unién de los dos Servicios juntos para evitar cualauier diferencia de potencial que podria ser peligrosa tanto para el ‘equipamento como para el personal. E!*Ohmetro" de pinza puede ser usado para probar ‘estas uniones importantes. ‘Aqui hay algunas de las soluciones y de los procedimientos de pinza que tienen aplicaciones para la industria telefénica AEMC"LAS NOTAS Recinto =o Servicio bajo tierra \ Baras de erra FIgUAA 32 Recintos y Armarios Telefénicos ‘Tener una toma de tierra juega un papel muy importante en el mantenimianto de equipos sensitivos en armarios y recintos telefénicos. Para proteger este equipamento, ln camino de baja resistencia debe ser mantenido para que cualquier potencial de sobravotage sean conducides de forma segura a la tierra. Esta pruoba de resistencia es realizado pinzando un probador de tierra Modelo 3711/3731 alrededor de la bara de toma de terra enterrada, debajo cualquier coneccién de unién comin entre la compania, teleténica y la eléctric. FIGURA Para evar cualquier potencial de voltage alto entre las compatias {e telefono yeléctice, se crea un fenlace de baja resistencia. La integrdad del enlace es realizada fextse _pinzando el cable do cobre Num. 8 ‘SiGe la ara de terra principal (MGB) y el neutral con toma de tira mip de fa compania ‘eléctica (MGN). El valor de fesistencia mostrado en el ‘ps — probador también incluira termiales = sueltas 0 mal enterradas que pueden haberse degradado ‘durante el tiempo. iinsictie\tesy ademas, el probador de tierra de pinza puede ser usado como un amperimetro de RMS verdadero. FIGURA 34 AEMc’ SimoMente wawaomecom 21LAS NOTAS 22 winwaomecom Tomas de Tierra de Pedestal ‘Todas las cubiertas de cable son unidas a una barra de toma de tiera dentro de cada pedestal. Esta barra de toma de tierra esta conectada con la tiera a través de una bara de tierra enterrada. La resistencia de la bara de tierra puede ser encontrada usando el instrumento pinzado sobre la bara de tierra o el cable Num. 6 conectando estos dos puntos. Vea la Figura 35. La proteccién del cable se une con MGN TCURASS La pfoteccion dl cable en un recintoteletnico enterrado 0 sobre tierra puede tener una toma de tierra a través del neutal de varias tomas de tera de ia compaia elbetica. El probador do torra do pinza puedo sor ullizado para asegurar quo esta oneccién ha sido terminada satisfactoramente, El camino de retorno de baja resistencia para quel instumento haga esta medida sera desde esto cable de enlace bajo prueba al MGN y vueta a través de otros enlaces corriente hacia ariba o hacia aba (eoria de resistencia parlela) El probador de tierra de pinza también es un amimetro de RMS Verdadero. AEMC"Nomograma de Toma de Tierra ‘edtonse= Ose ‘Shmoecenmeve) Pa itso Seleccione la resistencia requerida en la escala R. Seleccione la resistividad aparente en la escala P. Coloque la regia sobre las escalas R y P, y permita que cruce con la escala K, Marque el punto en la escala K. Coloque la regia sobre el punto de la escala K, y permita que cruce con la escala D. oar en EI punto en la escala D sera la profundidad de la bara requerida para la resistencia en la escala R. AEMc’ Srtoment ‘wwaemecom 23Grafico de Caida de Potencial Br nerament Nombre de Opera Nose Local Fecha wim de Soot “Toe do Sitoma de Tra: Una Bara) Protindiad do la Bara pies \Vaviss Barras (Grit) C1 Dmonsin dl rea on cagenal ms aga pies Distancia dl Electrode es ena Condiciones de Prueba teravae | Temp: Tierra: Himeda | Seca) Fran 8 Tipo de Tera «| pe [omnes vcs Aaya Peart th Patan Anewes Grate © Pawacales Omer es 50 100 es 45 90 n 40 - 35 70 e| |} __ a0 60 «| —|—_ 2 os m0 a so} —— | — : 2 0 x 15 30 2% 10 20 vo] —— ]— 8 10 >| —|— Escala de 050 eo ee 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Rosistancia 11100 Diancin en plas dose Fansacin bao Pris hast lecrodo de Vote Mutptir: ox & "| [Escala Mutiple de Distancia; «xt Gxt0 Oxi Baconnec ‘ + “TS wety tia AW aAeMc’ 2 winwaomecom SOME