Sd = J)" aS pane fee. Recaps ETL! a7. y — EL Telit eae alle Pres eee A Seer! ne = Ts elgg: ae = 29 Perens th Brg El p senio Co hi eer ene e 2 acca) HSIN (Cla TIO, Ae MOM COTeNnMe Temecula mmen io). SET ie Sou Schl z SeSumisi6n Varias veces he acudido al campo, tomada de la mano por 6). He visto como el sudor moja su frente y baila su cuerpo, mientras se esfuerza por alcanzar sn objetivo. Yo siempre estoy a su fado aunque me repugna lo que hace conmigo. Su tacto me es desagradable desde hace mucho. Me utiliza para saciarse, luego me deja a un lado y descansa. Luego vuelve a tomarme con sus manos toscas y no me deja reposar hasta que 61 mismo no puede mds. Yo quisiera dejarlo, pero no puedo huir. He de soportar su cuerpo maloliente y su salvaje expresion cuando me agita entre sus brazos. Hoy han venido otros, como ét, pero le han gritado cosas horribles. Yo no pude mas que observar, no pude pedir auxilio, y creo que piensan que lo apoyo, que me complace lo que hace. Después Iiegaron tos de unifarme. Se acercaron con paso lento y seriedad sobreactuada. Entraron a ta cabafia con nosotros. EB] me dejé a un lado y se sent6 para conversar con efios, Hablaron y rieron. Luego me miraron y sonrieron con malicia, Por un momento sentf algo de temor. El sacé unos billetes y se los entregé. Sus risas Ilenaron de sonidos fa cabaita. Luego se fueron. El me tomé de nucvo con sus brazos y caminé conmigo hacia Ja habitacién, Me dej6 cerca de la puerta y comenzé a desnudarse. Mafiana volveré a} bosque con él y aunque me molesta gue sea tan cobarde, no tengo opcién. Como siempre volveré a leer ese viejo letrero cuyo mensaje el tiempo ha casi borrado. Pero me Jo sé de memoria: Prohibido cazar. No puedo hacer nada, soy s6lo la escopeta de un cazador furtivo. Jacobo Riquelme Abril 08, 1996