Está en la página 1de 386

DE LA

JN1 E:DITORES

UN IV[ R 51 DAD N.AC ro NAl ' r I\C ULlA D DEC If N C lAS E C ONO M ic i\S IleA '. fONAD(

C onten id 0 5 u j eto a d erec h 05 de autor

C onten id 0 5 u j eto a d erec h 05 de autor

Je U ttnfonio Bejarano \\ Un, econ mista, p fes J n · rite tAl:

I Uni -ersidad . ciun I d ·

Colombia, ha ocupad dive cargo .gubemam .mulc y h consultor de: .. -arlos orgrlJ1i~lllU~ naeicneles e intcmnciouul s,

He side lISesur d40.: ln Con \:'j~da de paz durW1l~ cd gebie rno d

Virgi ll l' B'lU"LD~ com j r presidencial d paz durame 1:1 goiJiemo de CC'W' a iri cO embajadcr de Colombia en I

alvudor y O .. u.!.~'r:mRill director de J8 l\.1i ion de Esludio tldcclOr grop euario,

E miernuru de nLIl 1 fa d lu cademi de CiCll.l!1

Eeonemieus de Cu[omlbil ~ autor de nu me roses l ibrcs )' en _ uyQ S

obre rernas de hisloriu I:conomjea; es un recenu 'Ida histori dar de I ayri~uhllJfi.1l ~

. c'onum in co 10m bin . Actualmente es 'Pf~ ldcnte J~ la Soc ied ad de Agric u hore s de Cclombia.

Contsnido sujeto a derschos de au 0

Conton!

Contenido sujeto a derechos de autor

"E' . - - - -,Ii!._ - - _ - - . _. - - - -- _. - -

.' .... t ',-. '.'. ".', '" '. "', . .' .. " . '. "1"" ,I" : '. ·······1 .... , .. , .'" ", . ",,- ··i .'.'

r,-C10:NOlVllA DE LA A!GRICULTURA,

J Us ANT.o 'g' A

'. . ~ . .

.. '. - '. ·.1 . ,", ,"' ,

.. _:, . ',' ", - ., '" ," lJ," '_' I ')1", .

ES--_ . :~_,,,,, MO _:_ 'EfABANO ':_:i

f

lIrA

'T

[~I

i~__'"

I !rH'! 1011;, ~,

Contenldo sujeto a derechos d autor

~..._

~.' /. ,_._ '_-_,

._ ... ' [_ -.-

!E:!!Iin'(lII'iE::8!

'~:II,iitCM IIUMJQ, lA, ,SANim OOIOOOO'~

',!,~~' 2',ji. ,Ii;~ N:e. '/j7'~1', QlS" ,;:Z5S~:137 ,~ 2,SS:! 5).,. ,/\.Ii.- '48:1"7'", [~' ,2;12509.7'6

~~ '~"~ m~j' tm Ied:ltorn ~~I~:-~tlembrede 1998:

~6~,umada,e1eeb6~ 1m~lm;~d6n:' ltercer"mw:uio ed!Itme5.

Contenido sujeto a derechos de autor

~~.,.".,_"" . ..". l' .·.iil .,.,~ID.T_''IlII''_IIrD'.''. '''!'r 'IEII:_ ·D!C'e_.·lna_II·If,A ~1!II'...c,~.i'V'!i1 ----- - - - - - - - - - - '1- ~I~"~,IU~ '~I:!I! ~~ ,D'.~~~-~\~:!!!!J~'~ ~ ~~, .'t~~-y~ l~i~U~·'!i!: .. ~I!I!!I!II!!I!!!!!I!!I!!I!!I!!I!!I!!I!!!' J

I

LB.rn.w SEL'ELocrON~ , .. ,',.~, .. , ~., , •• ~, ., •• , ,~. "., " ••.• , •••••• ,.~. ,~ •••• ;~ •• ~ •• '." ' •• ~.,.~ •• ~.,. 14·

U. ~~O.N 1~lil';IJ~ .. "~,., .... , .... "'~"~ .. ~"'~,,,."'"'.''" •. ,,.,,'.,,, •• ~, ... ,-;~ .. ~ .• ~._!'";,', ••• ".~.;;~ •• 1':7 'D\r , .. ,'~ ~. "'. '.iI.', '. ta ~0 IACll~JJ~U,~ ~N3fi!·l!fi1Ni~~1N3!1i~oE~~·I!'I'~·lIIlli~1<i!3'1i~~·Efi~iE~!I·lifi!l'.fi!1-!Ifiil'ilf3i·li~iI·ii~ii<l3~ililhr.~_i'li~i~iiiii iiliir.:.!!!!i"_i i!ii~Jiliiii i1ilioi' ~

C'~oo' [IE 'LA :FIlNClO}ll :00 :P&QUIlCCIDN ACJ!oOLA s-e-e ... ,non.~' .n.,"·.;",,·,~., 4:',1.

LE.C'I1JRAS, ·SfJ..;ECQON.AJl)A:S ,. •••• , .... ". ,~. """'n,.,."".~ •• ~. , ....... , .... ~.-, ••• '" •• ~,,.,.~''' ••• w.,.~ .. ~.,;; ... '~"'~'" n ••• ,4:j

,ii""!&II!lii.;"".",.""", ~ T·~. 'E"'-'I"_!lfn.& .. """"D.&.'D'I'." 'U:rI, 1I"Iii~ . .I;il:ila_·'fI.O··· .- ..... '''''limll'.& JlI"7 ·~nw-,Ilil. U,bV ~I!i LA "'-IIlRU"- I. ~\Rb a"UJI;~ii1naAJ ~.l l~ ... lU\~~1Jii J!. ,A"~,~1iiAi ,iilililili ~I

:LA BlIA1E:'OOIh. 'SIMOIliI1 '¥ ~ vW; DE D~1lI0 :00 u. iWRlCI..WJlJM n.·m·.~no .~

LA, maENCIA. ·l'IUlD~A. if lEt ,~ :DE 1105 ~1'0:5 ; .'.,' •• ~ e- ,.; .~ a-e ~ •• ~ ... ~ •• ''''.~ •• ~~ •• 65!

Ui ClJ\mSl~:tO.N DB ~ I~ !I'!IIi! !!t.!,!,!!~ !!!,~I!II3!!! !!!il!!I:!;!~! !~!'!!!~!.I3~!I.I~! !~!N!Ifoi!l-!!~!I !~!I'I!~!I.l!tIi~!~~!I~~ •• Ii!li!l~I~!I-II~~'.~il-l!~~Iii'13 131 IUlN~ NDrA :SOBR:E, 'tA, BCONO!IdA ~lN-A !!~~!~~!~!!! !!I3~!!I'!5~~IHI~;! !!~II.I!~i!!H3Ifoi!l'I!~i!I !3i1i!l.!lrti~!'I!~iBi~~N!Ifoi!l.8~iI.I~~i3~1i "T1

:~. [EVOMJanNl DE. 'lA. iEOONOW. ~~ mIlllEL 'CASO COlDMIUJilO ii',,"'"''''''''''-''' ,Ill :BLDdDftOS BCmmISS, DB .~.It~O~ IDem. ,fROI~ ~o n ... n.nm·,n,', ,Ia,

L~ SR].'E.oct'Q~ ,", ,.", .... " ... , ••. , •. ', ••. ""'"'.~' ,,,, .••. ,,,,,,,,., , ..... " ....... , .. , 'm' , .. , ',ii ... ''"'" .. ".~ .... , ....... ,,',. ,85,

I~UUCcrON' !I'I~iI'iI~!llIiti!lilil"iI-l3ili!lJiii'liil'13113~1!'Ii!l'.;I3!1-i!iF.!I·R;I3!1'ii'liiljll'IiIfoiIi'I!~iN3~!I'ii~iI'i3~1i-liliil'liiliil-iiltill·IiIIiIl·lIilil-lii~ildiiiliil.i I3!1JillliiU li!liil:~~iNlti!l iilii'imi i'li 891

LI\'5 ~tM, It)! UlS :PRODUC'I'OO, ''i UJS, .M~DOSACIlOoWi"." ...... u.u •• , '3,

'LA :D.:~ Ii)! :MO:OOcr-,ooi ,AGB;tWlJ',:S ~"'''''''''~' ." ... ~''"~ •• ~ ••••• ~.,.~ •• ~.,.~ •• ~ •.• ~"'"'.~ ... ~ •• ~._.~ •• ~ •.• " '951 'LA omTA DE: no.oo~, AG''RitC't:u;,M, , ... -,,", " .... ,~,,,.,'~"''''''·ii;','' ..... ,,,,~, .~.- ... , , ... , .. ,-,~,,'_ •. ,,' ...... '"-; •• , ']['O'} 'Loo :mo:ewt'AS DE '~ON.'WD:.i\D ~E. ~UMB& •• ·."'.·."~.·,~.·, ••. ,~.·,~.·.~".~.·.n.·."'.· .• '1:25

Contnnldo SUW 0 a derechcs de au or

Contenido sujeto a derechos de autor

p'iil~ece' C-o:tiiS:bl!mrse em, la, mayaria de, l~ p,ai5es, '!I'[1l~ dJ~~~si6D :S'_~pifi.m,ti,va d,el :pf\obl~rna 8lgrano,f en,tmdimld)o par tall las tmstonm isociales, ,'.t,tle i!ie

.-, 'I -"~-. ~ ,~c· - ~- las ..l ace' Oi:~'~]d'l~d~l~e.;i~ ~;i"\iI!I~.P'Ii; I~ '~~I '~"""""a uriI;gwnan. en . _Ia_S 'Yl .. dl\6":'- ... ~~~~'!-.!O!i' u~: ,~~l!P~ II-!, ,_~, ~.~ itl_.,

L[f.!..r-·I :i;..'~J::, 'jL"",b-" •• -' im ~ ',": ti '- 7' ']:1 - - 'I ~ 'II,.. : 'I .~ (:' I .' ~ delde ~ : .•. ·,:t,~, ... ": ,.]-, . - .. de ,UlJ~iLb,~t:::n ua :,£111, qUJE!; sena. ar: e:J1iIJI.iI,!!IO;: ,wS [DOJIe5 ~.e;, 'umln e:l,~S~' e ,slit 0

de :"C ~-'~Ma'li~ad6n de' los esmdias eclonol1:licos, de CaI[,aCEf ,acaJdl~mtOO 'v'

. e 51' . .. .z. ,. - ~ ,.1 ... ,'~. ~ ,1 - -', ~ . . ,=, ., -' . ~. -I ~ .. .. ,.,,', -. -, , ,,1

il~'-i"- :"'i~nt"igii!'i,ko,~,...i~iftl '01. ~.'~Iy. ',If'iil:' ;D'1li' 1- ~, a ·~.p .. """""""'c, lft"'i!I'~~fti"~~;i'!\OiIJ y . .'. I~,Q; ~iI'I'fl',y'.jl~~_

uIiI,a, ~U',II"_j!li:i,I,UJ. "" ..... y.J,~ "Ii!i .. V,I, "'",I'I, ,,..,~ ,. _<OI! ~ ~'!;."u" u,U& .... ,'V'1ii''!Io'IVJli-!I,UI,nJII_..~ u ...... '!IoU . "'LLlI,

tur,aJ" :pct' P,alm' dj,e' les 1.~,v'es:~gad,OtMs,,&, en, efe.cto not~n, ,el deb,iiiJtan;uo,-

~ .. ~.A.,"C, '1"'1 :L::-~'~,~ei~"':HI a··~t'li'Ii;ll~1 ~ 'iliS a' ·~;oo-!lidJ~~~ l~l~~,~i~'i'liI~" a' ilIi~.'"i""nl-'~~ ~~~t··;~ 'IliO u~ ,ld lIilV'b!i!!<uoQ!II..I,Yu , bu,'I;.IlI.;l\l~, '!Iii.,U, ,1111" .. _y, ...... ,UJlly, "IU"JIU"\uILI',I~U.lilil\i' . 1!IaIi II,U,,.., ~0iI'~ ~!!iI,

:::~:::~:~~~~:~:~:,.~no que Qtro a!nltrQ, d,e' m,v<fs,tigadOn Y' en, las

C~~ltt,~s:t~n estas Icondb:ionesl aa,versls IdeJ ,anaUsis, d,e :11, I!J!BriOllt~

~:- ,J ... ~ -,I~_'~' I' '~: .~~. ",. I I-'-n '1:-- c. ~-,c,C " ~.:.:-',,' ,~,.JI, m r ,;1..." I~- 11,., 'i "_

en e~, OOliliJlliex'IliO COd)m!I.i'JajlO,~ oo~ _ ras ,p,~--paCW'nes, ue '---_UCJu05 ae ,lOS (eft

t-~, acadlemtkos de lo,s paisesl d,esaiml\adtis Y' dle' varriOSI lorganism:os :in~

,- .. "I ··'il· ... " ."1: [' . - ~ " .... ~,I!'iAII ~-.- .. AI~-· ~~ ~- - ~',~. , -11. 0~~ •• to . d'I" '1'~' , .. :b'll ~, '. ,

naeonaees qae s~~en. lOO'U,~~Q~' ue' :lo:r,~ ,re~uJ~:e' ~ Jl!' ~ ~ .fro c,le~

a:grioo:~aS!. AIll :Sie harn dew,wl1la:do, 'Pol~.II.'ilica;8 :~mportul,tes, tanr,t-o en ,el mal". 00 d,e '~@! te"Qn'a del, dr$sa'Fl"o:lll!.IJ rom(J' en, reI :rn.a'~ de 'las :polincas :pfil!;l~c$

asecladae al ,",,,!.r~~ .. ' ~"'? ,!lii;If-~i!'" '-p:~i~'i" _ 10000'iII<iiil(!l"l~ii!O~O:~"_ 'p.~'i'il.:l!ii>it-~ii>1 I~.D 'no'll~~;:"!3iii<', .~,"! J!;!!",'I;A.._~~"" ","0 "" ...... l, ...... .L. 1;;::1"" ... V,~, .... 'I,1 I,' 1OIi,"""r ""';UI'J,u'3U!1 ~ I,' ,-, ~',r"""""''' H.. i"iI,,,,," it- _,l!I!u......... !Ii,iI:..,

desar~t-,ol1o en las q~e :~aJ, a.:griou'~,htl'la, tiene 'd lugar' r-e'lev,arn'te y ,oond'~re]\ a ~ev,aJ!~,:lrl:l4l_j'J las, oo:n,tdbudon.es, d.e' 'la, api~turrl~ ,al credri.enltQ l~oontiml00 '.' ,- '~-I d:'~~,~,~:':c~ dEi' Ie:x~a:clones. ']hl,", estra~eoiials a ''l,\t1eces, eslim lider,adas

y a, .~ .luml., , ',ir'¥'"'''-''''- ,---, ~,-' "0"'- ~-, - .... ~ ... ~. ,', ~-'

P OIl' la ,i!~,dc!i,dh.1Jr.,f.1~ ~tra;8 veces hSCil.1ii, ,i:lP' .• ' 'llo!\!'eCbar los enlaces in;temectQr.,~a,h,'l:SI y el desarrollo a,gr-e:w,rnd;u9Itri.cd, 'para, les'li;m;u,iar ~1 cr@jcimie11i:~o,

1",,:1 n''r-''''' 1 ~.",t>" Io:!;""l~g'''~oja"" n"''' '~;i'"i;, 'dJ~~s, ~,~"'r" I~~'~~ 'ii!'ii;"iii'"ii~r~,~d' i""~, ;@-~n, m:~ lil~,>i"Il-., .... ""

~,.u~n_ 111 11_~!R~ ~ali-_:Ii !Hl!L~,o-.~,~ rUII1 ~,V '. _ ~1~II_aL. llil_~·!tlill IQl..:,,-Urv- l~_1 !I,'!Ir.'V.'.llr-t , .... 1,.. _ -!H_g '1iiiii:.. _ I. !IId.t"__I:lu,~

~~ -'I~'-"C - ilIl 'ilal ilIIPJ~iI!"i~I,~ ·d·' 'la, 'Nl1~t.lojO"'.~~1 'ft'a..oio.'l'liliS'-IID·S, 'C:::lnm'~' '~O'-' to\\i!Ii.S~t 1Iilk .. ~n, ,..:I i!!I li!!I'~i~ "'i";,"il 'S··o·'il~,~ piili~Se!i '1.Ii .flili ''''\b''''~'!I'!i.itg, '. _'~ ,It .... , .u_~~ 1,11_ . ,'-"II!i.!<,I,I_lIII"" .' '. :'!O.!I, .,' .~. ,I 'Iii.. ,!i;II.I~;'U1VI Yl.., ... _llLv ,liI,V ~ ~,Ig,.

-.-~ (. -'--lik', ,", ._. '~". . Y'·:·1i ,- .', ·d'l· I I n II I f-i~ti·', I' ~,: ~ ..jA '~" I .' 111i V·i'" ',' ...J '.... .~ ~~. , m€n,e sE: ,11'1":1, il, _ aJ_nZ!i!L.O e~~ ~a;Si 'UiJ!-. __ miliS, y(JS, 'Yt~C"bl_aSi e~ ~_ ,~_slones, ,~,10Ualla

.': -~,-(_, I':"~' ',··.·>.;·i&·. ".' '1' "I~"" I·<h··.· I 'nn" ~,'·',c,.([" 1":---' ',. "-'~~." ~.- ' It): ~, ~ -,';'~ - ~ 'I .' .• ~~ I I. ":Io;-I~~i~" , .... 1

que: eS,peG!_C'iUit mUCd_Q ~--e:Jil)~ ~OS pa"~",,,--nes~e 1,_il'uJul',l'Ilriaa'ul1l, eS:U,IIill-!l.lLUfRL.!!'

li);S1 oom,o, ~I, P,flIpet d,E!; los, fadn:res es.ku.'dunlles, 'ell el d,es.em~io agr.fM~, ""no I~r'~e se 'harn prelongado y ..... n:~do '\)!',l.ei:os debaJt;es ,d~ 'Ia 'd~c-ada~ die' 'los

is;1,1 ~ ~,I] .~. ----~ _- ~-- -e"---- .'. f'-~ - ----~- ~ --JI- - -- - - ----- - ~ --~ -- ~~_.t~_~_ ~,~

~Jt8Jf mcl~sQ' 'en 1~, ,ambirtos, Ide brv·estigag6n del 'Bain(;o M'~uadia[1.,

,~l" Otka, :pru1ej' la Id,tkada, ,die los o&ne:n,ta, ha, s~do :,r,o:1lilF-ka ,en 'estuAios,

1 ~ ~. - ~ - - - ~ - - ~- - -- - ~-Jii, - -- ~ - - ~ - JI - l' - - -" - ~ -I ii. ~ - - - - - - - 'III - ~- .. - ~- ~- -

;qjue' :[lea!'(;l()'flI,aJIlIi. el, >c'O'm;po;r!l::a:Hn,enl';~ 'i.!I!@!' ",ai, ap,lIcull:!l:ura 'CQn e,l, e]IlI~~rnQ

:ml8,cr.oec.:o:n,omhD' y 'qj,Lii,@' Ie;-xa~, les i@"«!-OS di:recto s, e :hldfr,'$c1os de' las :psli't],casl :ma~~oeoon,dmicar! eJ1I, ,el deseMipefto, 8jgt.iQO:~iI, y Ia ,ca,:addJad, de :ne'll,tralizait. I,os ,ef:OOto,s d,~ lasl 'poHdc.as ptlf.aml!n'fe sedori!aJ'l~s. ,AdeH1U :pa,,, r.eot:n, ~tr:\!!",~v,iFs~' en I,os, 'ulti'mm ,mos akcdE'd.or' de' :~as diiscusiones sobFe' los

ere ~ivm''''':i'fIii''J '","""""1",,, ",~~'o:;:: ii'iiI"a 1910i!'~~1~. 'k1m""~, t"\ii':'L'i'I(!i,;i'"i;, ,~'I -~:~iJne'l: I.;;I~ 'Ila, ~giii"i~""';igi ,0-'-' ,QIA\Q'

it."~' ~.,~~,!H_I~)I_"""" y"" ,I,'''''~: ,~,~~,.-Q, ",\~.,y"',I.." , .. - . - _y_'iI! lI;.VtullU ~_~, rli!i]r,"~-I u .... ,11i!i IIiI"'u"".~,u,,,_"", .' .... ~, u,.,

mas, :[-elad~;n,~s; de.' ,~t''Odu}td6D lttii, Ia a;~c~d~.t'a\i" ClUE: sitinne s' q, -ru,e -p· .. arled'arn h __ 'be--·'b-dn 'd h "In dec d,r:f-"·Ad·:·' l-~ 'h _ '---"'d- --

:. 'ili. -rse' al'~n JOlla' ~O' ~_;a:ce U__b_;iIl '- :a;a:" .' ; l:aonadfll.enJe "JU1, $:ur.g;to:, pOii"

r~-;:;'l",;t<.n-'-"':;@ '101"'''' ~,~:rn'llliii" iI'lof:' ,~',i!!I' 1!0!Ij, ~I~ ..:II~I 'd'~I~] '-d~ ~~'~Ir.:rol~;,"il 'p'" ~,~ ~,~_,'Il..~~,ft,~I~ 'II,",",

. ,I~_iiti'-U ., I u~ ,t'Vi~ lll.t::lll 11~IJ!Ij_II_~,111!.;.P.~ Ul~ I _iQJ '!Ii-II~_.!Iit'.Jl.,y_W, " _ I~ I ,":_ J1iiii!~_ 'II I ••... -.I_~~! I I: ""_""v. '_Ul~I~ .. l~U,IIIE~I!ll U,,~, ,1_1R_1iJ!1

ni!JteV,aJ~ 1~:ondjdQne.~, del ~O:~~QI m1ternatii.o:naj, RUeVtO~ ~e~l:a;s ,en la a;g~-' da die' poliliJc:aiS: a\gr.k(}:~a5~, 'e;o, parfi.cliltaf' :t06, laJs,pe;(itosl ('on(srn@ntes a l:a oO~lpeti'n'ridad y :~a :~os~ell!~h~ndad, 13J,g1i~om;a.;, :105, ~u,e es,tan, ,ocu,pando, ,de

Contenido sujeto a derechos de autor

p'iil~ece' C-o:tiiS:bl!mrse em, la, mayaria de, l~ p,ai5es, '!I'[1l~ dJ~~~si6D :S'_~pifi.m,ti,va d,el :pf\obl~rna 8lgrano,f en,tmdimld)o par tall las tmstonm isociales, ,'.t,tle i!ie

.-, 'I -"~-. ~ ,~c· - ~- las ..l ace' Oi:~'~]d'l~d~l~e.;i~ ~;i"\iI!I~.P'Ii; I~ '~~I '~"""""a uriI;gwnan. en . _Ia_S 'Yl .. dl\6":'- ... ~~~~'!-.!O!i' u~: ,~~l!P~ II-!, ,_~, ~.~ itl_.,

L[f.!..r-·I :i;..'~J::, 'jL"",b-" •• -' im ~ ',": ti '- 7' ']:1 - - 'I ~ 'II,.. : 'I .~ (:' I .' ~ delde ~ : .•. ·,:t,~, ... ": ,.]-, . - .. de ,UlJ~iLb,~t:::n ua :,£111, qUJE!; sena. ar: e:J1iIJI.iI,!!IO;: ,wS [DOJIe5 ~.e;, 'umln e:l,~S~' e ,slit 0

de :"C ~-'~Ma'li~ad6n de' los esmdias eclonol1:licos, de CaI[,aCEf ,acaJdl~mtOO 'v'

. e 51' . .. .z. ,. - ~ ,.1 ... ,'~. ~ ,1 - -', ~ . . ,=, ., -' . ~. -I ~ .. .. ,.,,', -. -, , ,,1

il~'-i"- :"'i~nt"igii!'i,ko,~,...i~iftl '01. ~.'~Iy. ',If'iil:' ;D'1li' 1- ~, a ·~.p .. """""""'c, lft"'i!I'~~fti"~~;i'!\OiIJ y . .'. I~,Q; ~iI'I'fl',y'.jl~~_

uIiI,a, ~U',II"_j!li:i,I,UJ. "" ..... y.J,~ "Ii!i .. V,I, "'",I'I, ,,..,~ ,. _<OI! ~ ~'!;."u" u,U& .... ,'V'1ii''!Io'IVJli-!I,UI,nJII_..~ u ...... '!IoU . "'LLlI,

tur,aJ" :pct' P,alm' dj,e' les 1.~,v'es:~gad,OtMs,,&, en, efe.cto not~n, ,el deb,iiiJtan;uo,-

~ .. ~.A.,"C, '1"'1 :L::-~'~,~ei~"':HI a··~t'li'Ii;ll~1 ~ 'iliS a' ·~;oo-!lidJ~~~ l~l~~,~i~'i'liI~" a' ilIi~.'"i""nl-'~~ ~~~t··;~ 'IliO u~ ,ld lIilV'b!i!!<uoQ!II..I,Yu , bu,'I;.IlI.;l\l~, '!Iii.,U, ,1111" .. _y, ...... ,UJlly, "IU"JIU"\uILI',I~U.lilil\i' . 1!IaIi II,U,,.., ~0iI'~ ~!!iI,

:::~:::~:~~~~:~:~:,.~no que Qtro a!nltrQ, d,e' m,v<fs,tigadOn Y' en, las

C~~ltt,~s:t~n estas Icondb:ionesl aa,versls IdeJ ,anaUsis, d,e :11, I!J!BriOllt~

~:- ,J ... ~ -,I~_'~' I' '~: .~~. ",. I I-'-n '1:-- c. ~-,c,C " ~.:.:-',,' ,~,.JI, m r ,;1..." I~- 11,., 'i "_

en e~, OOliliJlliex'IliO COd)m!I.i'JajlO,~ oo~ _ ras ,p,~--paCW'nes, ue '---_UCJu05 ae ,lOS (eft

t-~, acadlemtkos de lo,s paisesl d,esaiml\adtis Y' dle' varriOSI lorganism:os :in~

,- .. "I ··'il· ... " ."1: [' . - ~ " .... ~,I!'iAII ~-.- .. AI~-· ~~ ~- - ~',~. , -11. 0~~ •• to . d'I" '1'~' , .. :b'll ~, '. ,

naeonaees qae s~~en. lOO'U,~~Q~' ue' :lo:r,~ ,re~uJ~:e' ~ Jl!' ~ ~ .fro c,le~

a:grioo:~aS!. AIll :Sie harn dew,wl1la:do, 'Pol~.II.'ilica;8 :~mportul,tes, tanr,t-o en ,el mal". 00 d,e '~@! te"Qn'a del, dr$sa'Fl"o:lll!.IJ rom(J' en, reI :rn.a'~ de 'las :polincas :pfil!;l~c$

asecladae al ,",,,!.r~~ .. ' ~"'? ,!lii;If-~i!'" '-p:~i~'i" _ 10000'iII<iiil(!l"l~ii!O~O:~"_ 'p.~'i'il.:l!ii>it-~ii>1 I~.D 'no'll~~;:"!3iii<', .~,"! J!;!!",'I;A.._~~"" ","0 "" ...... l, ...... .L. 1;;::1"" ... V,~, .... 'I,1 I,' 1OIi,"""r ""';UI'J,u'3U!1 ~ I,' ,-, ~',r"""""''' H.. i"iI,,,,," it- _,l!I!u......... !Ii,iI:..,

desar~t-,ol1o en las q~e :~aJ, a.:griou'~,htl'la, tiene 'd lugar' r-e'lev,arn'te y ,oond'~re]\ a ~ev,aJ!~,:lrl:l4l_j'J las, oo:n,tdbudon.es, d.e' 'la, api~turrl~ ,al credri.enltQ l~oontiml00 '.' ,- '~-I d:'~~,~,~:':c~ dEi' Ie:x~a:clones. ']hl,", estra~eoiials a ''l,\t1eces, eslim lider,adas

y a, .~ .luml., , ',ir'¥'"'''-''''- ,---, ~,-' "0"'- ~-, - .... ~ ... ~. ,', ~-'

P OIl' la ,i!~,dc!i,dh.1Jr.,f.1~ ~tra;8 veces hSCil.1ii, ,i:lP' .• ' 'llo!\!'eCbar los enlaces in;temectQr.,~a,h,'l:SI y el desarrollo a,gr-e:w,rnd;u9Itri.cd, 'para, les'li;m;u,iar ~1 cr@jcimie11i:~o,

1",,:1 n''r-''''' 1 ~.",t>" Io:!;""l~g'''~oja"" n"''' '~;i'"i;, 'dJ~~s, ~,~"'r" I~~'~~ 'ii!'ii;"iii'"ii~r~,~d' i""~, ;@-~n, m:~ lil~,>i"Il-., .... ""

~,.u~n_ 111 11_~!R~ ~ali-_:Ii !Hl!L~,o-.~,~ rUII1 ~,V '. _ ~1~II_aL. llil_~·!tlill IQl..:,,-Urv- l~_1 !I,'!Ir.'V.'.llr-t , .... 1,.. _ -!H_g '1iiiii:.. _ I. !IId.t"__I:lu,~

~~ -'I~'-"C - ilIl 'ilal ilIIPJ~iI!"i~I,~ ·d·' 'la, 'Nl1~t.lojO"'.~~1 'ft'a..oio.'l'liliS'-IID·S, 'C:::lnm'~' '~O'-' to\\i!Ii.S~t 1Iilk .. ~n, ,..:I i!!I li!!I'~i~ "'i";,"il 'S··o·'il~,~ piili~Se!i '1.Ii .flili ''''\b''''~'!I'!i.itg, '. _'~ ,It .... , .u_~~ 1,11_ . ,'-"II!i.!<,I,I_lIII"" .' '. :'!O.!I, .,' .~. ,I 'Iii.. ,!i;II.I~;'U1VI Yl.., ... _llLv ,liI,V ~ ~,Ig,.

-.-~ (. -'--lik', ,", ._. '~". . Y'·:·1i ,- .', ·d'l· I I n II I f-i~ti·', I' ~,: ~ ..jA '~" I .' 111i V·i'" ',' ...J '.... .~ ~~. , m€n,e sE: ,11'1":1, il, _ aJ_nZ!i!L.O e~~ ~a;Si 'UiJ!-. __ miliS, y(JS, 'Yt~C"bl_aSi e~ ~_ ,~_slones, ,~,10Ualla

.': -~,-(_, I':"~' ',··.·>.;·i&·. ".' '1' "I~"" I·<h··.· I 'nn" ~,'·',c,.([" 1":---' ',. "-'~~." ~.- ' It): ~, ~ -,';'~ - ~ 'I .' .• ~~ I I. ":Io;-I~~i~" , .... 1

que: eS,peG!_C'iUit mUCd_Q ~--e:Jil)~ ~OS pa"~",,,--nes~e 1,_il'uJul',l'Ilriaa'ul1l, eS:U,IIill-!l.lLUfRL.!!'

li);S1 oom,o, ~I, P,flIpet d,E!; los, fadn:res es.ku.'dunlles, 'ell el d,es.em~io agr.fM~, ""no I~r'~e se 'harn prelongado y ..... n:~do '\)!',l.ei:os debaJt;es ,d~ 'Ia 'd~c-ada~ die' 'los

is;1,1 ~ ~,I] .~. ----~ _- ~-- -e"---- .'. f'-~ - ----~- ~ --JI- - -- - - ----- - ~ --~ -- ~~_.t~_~_ ~,~

~Jt8Jf mcl~sQ' 'en 1~, ,ambirtos, Ide brv·estigag6n del 'Bain(;o M'~uadia[1.,

,~l" Otka, :pru1ej' la Id,tkada, ,die los o&ne:n,ta, ha, s~do :,r,o:1lilF-ka ,en 'estuAios,

1 ~ ~. - ~ - - - ~ - - ~- - -- - ~-Jii, - -- ~ - - ~ - JI - l' - - -" - ~ -I ii. ~ - - - - - - - 'III - ~- .. - ~- ~- -

;qjue' :[lea!'(;l()'flI,aJIlIi. el, >c'O'm;po;r!l::a:Hn,enl';~ 'i.!I!@!' ",ai, ap,lIcull:!l:ura 'CQn e,l, e]IlI~~rnQ

:ml8,cr.oec.:o:n,omhD' y 'qj,Lii,@' Ie;-xa~, les i@"«!-OS di:recto s, e :hldfr,'$c1os de' las :psli't],casl :ma~~oeoon,dmicar! eJ1I, ,el deseMipefto, 8jgt.iQO:~iI, y Ia ,ca,:addJad, de :ne'll,tralizait. I,os ,ef:OOto,s d,~ lasl 'poHdc.as ptlf.aml!n'fe sedori!aJ'l~s. ,AdeH1U :pa,,, r.eot:n, ~tr:\!!",~v,iFs~' en I,os, 'ulti'mm ,mos akcdE'd.or' de' :~as diiscusiones sobFe' los

ere ~ivm''''':i'fIii''J '","""""1",,, ",~~'o:;:: ii'iiI"a 1910i!'~~1~. 'k1m""~, t"\ii':'L'i'I(!i,;i'"i;, ,~'I -~:~iJne'l: I.;;I~ 'Ila, ~giii"i~""';igi ,0-'-' ,QIA\Q'

it."~' ~.,~~,!H_I~)I_"""" y"" ,I,'''''~: ,~,~~,.-Q, ",\~.,y"',I.." , .. - . - _y_'iI! lI;.VtullU ~_~, rli!i]r,"~-I u .... ,11i!i IIiI"'u"".~,u,,,_"", .' .... ~, u,.,

mas, :[-elad~;n,~s; de.' ,~t''Odu}td6D lttii, Ia a;~c~d~.t'a\i" ClUE: sitinne s' q, -ru,e -p· .. arled'arn h __ 'be--·'b-dn 'd h "In dec d,r:f-"·Ad·:·' l-~ 'h _ '---"'d- --

:. 'ili. -rse' al'~n JOlla' ~O' ~_;a:ce U__b_;iIl '- :a;a:" .' ; l:aonadfll.enJe "JU1, $:ur.g;to:, pOii"

r~-;:;'l",;t<.n-'-"':;@ '101"'''' ~,~:rn'llliii" iI'lof:' ,~',i!!I' 1!0!Ij, ~I~ ..:II~I 'd'~I~] '-d~ ~~'~Ir.:rol~;,"il 'p'" ~,~ ~,~_,'Il..~~,ft,~I~ 'II,",",

. ,I~_iiti'-U ., I u~ ,t'Vi~ lll.t::lll 11~IJ!Ij_II_~,111!.;.P.~ Ul~ I _iQJ '!Ii-II~_.!Iit'.Jl.,y_W, " _ I~ I ,":_ J1iiii!~_ 'II I ••... -.I_~~! I I: ""_""v. '_Ul~I~ .. l~U,IIIE~I!ll U,,~, ,1_1R_1iJ!1

ni!JteV,aJ~ 1~:ondjdQne.~, del ~O:~~QI m1ternatii.o:naj, RUeVtO~ ~e~l:a;s ,en la a;g~-' da die' poliliJc:aiS: a\gr.k(}:~a5~, 'e;o, parfi.cliltaf' :t06, laJs,pe;(itosl ('on(srn@ntes a l:a oO~lpeti'n'ridad y :~a :~os~ell!~h~ndad, 13J,g1i~om;a.;, :105, ~u,e es,tan, ,ocu,pando, ,de

Contenido sujeto a derechos de autor

~~~, I~del\t~, el bii,b~~ de '~OI ~omb-t:u lupedaJis:tu ,en d!!sa1'wlllO eOODQ:\ID.b:ol, Fm~ibnen,m'.;, la~, :nu~,g!!~ '(.ur1e:ntil.d'o.D~!;i, id,e la ~Q:nariai~;ti,tadonal :h:u, J.ll\opomofiado enJt;~, wpoi.itiillfi'm:s 'pam, m Wttd dc' dL@d ... ,si1oEl.§ en :mai~d3J de :poUliim:s 'iIJ,gdmlas. imrllien, him eapetilil$do mejol' @I :ntailCOI en que se 'tomtlfrl esas deds]o;m~sl :pMii~ubtt1me:iitte ~, :m~i1d6n mD, las, mstiil;udoll1,l'!:S, po1flic-a,s.

Be' 'r.eqUfJh~fie pues, f;la oola~en~e 'tmJ, ,esftu~aol de' a.cbJ~d6:n, :~PEi~~O de 101 que M, ~do de8MTrilmdm~ I~ft '~osa~a,de~o8 ,en ell, ~on ... Ider~' 'mt'ernadonal :s:~no tambh~ifi, 'WJ\ e~Netz,(j1 'naira ~Urtco~ar :~os, tem~s Ide desarr~! a:~,~om~, '11 dela molftiC1li a,~(o" eJ;L las; Jti-.-,;:a~~'OOindJdo-

- - .- ,_ - _~L --,~ ,-" ,1."""--' , -&i'o'!' , - , , ;u ., . " ,

nes 'tanto' :i!n;~adO:I1_a1e~, oomo :n'iiclon'ale;s de'], :mode1o eoOMm;tCO de de-

c,.,. ... - .... .11ln '~g,.I ~IU!!!I

EsaJ, a,dW_a H 7J,ui6n de'ffi iCDJUJd:rnffi.en~o es 'tmb) mdis, S;ipUi~ti!Vil si se adyj,erte la, :pe;tp]e~idad~, R mte1iidum:bte y la deso:rien"t.ad6n en, qIle ,iii, '\?,lecai pareceo, ;5.~", bente' a un entcmo cwmbiante :Y' I,u,e .R!d!l1Ge' 'los ,e:~emm .. tos 'bad1i.ckmaJ.es, d,e mt-el'V',eoooJl'i;l' qutenes 'tijef:le:R las ;m~PQnmhnidftdes diG! dhe~ po'lucas, Las agrllcUllhwfac:!il de' ~ric'a, latina e&tan ~perim€nian,~' do una -p.roht.nda 'b;a.nsid6m ~~!ilt.o! len :S!J1les~uctu;rawn~a ICOmo 're.spec~(i) de, '5'1l1, :~ici6fi, ~n, ~, oonffie.to de :I~ ~sb1Jd::uta loconbruica .. , al 'item:po que' e5itM :inmBr:saS m mj~o:nUJ~ clHll'bia'n:ms, qltiJ.II~ I'e:sulhu\ :tanliO ld,e Ias 'lr;~~fu~

'. . A ,'I'm' - d' d 'II '. '" ...., ~I I n'll 21 ..... 1

:mi1J,oones IU,e:.. ,~Si1iBl c ,I) c;lllJ'UJ' e lib ~o:m~ nu:~nm.aonj.1 Y ue' ,laS! :r,er~ I~

jue,g.;o Ide la:s po.ffirulitas, :~ml:tem~~; 'El1iJo. l.\e~,Wfl'r'~ ,a,cll,taci,'n, y tma :mayo-r. 'C'a=' pad.dad de 're~,pue~~aJ 'tallltfl' d~ 'las gr,gaJP1iiz!:utiones :pt'o(~b.ldjvg ,pri~,~~idtas;

c:'-,- ";- d··" '1"" -'c ,,'-'C',-,' bles ~! ,'11-'- """-'~'~~'C:- - , ",j".-.. "i-1c,-, ",'."', . -"C' C", , '-'JL~I

QQ,~,gl :}f!! _00 ,rle~,pO:[[Igl), e~, ue ,~i!lS, pon~~ai5, :se~u;;!':nialll~Si;, qr,u.,e . i$!P,P0 fl'e S,Q,V,I;!Ii:,

tooo urn~ :n'll"E:'Y\a, OOiJ'JTIloIi:lW :pol'tiicilJ de Fa .. ~.btra, en~eftd.iida~'oom.o una

"...:all d d ,.....t, ,1'·'!I d ri,,.. a, ...:1 ... ,...:1 1

ml,olr !caparClUJi.1 · .... ~'n~gpCil,aC1U!n, 00ll, I~.IJ 'C~'nlJld,II!O .• e ,m, :MiIQ;emU;l Y' con 0Si

Dtros seem,r'es, ,P!l'OdUICtiVOS, y niUe-vos 't:ermmos, de' diAl'op con, Ies :~~,pDn-

sai"-les, de' la ,poUIica, maa~o:ro'on1I1i.ca,. -

Es~e :lIaibm, p,lielte,iftde, ,oonmn;;w a, !csijJ ~cwailzi1,cl~n,:y pmpnm'fiFliH elemen:ms, de D.atism, y de (]ri~J1.tacio1'l1J, 'mbte la eOlfio.mlaJ d.e :~, ,a,~,'htta, a, 1M, Ii,lShadimtH de el:Ululmfa, de m,v-el de pl'!e,grad,ifl)" :S~ ocu,pa, len pri:m,er lu,S'af.' d,e :r-eJB~ l;rua, ~on:h.'iJbudQP,'e~ ~n~[tijJti,(~5 'mb ,~m~ ~ti!' eI, :pt8,pe~ de' la a,(llicu b~faJ, en el dasa iUC;UO elC\DnO':m'ljco a'si' eemo los enfoques modemea scibr.'e' la 'h''aI~,fu~mQad61l es'truch;ur~J, en, ~:t!il;ci6n eon la a;gri.J:ul .. 'tura,. Despu.e-s se ~,mcmil, tUl repa'SlQ de la:s PQ]e,nIb~-'a~ 'vl;g,enj~.e~, ~o'br--e' el pa,p~:~ de ,I,os, o'bSblcwu~ ~srnu:cturit!Jj1e~ e.n al de~e'mpeii.o i~widollaf.' ,g!;,ctua-' ,J.b;a:ndo los! 'il§l'nRrn,m, de ,ese d,ebijl~e qlll1e fu!e cam;acte:nstic.o' de: las d~cad.a.sj

d' 1- - - - - - g-- -] - - - - 'l~ - Ita' - t' - ,- - . - --, - .. - - I - - - ,- -Itl', , --,~ -ti" - - d' , 1

I '.' . . , '. - •. ' . ". - ' ,: ' • " ,- ,11' I ,- . - '. I • " '. -' ~ '._ . -. . . . " I •

e, ' iO~, ~. , y . na se iEll" ". 1I!l,e.;go ,~e !BlGDilllIi1lan, I as, rnrac em..: cas e os!

dJ ' -"~ '1- 1 -~ ~ - d ' Hlisis'·'· 6- -" peJtin-" 'te'·

- ,-...... . . . . " ':' ." , : .I ! • • I' - . . - ~ -' - . I I . : -' . . , - .' ! ~ I -'. .' r :. - - - r i' , ·'1 I. " .. . . I . J •

:m,elC'-at _ os' li!l,gM'J,iii;:O, ~S!, '1 __ os e ,emenr os 'e an· __ ' aeon ~,mI~O , ... _', ' en ·,cSi Ill.

ese tema pl'r,~ d~p'u~s, ahondar' en rulS, 'l\e1i.IJ.cl'c.Jf;iJ~s entre rna ~~ '1' las pO:II.m1tiiIC~S' :maemewlfi6micilS apL~r.-lll df!: :lns d'l!s.,ifiollm, ,aDall'ti~o5 de' :tal. u[tii~ m~, d __ ~f:ilda.,

Contenldo sujeto a derechos d autor

Contenido sujeto a derechos de autor

CAPfruLiO l~, LA AGJUcut11DtA, '1' EL DESARROLLO 'IClONIDMICO

D ,-. - rrt ' '1, .. ,- ,·rr'I'::",...,., - d -- ' ..lL, --d· .- -', 'h' - ,-"'':,t:::_ .~I .'.' , ,·~I- :, '1..1-' -·'t--, _ urall J~ ,~ !!,U!;!L!~l!.'iiI!_5 '. 'D~ ~~C~ ~!fI:se ,c _an, mo~,ca'U.o' tlonsilu,e~,al;;!', ,~J'rurn, ,;e

'II"","" :nn""n ... "",~~""".".JI"," '''''"''"aUs;'I'' ~1FIi, ~ .... - ii!'!Ii""'" """' e"'''''',....,.';,..,.,,·,;iIl-.'''''",t_- _,_:iI"'''';'''''''n-- "'" .. ",,"';;;;I·"_'

JlgIJ-~' tr-!I;iIII:~r~~LlII'~'DI_ci! U~ n.;~.· ~i:J!' ~1.illJ ll.d!!il ';,~~::~ I.:._~~~·I~~W, ~l ;f.i~~~~-~~-!;III ~_~-lll_U;~

II aJ,gricu]ilHrni, Y' el degrn:OUo iBC;QmlCm~,CD~, '])@ hecllo;" miii IOpinr16:n, ~o:mmarn~ ,en los anos ,cmruepta , ~ese:nta d~:n~ab:a ~o'bre: hi, pFO,pooidiP, =asfin, a ~a,

iib ... ~ -'" _. .Ai'i.~ d-li'i~"'I,-."."t~ .... b - "",~"i .:1. __ , m_, ~n.,,] - - ;::;~ ... ~L-"5'",.,j~ --. ..i i5I mij';:;' ,Ifui:ij ~~'k~-n' hi<~,~,_ '1~~I!):f.illi[!, ~ ... l '- '_~illI~iL,w,";"'J!II,y,~~'~' 'l;il~, ~, '~I~u..Ul':!'!Q!!,m~II!Zgy_gU~ Y,[~ '"1,.r;.~ ~' '~IJ-.m~IU, I~~~'

,~'erit' ~ernte mClH'Sos desde la It:gri(;wh;rra hada, :~~reiSJ :mas ldin,~ mit:o~, ,en 'particular ~l ,sedof_ iDd~m~'~" La ped'pectiv,a, a[cidJI oonsm4era,..

Innr .... '[1 i"ii"Ii;rr;,m..il~ i'iIUii!!I;]-!!ii !3I[ml"lI!J1:I •• iO'lI!!a 1.;,.::5, ,.,I'~J. ~ . .dI,"" ~iEi! ,il!b" IIU'!O Cii!ii ............ m_llEIi 'U\iIi 'lI"IIiA il!!e! ,r-~7~, I~~I~'~_~ __ ·_~'~~~I '~~ _Q g&~~-~_~)~~._,~ J:~, Yl~. igl~~1 UJ~ ser 'I~II! ~~~IIUYl; :~~~' j'I __ ,~.~~ se

Umita, a ~ma~ r:emmos, para el fonlmm de taJ :mdu!.dlidruz~tid:p-J.' (lonw:..

Ii-::.:(ftd- 1I"i;i!!'1EIi m;:;:iC L:'oil\"ll ;i;!i!i"!i, un, eii!!i ... iIl; .... 'iO "";!!;'pi!!!j, ..... ' de d"- ii!iiC\ii!iim~-m;i!Ii .. illia~ -,..:t"" .. ft~, ';:-niGIi/i!'! '[ut;::1~··· iUi3~' r Ii _u._~i Wll!i;;~' ~-~l!l, '_.I,ll] ~~:"'"tiY.L-· ~~J ... ~ (,: ~ '. ~i3~1 : :r..cc~:!L~~ :mU.lU~u~IIr~~j ~":r.~", ... ~

:I. "'...... 'I· i;..,.;, d ~I .,,] n ~'"""".~ "' ... '111 , ... '11 I;.

'1I;iDlim~ pru:.a. ~J, lCiilll!jlU'bA)" fl:_w Uesar.mUo I2llX!frhj,uil'ri,m\i; Nt_es: iitfimo n a-i!lBl~'fiI~O

d- iii, •. .;;I[ ;d;... .'L..-. 'I', .,£ d-' . t..... 1~... ,. e: d I,,..

e' ,leOS mg;reSM Ue ,e.xpOifi~al}i"ij .La ,g~:ft~f,a_(jjJun. " _e, ~m:,'mO,\i< nt, :m_e~Ofia, ,1'1IA

seguLrldil!Jd alh]ju~nt-miaJ y enn c.:a:p'a!dd~d, par,'ll, c(ndrllnlH [;I, la ,er~adiJtilici6:n

...:Il;i!i'm[ ... · ntJj'JI!..-6 .... <:li, "-05o'i'ri:l. .... _'1,,..,,,1 ...... _ .... - -~.~n, .. ' 'f:!'-- iIiII-'''- '"' ....;;_mn_,;:;.j._... .... ,...:=·~iCO , ... ,11, -;:;,"611 . .lII ... ILL!..' ,liilII,r:~\I}'Il!lii;iI:O'lili 'c,,";1r:1!~ '" m,;[U como 1D.'i[!!!I'iLL'il£Ii., ,E1!!n iE.~'!fill!l! ~,""!.IIIliIl';iLdlII_~~,a P~lr .... 1 ~'

, i ' ,

~'<Ii ""'~.,... .. I!IIfo"-, ''''''<Ii ,ib.;;;;;,TlI;;:;~,iII-"',A·n ,A,n-,~ .... '.['1''''''' .... '"..;;,,]',"",..:u""',..... . .,.'II"Ii,- 'H"" ~;r..~fi ... .",;~!"';d' n .... '1 lI_y 'EfI,bf-1;.fLlWftU;);}IrIIJ J;'LiQ. 1ILJj,!lil..l.lllawJI.LtIBlUJ!u.'! U,'!r:iJ:JrYlE" ll,.iLIUUI ,ill E_ D,I-!II,,!!!'IDlU_lL_~!I,I:~ ,r.l~~1l ~·I~ 1~~\I''Qi"";''-1YIj ., Ju m

S~COO,r:' en bD Modem dt!, ,umd.uilm_~~iliz!1d6fi :W,pd~N '~-eDl~ a, ILa dec_ad_.:.,

~Ia, 'iiI .... c, ii"'i;Ii'lf"I:~B.'Ii'i'''''' 'i..1~[~i;3i tn .. , .... ~I2i;i"ffia:n'~ ilo2iil"lii'!i"iii'i"""":'i"i\ii,i:,a,'ii'iI.t..;n;, ,~oI!l3 ]-';0 !iifi'ii:IIc~,~~~:lEIift,~

!yt'!o;, ,N.:!! __ !l;r."!~ll;,,""i'~-$ '~!l!!!I!;,O!I-'I;!I, '~I, _'I!.'!!.JII,,"~.I,'}!l;: '" !l.ir;.V,lII L~IIlJI.,,",~ I,L,U !W.!r;., _1Il!I, :u~Ii,!;J.Y"',r,'-.~I,U",",~-1

da entfe' el iCliedmni.e:Ii!Jit,o ;~grioo~_a, e :imd!lltstdal yeD't;r,e ~il,qu,eJj y ell. ~:r.edmlef;!lf~ glo'baJJ! persp,ectj,v,~ 'quo. 'Ute (b:.Ulnnl;arnte~ d'Ui"iM .. :i'e' los an,OS H'senlta y S!!,teDbi), bas,m :I~g~ m.miIlJ~~' :bcia Mfi8),r.evalorizld6n doe' las, 'Qln~cipes., di:mctas,ae la, agri~m~a ;all~ento eflOf:lOmIo(;\I" wrDP'lte hoy enbie :fo:s analisw Id@ '~ '~m, del d,esaJ'.mU.o\,

'LM :no,tas I,ue S,i,ptJl kdl~l1l~m, ,pr.,e-S~'jl,'* de' .man:m',i:l! :r~"sJurmi., la, ,ev'C~,iU:~ dOH de: i~ d~1tt~b~!! ,suib'mYaIn,do e:rn, 1E!5i!e Il!:X2rmlJi!tn, Ia m~e~~:ladl,j~ IIJD ,a,peW, :m.!is, ,IctiV10 d.el :SldOf' .gri,~nmRl en, ,e:ru desano'lJ]Q KiondlDlioo " :,.r;fnd(pJlmf!I1l" 'te 'Ia~l['gen,d_a die re,val~ las posibl~fil[ (;DnJhi1lruri~n~ 'que 1e:8~e' Hictar' :p1Ilede' 'ha,ooli :pa~~;l~e,~at" e'W, cft~enb)~ l~ ,ta,'lmillda;d y ~I Eqwdad de' :tO$p~~

'De' 'heroo-, dm,3J~l:lte' el nenodo i1tm,~diatame:_m't.l' 'S_"ilf'I'ilieJmj~e ,~ b sezunda

- -.----~ ----- - . r~' - - .. - , --" _1IiC!i'~' - a ...... --

pen,a ,mundial" !lJ) pareeiaJ ms~Ul'i, m@mo oo:Fto~ptWairu, ~oo:rite:O' ficlrurnen-

,iI;.. ... , a- p-C-.lI\j:MII!..'~iI"i "",'!I fi·"""'£'::~=i~.Jiil!ii '~!!IIie ,"'~-=~A'!3Id" - ac i9i'ID"ii"a'f'iii:!i:~ il"'5II";~'MliJiili'i ~'!Ji,.;~I,!iJ[! ftii"il,'" ~ ... ,p: ' __ , - jlJ.l'_~lU~~' l~mJ !Iiuf'.~~_~ y~: 'W-~1iIl ~~.: ~~I 1~,~,.r~-l~iI' 1~1IiI .•• ;i~~IL-~IJ-~~_~j ,r-,_....\~' D~"~J,Ilf.~'

Id,e$i p':~~orci-oln)es de pob:WaciCl'll caJmpt:slf;i,~,; laJ 'base' dle '~a:s pi~Deru,:pa~.eSi

Cornenido suleto a demchos dl] autor

If;;on:tribUld.@ne~, inb~~'~eCWi~'J.es aI las 'l;IIe'sn{m;BS, a~ d'es:caft5;ilba ma..~ 'br-e:n 'en el pell~elllw Ide :poHtiea, mo:n6mLol. 5\m~d,o ~I\ 'ia pos~,guef,f,a y ,pmti-

;;oo;;;~:il .. , ......... ", ..... ,Ii;,;, ......... fi"i"" ... L... ,!'Ii 'N\,.., '-~~- ""m""~" ,;:,... . ..illn'.,'~'_,'Il: ~- "":;:Ji:C.,.. :if~~,...d,..., 'U ... '!\.., n .... l~;~~

'!b.,~f:iII!IC,I!II:.-'I;:-,LIIiJ~~ ~'~i~~W.! ~ ~tiIJ ll!I~ ~Q_~~ ,1lJJ".,gJ~U.~Ii_~_-· ~- __ '~g!IJ,1 ,~Li~.:_ ~ j.' ~I fgJ ,r-~~~

~ ~1~,."':J::";a,· M ,. n"", .. ,,,,Ji "·cL del d-·' ,.iI. 11_ ~

u!fi: 5,US'tlIIitJ.lIl':J.ltll!'n, a~' :1m,P(b-~ilLoon_es. ~Mie leA 'WSlo:n, I!.U::: pam:,' i~P'ii, I~e ,~ '~

d;us:ma1i74lcl!Orn", ,~mH31'H: de los ,_~·i1lmiti~:IO:5 sobra el 'na:rnel IJ.a.siViD :!!i!im.

D;O-' Ill" D~-'- ,r~lr,- ,r" III

nld.!c! ,aJ la ~pl(td:bua, ;s~ a,pO:YiJb!J en la evtd.elifi.cla dEl! QU~' el p,~e:~ de de- 5!J!J:,rol!lO e~ooouruilco' y .la. tms~o._nmaci6n que' :los ,aJrom",ma5_e- :habia, ,mra;die-

'~""!!Ii .JI ... f"ii;i"'i;-= '''~;i"iJA;i!!i~ii'i;~'''''''''''mili,,"IIi''I;j. .... ;ala, Ij,_ '_'!!II~';i"'i; d" \:Ji ""~T''!Ii' I~",,~,e;,'~o!!ii >:!!i;,~." ·"_I~tl-o"."':!!i;, ,.iI_ ~~ly~1 :r-,,-,-l I~~, 1~~~l~~~_.~ly ~'\.!!I g~ !lal I~J~EI~-~V.' , _:_~, ~1U~~ ~~~ftr ,w-~ ~a.~_!'lI~lW~'~iIrI lUI§:

escasa :prod-u,cti.vid'aJd hacia Ja mmub.1dtwaJ Ide PlOOIU:ti!v,tdad !i,l~ev,!1da !(ade:l~~''!;te' se hal\atn I~o~eradom.~s :~~, d"eita1l.adu):f. ~onsta;'t_and,iill C{):Il ella, q~ ,e'ID pli@gtem ~dmkD esmb~ a,:socilad.cl ,!ill un paltfiin de b"-asmr,maci6n, d-es-· de una eoonom. fundame:ntalme.m;re lEI;~~ a. 'tm_a ba_md;a, en la, mdJusm~~ 1,Q! que ,~,r sUJJues~ j"w;;ti.6ca:'ba, ~1 esti'm:'UiID-o :hada :rua ,.dI,u~bia;milil.aJdt!hl~ en ~ons-ecu,encia,. se Iconsid~f,ab!l 'q),ue el 'mpi,t:aiIJ y La :1l'I4!i_n,o de dhr-a eran mis 'produ.cIJ,Y:as, e11iJ. lao indu5_, dOlu:l[e I-n.1edomm.a:bruri.ia5 le~O~s., a ~ :y las e-oo;n{'i~5 e--xt:emals~, qUle e:nla, ,aJ!':iruUlUli!i :llaJ I~ 'i!staiba sl1tJ;e~ a la, l~f

die D-endimi,en,:tos de~ie[i'~s. '

~,~ .... ;i!'<",. ... .....:;_,i·ni!!Ii-,iP'i;~; ... ,~ ~,fij,-_'i'jl_,~, ~1~~:~i!'I ii"iir- -,iii! -'--o::::iili!"i!i- '1:"",-, iL,- --_" - -,-..11- ;O.!!:l !I!i'!;!!~1 1!!.J.!l1l!,~~I!g!:ii~!J! "~~i ,~,_IP~ 'ti ... .ug!~' '~U,'I;;;· ~e[!ii!,~,..!...,~ I, ,~!bI\i:i! t~'~r.,iIDlll,OSi ne

:!tm,t'eJ:\Uimhio .iaJgificult.tu:it.=md,ltISibia len tOOllrma de :taJ agrjLcu1·~a.r., Ft'm!i·tiri_a'n baSPaJSaJlf re~~, a ,rni!i, in:du:~trlla, y de: !eSlm :~era estirnn~aJr '~a!, ac~UlJa~

-, -

d6n de I~pital: en, le_se ~(:tolJ;" y ~n, e1 OOJ.!l1jiP,tD de' :1laJ ~~oli"loda~ l~m,Qse' pen,-

IsabaJ igualmenrte q~e Ia ,o:~rla, ~lrioola era ,fe'lattii:Y,~m'en;te '~n!j!!de' a 'lQ~ :fR:d~-s;, podia'n electu_a:m:'Sle' 'tras~'8rtBndas de (:a,p~:td (b~sde' ma, agri.c;wJh1ra

';_;f;i;-fllr-·~,.·"",, 'lin"" 'Ip-'_~inc:; __'~""ii'jo':-,;"'ft;., -stn. "..t;ii!i .... I-.,... ... r;rnR"'~,,,:aI.,.IP';lii<'Ib.'!lD_';C;ri,lii,"" ;jjj,] IDc''I"'''''""l d ,D

IJ.!I,LElijUliUlliJE ,l~-a I ,tII,~J!I..._IILUa.1 l~ti.lI_u;LlIl,'!I!" U'a.:j '. _~,I IHlJ!~IIioi!L~1U,;,I; ~!I;;I.Ull~~~;I;.'H~{lE~I:IILIU~tlJJW!l:' '1.:=. ,'_ .~ E _!§

, . rod ~:L--: oi5;,~,'-ii"i;'II- ,--,- ,. ~!e., A]'~if'i ... ~:!lll!..jfIliL.lI_~1 A;:;;~'I'!~,,c,-~" --,-- ~l -- ..... n ,-.,~,prD ·lW,~u.lEl. iA;o..,~~u.I!~ ru Willi '~iU.~:~W-U!W!i.iII, u/" UllllII,l!i:;H!~~, p.a ~. S.C!b,I! .... r. I~~a, .. ,

- - A:s;-' -,~ ] - - ~-"( 't-m ,- - - 'I 'a ex--pres"'o" n d' - L"i'IiI' E: iJ,' - - -tnt- ~6' - - - me- - - - - -,,-

I" " " I _ i _ _ " - "- "" - "I": -" - _" _ "" " - '" " " ~ - 1 _ ,'" "I '""" _ "" ~ " " _ " I" - -"" _" _ l .

,nOlo . . .1" _;£1 :ij, .. " . U . ,r,ilw en. ",,' . _~ _ " Je ,Ii· ," ,5fi!:, . . ", I !(;'OR, . m,iI~]nCl!l!I,

'ro'mo' 'gn~, '~ja negt.aJ, de ma, !egal. se ,PQdil~ 'E'xtraer ',e__rs<ma_~ :r e~pIDt~~1'i ,~sf

'oom"o :100· b~enes :PIM alimenta:F:Jas~ ~ -

jij; ~ , .,i.~ '~II ·'_,.11" ..I' ~., ..;I, ,.

~ I~ ,""a.~,m ,~ l!,Ia! agnti:..1YJItura ,como 'iIIJ.'n, 1y,e:l;h.~S~~O 'Yle fieaJ.L1'50S OOliIi,m.-'

'btl'!a_ ,por d~;!'110 Ia rn"taib~e mlIDuend\aJ-,iI' 'en 'las, :tooii'aJs, d~l d~SM',rdU~i~ de~ 1~

~~II"'I-,' ~. d .. ,.~'IC:,~, '.', .,.;1 . I'~ - " ,.l:'~_" ,-i ,·"JI ," . _ c,n". ...i,., \. " ill· '"Ii!.., _. ~'-c '. 'd-i-,

!!n,tl!;trge', (l!~ ly,Ei ,~ ~.ll,~ ge IJJI~ ,m!.oue.wD:S !!1'e ues!Ul\o'uu ,yeSle,u~_~t',a.YiO Y ," e

otro~ 'mo:~.os, i~l~ :sinUbur ,onenlaiddn :,.d~~~'~, d'll1iainte' ms; aiios: dn,cuefll!taJ~, [.01 "U~ .bib;!) Q:u!I;!' :m:U!chos; leronomiistas se coneenib'a:r,-aD 'prmd.pal-· !illie;n,t:e' en le'ru :pa:fe1 de llaJ. :indu~tri_a IOOm.O impldso~a di;!' las; 'tm_s£ormJlcl~ ~oo'fiO:mka~,;.. 'ooojtffiend,QI :~r oQ:w:plem 'las, po~ibl~'S oonJttn"b!(],do,n~, de la, ,ajgri-

,cuimma, en ,e:I, ~clmie-nbJi ~on'~oo'~" '

Oontcrudo suieto a derncho d auior

'L" ,J.""'IIiI'PI"r:JI.'II"I':I"EI'~, 't' Fm, DI1C'IIIIID'oi""I/IJ];"fi! seo .~.f.N1,.' "'\Mil"""""'

R iI'iI!I!.iI!~~'l~!I! "-"~. ~ I~ _ ~!!#~~ _ _ _V"L __ ~v.

" ....."., ..... ;_ ....... ""'",.-I'" 1 ..... 02, "'''''''''"'n''- ,,,~,,,,, "'m'b-oL!I!i!l'A 111:.... ~nfliOllI11VtP:n ili-e- 'iio, ... ..: ... ~ .. lln ..jl"", A '~~,~Il,'U~·.Ii,~a! Q_~I ~~ ~~~IE',:I ;~D1! ~IJ~L IE· I_ :-"_~~DI~jl _ .• hi ~,I!W"~I! ~ 'J'.~~I!~~':_, ~,~~'I~lll!Y! ~~~

J'nL-Cl"'''''''''''V' 'M-'Ditril~~ 'roc: c 'm'~ ,- ;D""~~, ."" 11, ... ,,.,.,."''''. Ia "'"t",".,.."";;:A-, ~L_.o; 'jl_,_, _'I!'!Ii~~'I""";'A'o:'",g.., 'b'I[Yllgli~~,['!' ,~.. ·,Gl1'u,,ll'r.· . ~, • .li!i.U ,""'. JJJt;Lu"",",,-· 1<1. "",~.L,,,,~UJi;I, ,"""",((1\,[,.. .IA;Cj; ' ........ ""I.l!,.llrlW'I ... ""~......, .,.,,,""

d,e' :~, ~~tarai al, de..sa.rriOllo, a.umq;u.e' .po:r Icl_e.I1O! ~n, 'Ma '~JSpeel1V,a 'e~ nent:emente :bmtiQml; p@E :~O demu ·es,te a'~cquel ,fwldonruli' ,redomm6 en, 'la deeadJa, Ide :IQ.~ $fsenta. :y sete.iI.1:l:a en, las, iorientaciunes anaItimsl ~re e1. sedor la~~i J ,fQf' ~iIl,pla:eSj~ 'en 1'tetadOn. l!:ion ,mas orie~taaiones pnU:" ticas, ''1u,e: :5'e' deriry,lft dJe eB~ l~njoqni.le'~ Habn!!!J. IqfQe dildk' q;u,!; :PeJse Iii S'~, extemPufmeidad,., hd. pe~pediva :Persmte 'toda~ia, len R1ufhos Ide' :~os 'eeo' .. ' I!Utunis,tars que se 'ocupan del ~Wr'-

C~Gm!Je; al e~ue' n:.:ncionailJ,r. el mO"!e~Jtio ,en La p,rodu.tti6m. J en la :pmdu{:tiv.idad a,gd,~:c .. m~. e~nrbibu,YE'n, al ~U'D eron6g:~loo' D. 'travis die la ,ro~6,n Ide alim.lUi;tO$j' de' lao ~XpOd1u;i~nes, ,mmo :f:uellims pner,a,oo(l\ils, de-,dii~ nara la Ung.odacioJll, ,de 'biene~r Ide ca~ital 're~ll!l~ddtu~1 en otr,os

~~. ,~ ~.

- bD -, i' I' mg' , ·t· , ., d _ ru' d- tlr 'b - ,. d',esd" 1- , • tutm' h- • -

. _" ,.. ..' -' . -' " , . - '.. r •. - "I • ~. I -,' I - , . [.. .. I "I' ...•.. - • Co. • '" -_ I • I I - . "-_.,'

sec ·.res... I. e ~a, L~. _ e~n~a!. 1..:- ,e , __ enal.'.e I, .aI-'~JO Ie --_ ~ e "i1,Ii. agrt,c.!--, .,Ira . a eta,

[a :mdu!5lma. [~ trufDrmadm, de' la ampliiad6R del mer.cad,(l!paa, los pl~O~ ductas md~sitrim!es a tx~Vli!S die los, a'l~men;k1s, de: lias, :m~esos 'nelb)s die' la pobllaai5:m a;pmllaJ-$ y ~ente;l' 'por SllJl:p,uesoo~ Ide :ta 'traSferentia de' l'eelUili1- sos d,!! 1C'-a;P~raJ dude bJ, Il,griwlltw;a 'bacia, :secwes en l~j6a

Mt fnl!ra, Iq:~,e· :tas :fundOIiies; de~ sectQ~ agnOOWI, que- acaban de: Hl1~ID~f.~ puedan ~,plime s~tiafadoriamen:te~ es d1ecV1 pam, qu;e' la, a,pculltulra 'n'~

.. , .... ~I , " 'L'ID " , . . 1~1 ". ,,'I .'. , .. ;". '. ~ ~, i I; "., , _"'.... ~':'_i',,~· ~ . ~..,.

pr1l!.l!'l!.l!!j~ca !!!J~oqu~s 'en le~ yeilllaJ',W __ O ,~e'l'~~ Ill.Ite ca, eoo:no~y,g 1~!!!Ite.VI~al.,!!n I~

Im, pliedoB de los 'b~eDe'.sad~EbJI ell, 100 ~es 'iU.tminm~ ab;aJilpJlatmien~D de la, Icapacldad de :lfitp.oftad6r11i' et,c.)! se' 'l-eq_uiefflf;ljj 'poUtku 'p. am i.'t~m'

1!_ _...;;I = .'i:'- 1.~..;i ',," .',,:I~.~ .- = iL,~ .... A ~ ii-:il~,

,!,Q p~;wIi1~um :y ia :!prou'u~tij,~~-~j CUYOG ~()'m~enl~i ]!.w;~~a;mlI.m!~~ son,

t_ ,. . . lifi:O'l3iri~ ~ ,Ii!...... "k_ lo ., .. ' ,; I' ,., ·'ru .. lio-'bJ " .• , " - ~,.ll f-

m ,11n,Yes~",,:.,. _iii, exgi:ft_9IWI!~_OO sel,rv:ru.aQS ,~ e~ eS!!J,g~~mw ye' '_Of·'

'_eIIieI .;[1, ... .;1,.... U' , ...... ;Cjiili"ll-·_,jj,~!C . .iI 0 '";"' •• ~ ~m'fti"'i;e U' '1",.. ielO_ ... miFILC ':illl'll!lli;i;~)~...ilil"ill"j~'~IfICI ...I~. ~ l~j~~: '~~iJ' ,~:~~)~I~-~J~~j;;I! Q!~ ~@~J~~~III/ I~ 1~~,·I.r~~ll~~UI~-UU~IR--J1~~II~ ere-

dim, y m,e~a):jl ademM de~ llil d.ot~d,6n diE!' :in&aJt!3tftldllm. bimCI.,

W I~io:n.f;!sl qUE! SI!' desp1iendlietio.A, dE!~ Uamlldo !e.nfoq,l!ltfl' 'funciQfi_:aJJ

,,JI,~ J~'b,~.~""'- .- ,' ..... ~n - - _.- ~L,_'iii.hili'''_ - ~~,- -J,i< .......... i _. 1-.- __ .. -'--I!.-4-"""', 1,_ ':d-;i!ij;~ ~ ~1LlII]~lOn,' J.c:¥u:.u.D-r ....... l1l11Il1!lJW.;~ltlj.;u: •. ,ill, i1lIeillr~, ~n 1.0:5, ~::U,II.0UUi5li2.;:i1 ;~ :[,1 ,";:0,

141 1ifi;W"'A' ~""" 9iiin'i1F-",,~~; .. g 'IRI;;;,,.,,A,,,, ,.,,~~ ........ 'm- n 'il~'I"!I;~ ,,,,, ... j;;l'~iA,,,,~ 'i:'i-t"ili6iii"i;~i ... ;li"f"'-""II"iiIIio.Q 'n,n._,

·U , ., ....... 1li:II, -o"'--UJl,U.IIJIl,y ,I"' ....... u.""' "·,,",~.IJI"" ~' .... !""",I.n. _1ilI,,,. ~Ui,,",U, ,E:",,",,'II!""'~:L'""-I.II!ILIillI1lt:;LI,jll!'" If." ~.-

SUiViil 0, d. denuo:~~, alii COm.OI c,oJlbibuyerort iii, !estlim;Wal" E!l,deha.U!1 SilJbr-e las, mJteu!lepen d,'enaa'Sl !en!be ,~, Cf;[edmilel1lto ,iIJ~l~o:~BJ Y' :las ~Ii!ldlM!O:Iil~ ,dJe' las mas:Fere.ndu de '~SM iilntemectorlail.!s d'ur:ilrm;t;e, le:I ~ d,e1J desaJ.-

;~!ili"'i;, A".;.iI~;.Oi""'!l'!iii9<m~lDIJ!iI'.fI'lD' i!!i.c!l.o, 'lIi(fti~n'lDl ~iNlj"io""'f1..;'.,'U .. J!:, t'.~'[ii'i'lili..;;:.L- ;.;> ;,"::",,"",~'~k,~' 'mi'!i; ~'"'"'i"-' tIll~JU·g!!J.!I II ~~'~-I~~~~~I!!!I~~ ~~_~I~ ~.~~~~~~ ~l!J.lIl;llI.LUU.if· U 1~~tt~U-.lI!;-lIW g 11(~lAJ.i ~~ "~t~1

~cia, d.e e'en t.ender' le~, p~:e$O ~d[e !~mi,enjt[© I~srioobl. en, clJa..nw lB]jI' de.

,-,. .... .,;11 ... HU'· 'a, n:u' ·di .. '<D_, 1-~l;Jffi, ...... r'~D' m~ ,- Ifi~'n'" i';;;':;'O ,'[) ... iI<.,.."....;i ... :nl d I.,., ;:'"~_;:\n ... ,...... 1 .... "1'-,c,~~ ,_: _:-~ r' . ..: __ . ~,~ ~,r' ~~. 'I~~' ~Jlf!bl'~W, ~!;3!~ r·~I!!;~~ ~~-~ .:.:....:_~ ~~~.:I.~~W-LW~ ~-u[.~,~'

~dOf ;i;S:l ,em. wmpo de' imlIDsi:s~e6rim, [de 1ilIi. mO:llInmia. de lao ,a;piaUtlm"iJ~ ltd 'ttle' ,~ ~p:tHi, oo!1Hide'lllbl~entf!!: desde los daiS sesent:a. L

lIl'rflI'J"·"j'''h;.-,,.· [D,' .•• J ' .. .j' .... 'H .... '"'1"lii.ili; !I!li._'I""I...A .I' ..... r·,1., ....... ...-UlII 1C'~ __ l' .. ,..Jb.,N!i1""n ..... oQ'I'O"'" .... I;_,...:"'~ .. II"!'~ ........ ;;,.. ~;!i..ilI-U~-lUJjIJ ~~L .'~ loo._~.... ·IJ 1;1_'Ut ~_n::. W'll! 1~~._~_Wlt~1G I _ 1~~_~I1.11.:t U,'1:.IJ~'~tu,ru.~_~j.1 ,"'~l':Ur.-~lnl,Il_~Jhlj ~lAoIj

[E:I'~" ~=:iI1 )I!, la.;::!l!mpllOd~"- 'r...ij-1!md ... II1Ci~,.iI' ... ~_~ 'r.~".mc: ~A_~~_".;i'_.t.I~~ ~i""'~

,~~Wj ~.!IUllll'fi""i\" _~~, ',' ~ _ ¥~~!l1 ~~~ ~ ~~!I;"'~ ·!i~j~I~~~~I'!§!I ~~!f'1~~f!·,~ ...... _ ill ~~

'II"'''''''~'-c '1:m , ... iIi'P\lt_ 2..l ia! 1!i;'!II.

,[!1-i~~r. l~ _ = . ~~" __ ' _ ~_

Contenldo SUleto a dorechos d au:tor

C~n. '~O,\< Iliuev~, el!emu!n~fiS de parmwllarr. ;~rti,portarnda, en esa, Ic:on'ce,p-'

.-.iufll'f' d J~ I: .. :a!P1"i:~'I'Iill't""lr, ','!IiI ;e~'l'lil :~~ ~'lii"li,'!Ii1 'n-+ 'I:' u ,~, 11 .. , 'Joo'!li'!!,!,~'"":~,,::n,,..:ilieiJ de ~""'m~~, '~Ir,\!i; ~l~,"II, ~ W ~ .• JI~.1~IL,"U_ ,1'iIJ r~iI,I~, u~ '~_1I,1.iI'iIJ lr-II.I--~~ .. ~ !Ij;Ii lID. -lJI-M.::J_~ .. ~J_H, ~ ,",~II..-JU_I,~-a .r-....;lliiI.

el :p~e50 dle' kasmtlilla,aUI1l, e5~diiu![al debeda, ~iectua_I,Sie~, se~_1iI, )!'~, se ad-

~~~,* "'~,;i'!j;~'l'!iiil!'i:Ii~'I'i:Ii~~li!ll :1ilq;, ~'llift,:!i1 'm' ,'e,I!i"~~ ift~'i:!idl~:!Ii~ ,~D '~lln"Co'.':,[!' ,.:I!,n' '~l!lil c:!Ii~ari .. ,

~'tI~I--[Il._l\.Ji!I "-tVtl~lill..u ~llbl~_"~"-:YI~~.~_~_~ u~ Y_liUi'.j _ ... 111,""'.1] 1]!I"1ii.jli..l_~iIiJ_I-U_UI!iJI] UJ~ ,~.~~'IIrII~la .~ ~ .. ] ,'_~ UI~ll~

1"'Ji~;lliijo'ii'--'"JI, ,;i!!~'~I~ , cnmo TI'£!IS:~I~.]'t·~,JIi'1" :1I1Ji!!i't ,'!Iir.i~·~Ji!!i'l'liI~ de t .. ~p .: ~..;iI~'~~i~~'~''!Ii,~1 'm,:,:('~' q' ~n.i:!!l

!l..iYI~III.!i[!GI1i' ".0::11 U .... I!;. "ii! ",V,IU,I<,,", ,1,'110; .11.1 , ..... ,'Yiu U,...~, lO!i'IiiU.I'I .... I,~1lU !IO. ,LA , .. ,1;'!W!Yi.'''''"'L~ !!",I.!iII.QU, ... idao ,,_'",

de UM :s.uskamon, :mt,z.ada de los ~ent~ asri'M1as\i' y dE' QUa, pad~ q,ue ,e$8! oomcepci6n, d,e Ja ~gricuU:"ilj;F.a, d,~n~ba sol:'Jr.€ '~.l'Fi, :8.!il,:pti!@5ItO ~~ttip«ro

,4'-:: ],,~ '::-"'I::,"'~:h ,d' 1;i!!I 'I~ 1'~"'ii!i!TliIIlio;l~~ .. ~:F~,'!Iilil:'il'~' 'jln[!1 c:!Ii;~~, e[!\O!!I[!~i:"i~\!i; i!!i:TIi, I~,~)~iiji;, '11~1 ".'~~'!Ii. u,€:iI. CUE5;)'1.~1~, !Iii, ,l~ 11.!1,1io"'~,~,'IiJ,"~, ,II.tlLiln,!ln!Ui; ,h.;!',"" """1'1,"-''' ~""".I n ..... , '!o:.l,~ ... Jl.'1,.,,,,,iilU'\!! ,1l1li. , ~I!Ir.!I&

,d,e 'qu,e llfi cCam~os no 'fespondhujI, a :tm :mcen:lilv,os eoo:rn6mi-GOs se iiln.,. 'veS:~I,;6 c-Q'n, ,daiiO$, enilpifricos:~ 1~ :resWtad.05, :m.o.sual'i(Ul. .(~I)iI,e ~O~ a;rieu;ttc(}:res

~ ,~ ,.' .A.l: U '1.,'11 'II ~;i:"l, "

'~n ilO~ pal~es, en 'V1)i1. ,~,e u:esarr,mJ.!lo, son senSI:~les a ,lOS m~njlirvos 'parra, aSJ,IS'1"

:nat los RQ11"SOS ,oouefidencja dadas, las tecnr;:lO'pas exi!Stefii~5;. ;r' res.,o11l,,,;, It1en. ,ademAis a :l\a~ :mno,v,aciiones :rentables, siem:p(f,e 'qu,e :",0' l',epresente". un ;fii,esgo' exoeS'.lvo~,

:Pb.r ,a~r.a :ra;r.t.e~, Uln al,gMdo en'sai,,''QI IC1'\i!t1i~O die NlchoU~ al enj@~~t! d,e 'I'ohn:ston 'i1~ MeUo~, 'tan '~n-t'ilu'\l!'t¥Jlt:e' ,como e] atti:oWo de, ,f!s,tm ra"~I~;::ms, ,~m.a",.

,)1. ~ ,I " , .. y , C,' c,',,\,. ..1,. ..) ,). ".",.' .... , ... , .., ,. ... . ill) Oil' " I, , '

ba (I a ra_menlt:e' q;u.e' el emaSl$, dado ,I .. 1 as, fun.cl.fifiH' de' la ,1);gric!lllbl'F.a len,~1 d,@sa;r.rolilo, ~ofi'~iioo 'msuIJtaba. ;fele~,aD"e. cuan,d;o se ha ·definid,Q' 'Urn. modelo len ,e~. cl:ue' la :~[i;d;u_6;ltiiali~d6D, L5e 'OO~5ti;W.y~' ~JIi. ~.j:e d~1 d~:r,ronQ' de' :s.uede 'q,tl,e '~5ta (y :n,o, la agriaj,tIlIa) ,d.e:b1er,aJ. set' :~a. enCatS,ada de ,r,eoolvet' 'rrc'Obl~nih1$ ,~~ ,oomo el empltID:f :ra. e,qu!lda~, la 'pabt:eZIli. 'Y' por. ,sD,p,ues,to :1 a.. :b1,ftta1bilidad, d,~I'[Tecill1ile~!:O,t ,IS,pEdOS sabre ,his ,cuales ':~~.' ,~gri,c~l;wr,a mo, :pared'a, '~,er~, segUr.. ,e'W e:nfoqu,e' mru3'O:lJitat, ''ll_,__na OOc[l:mlnu:iam. iJliIpo:rtanr~'i

E'n ~, per.:s,~t],'Vlii\!' en b pa~ la1lirl'oo!_merlc:-a~os 1a! :s:el:oocloD y dise:ri,o de, 'pOlitfc-a:i", ars:[ oo;m,Q' ,em ~ espedlw de' ,!ish's d,enjb;'ol del l!Conjunbl die,

'11-,-,-::-, ..... ~:~~:""-~oC ,d' .• ~lIl~':!Ii,I·,~'i~o.,. ,~;""'I~'m*lI"i'n, lI!!'in, Of"~nri:#ln ,~~""'~i~i""~rII,.'f~ '~Hltil~i~~_, ,litiS ]?vlIJI .... IQ.;2 .1,... !Y!'!iO~I,'-V'~'", ,.~ '"'!W!:,~ ~ ~'!I>~,,,,,,~~ ~~~ ""',.,..A. .... r"...,~~ ~li ... !I"U\I,~,...U,!I. .... I.~~,'IOr. .1'ul,I .... ~,

d,GS poLL ,el,'QJ\'Wque :func'lo:na'~ J 'pm:' lW.S :im.p,Ucaciot1les,,, :in otrlO.s 'hirmbIiOS'l E!!l ,objeilivo, ,d,e prlviilJeg;Jif' pO:lliincas a pam de 1m :~Mtr.UJme.n:tos mS'tiit-ucional.es,\!, ,ap~'n.'ta'lba, a me.~or;a!r Ia prOO.ti:cti,wdad :'j' a 8i;1~:ar' las, :~"tri~dO'n~, :f"J\r' el :~l1do de la, o:fet~a\! :mi;ml~(l,dlol 'p:n" 'UiI, Palm' el. pa!~t d,e la, de·manda de

n7""'".lI'I~~""'" ""~t'fil~,,, 'U' fin:i:' q ..... ~ ~, ~n<!il"jl<!il, 'I~ '-m', '~~·r--,~.-"i~ln." v~a 'lin':;' 'n~~ r,~IIb&-'4i'~V,i;I! [~,o,.·,~~ldi:l lJ.' c !I.,I.UI •. ~U[IA. ~J lr--r·!I&al, u~ J._~ ,'_ . E· . k_iIiiI,UJ~~ J' ~,"'i=i ,[~~ ,r'~'~~~

,!Jpic-o:tas :Y' ,e.n 'OOfi~efi$ ,el pape] de l!a:B :p.1lJlti'cas, ma.cr'~:01i6:nMc-a.'S ~.l1Ie .l.osa''edan ..

'lEI -::-mi!.om "liiIi~O del ,eD'~ue, :nulcloM'II, en e£e.cto,. mareoi'a ~tal" d~ar~

, p, '. .. . . ,1111,... ..... . .d""""1' , .. , .. ,' l~ '. ,I,·. 1 . , ',' ,r'" . ... , .... , r, ',~ ~, ~'

sando ~t~ RS, B'8J'nde5, su:pu.esfm WpliOhls, ti, ~ emoq,ilie:, ,~I. 'pr.iDne:ro la,

Contenido sujeto a derechos de autor

'II. .~."""I!I>"""'··11I1"l11'1TEi'~. 'I;j' 1I!fII' 1!"io'1!'I!'.'-!I!t1!ll""'.'~;i""i; II"""MI;"~~R.""""" .~ ~ru,~~~~~, 'g;' :~ ~·~-~'b~ ~~I~~~V~

'I'it ..... _.. ..... .ll . iI:1'Lf -.LI> ...... :~ ...1.. ....,~: .. t ... ......,! ... - ...... i!J!. '~I""" ;i"Iii'iI ... :1iI .,·----:ili:_ nlii~~ 1-·'Ii"!I.~' '~'i'!iJ..:.~~~;: ... e,a ..1i,II!iii!l~.

UiilIWlI_dUl_iil .ftlIptu~;!U!H ,~lIILru t.1llaI '!l...im .. llDlpn_LD ,,'u!_'I:i . Ua. wi.,~ :~ 'U!!;::~'"

'~""';'~~'''':"il" I"':,j!'i'i'lil Uiii'lid:iJ t,.":i:Ii''i'~ p •. i:Ii~ ·it:I_~t· ~'I"!iI~i:II' 'Fia~~~~fVli91 O!!i~~'.;,421ift"JillJin~ il:e.clJ..o:"r"r.i.i~ 1 lIllIiIJU~JJ.1.Jl111 !I.'V.IJ!lll ~I.~ I'U~ ~ .. ~~/I!..~ 1~~_~.;UI :~~J~~ r ~ Q!IF" ~,~JU ~ ~ ~~Y~I!i.,~ __ ~~~_ ._~ ~. _ ._~t.!l _al

:pri:v:if_e,~mdol vwbJes 'mi~6:micas Y' e[emmto~, empmsmaJes :y de

. - -.' d·;j!i· - -::-." ...... ~ ~, - '''':..... ......,iIi'ii .... ;i!i·,.jI .... ,.. _'~-;-.iffiI- '-;i!!illa- -<i!i'ii!i;oI\'!!,','IIJ <!IiI las '~'ii!i;,b;o;.~...:mlli!ait"lj;!iiif1"d6""~ a ~ .QIO __ '~rIi!lil~~.O'm., ~.~. lId~i!ti!L""'~U!~a ... LWJ."oy~dl .!rIIGI~YI;I_':I.£~n Inl '!IIi:I! U!'l~~[UlIG.f",.".... ... I' =1!!l.r.I.!CI:::JI

Ie_owe' ~~es 'y.' a l~s· oomnllewte:n!l:adedad..es 1!2i['tltJ;,e los n~s 'J loriti'en,ao ,en.lel a.rulb$:~ el .lmbit·1) m:0:00(i~:n.6mfuo. Un. ~e~nd·o ~u:pues~:es: ,e'rn. de la '~'r:ullidad de :lo!S enlaces 'b!;u:ia ade'~aDteri (~nfllili'me a ~a expresi.6n. die .~aJD~· _pn el CUm, ~e afittniJ qU).@' :~ii. a,gdmJruJr,liJj :n'o' ti~trle mpacida.d.

P "-II;!i'! "-II, 1i"'I1I"ii1li"ll,~iLiil;'iO ... '1 ;'!>~r.i'l'!i1m;-"'n ~1I"Ii-kt'lil'il;~;m-.n a~ill"i;-b-'ml i!!i!n '~-I'!Ii'iIi"," ..,iI,::'· ... lNlI!n,...",. ~i t~ .m-Y ~-Ulrl"~Jju~ itu Iw'~~'~~~:~~IL'U ~-yu!ll~Wt~J~~~ Jfj~u .:. ~ ~;lill! IV'~J1J;-IIi:lll!l!g 'UUI;~:~;_·_:,~; I~J ,~I

d ~:- ~",i' ""," ~ J6 ~~. ,. oJ ".iI~ ""_ ......

, e Irumi'pllJY;' :saI~\lia~~:o:um~!l1~~' .~lUSi .1[~~..o~J Q>!1!!~ 'q:u1e: no' p~~~ _!fa;s~-,~w\o

en terminos Ide :tos ~ui~..ti:picado~ de ien1..plioo y de pmdu,coo~ ,a los, iiltf.-oo secIDf'~s.~ sioo qUll' antes bi~.la agciC'u'rn!Mm es ,ja1(Dn_ad!.a. putiCMlD,menre:

-." ~. ,.' . ..;1, ...... '''' E-"-._·I.---. .. - iN.. ' ... ,'~i' . . .' '1:..,.1. . .::=:_'11... . I '~l - ....• ·111""'" ... ·-

.11'.0..1': ita :mtQmiy,I@., .l:".rurn~en~pi!llf .~Q 'q~.e ,aea~ai. Qe~e~~~r d!! ,P~lU1~.' .. :a

debe :pues, ffi~gar ,esmrtarD'i.e1fri~e el :pape:l d~ NSedfir. :t:esi;_d.uil~:101' con :[i~P~rol al

.A·· . .- ·illi. ,_, .' '.~ ...... -..... i:,_..lI .. '!I ." ,., "1 .. , .-., 1.~._, .. &.,1i' ... ,· . , , ,,'

u'fji5m,DuJJ" .,~e..sw.' que ~a. .Ii!! carr,SaJ para. 00 UCIJ@lllblI' ~I .p.I'Q\Owmiilli~1 ."Im ..

:pi~ d.l: aquemtu pdses 1~a1me[tte ~m:ruIS~. eB,itadan a ctw.1O' die m :iln~, dustriaimizad6n.;l'·.

~ . . iIi, .... ",;iL" ._ j;:_._..:iil d' Jj, .-~,... ~L;::: __ ....:all ~ jl Ilium. -·t . ..-il

.UIV~~ 1ILI!~~a~o.S! :~~t)~: uranJ~~e ~ a~_~a IU.e. .l'~ :se~nLioli. geD1iD~

,!Io;., ". . :. . ~~" .. , -.' 1·_ ,,". ·t· '. ·"i. ;.il·., , ,.nl ,,'.... _ ,':a..::, ·d-·,c·" '··d--· .. ' ~ .. , ii, ..

lLl!raJ'O~, sm emLil\!;L~~, .uI. ~. anaa. ue re~aJ(].on.es ·U.lellill .. eiW1J ." as ml!l.!.'i;· eJ, ere-

• ~ . - ~ :.,..1,... .....·m - ., .• ". ,1'1111 'L_ II ; - d ~Il - - .; ._, - -

!il'm~ell't@1 ~p.~~ r ~. 1~1~~~m~nJro ~J'lp.a1~, .r~O'I1,QQ~.n-, '0 Qjue' .waJ. ,aJ'l~rU;:ljU.ltlI!ma.

puede nIcer con;tribljdio:na, s;ignmcaJiivas en ·~M.ma d:~taJ 'pMlI DiUl\ljO:f;lf' IIa msa. de lC1'ie~to d.E' la ooo:l:iiomiia en su 'oo,nJii.WJiWo. &t e~l;o..l!! '51 'mM~' .qlU)f: UlM '~aNJ de Cf:\ecimie-ll'~omdl!llSlliaiIJ a- fa 'sOlo puede Bel '~mda mediJail1lm una 'tJ1Sa, de' icrOOmicOikJ; ,2i.~oo1:a ig.iuailllilfl,enliie altai. de- modo que :no se :&e~',ie el proceso d,e :lnvemon~:5e e:~,oontro ,tam:bi!l1. que: en. m1llcllo,~ .pa!tses ,e~. ina,ememJ~o de' :(31. ·p·rOO!uctividad. a,gn"'t,o~a pDelta expllcar. :hUt8. '~. :30,$

..:Ita. 'i!a, ,.,...,,'"' ~I. .. ·nl d .... ·~ _~~_tli9l'i'il.I!.. .... I!.. .... t~;ill .;Q11I!!i< 'ml~, 4i"\~ .... _~:""1B1 Ut,,.1 log 'l~ :W~WiilIl " ~ y~~jU;"'II;Il"~' 'WI!irii_ I~'_, lilLIirII ~~I!J..&ilfU"UJRj 'il

'Pu-alf!lam~llte la lar=" ente nf:inai'lal de' 1a eon - o:mm d.e1 de;~lo co-

.. .. - - . .. ,I -. . If.flJ. . r.'" . . 11"" .. . Jl . ,... . . .

A.. t 110,;.,.; .• ~ ... t I 'm d·· ...... 1b ~ ~ ..,;jl .... ·ii!·

meMv a 'p~,_;~r' m~'1o:r iii:l:~:n..etvn m enl!p'_.E!(l1 Y a _a:i~!Y:Lu:o..on ~~, Lng;r.~

mal en losl aim setenta, pe1'i1odo I,L1e se'larm~1 ~a, d6mda d.:e la Hv,am~6jl, de: 10s1 O'bj,eliii,\VoSl, de] 'D~o]lol ,. en :~~. mal se' ~o:n,!l]d6j die 'PD. mitllne:r.a. c.ad- .-~~ 'mDctedeD~1 "U- :'--:-dJUso e--:- -,----elos 'fiA"'~~ w "0 ~~en~o

".,iII ¥ .. ' , ' ,- . . -}.' "'l em· ..... ' D aqu"""" !i""'""""~ I .r·· ~ .' -. . - ""' .. 'l.

eco,n6tm.oo :halbl_a, con;tnWidD a miti;8-1a. wq)I:.tlelwd ~~d.f~O's b~nif:'l-iclfiS

Contenido sujoto a dernchos de autor

6

del aedimJlento' [ocon6mj.oo[ :no hab~ :Ue,s.ad~ a, Ios :pob:res Y' a :m~,udo' :L1 diIferen$ de mgt'@SOJ1IJ e'1'tIJI~ ,el moo J' el :~b~e' ~ a~e.nla;ha(~ :~nje'ltdiO p~~, en el cg~~ de la i(pndJa, d.e' 1J__s, preocupaciiones del [de-sarrol!lo uma

'le ,', -,f-.-, '"' ~'I '.'. ', .• ; '[ ',",' ,~' •• (I.,..;~~, ,..1,"[ ,I'il ' ,," ,'il ',.,', , ~, 'd'·'·' 'ili-lfi-'~ .. ~ A,. 1'", ,t, '.',' , ':_ ,a[lIenCl,'O!I'tt~ Cllat,~ plOOiSia y \lI1/i;'"@.U_iI1'ua 811 e:mlbeo~, a ta ,,_Hlill-uuuJC1U,a;!I, oe ,OSlnrgrre

sos :Y' ,a, las, n~ade~ bas:i~as, tales, 'CQttl~ la nru'trirl6:n Y' Ia 'vI,vienda.

B'sta (n:1E'n;tatiJ5~ de [as, O:bjeti,vfOS d!.el [iesan-ol~ en, ~eF.,nj~lnOO de' :pib:re-, za =y .• ~ de necesidades basicll5, ~~1im ,asiP1i1iill" un ~p'.' a~;~ m£s Im~l'tatrI~te ala,

.. ,r v.'. I r~: ,r,r."_:

, ,,'" •. ' ." 'illl'o.,~' 'r'''~ ,'. I' ,", ,. , " ' , " ,~ d ,1,·, ",' "~" u " 'd'l'IJ ,~ .. 'r' ., rAil'

,a~m_l!"ut'laJ~ pu,eS'~\.!I' ,que en, gran, pa~:n,~ ' ... e' ,W6, I"l_Sle$ ' .... e:_, ~rce; . .r ,1iI'I,un .... ,o ,la,

o--Il. ~ '~ _ ~ '_

Hi.a!yntTiIJ d.@' Ins pob:res, v],v1!fi e(il, zonas :wta'les y 'pme:stn que' 1m 'pmci(t8, de

los a1imentos, [oons:tiiltuyen, 'un, deteT.,~n'te 'pdn.ciipa'l, del ingreso' :real ,tanto de Ia ~nrte '~te del "·1l1."MI~ OOmO de 'ta djudad~ en [~8a'5 I~star~·,

_.~ .. _ ~ ,._ Di~-" -- .~ .~;a . -- . -~ - -- c'''''', . - I . .. l - . - . - - . ~ . ~ I. -- • - . _. - ., - -, _ - -~,

'~O!I' '~"'i~ 'n--.J'IlJ.dividad dala a~~mlk~'- 'U" SU deficlenm diesemnefto &e' (;nn .. '

L~ l~,.~ lrJ-UU.-=~~.- ~_>.:~_~ . ..:.~ . ..:.~.:_: _~_I __ ~~- __ ~~j~,~, J _-_ .. _ -~- - :_Ic '_1._.:.. ._ .~~~ .. :,,:,~~, r"':-:--'_~' ~._:__~ ._:__-~_

'srd,~6 [como UDa ,CiI,USI :~Iltl,p('n:tante d,e la pob;rem"E'A, mcto:, ew, eg, dllkadJa, se oomenlJO ,a reOOJ.il:ocer' la caI~ddad de ]a ,aonadw1:'i) 'n;I'f'a ;OonmbU!~r. ala

.. ". t_, •• _ ... _. l .•. I ••• l ... II __ •.• _~'~I' __ -. ,'. _J • _I. l __ .-er-1L.,. _1 .. _ .~ ,r· ...... _ ._1 .-." .1._lI_ . I 1

leir,rawca.don, die' la 'pob:mza, y hi, rsat3sfaccio;t'rl, d,e; :~a ne~i,dad,e'S' tm~J:lMIi no ,~lQ en, [~~ ~t":r' ~gro~rio, :s]no[ [en eJl lOOf:i!jrurn~o de' ,la, ,eoonQHilia,~ los esbl .. dim, de' corte ka_,_nsiVe,rsal oonclu,emn, par derto' ,qi1J.lie la :sa:lista:cdlm, de las :necesidades 'baslc-as, e.sta1b;a, :m.as ail)tamenrt'fj 'rel!a.donada oon, los m,d)ices de

"' .. ,..:l .. ~~: ~ 'iI!"~ ~ ~";ti. _ ~ _ 'I "" ~ .'Il..j;, "., ," I'n.;tij'" ~" ,,~' .. [;i!; .. , ,·:J(n..;ml' n "", i.A ..

:l!nU,\li5u,i1iaidHOI,oD.,,!, rein) e~ 'Olllil_ll,UO en 'i!i!Lt, :,._c;,~U_1.ce ~e' sal~~g,oo.Uc' ~ ee ~ ~eces~y;g;-

des 'bisrcas, estal~"'a, :ma$ :r.e.bu:io:rnad!o' ,oon, l.os, 'm.di~es, de' desaHIO:I!L~ ,a.g;npe:-. 'CUliU:1iji Y' par.rliieuja.1mente (on ]]a disponi:biJUd!ad de tier,ra, :~I" pe~J1", los,

;~~~:~::< ~l'ti'" , "',' 'il., :~,.' ~·i;,'c·~'"'i '~, "',' 'I ",'. , ".f 'I','il ,,',illilf.;n. " ,,~ [ "'~'; [~"", Ile~, Lldmlii,'Les Y ,Iii! ~tliligliiCl""u~ ~,O qu,e, pamce ,se~ ,re~lev!a!DIl,I!i;' enere O!ll-II'aS rosas

paIra el ('a!~Q [~:O:fO:J'rl,biano.

. ,11.",..),,' ,,""~ , "']',, ,.,'" "",, "'''W';'' ".'.' II fIc:-, ,i" II' , ·:a-:' .. J:\- ........... rt',·,', 'd'I'I· ml,,' I 4-'n ," ',' ", lh

nu,e;l!'rItlS, e, oo:.m,pll~~-.;amil'ell,L'u ,tl1il~sa!~nt'!.;;LU .. ~O " ... e_, e:n:~p~eo llJ_llJa~~o par,a ,a.:t:Ii

~ :.~ ~,,~·,,:,t··~, ,t-,.I'~'--C-' ],<.'ii~'F-~ i" ..... ii"i;,..:t[ •. (' ... ,~ i!'Iii!i'""'I~fiI' ~"-i~.i!i~ .:.., '11~1 ~'M"""ii~;'~'-a' de ,cr'eC'l~n.@ ,lufl!l,Za ·yj~I, ... I, !l;./1V,1!,I..UU!~u' "", '!l.l1Iiii1,IUal, 'Io;"'.:r!IiiL,".I,~ ,",Ill, ,lilli, -o",~""!I.iI;J"lil.lir . ' .. !Ii>

i .... ad "1" 'd"I' " ".j _",'., "" "1' ,'il ','." . '" ': " ,de; I ,',' ti·'y, c, ': ,",,' '1, ... ",: ,"',', '''rn' " ' 'fl' '!r:' . ';f ": ", , ',' '''n:'":'~'': "I[ 'di.

mo . ,@ ...• e (fear e,~p,Lf!:{U;, ,pm ... !il,(: .. ns en ,tdiSi g',., _as ,~u_j.J,aes,? co ... j~',1u,er-u, ~O

::.-~:'I:..';:~v:; "~l':m ,'In' 'mI~.;;Iid'· die' ()nrl!'-n~~"'n '11" '1f"1 ., .. , I·' l ,If"i ': . I~: ese O!OlIi!~h~. Q ,$uJl ~u~~Q u~~a!, '~~ ~~ J.a~_ _Ct, .. ~e_,~avu., .~ la;S!!i,Q qiUe ,jl !!>Q.sa ~e

a,U!m«rt'w, d)~, II. pobJ:ari6:n, :se :redUjLU';I :,' ell ~J U~OI p,tidiera, ge"rttmal'J

n1i,iCllC<, ~nl~j!'!jj_

1,1,11:1", '!iii'I'II!!r"'~V.

'PoilJ ~'I",~~ esto, ]~ l:1!:ece"siciad ~'!i" :ias, din~ltades\ de [Cfear em·p.,leo[ rom'l

" .. , .UlrU,····~ =- ~ ' 'OJ _ ~" -",,~ .. ",,! ~, ,-,"-, ""-,,"'''' , ,

P'i:\Od'~iCtii,VD onenbl' :1)08 eslruri,aiM bada, '!!U'I, 'lie oo:noo mi.el'rilt]J' ,gr.acblLaJ'I, d,e b

roms:taJnte' tai~m de: tier,r.-as en ~1iD,uchas, !lCX.ii.as del '~ DULndo., 'ElllbJ' 1~ev6", d:e' una PainE' a ,ar,v]v,ai[ el debarte :sO:bf1e :Iii. 1ii~1.d)ild de' dliiS:lTiibuh" tIeD'aS, palm

" '''''':,~ .~',', ~'"., ",C .-" ~,',-, .-"," ...li~, 'I,,," ·[,~·J·""""~"'i."'~I" ,', '~"--i"C"" .-,~(' 1.",,,,, ,i, 'C, .-,'II!".-·~",.-",~··,-,,·,~, .4"" '11""1

Dilie]r(.U:'aI' 111, enC1.eurna ue Jit ,iiI,gFill,;l,IJI'''' ........ ,a,rl ,a, ~[ J.W:j; ~p,l!l\f;iaOl:o:ne..oS 'u..t!i ,1ii:Ii,

re'IDad6n 'enrbe' el '~atio de los p~os Y' la, efitiiJenOi_a em 'termllllO'S d,e pro-' dV"~dD\o ~~ lempl.eo"'~ ,a'd~tiifjca(;-fu.eilliw d,e mnnleo ''--liraJi "OI~I~:OO]iI ootlii.ol

.. ,UI:.,.I, Y ""',." ··1··,,1., " , .. [" , , . ",r"" ,m .,' """'15".1, . ~ .. "., ..

eJementos de' UIMI M,wategla. de' creaci6n, d.e' empl~ y de 'mejoramtiento' die' 1a 'n~umv~dad ~:~' ei Cap.,jmh)1 2~· E'D [esas ci~1iIsmnd;a;s 'Sie 'nnd!o de-

l __ • Lf'"'ll ,'._I._.- .. _ ~·L •. ,._l ~ •.•.••. ' .• 1' .. _1~ .• __ I._. 11'''' _1 ••... -- . --" .• __ 1_ ---".---- ~. lr-~I.-- .... _

.. ~ - ~ t' .. -.. ~ ~ .~ 'f' - - .~- ~ ~ 1- ~ .. _ - -, ~ _ -, ~ d' ~ ~ ... " ~ ~ . -,~, . ~ ~. ~ ~ 'I ~ ~ ~ t' - -

, _ _".,', .11.0 • " .. ."' _. .' .. 1 ,_ _ •.. ~.. . I I" ,'.0 _ ' •.. '. _ . - _ •...• l ... • '.. ,".. ,'. l .. " '. " . .' • _ . ' .. _·l.l '. l .. .: I '.. ,'. .' , I

,1II;OiSl.[iaU~:r' 'Co.nl ,~r me :a, ,I Jai, eXi"enen,~la .. ~ \t:a.rUl~ palS:(l:,S~ ;il]ll1!e 'e" se,c[or

r II ",

,a,p~pocHrio 'nene ca:padidJ!ld, dir,ti;ta de' pn,er.a,d6n y abmJ'Cl6:n de' em ..

'n'll~o, IA~n~.p;; d.' Idol nf:\ri;iniio ... , :Cl~ ... ilfi"iiiC "'ilfil~iiHi:d· .•. ,ti"i;, 'IIO··.S·" 'i:"l<.'ii,'If,-iI'\>'i['i;~S··· ,.,.ra,~ ~p~,,"l'~:'+i!'i d' I: '~,~ ,ir.",a;I!o;" Yil!o;~~[~!t,,,",,, ,-~~ r~ 'V!r~" !L!I~'!;.!Ilivf, '!;.'Iil!gJII,~,. IV ,(, ,r""'!Il-·[l .... 1 !i,... Ui~ '!Y,;IIj,L,' ,...;n!il!],UII, , . e I.Y,

Contenido sujeto a derechos de autor

,

p·[ii)4'I!u:clon a,grfool!l I£Sitjn, ,!I$oeiad-Qs, tant,c· a la resb;a~eg;ia. '-dJ,@1 d~stl[[ollo

• ·.JII . -= _1 . .. -. 1'_, . ~",-":...iII_·..:iIII· . .JI_~ . ,. ,. ffi ;, ;,.i. d _.,:;jj,'

.i!!I~mUU!;i!~:~aJ. eomn !i1. ,~S acu:'!!f .lYiillYi!!S, ~ 'se.m,ernos· l' a. ~$' i!l!Ii;:~b~b;a, ies ~e'

• ...J' ]- ., ,.£~ ~1 •

'~om'e!1el_,C1 ne as pm'p1ilS ~eas mt¢li~. ..

FmaiIDm;enmt dl.~oo ,aJfta;i:lil"se~ 'P ,el a.pl1iialIlJm'te I.'eCon;oodl la 'oontri~ b Ill,d on, :ret~~an.re deW. :sette,r a;gricoma, ,en, 10, qUB' :SlB :r'e~re .a :rna. e~ridadJ

_.·nl:' ,. .~.::I..... ~ - '11 ';'..:1_ . .:1 . ..ill . .:iI ]

i~_m.9~a en~mu~ ICtm10 elli. ,ilmn.el'rub) en .. t~ Ica-pa;~~Y, l!!.I!i,e aeceso ae os

iPIIi"l:lnii"i~! "f"".:.(, .... pob 'ii!'.CIj) ~ los '~:aifi~ {llifirl1jAn~"':"".e: ·ilj-.I!liiC!;'Ji'!~e la qill'I'ii:!j, COlD, ''L.,~, ....,..,'i'ri,,-;;:j;-:i.!i~

,It!!"" · ... r·!V.:!' .U,HUl!l . IV . .III.",,"",,'!IiI. Ua!' U.l~u''''''_;;!11 - '"'!;i •. ~~,.;I1 1!J.l!!I;!!""~'I!.'!!''''"'.f. &!!. '!I.IL"" .:l!~. I~!JII. 1!..~'J.I~.'ll""IUl.

do en. lU1,OI de :IDos prineipdes iObjl!:tWvos it'D Jas eiSIi1.aJtB,giI~s: :in.'tef.m1~(l"ales, de. d'B~ial':rQUcl .

. As:~ .P~e.si!' aJ .. Ia~ &i'ntio'nes ,das~ca:;i de' la agd~ultur!ra '~~H}d-1'!da;SJ ,~. la pro-

A -" ". d _.·~l:'~ ..,i ,t.."..;:ill """ ·iIb-_·.1I1 - ........ :~I 3_ ..:!Iil~'· ., - .~

uuccu:m. ····e ~ilen~~1 l~e lluef::2ia, uf' 'iu;a!~J(!j,~ ye' caPl1a,-dllII Y' l~ ~riAs para ~os

,s:e,(;jMro.:re~, en. ~ansi6:li1~ ·h~ibri~. i~e ,a~gar waba nuevas; :f:undomlesru,ry;a. ,e~pWic_acl_6.n. fie ha .rudJO lnOlrpo.r.andQ le.n.t~me:n;t:e· ie:n biis Jesn!t~iI d,e de~~rr.~llo, de muC:hos, .p~ises<: :s-u (:olfl.'tribud6n dili;ec:'~a, el laecimiefi'to y a 18 g;~Ite:r.ad6Fl ,de iempleo, .m 'wrntrm!!!l!ddn ,I Ia 'solud6n de' Frohllamas d,e :pdbrezillJ Y' de .neQe_5'~daJdelSt bai si(: as, 'Y' su oo:n;tribuci6n a b.:i, segurldad ali:moo;tanai.!l!,.

:fb,r etra pilrt!2:, diili.ttan~ los, ocheT'IJ:iil3J. y como teswtado de' ~os dol~~osos

d ~ -.-l ~II "';:'~II'~: !if ~ U II .t ...... -

p:fiO~:Sos, ,e ,ilt]IIII.lSt@: blJe .w£!l :~a.y'OII~laJ. ue .~O$ p~lI!ses. en !U~rol o~ .~.os, Ja;~~'rlEiii

c,osros, ec:on6micoo IcontI.do:; oomo Oo:n:s~i~FldaJ dem me-nos~do de la

• _' • - ,-, - .• _ . -.~ . .1 - .. ;, • ..' . I '..', -., ~ £ _. _ • , '...:__ "_'. ,~ll'!it~. _ •

alri~tuJ:a. en I~, ·~a1ses". en IW wntre:x)t,q de' 'Una ,o:riel.'l!ti:u;~i!On. de las ·~lfti· cars, heeia una mdJU:lria;~lij:zaJd6n pOT ~~~5litud6n de 'imp~d;aclon.es~, ,obli;ga~ :WM II ex:ammnar ~ die' '~~a .. W~. ~gri,cul!~. en !cru.uui'i.bJ' fu~n~e imlPulsom del de~anol.o ~(}oi!16m.oo, ge:!.'le:ra:rn", especiaJme.<nt-e· !t'Jl ,aq.u1d0,8 .PMS!S, c:(Km ·[tu.~· m_e,rosa, :PJ'b~~don. rural J donde 13 a.gp:ictdJwl'~ OruP.1 una ·pM'te·,iWpo:r.tan7' 'm' ,en el ,Pm.! m. l.a:s, ~pLntadQne'S1 y' len. el emplec, '8e ,!:,o~idelamfi Hifitonms, con, ·~:u~y'O:.r fu~r,zilru~ en .lo 'ullHn~ d~~daJ. e_S.lJ~ddmen:te" WJS 'estM~,gi~s de des~F.rollo e-oo:nomjoo 'basadas en la ,ap-m:if"l~Uur~.

'~'~~

En taillle~ es,ltrate;gj~sj!1 :~ooobjeti'\1'Os, dJ.~~ pob1i:ca van. mas, aUa. !Ie '~a :Iim,em

.adopd-om de me-mdal ~ ,OOl'io pluo q,u,~ e1imlTrlJ.eln. :~s :PtJi1i'ti~ d~scrimi.· .nark>li~s, ~D'fttra la. ~~iCUjIMlaJ YI antes bien, Ie ~sitpan. '1111. paJt~~ .. fllucilo, :mas acti.vu IBm. el c[:e~fJ!.t~ g]ob~ .. Asi pot ejem:pffiQ~l Menor' )' .N·o·bms:IDn,:Ul ';ira., p~Sie~oo. una es'ba~e.gi~ Ique 'haJCl~ 'hWca,p:i'~ eft lns 'beneJ~dg,s· rei5~1li~JtaJn®es del aumen'oo, de la produ~1iridad de w~, 'peqtW,enos p.'liOO,ilC~O:r.es, (isdbre wd"o de ,~lJm:ten~,)j!' med_~te ·eW, des;ar.mUo de l:a m.uaestrlilJEtulra J' :taJ. difu;~i61l de' h~ ~i~lo,~~ ,a;dJ~aJdas: 'OO'n, ·groan, util;imdt.m, d"fi mmOI d~ o~:ra .. Un~ 'es",,· b:ateWal. ~me~arDre\l' con ,gran atenci6n al ~~OIt a;gnmrna. len el ·,race.so de.

!9 v~·sw;~ yo ~roh~ ~~ ¥\. cit-.

10 M"elI;OI' J'.; ·Il. JQ,'miIs~I1lI1n1 •. "'Th~ ·Worid. :(\'000 :!3.!Jl;a'lol1li hl~enre13tiO'[n!!i among' 1lev:eJ_iil.\Pm:elnitl '~mpl0l!']lnle;liIi~ MId foocll e:O:Mum.p:~rf' . .J(Jtilnt.lll~ Cfj.iE'QiiIt!llmie Ut£fQtu~ N·o.. :It 1!84.

Contenido sujoto a dernchos de autor

]10

:~,r' :~_~a.". d,esdJe' haw ~n .~.pG los en~~u.l msiiten len Ique ell 1a!llil.isis· del sector' a:grimla, enel :malCO de 100 n~ev~, ob'j:etivQs.\, tiene que' :wnda:rse' en, un e'nrifOque de eq.lliI_Il"b:rio geneII~.ll :iLl'Wor.porando :Ia. pm-pOsii. dOll, casi, '~lUit~,v:e~lD1ieiJlik aceptada. de q~e las :politica__s, l~gdc~las debeD. (gn~, :iM.d.erlaIf.Se oomn, 'una, 'pan-e :ink:~a·n.te' dli~ rna'roo ge.me'l:,iliJ de II's :po]~'ti'Ca£s~, J' ,d,e ·q.u!t!t :~as· estifaitegias Ide deDuril!lb deoo,n, '~'I·hlr.-ar' mas el ~pa;:pel' de :l!a ap euJJtur.l.;. acmli:Uimdlo· pOt :su.pUiesto q)U.e' ,d,o.tro del 'pwee-so :rmsm@ die desa:rnlUo es :m\'U!:Y' pro'ba'b:fe Iq.~e (!ram se'CWl,BS ICM2iCan .. m:ars :ra.pi.daiml,eil'I,t:e 1'I.ue el '81~wla-, 'En ese rlUieVt'O .. ~_r:oo de ail!ihilisi~· 'q.ue :,-a'ne del 'eq.uUibrio wmerall!

.c'j~t;Cj;]-;CiiI-li1 ,......-Ji, .. ,Hc,i,J;a"""'lc.a;. ,i""Om'A ,"'i'l7l"i1!iiL:,.."",~·U"'1i!<'. 110 .......... ' .. ,.;ne- ..... o· '" '1"'IfIo]·;fI..~~,,;;,.,.~b"'.' .;'1;)-, ;;;;'1 pC'm-'c,,,,, r~~~~~l~ ~~~~JY~~[~~~ ~y._~~~ '~I~~~1Y·Y.·~~ l~;~ ~~r":__~~'C:_:' ~ ,~,~_ ~·,,~I.j~_II;~~., ~,) ~4 =- .. ~,.:.r.

blemaJ de Ias i_nter.'dlep~ndemdas.~ b), los implctoo de las polftJiGas· • aero ". leoon:6:~j(;as sebreel dJesar.mJIlo, ~~uairio' y :IQS im:,a{;~OO del d!esal'wl1o ,!l8'lopecuatiiOI :~ob:re @J. ,eq,u-iliilrio rma,cr.ooc:onomtc-o" y (:)1 ~a. ,i.l~efid6;n. ,ill :~aJS' ,e:omrp:le;me;nla'F.iedad,@s :~nr~-e~~:o:riaJ!es.\!, en. las q,ue pu.d;h~'r.,~n se;rn.ala·r.s€ de ~'ne'I',~ :pa:rti~u't~n~ .Wi!i~· in,t:erdepend,emcias ClleCienlt'foS en. b~r.tm~nos dle' :,~ ses C~~g· ,e:~.pleo:, pobres" y lao d!~n4_ca yromposicl6n. :5eClt-o:iial. die-1 ae~· d~~b~'n'bJ' eooin6im~.oo.

En 'CUiUi!;,to a. his pO:Itk-as" :se' I'leleva. le:~ P!lll'ei~. de' aQj:~,eUas; :pc.:iliticas que ,aJiectaJnlo8 :p:redos, :niIDaItivos oo:moquje~a quel en un C-UltexWI de' c.r.ecie:ftle· :in-terdle.pe.Ddencla. de me.Kados del :Pf'Od'~,(~o:SJ y. del :f:act,ores." ·t;a'les preeios '~e~mman afectaliId!o el (i1Jl'V,SOI de' la .alri(~ltura;;:la~, dos implt(;ca.ciO'rnes, ~as, ~~mporta_Ates del ~lna~~8l~ ~e' Ia. inl~rde~nde~da leonr!risten"" de un lad!.o:, e~.

:i::!:g~~:~:::~:=~::~=:~~~: ,:::~:~:~~:f=~n~!::

poMct6n del (~penltJfl) :oo<i:cuia:il d!ependem dle' las :htler,a~dones con okoo secto~, de ;s.~_me I~ue SUi__fge para Ias .pa.1itii.c-a.s se-ct~riales; el :fl"Qblema. del

. ~;:; -I-I'",,' i:'i.;~.lc.~.·~.···".~I~.~U·"~"'i!iII~ ~-ll-'C; ·:~ii";~'''''.'-,~c~~4-.,..._···.s~ 'U ... _. ,o····.b-·::J':~:I'-ii,~':'oi~.i .... _e' ~.·_.··'_':iI:"i;l··· ·il~Ii!<. ·-P:"". ii:~4ojI"'~I~1 'ti'.'7 Ios oom,,,", "",um,r_UL!"twz.""r. .. tI_ .. ~I,I .. !Il-_I.llh,~il""'I"I,'.V ." ... ,,,.,IU,,,, IV.:!' '!..-V.1t .I!O-I!.:JI ~. v,[b~,'!;,!I'I_1::JI " ,I .,QI

'~I~~~r~~~,t~s~ ~Ia,~~~~~~~~~~:,,:t~~ .~,~~~:. q~:' ,l~~~~~i~ .1~~~(iS.:P~~

l:Ie,laJti'!,!l\os (po:r. ]JaJ via, die las pollficas ma;aoeOO([iI,Q=~'its) pueden aJterat' e~

·com:P"0mmje'n.bJ' de' :los, b:iei~es c;omerriaJltJles.f resp~-tQ' de' los b,~e'Aes ~,Q co:_m~rdaJb~es\i' aJ~e~:a~ndQ en eonseeuenda Ies .P~~QS' :rel.a;ti'~o,Sl al m~erio~ de' ·~a. agricultu:!r!l y los ~er.m1in.os d~ inl'eroal~,,!lbiQI :~n'te'~,ctorial$".

dis!':I:::~~=C:=:==~~~::=om:::=~

teres ~on_dIU(,el ·a. dil~gnw.r, ,e·l. :poieneiIal -de~ (red~lto gkjbal Pese a lesta

;if\ft,"";c;,t'!iiIo"",r;i;.i4n_-- In;,;<; d la'l:..;'jl~""'''' '~~"Q '~ ... ~n'd" .,~.,.a....:!i, ... I~.,." ... 4fi:..n , ...... A "'I~rir", ~n,,,,t,:ll""r-a-I:n ;,i; .~,,,, ~~~~_·~jli~_~-""t_'~1 ~~I ~~c~tl-~jlll~~~ I~,~~l~ ,~, ~l.c~·_~~~l~ltl~., ~V~y.·,~ [~y~,~D'~:_,:_~~,~ [~, ~~.

~gricujltu_m. :'/' lai. :~aJ. :iLnd'UiI.tri!a loomo sedo:res :&u~:\ti!m'~O$tI·lg qruel ju~tiifi!£-am 'MS'('a; de'lto' :,ll"'ltU' 'l[lJl 'modelo, I'~ (l.ie,cl:HlIle:~i'b) d~q.u'jjt~b.r;ado:~~a 'e'videtnda :bl,tef.nacionai~ m~u!S'tra que' a,UD cuande 11 Y~loodad. d,el aedrmll,enJto em-

Contenido sujeto a derechos de autor

' ..... ~m'·I-'~ 'I"!~"""_,.l.,., ii!!i.c:!t"', ... ,.llo~.",:.,.[',.."""_,,jtii"i _jI1 ... · 'I'~.,.l,::_"f, ...... ; ... ~ . .liEi; .'., .... ea-' ......... '1l",3,~ '!li!!!I' ,_ .L·L~ l_l!Wy ri~~LIl;i:P.~ ~~ __ ~: U'~,ti",~:"':I!!U,-~~; .. ~~ ~cll;;' ~ Qm_~~~l~~~ ~~. I~,~ ~L'-v.j~r gu.~o~f. W~ tNl~"',

gu!arlda;d de), aOOmlmlo es,tada le-nprinclpfD de,tiU_mtnada :par €I padol die a_fi_j]~mi,enw die laos, i~om:"],Eme_ntmiedrulu iin,te1':Secto~es,iI'!!S; !dear. de

1- a,e lli"'ImiII"II:'\i!!i;C:In_AIft.;l DII"'I-li"ii,~~, &Ii"; .......... 'l'le.c 1I!o~IS- ~iI:!" d-,a ,li"'f'iilII"';,_:iillli'li,IIloA iillrlnk .. 'm i'i'III,d- -Ii!l ~, ... '!' '\it ~~I I~Vtlr~l~~~IIi.·~~'}Uj~~.ll~~ "-~I;I;LI;~: lW!I~.U~; '11li~_ .~ ,' .. ~l ~-"l~\du:u~l;lIfi~iu ~L!fm, ;ul~ I Uail.l:tlW ;t'

iaJ,~OPi!flUmiOli

Inmibk 1lI :politia. la;griMl~ ltD "w] 'prm~ :mas, ~p1i'O" ~JtOI e~ @~, p:Nl'pio' del enf:oq~e dte equii.briQ gen~x,~SUPQml~J 15m em_'.SD~ :nlO mlame-lfiim re:sohrer I.ors :pFiolll:~emas, proplos die la :cOl'lrpa'ubiUidta.'d, d,e la:Sl ploliUcas :m.aC"me~c!fi6micaJs, Y' las iS~c't,(]ri_ra1,es., die IUQdo! ,qu'e' :,uedW1ll, I~Qn-eer,se los, :se~~J en, amtta, de' la, agrintltura (WI Que' p-Dr.' delio lesti ,HOCia;d'o a menu-

4n .... '11 '_'''''''''~'''I.lI'''i ]$1"" '[]O~'I!'v.: .... "",,,,: 'm§ ·c·<·:tr1I-m, 0' I -i<';;o, ,,,,~,,,,--,,, ,..".., .,.'iI 'C: -:';;;''I'!lIJ''i~j''f"', '4)" 1I<l; ....... ,_'il

IU, .... m ' .... '~J •• ~,' .... lUI"", ~I roc II!I:U"__ ,' .... ,_, 1 _"",_ ._ "'<;;, V~,~, ... ",,", ""it __:gr\l~J!!,iY,Y __ :.'~' o;!I~l!!,o!"" ~,

plfQ-hliema de :~!lI, ,m,iJd)er',n~za.d6in w'I:l't~titlJ,eto!n al, de su,er~e q'u;e paedan "iI!~Hn.dler.. e~m,Q par~' d~~ ~-QUlP:~~j~i -de po]j'lih:~~s 5edo'r!iales 1051 !©bJeti:'~o$ IronJOel,niet:iVJ~-es, a ,gG,€filliOOWl de emp:too~ la eqwdad,; ~~ pobft'D, " la se,pH,'" dad ailiimi.U'rumna.

'En si:nieids~, :1 iii S' 'polHims nltJicla: la .iJ,griCUJlbtta r_eq[WB[N~;n, de UIiII 'ent~.n.dlffi:-., :m:im'l.tOI mas demlla.do delas ,mtftdependenri.ias de lao ~~(ntO~, a;gn.oola

,1lJIlt!JI .... ,9'11 ""i;~_;illi'ii';'''''''',,,,,''''lI''"'i mnr,'II,.-....:;, ''''~~'''o~·'''' m-·n~1ilfI;1 ... .,., ·d:t""" .... 1 ....... "' .... ..,:10""""""." . ...",.~"', ............. ""~l~

'1IJj--~'G -E..l I:J!tII;;;,U.J,I1RWJII.~u'u.~:IL~ IF"'U_'] ,1JU'-i.i:J ~:.I.:IjUD.· 1:Ji!' I . )!l.J.!!J]Il!i;:;WlJI1 !Ii:: Uu.~ ,I3!E~!I!~IJ,!I!;_~,'1 1~,~II:iIJ.l.:iL_~_~jlJlj,

(OEI d.e: ]a, d,~ada de 'los, se~rtta, y 'p.rindpros dE' los :S'erenm. "~y;. la tooinia, ldis,pr.mt~ d.e 'Ull, ~p~dn:P, H1tti.Ws iBtiiplliol de mdendiilis l' de ,mttDfis: ;malfti~,~ 'n(!i ~s61lJl :r,es'pecto dela loo:W]gttrad6m. del 'crii:clmri;en;ool agHoo[a. m:n,o dE las :reladones ilrt'temedoriaJes), es dem' las 'mteJ"Eellldo:nes :Fedprams ,enb:"E' el Id~lo ~ol!a y Ja ~"paliii:tb~(fi de 1a mm~.cWlit'a. ,J d!e O'~ S-8cbJ~'~' ,DO ,a,gDoolas •. Ahora M oonoam lIi~jo-r. l.os :m.m;iCiuio:s de :mstllmO';8! 'Y :~(B m_f!~S~ U'Ui}{;, de ~n:e_mdiOO Ide ,em(pileo, en :~aJ ragricuJJ~, ~sj' OOll!iiJ, l~i :m~~mos de u-as:tereuda, de' :lllUOt de obea de:~. campol Iii ,ita, iciudadJi' po:F. ~lO! ,seftaiID~r' ,[II~~Eos ~, las que los ,M'I.al.is'biS :ha:n !emaJtiza~ st:di-d.en!~.~ ,como el

,_,lI''"''--'~-'nP';'''f"1 ,~.- 'II,,,",",,,, ...... .."..,_,,;1,""'''', _,lI_. 'nll"A'd"~;i"I~'" ~',,", ~~''IIl~IEII~'~~...ii.c.IP!i' iI:!! .... 1,.o.:.~. 'i!!>ie·tii!ll"....,~,i!!. ~,r'~~IJILI!· .~ l~ .~.J.~,N;.,-~g~~ 1ge ,r·"'u.~ ~.'!",,~-~'t ~-~ .. ~,_l!l.~'I~~~.,:I.A::4U&I~, ~y~ ~ ~~~~~

,8(piooJu! y :ruaJ, 't:cun~, de' dedsion:e.s per pute de le~ poodjgdto:ves, ~ue' ~il'#M'tffi,~ '~¥e_n UCii.O dei los ciiJmpos :~~tes, de pol~im a:gnoo':Ia;,

'm 00-0 u'Pecto,~ rel que' se derlva Id.e' la apJ:i~~d6n de equario ,g~Ei'" ul", qUit 'm 'sjdo muehe ma~ ,d€:KUJl.d~do ,pDl' ciato ,enuJI! :~os ,eoono:mistas ,~griwlas~ 8~PJm.e' en tode C'_asor ,a;.oopm e :m.oDIpO-:ml' 'les ~m_tad,oB' qlJ.e 'M, ,obi:emd.o La. '~, dem d'esM.'f()mto- padt~~n~e len IDa 'q~,u~ iooHdCiHE a :~as :Ittlaci~es, ~:fI!we' I~, apiadmr.-a. Y !il ~cimiief:itol eOOfinmioo ,gl{p'baJI" 'En 'f!s~e 'se:ntiido~, es ~JeQesarJio' 'sulbf'ail~~ qUJe::

a) A di£erenda d,e b, !~,l!!!,e se pensaJba MJt,e~, he,'Y' se a~ept1 !~ei ms· piiises en d.eSl"tm:1llo", donde :maJ ag,tialllilD:altii:e:JlI~ilU1, gr,an :peso'i'IPI.Ul1ifen VEil' e1ilJtorpecid~ SIU desaJrm'lo ge-neral s~ se de~d_a. 'eJ, eecto'li 5e h'!, priva de :rrlOClI!ll'8OS y se 'te d~fjj ~nilu.~diiia1'ir~ :po11-Iica':li 'q,l:).e :WttiltII .. ,

l!;<>'iji' IA,.:. :-m-,~,Ii'i,i!rii''!51 'n,~j:)"&i~U~ ~.:i'i ]\i!'iID "m'i,n-gn--:--'I.j!iii' .... "" : .... '1' fi·"'f".:IIJUl- -'.yif'ifri" J !Q._;&JIl ·u,~, - ~,IJ~")~J ,LII,!I!lir1o--"UI·!P.'~, l~lIIllJ, ~'ii]I, ,~~_, LlI~i!il!'Ui:l! WI .r'~ ~jilv.-;I;-_1Il

Contenido sujoto a dernchos de autor

12

'b), Les aJ,~n!iI~SI Y lei ~~D'r a,poO'la ~es.po:ndeliJj. a :ruos mre.n'I;i.'VDs, 'f ·much.os de' ~os I.!DtM y ",a.msas, dd Id.~pe.no d,e la ,~,gri.rumJh.tta. S!' 'eNplican J'-or la ed.s\te:n.dllde po:~1i.m.s ~ue: mvoreoe.n dllimaS :iln.om~

'~"'~""~ .nl Im-m·1. ,0, '.,.,.-;, lo;rnt.",,",~,,,,,1II'ii . .Ag, 'm-'I"''''''~ ,A~. __ .... ..,j,,,, Q ~."", . .!I!:""",,,,,,,""~ 0";;',"-""; I ... ." U,F)l'!~~ ~ ~, __ ~ ~ ~~ __ ~III~~~I~ ~.E ·'_l~!U~::&JI:iII!. ~_IMi_O. ~ ;UJ.~~!L..l.pil!' ~.LII!I~:~ li~!;!II'

:i~-'ien't.ivos :nol ,~@'htm.ellite Sf: wler.da_n. 100, :~cres plledJ.os p~J:a eJ. plioducool" "1' pI\edos .'15, balID'S :para.lDs, :~MumOS; :si~OI gmbien. la :,rlovi""

iI!:lAen . .,;1';: 'L7ial'!ll""'" 'n';o':''IL'!I::.."."..,,· I~U_'_, gl~·IU~~~:a, ,r~·~~C~~.!,

I~) e~ d~~mIpeii,iD I~~ .]a: alrii~hHa s@ ve ~cmdo no so'lamertre pOl' las .~l1tWcas agriOOb$1 sino 'tamhii.@H y d@ ,bm~ 'mumas 'Vleces milS- pro' .. . f'llDda~ 'pm: polnoas, ,que :UtI~,)en ,en :~a. es'll1Kmm. IPacroeoon6miea ,~enemL, asif OOm_,o1 porIa poutimsi deslnadas a. IMtktlula:v otros sec ...

,. • 'II 'II J1::" ·'.ill .ot!:, 'II '" A . ,. 'J 'liJl L. ...

·~tl~; I!;,Pm: ~JemiP·lD rU po'JlI;titefs; u:e' pWit:eOOnlJii. a. .I;~ :lQu.U~tr'ia~ .~ :r~

t'Of' ~eK)ea;n:Ull!mlioo liJl.Ct6iJJ. de: Ides :.anel',.: e IlFrigien do iDS dese-

qu;llSlJ!,.~-, d' £Ii; i'fiI"ii .... ...:IIi"j; i'iHiiijll!i ~J:i 'Ml!filiii;i!!i1'i'.Hlin o:!Io m·· ~d- -...i'iF 1 .... ., - i'i:'!iJ;i'!ldiffi~"~Ifiii;:O' """"' .... '1, , '. l~-1~'Ua ::, ~ 'lilll,LUUiw I,!~~ ~ 'rJ!"!iUI~Ji'~ ~II· ~l • - 11 I~U.·· 'Wt~; ~liJIl ;U;J~~_dill}U'~'1ua !!liEIJ'll EJJ

fiU!Cto'~ .P~ro! tamb1fD .. mediilJli.m, '0, electolne,p~vc! dlerlv'ldo die' ].os .l'Ie;cDtkS die los pSfifiS pib!lioos, en,!e1. ·m.emor ~ddH11eJiido de' Ia de .. · maJ.LlldaJ Idle prrooucWs apiwias J [U :m,le]:ores oportunldades :pa_rr,a que 'la :p'Cbm~c:i6n eccn6ri~e'l!l!.~ IlIi.rnvlaJ en. m I~pirul.'m:r-a. se tr,:as.., ladLe: a. ob"os, sedoifei!i'. (ViWnse ~oMder.acinnesi mars deml1adas, 'en el Ca:pimi)o4)~

Hoy ge .lie-mnoo.:!' fin_mme[i,b~1 Ique dedo~ 'liPOB d~, :U·i'~~fi.d.6n. del sec'h](f' 'poibie-a, en • '~dla ooo:ii16ll'1lim de Ia agrimJmr,aJ :pueden :5em: OOliitfap:liO-' d,'Ulcewl'te·, AUln~m;e b:uil.vffi·a :JiiU!J' se 'ban 'diurldaJd,o 'Ias: mestioJ1es I'elldua~, d_as o~n, el papel I'~ debe desempefim; reI ~to(l" :,a1hljb:o.~. ~ste M lBl d,el:'IDi gm,do de iCOf:ilSe.fiSO' q~e ~ma, 11. ~Oilvme.nda, de lque el ~W pUfb~

-J- '.- '1""':"''''-'' -:- .. -,~-.-:~-:;-,~1 an~'-' eio-::.r;1i~l""~·"i"'" <!iT'ii1 ~et.~-;-_~;c ~,'nI4~ ,.-.".,-c~,-:'I""i'-A .. , ... 1~'~:P~[[I!e! U1'IIi .way\.l!'.L. [piili,IF-'l """"L 1lilI. ''''~''''',,"",L!IILii.a. ~.Lli !l;iil:J.lln~i'r.'IroII"'" ilJdlJlillai5, ~:omo liiII~IU.!l

.. - - " . .L.-- , ... ·1, .JI~,~,_ .... U\A.;mI«'iii ]8 ~''i'iii!i'Ii!!I~iIi;iI!iI"~,....:I:1,"", 11 '11- iili:iti'ln, .... l ..... fioa \it !I .... .;a!~:f.,"..::J!!, d i"i ~,,~"'. 11i,;.3nOIIII.f. lEI lUi~W.£IV,I!l","" ILIII~ , , u;11.~I~IJ!I~'LJ,U.lll, J ,wiiDI. ~11!~!.:.i.:!U, ~a""; lid 1UlII.JI;1I!iI~,'lJiiJ.1 ." 'I';;' iJI~

:~d~!~d,!Ds't ~Diendn en, ~I!l~mta. 'pot. 'Si!lpuesm! que 'e~ ,eldiO 0 el :aa.casc! de'" .~nd~1fi 1~1Il pan 'p~lte de' :~I tapilcida:.d msti:hJ.dnnal y de la ,pstiOn de 105,

IG~l'b:h~Ino~., .

E'n (io:ndusi6~, mas :~d.(t_H d,e los :p:rim~s 'li~~piHll de .~I :~llpeJ[.d, en .el :::mn:Ii:d,o de' !t]lue; :~iJJ agrimIDmta ~. tmil, n!Sl!n,ij de' :qwxms, y de' ex~ed'e:n't:es Iq.~ puedem: 'ex.Flo:~ :ktd.elmri,da.In_e.n'te en rbene.fido dte' 100t:fOO sectoRS e~·

Iii!~, .... - - 't- da - 11f'" ~-- '11- - -'·~~:Ili;.;;·mliii ~ - .~. - A - _. ---'. • -~..:I - -- d .

!~l lil;lUTIIi.o~, 'i1I_ as. ,~(I, m@l1. l~ liilgn~t.lW!l[.;u,.a sJIJil.l!fi: S~fi!n!;;l}O .~~~~uo:ra. ,.::_e 00""

ICIH'SOS. p_a, I~II 'm:lo d.e la ,eooil1o:m:cl"~. :flO es mmDS derk) q_~e: :hay que' dal' ·prioridLad. aI. ~lurme:lll:tol de' la ·pmdudividad. a;gnioorua.y :BJ ~os m,~s, de' :1laJ :palJ]adrmii, mr.al ~i M !qrt.UJ!l!~, exparuUr. los, m~rea·d,QS y crear. U11 S'uperavif

- ~ - - m - - . - d - - - - - -&ri" ~oo- -. - - -' - d· . d .

. - \ -.'. ~ " .' , . . •. . _, .. .' - • I _. '-i' I,". ,-.. J! ". _ ." - .. - I , '1 'I: " . . -. I" <! '-, ," ", ,.. - .

i!1~~~ _, I~.ue pue-_ aJ 5e:r tta.~.c·~ _ ~ __ a l~triOS ~Ies~, me _::__t.a:1\te. pm:U},i '. e eqw,-'

Ub:ri.o .., :no &impl~lDenm ~l(itrai:dOI '~ante ·i;@\IIDmku)ld@'.ne~; :~t'.~aid~s a: predos, d.mccimil1_ados. Pilla q;.ue' ,Ella sea a'Sii, a. Hece~rio ~i:5fH' ~n. 'lao ,iQl,~I'~~dl de' ~. ,m~€'11IJdOfie8 del. ~r' pllibli_oo, :para. :fom:·e:ntal" ~ :~nv£_~~o-,

Cornenido suleto a demchos dl] autor

1.3

Contenldo sujeto a derechos d autor

]",AI !l~

Contenido sujeto a derechos de autor

Contenldo sujeto a derechos d autor

Contenido sujeto a derechos de autor

CArfrlnjo ,2;0 'IRASIOB:MACION' 'ESTRU'Cl'URA'l

v .;""ilDu.t"'ffiio,.II'I'Ej.'jl' ..... ..,n" A'~,~jj'~~tf ~J • ~-A~~YJl-~ElI". ~ V _ ,~Uft~~~~~,

L - -rnD ,,,,:C;'~O' 'fjlll.,.i A~rr,AIk" ~~'li"'rIilu~m' ;iJ;,'t -A, ,~,,~Ji." "NVM'!,~VI," ~!;;i!l,~.A"~ ,i!!, U.M-

L-

__ ~, 'estiru~,tut',aJ, ~~Q.({l_l6mi(;a, 'pltll"a :tQS ef~1~~~,5, que :in,'teres!:n!!; a~ui puede ldefinilrse: de' 'u:ma, ~ane~ g~eral ~O:!llg, ULI1 ~o:~~uabll esklble d, _' ~(:w[l!fe$l' le:n'b'le los, lS~cto~ !~ h, produccdO:mi.;, y 'e~~hi~ '~5tru~ (j-~ h .PtOO/i,"" :ficad,6n de la Iwmposid6n del pmd'lIlcwl de una 'eoononUa, ,m eI,'lMgo pla-, zo. 'En ,eS'te mntido el caJliibiio le5-tl'!1I.l;.clt~ pue.de :"Mntl!i:cane 0011, el dlesl.-

_'!IiiI..,.,"';I l"'O-'ii"i, ... ,'B'If.--~--l~ '-;i"ii_oFiI, ~'~ii'Ii,o!!iJ '~a:m~:''''''':~ l.;fi~ .IitOO;;...,.....,~1i!i d-~: ~n,.ii7~.,.:j~,ii'Ii, ~Ii"i':~. ji_.li_uJJhu!! W Ii.. _,IU,~,IIi::IiJI,WWl lio'U,IIllII_I.U '-'IllI,~IilI. 1.£ I ~1-L1U.U, u.~ ,W,IIjj\[IlJliAa , ~ '~~'iOl""-"- ....... _L;LUJ.~, ~l!;.'U

n6mJc-:a, '~dido~~ 'n1jPdam~MJtteme_fib~' :~W1id_es, y ,ii~oolas alas md:'s, moIde~ols predo~m'~~rtte 'UtJb~]l&~ e :mdustti~,e3:;H hie que ,oom,o, '0 prooe,o de ex.pmsldn ur.cifor.m.e~ de maJ ciI'n:lidad doe 'I'a:d~s, 0 de ~,,,,

,-'~A-, ,-,-·I~"'4i-----:--" -,~I.m;; 1--;_:- .p'a...." ... r~i!i,~I,~ "-'-::-,a a~';:- -, .... -~~,ft- _ 'D--;---, .... i~ "~, .... i!,;;o,, -,::--,-,-~ -, ,g~uIlli. U1lJIUI'UiI~ u,.., ... 0.81 ilJi!lii.L.L!'U.II.I'''''OJi Y.""> U;n.Q '!IiiJoon!U\ml}iI~,illo:r u U.A p~. 1Ii.'I:i; pu.eu.El!

defiinms-E!' un pa'h:OO, dl~ ,~-o11o, ~OIJnOI '~_1lI, variad6n sis~elfJijtka, en C"U_m,-· trliW,eri asp' ecta, s,j;'l"ft;Hca;livQ de' la estructtu:'a eoonOmi.~ 'v' seeial 'rdadD:lUlda

i~. _', ! ' ... _~.'" .. _J~~.~,~. ''_ " '_, ", .. ..:_ .: ... : __ I_:__.~_ .,,:,_._:_ ',. - I~_ .. ,_',' . I1r.' _. . :' .1' .. -. ...' I . " . I, ..... __ J

100.11 tel atlimmto de in.peso en ,e'W 1la:r;gQ 'phtm diel, mwJ. de m~1 'per. 'c.ipJIa

(ocunida !aiJj, ,arumenw el mgr.esoJa,. ~

]!J;i;rnt eSilyy:ariadilliles, sis~em.itica.s dammeUite'd,eliItiii~u ,i P am

. " " , '_' . - - ,'- - , -. ,', . t- .. - - ,,1, ", - - '.' ,

de :rua e)lpe.rie1l$ m.ts.naclOfia1. "'l Ofim.W1S ,ii Ia Dlfil,yoria, de 100 ~.\! !dWe -de~tac_ a efectos del m~ del secm,l' a,p:'O~O(:

1, B I~ambw de' la palmdpaJd.Jln del :prodlJl.rlo primJarrio 'en, la p;~lllle .. , don ,~tal,

2 'lEt ,cambia Ide' lao 'pi.trrticlpa.clon, del emploo 'primmo~ len- &1 'em'p:~eo ·tota1~

:l lou m11:_x!ac:dm:\u cambiant~s, eI'i:We Ell aeclm.i,eltm, ~~ecumo y el a~dD.e_llI~ ,8i~obaL a 'med]_da q~~ carma :~a, ~O:lililposhijn. d~l P!lio .. , ducto~, 10 'iUie' s'UtpClne 'CWlfiJC,i.os; iftn el ICo.n'iiPl'~efi~)] de lIais, 'P,l'!fi= d,u:c;t:Wvid~des rela'ji,Y,as, dd ,sedar' ,8;gnco:1a 1001l10tliCl,S, ,sect:are:8 "1lfn,-' peetel de' :~a;s;fehld,oJ.lie~ en, pmductiiv.iidad :Dilediia, de, laJ ~:lMlDlfa.

1 Q:en~:H.,r l,{oh~ s.;,~~·M:.,Cl\ghe".fll'til~_flliilimtIDJr. a!ttd'~fh~'A i~~m~ iSlludYI'

\1V&;rmdJ ~ll.eseaw.h rul;li.catLi'w:l.. '19:86 (dd6n.es~ por]'~ M'aWi1ijI. .

Cornenido suleto a demchos dl] autor

eIlA'ORO 1'1,

'~~T'ii~'~~ 'p'o:r '1'1ir'-.I[""'i; Thil"l''iDU"",t\l[""'j 'y,"'" 'P:l;'D<:I:'!T(lP\i,Jt"'"T..f<IIi;.~I' il"'i'E' '~' ,o!il.;(,"!UTiF"I' 1jIj ''Tr'T 'liD',;!;, '~'[')FI;(:TIr.T ,1'·~V1V.~~,"V p.~"u,~,v .1.1"'1"1 1,lUN!"IV ,lll.nDi.~,.I.:___j. ~ ... U.lf"l iU~ ~,~N~.yl~~.y.~ ~~,Y;!bi!I~:~1

''','Ii17'Iiil"lii~' ~ 'F"I<'E' ""TG,'",'D!iE'!Iii!'O~','iliJ:i""[ l' '~i:: ''iliRA: 'tll~

J!,~I~"!',~!iL!'!! .... !Il,.r~ -I-I!'\!'",:_~,:,_, ~"I! ,~,7W~' 11!,~~, ~,,,,,,,-.;I'

:~$,d!,~~~ :~lO

MerliQ bajg,

MedioaillQ

Mlo

+I: 33, ':;tB
n 14, iIJ.2'.'1i-
-
UiI, 12, 9'"
S ,3, :15 :~paL\iUi11J 'PQn-derada, de ~UU~'BI (';()

:F.uat~, Ba~ MLiLnodJilcd~

:N'oi.a.; vmr agr:e,gado' de la ,~tuD ~ ''I,,, :i!!'rre~,

2, S~n, ~'~j!ts..~:,~"til:.ili~:,dd,~m~fu'~~ d;;'~ ~ Ariel],. Batm}o-., !nil. 1'974.

,9 Aingt!il!:,Mlad~~~:~tQ~~ dtJ ~,~'&g. U~'~!~~'~4mtih1fim~'~t~ ro~ 1986!, ~g. ,46:"

Contenido sujeto a derechos de autor

'T'" ,j;.,"I!'£'j,·tr~,~·.~·Ii""1""""· ·1O~I"rj".'Ii·n;Q.UI 'V' ""DII!'...-:n.iII1Ie .... ·~, . ', ....... '~i"VlL', .j, ._ .~~ .. !!!.!"''i;!.~,'U'"!'!! _.,~.~ ... ~.I!.;I~~ ,I. .... ....... '-'IIJ,'I\II.II~i~',I,V_ "'!<..!i1l'iJ,I;...vJ!.;il];

do Iqr,u!~ Ia EdnHddad. de ~a :prodjucd6:n prima_ria (,agD,cu)ItJW;1;, :md~sma~ ex:traetivas .,. silvictdw;a} al. l~ieDw' e mn6mili co, les· dl~ l(t494;%, en ~tanto Ja 'e~~slli,cidadl de maJ a;griwllJuira es som~.~~e de' (1 .. ""$; por' ,ern !(iQ'rttrarl,o lao ~lm.3taJd.da;d de aedmien~ID de :hJS' oltfns :6'OC~mes· es mrutcho :u.'h:1B, alta.; 1.002 pa_ra 1ainduswiII, 1,~288, :pam 1~ ~UpOilte:S 'y' las Immnnic:i!J,ciU~t!1 l' '1!JOOO pata o~s se!F:vidor.

'iIi]",. ,,', .'11 .. ;-. I'." ..... , ~ ...• ~, if.: ..... -,-.-- --·c_" ,~. ~ "I~,;, .... ,~' ':'~ . .,;1[-. 1.,. ~. '-. t ... ". " . . .

. ~ s:uuna, e ... pr-oo~ 11i.!!t~ lU'ilIiliillLurmaClO(l] IBS i.II!!u.l)u, .. :mlll. lUI:!! .ldli'G~ P.kl¥iO ei!!!l YI!""

'IO"]I, ..... .,.,..i"',..:'I!'!'i"Ii ..:i,~ 1"" ~ft,d,,..;i\~, de t·~ftle;, I& ...... n .... 'i'ri'~"" .a,~ri~, - - - 'Il-. - ~ - - "_'~I ..JI

.L,~~,~o;;;w.;g, Y""!iiI' ,~ _!Jj. 1!Y<;~I!f..i~I(!rAi~ '~'.... w~ '!!Uii!u!ullJ.I<OU,IIiu.J. ~~,,,,,::,,.......! een .DaJ];~ fIIlM.'\II\~gs !U~'

... ~,..1,,,~,~ .~: d-- . .......:!I'. • d-' ~,~ 1 . 'I' 211 "~'I,...l"

p~!Mi~Vl.Ya la, 'twnil eoo(llou.u.:iI. m·USwJ.w !!Don, i~leva[I:iIiOS, m.V'!U~Si 1;;I.i~ ru.n:grei50,!

"i Ic.anileV,aJ. len:mr;!u::es ICitmhin8 en. la oomPo:sid6:n. de~. If!fQd~1 !totaill y ~n,

d)' ii91e;iif')l, .... ,'":' .... · ..... F~!iI!-,,;.;.· ·1iJI..mtm<i .... "l'!.n[~ ... d"" L .... s- ,r..,. ..... ,·,""""O""~Id;~.,J·.", "'o~l' .... """""" [f!ill'~il!i' 'in'i')"iid-:uil"!l<liii"io ~~r~~IJI~III'y F'~' . tQ.;J,Il/~l.dlil!wg JIE!' U '.- ,1I.:I~I,;,IUII,i;II.' i:J!' U_~~UJI!;; ~~!L.. .... ~ .• ~'-~~~I ''"1l,~' ,r~:~.:..:._ ..:._Y~~~-!l,

'b~ert,e8 'primatrins (l~pruIDWrra :Y' mktima) ,3. La .. mam.ufa[~ y Ja mb.a~~uc\-·

tnea de ~cios.. -

m. ciruDl:bi,ol ,esttuctrur)airu es el re~u]!tad,gl de Ia 'ill!~~oci6n, di!2 mwtlplelS, m;cto'ms" pe1'O' prln.d_pa]menie de Ias $,odHieald,one::; en la 'oom~d'6:1l\ ,d~ I,as, de~:I~da'S finaJJ ,e: :mtetme~ de mnmioS! [en. las ·~·~IltrItai]iar_5 ;oompa~.tlvas, f

d-a ·I!o,~e,,~;e; , ..... :'.Iil. ... ~'i'ii,iIl .... e d',~ .... """""...:'i'Il!'ji<ii ... -n~ ... · e''I'!i '1.- plli"£!idn,f'!jI,il..,n·~II"",;f 'U d a ·1,,,,,·-tll"N;!I!o'iDlIi"Ii[,,t,.J1<:lo'..J· ~ '_~:i3j (Lll~J-:~i._Il!tlCiiJl . !IYi ~,~~~IllIl!l:: ,"-w :.. .1.11.: .• Ld. ,I : .. )~ILY.! ...:._!~}~I~_J '" ,~U_~U .if .. , ~ m~ L~.iIJlIl~1lJ1!.r1ll LQ<",--UtIirlUl

de~ usa, de 'fi3JC"~' entre los disooms. S€C(iDreS, de' la ~ci:n,cwaJ;,

L~ 'm,od~dl6n de la :co:mp~iciw de la demand~ .ooarn. IBilIf uno de lo~ rasges .m's ~.ni:~ol'mle.s[ del pmeese d.!e dfil:8atMlOUo," Englel rcclHs1!d.lero Ia

~""""'n-:i:Oi'!ifflI~"';,*'iIi' ~- ~1;i"i;fI' ·~·"""' .... ifill-~ .... a _-.C'~', ... , .. ' . ~,,,,;;L:]. ,._-,.'~ ,. " ... ,' - ,~·..,j'·1 ·iii. ! .... U@!Il!ltv.!!! ,YI!Y'-'l.-'i.il'~~· en Wv,"" !r"~U!!I;lI\L[ies U! .... ermsumo "J eS!I!4liP..eelO lSU OOID~uaJ .~,e'y en.

a'iII 'Elu!D'!llil-i'.~;ifII[ de qua , .... ,.ft·lI;"Od- .... ~ .ii:'iJ"ij.;l .. I~·~li!i'i!i"<i.~, ... ,"1' ,"'" [:-., ,,' ce·[ .. "-.' ."",, .;~ ,in ... , .. ,.. , ' ..,:::.

"-<!!!, ,"""_" IiUY..... . ',,",' ""'" !ll,.11O«Y: 1 . ·IIJ ""'.Ii!!< IIllII.L:i:Ci1 ~h". "",~n'!<.,!' ""I .. m~ .pe-r (.~:P~~· i!J@.'flIiJ!!.'O In!:;!!!

barj!~ es :IQ pmptmd6~ deW :~gJ"eSD pS:tiiL@ en dDn,en!t:fis. la ldirdmica d~ :~Ii!J. ~Ley ide E'~ge1 se exp[Esa en [e,l 'f:o:mpo:rtarmi@;nl~O de las elas!ticidadLes '~greso de ]a dem,anda d.e 'p,w;OOucb)~ a1im.fi!fi.'lJido8 y no ali[m!e:nticiQS;, 'ConjorDl'e i1jlU~'U!nmm, 10S .U:1gI'esfis;-l~. eli'1j~tiCidad. ~gweso de la [demmda [de a'limeD~\i' aun ~R 1M, P~SI de' :oojos :iin~~.\!, ~eneralrnente~ es meno~' qUie la umCiad,

,;i"i;""Iio'f'" ""'" ........ -;;.;4 ... m- C'a, ... ·ii~' ......... """,io~ .... , t;n", """'il7I'iPil!'iI'!iii!!' .~1 .i __ £i._6i"i;t ..... ~ -:- ail ,H'R. ........ ".:a,-, ~ 1:':. Ca!ILU 1!Ei1:ll'; ~!U"~I-UU~", ~ !~~lIL~,L~I~, .J~~ ,ww ~,Q~1~~~Ql1' g IU !!!!i.dJ'~l.ILIJ~i I U '!gO ~_{. I~'I.IU' 'Ue ~i""

to .' 'J aJ' t 'l ~ E

,_ .. ,I _ I . ,. J -I' ' .. . . i .. _".of .•. 1-1- . I" . ." -[1--·- . -.: -:-. -:-.". ,'- -_ -_ -.- -: ... "_ .. r _ '_

m~n. !il eSI :menos q_lIlep,mpOf;CI,ll)'na . [ iBI;um!!f'.Wl.:O en. e., ~,~S~ , in IWn~!!-

,cu'enci.a una :pw.p~n rnd!a, 'V!e~ lIl,em1" del psito 'toltal sec destiM a 18 compm de: PlOOJUidifi8; al:inJL,t!m:titiO:$ ... ~. w~, p~ms~ de [aillWt;; m~~ ~iliJ ittlI.istidg dad :lllil!Q'\eOO! ,de .~2J demmda. de .aJ~'i~'f!lintloi"iip nl,~;i!!i • .,.i11O!!i ·~.miih"'''';.j_,,,,,''f'''',''''': ,';tii ~~''''''''' ' .. ..,Ii-..,

'C,It"" , . ---' - ,!!!!!;I!.J!i!!",._~ ""'"' rl!Oi!l.'IO.Y"'" ~'.f' . .t'~!lmlW.~ l11li. "'-!!IY<W:U\;, U.I'wE!i

n(!(f.'es, mctie:me--n:bJs en los[ lnJYesos :peill' [cti:pi,t~ pr.-Od.u;C'~. ,e'WJe.dQs 'm~-y pe-

;ji·!iit~"''''',;n;;e' lBiii'iil ,J!!j;1 oN"iIii'iice'i:iii;rn,"" d' ~ ~'I~"""',a.'ii'I·~"'"" '~' ..... ~rn~' ..... ,,'!P!'!~I~VQ! ~l!:j. ~Jl '~1I.~1!JIY:II_"~1U! ,.' '~ AlJJ];jt.~~,~L;Ua lr·· .... ~ ~~,r'.I.~J!!,

·As:t, mal tllarnadaJLey' de 'Enge~f qU!e :~sm)3 .. I~ .. piilGlieffipa{iOn dJ.ecredentlte del oons~n:to de aUm'ef!i~ len OOOS~'fillJjficla 00(1]. ~1 i3Jlumern.'ooi Idiel pw.vel. d,e

" l.;oh~ston :Bmte~ :a~ .... AFaiUillle .aind: .$1lmdm-allrasmmilarlifl!J:'i.~)l ~~·Io:pi~. Co~nJtri~$: cA. $'g['Vi!y' of:-R~~ii'df -1~~ ~f~JCJ:.r,~!iUtt" -t.m,. N~l,,'~ ~.91W'.

Contenldo SUleto a dorechos d au:tor

:Lftgr,eso en, mu'to 'q,u..e raumoenmn. llos ·~JtaJe5. de la. 'Inve[9l6:n, y del cON,:SI!mlUl' nn a]liDu'mJtfd.o:, loon'llleY,i1, tllDa. tras.mrmad'n, no s6lo1 de; :la c-amposi .. ,ohan de :la. demmd_a :haJl", :Si:\Q de Ll de.m.anda. d.e· PlOOUict'OS :iLnterm.edioo 'q,ue OOfi.duflE\, 'po;r. :r.egla, ,gene-mill.1 Ii, 'u, :~&aJtiivo alumen,bJ d.el 'Il!ISO' Ide ,ar:.,'

.~.: :-. i'~~ 'il_, ·r-.o!Iilil:"l'~i~Ji-·~~ir.:i!Ii·d-~' 'v' a C.i~"1".:!11 :.;;I~·ili:l:"Ii:o!Ii.N"""II'Ii, ,,.;I'i!I!il ~~III!'.n; "~·~o!Ii;~I~~O· : .•. ,.;Ii:!! ~'l'!iiS.I~-H:'''''S·' iiUo;JUlv.1!!I ilil,"""~.uillt1];;';U·"", ~ " . , '!ill ,loll_I(.!, U~'!I._ln,HM. • .u .•. ,- Y,~I. '1I.!I07V ,I, ..,~_ ... jU y' Yi... U,li _'Iil·U~il.VI _

.~. -;;-~.·II~·T'lililf ...... , de ~;t"i~, "'~:~'6s: -p~~~~ __ 1]~~"ho!lilllw~"'i!I!, 'il~1 i!i~~11I!'~4-o;~:~~iI:"I' de ii"1i,o!Iii~ ,

t"\~;"""""""''''loli}~l!Ii _!Ir. I ..... " ~I.U\L'.., _ I _ ~,1UI'11II1,~ . .[".n,"""ln:I.~,lljL""'J .1"" Oi!l&iJlllJ,'jUi!l.I.u.~ I, _.;10- u,"""~

:~c!!Ii;i!!' '1I'Io<!ll4-o;~, ... _1;l!W!!. 'l:'W1l' ·_.~i~_·Ii~ ;l]j·;j-·L.-m·d·~ i"U!< il!!i!Ii -n"Pina an ... s,·m'k:AJI!! 1..i::",,_li"Ii"l.C v'

,I.~ ,1·Ui&·'I.aJ:ll~_a r"~\: UlM{'~.J]IW'-lgl 'lIiI..w_u-u. I. ",Iudl ~l U: ~I rl.~. I ~\:' I ~1Ii' ~" lUJ...lUgl 'L'EwllJI~,U.:j' ,j--

en ,camldos -en,·I.os, p.ledns :remi,y,(lS, etliUe~ 1a'Si :ml,teriaJs. pr.imas, niiJm.tales,:y las. ,eJaoor.adJas., Wo e'l!1,!o~ ,en d.dftitji,Y;a.1 se trad,uce etiI, e"J, diesplia'iZa1mlmJt<l' de; lao prod),u«ion. Y' de l!o,s fa.aores del sector' 'pri!~ario baaa, ei, 'marnumdu'reti},

., 1m 'reallidad- I.a Hlhl~~iQF 'na1'1h~' ,de 1108 aru'lilfeS ",ye Urit-en'~iln ex~'~';car,-:- 'Is

• I ••• _.__ _ ,r . y _" ir- 1 __ .- ._ .• _ ..... , '--lU' , . . . .. ... .. ·iF\ 1:._ r

'uasf:ormadon 'estrudural :YO' Ia d,~. ~ d,e lao im~andaJ lIebili·" ·v,a. d,el :smar ,ij.~~. e.fifaman ,el paJpel die: :Iia Ley' die' 'En;J¥l y los 'CilUD'bi.es

···.1 ] .. "c', '.: :-::4*"'1'~- 'I-~-,-j'- ,-.,:It-,-em,c, 'r-'-'~-' 'C:-'F--:-~-'~~' '1]:,:.-. ,..:1- 1- .~n.en ia oo:mposl.UWlt ee ._a. uemmrtU:!a, ClO,,=_;Q .~as:,~V.i.1' ea__.aJ:i!Oiens _ _;(jOO ue _a ""~!L

denda Ulmormoe' del IC(UIl!pD:lia.m'ienrw, ~6n'1!jc:o •. ()tfoSJ ,a:uto\reS ea 1a ex-

P'Ili- '~~.,;i,.f'l'!i; del ,"'o!Ii'l'll:l"~'i"O ~~i~~c"r·-i1i ,a~P":R1iiIi I-m.::i.·,:~: ,i!!I~. ~~II!', ~·Oil:",,;:i;.'··i.I''-~'i!I!lI!'.;Ilil':l!' 11-1 ..... IiI-"-I.U.I II. 'Uilti. ....IIOLUIIL!I.L_u ~""L~.!Ii:U';;!I[U _ O",._O-"",." ..... H .. LU~ '"'U 1_ ... '" ""; _.U!UI .............. \LiIc .... a !U:1Y; ,W

,of:erta. que'rESw,tan die' modiB.t'aciones. en les :fadOl'eS, de ('Os~ q,ue :SIe deri;·v,m. del. aUDi.mto en el tam;do del ~do' d!nm.~tiln" d.e Ins :paises" 'Taies· 'caimJ'bios en los, (lOsros .son ,altril:tmid).QS· en. primer ·~er.rnino· a :~O$ efettoo de ~.1 a las, E!X)temaliOJaui.es·que :resuUsrn d,e :p~ d.El' :millitismaillzadiofi y- de la '~~'6A. IS~lt~· .tel!gv,anbl' Ie'S ~l in~me:n.to' e'.;fl. ,e.~ me-f"" cade de se:l'vidoo ,asodad)o a '!.Uta 'mayor' p.a __ did,ad6n de .1.013 sec w,r;e s se~arios :yo terdarios, en ,eJJ. 'total. de :lQ. ecDAO~·aJ~.

IFin.aJ;mente.,. ,obos ,3iii1'tores.l' :prind.paillmten1te aq.lJU!llos, ·vm.(l[llaaos, a :Uas !Co .. · me.ntes ,estrudUra:ristas\\i' .ham senail!ado 'qmil: '151. bim. la trasmr.mad6n ,esmuc-.·

i..~'_.~ 1 ;t;;ii;. ~~ 'I"'·O:~~;C'-i~a,nrn.a ---'!I.a 'IL .... ~, '~ d ,.:.; d 10'1;';'''''' r 00'-' 1.1"", i<"I~ '~"i,.;;·t"'~d·· died' ·n·I;~1Ia '~~d.,J I~!;I! ,~, ~_~_~,~~~~~l.c~_~_ [~~ ~ ,r~'~~-~~~!""!' .~~~ .:"_c~i;1;II_~1 ,._ .. __:!U~,. ~,~ ¥!I;;;~c~~c~~~.~_ ,r'~~-

~, e~. farie.., Ia ~:o:~dia ~ medi.~ ,de :~lifk-a. :~ a,oel!er-ar: eil desa .. · nollo .1 lQ,SJ.'ar 'un ,credmie:nto ,IIUilto50ste:rn.clo. 'De' hec-ho,~ las poblieas de

,- -·c ltef'c~6- .- --, HI! .-- _ -~M c· de .-_··c·-·~ -,- - -- --'- .. -. -. I·e .. -. , -.- u ~ .. - ~·-·D , . -. ;., ..

:fITO, .:::~~~n ~. I_::-~. ~-'C:_O I__'__:," posperm. ensos .~ ._al __ ~menc-a_noo pO'.f

:::~~~1!i=~~;a::':u:!:h':'::::~

Ia~? 0, a V(e~ 'mr-z.ailD la k ... ,.;4rftill""'~.;{n ;iIK!'-I~;i"!iIOo'~"'i'!Il~

__ QQ ~ 1 __ , '.~. _ ~_~~l ' _ _:__ ._:=___: __ -_~ , :_.'~ _:!_J:lJ)'ItlJ.-_ ~g;iII~Uc~~ ~Q!U-~.II!..~UI~[~_~,

La. v-e-loodad de' la .tr:a.s£o I' madi6n. puede ~llli.e·1l aiOCiaJ~ ·a, :eado:r,es como, ]a espedalhmci6111~ los, pafses .pequefios, dependen, .~ lo gm,e;r.-a;L, deJ c{)merrdl.Q' ,en. :w.ayOl" :~____da. (pile las~:~ ~_ndes! y ~su~1m ·m_gis.tra'f mayoRs ,grados de es~ci6n en, [a,- prOOJu6:ifm .. 'Bl-tlpo de es~-,

zadiOn em-'IDs '·aises, '-," lit, I .... &:...:: <1'1 ···;'n .••.. ~ ,.;Ij_ 1If_,',. ··~"··d·l .. ,~. ]-., d'Y'

______ ._. _ _ _ .. _.~ ~ p ~_ ~ peqiUie~JJS 514!!. eJ.~ .a.~ paitUl; Ylelll.er,mlt1ta .. 0 ptlI:' ,it ... IS--

pombiJldad. a:e' :~6=' I'n. :105 ~,dQtadoo, d!.e· anilp.1iQS m~~ ~aJltu~,

:=:'p~!u~~,::a:~np:~=~::==~~:::O:~:6=t:t:,a:~

:m11l tm dlI£:e:renltes de' los q_lue' :se p\r-@i~;bJ:ren. en UD:aJ IKQrl,oniIla med.ta, pobm' ,en:~i

Contenido sujeto a derechos de autor

21

'If ,.-..~I;PiA;ft"":;~,n ""!leD. If""" 1~,,, ... ,'l;.,!lfii>' """ne:- !I"" o:r:;;ii:-"."""b~'r'" .~II""" 'Ilia ·II!'!IIrrtfl..l'u<!",~Anlfla C' "'i'.,ilO'll'l'li ~ !fl.IJ __ ~~_'-I.~~I.J I~'G ~I !Li~--.uJllIgJJ_~i:JI E. "I~, l~g~U,L~"''''_~ U~ Jl __ , ,r~,~U~~-U~IlJ y~ .. :·y-~~b~ ... ~~

bia puede ObSeIVar~ en. el Cuadlro 2.2.,

Cornenido suleto a demchos dl] autor

'C UAD RIO 12

DIS:,LRllU.JC1Q::N DE-L, :PliB POI:, ~ :DE"ACnV1DAD CAGI1'CUL1iURA I fiDUStFtM Y Rmo}" '196.\,'1W4

lm~

~.'~ .... ~~

A;gricul~r"\ GIQ" ~ltu~,y~, 2£.'1%

~~~~ ~U.1II

.0:,1- ''i!li''~

Vll~l~'W

Contenido sujeto a derechos de autor

23

Iil""n, ",:' ~~ 2.:1 u~~,!t~._~

'CAMBID'~U'C'n1UL 195-1.'

:P-ARn0P:ru:U1N'DEL SOCIOI ~O~' l~lN' tiL PIB TOTAL

'1l5<;'d~I!''''III''I'.i!''''jl'DuIO.,li''Vnlt;;l' 'rn,._.r 'ID'" ~j"firl '~n~'T,n[iii',"'" ,l,f;i{'ld'Ii..W."J.~n,\;'_ • .IiV.\l"" E.1~ C_L 114D.u-·~~ !I:'U .I1l.r-1d ....

i),.30 - 0",73, tl.70 O,Jl~' Q.60 0.515 ' usn ' Ifi.~,~;

o -0

0035 '

...... '~fll;1Ido '!iii :E~Qido

~-D_""" .... ,:i.:l"'-"""','ILJ~~ ,.A:.., Hs ... ·.diO!:l,dEI :~~li A_~,.:l'i'i:i(!jL Clmfi,....."'IQ~iiihiil 'I1'I:.~I!i.!1 i'~i:<!ido..

1?!LI-!k:I~!~~I!iB~~;~'VIf~~~,~ -~~~~-~-- ---,~~Jgr- '!I·-~~.r~"~ ----- - - - -~,1'-.-I';" ... ,,- ~-~. ~'!:"~ -

Contenldo sujeto a derechos d autor

AL!i; i;"I~lm··i1....:,"", ·d,'~I~,~~~ .. l ;i"!.Oi-O· I ~I'n' '!Ji '1'IijII":,,.l'i:~,'" [~Q 1,.,. ,iI'''';[!'!Ji~la ;i"'!i!lifl!i"'i'L~n, ;DiI!!~I;"III;i"'!Ii"-'~iI'::!li;il IU;'I!III ~Q_. I. :LP.f.u '. __ 1_~I!IiIr_ili,"iiII;.,&lUirl_dJl ~'Ut1~11I;.·." lMo. '_~l lli_IJlrlt:.U_I.-UiI U!!ir.; [UiI] ~_~l ~~; !\r.I~_IJ_~l!lJU'''J-v. !I!iiiiiI~~!I._I. ~~~UI_i&u_1

(el m~todJOI :SIe debe, IIIJ, John t'ownie),~,. Bs ,(atil, (Onsta,tar,; a 'tr,arv'e~ de' ,este p,~ lced)hltientD1'~ 'qc-,ue' Col!a:m'Dia 'F.eq,ulno 'U llai~ de '9.:8, 8'n05I 'lJiara 'lJ:asa:r d@l

_~ .. ~- __ ' .. _,._ .... , __ .>"I •......• 1 .. II--,r'~--" •. 1 .... _ f. '11'"""""',1"""-' •. _.I

50;% at 40%, le' N~ de' ,tra'ba.1o, en la a:P"rim~wr.a [("uno de' 10&, 'm~s 'l';a~os en

,. , ., -. .. ', .. " .. - - , . ., - .. ') .. -,. - _., -'0'.".' _ ... , .... ,_1 '."" .. ,. ".. ,,--_. 1 .. ;J .... - •

~:~'I -,- ,-.".,' ·~,t~ c· d' -, ,~~.-/,-.-.- cd' e" ,"- .~ .. ~. ',',' .... '-m-e' ·"ru""m··--).:·· ,-,~ '-r.eq' ·-~,,"---':6"· d:le' 1"'~1 Si·,,: a""n"""05"- ps"'" -Eli'"

1",\ :"l0: .. oro']'I'~~'"1": ,\n, :,,;Q ~-' ""~""""';co, .'" " ,in,:, . u : .,,' ."." I, :,~ V ',-' ~'~:m.,' :,:.' c' ... ..", '. ,I' ',' ': ,-, ,'Il'

1I;...;_,~.~.,iII'~.!I!!!II.&I.,~~ _,~ r·~I1~~~ '.' '~"'\_ .. "'_-"_' ,_., ... '::L J.( "'-',," , ," ...... , dr.,". - t .• ,I," .11., I

'~,-,',-, A ... 'I[;ilf]lim' ~'III ~~q;:_ ~, --c.- .~- '~i!i'-'- - A.~'III ~~"( al "'J1I;O": .~ -, ']10 i ,- _"', c·- ';;O'i"il'i.,.'I_·- --:- j:,-, ,ra~ ''4-~-J:~7'!iI • ~ /C'} Y parra, p""sa:r. 'U,t:iI! ~?O !IiI..' ;)U~ iIj"iI,e; "00\',,, an.os,I' '~'if!ii~~IIf'!n!li.e

'U_mOI de 100 mis, baJjDs en, le'~, (onjunw[de f'aises, de insreoos memos., ~aiIJ,~

te . ed-"- -- ~~ta"~ta"~ .~- _.- _.- -'I --'~""~~~"~ _..:I~ ~~,~~~~ 1~tin'",~-~ .~~ .-~ ._-

I ',".. I' . .' - . , . -' ,- - ,: " i -, . 1 ." - ' . . -,.' . II . - -. -', I - .' . . [II' . . .... " :' . ..al - ..... ", ',- . " - - ," - ~ . - ,'. ,J

men pllt ,~e [oons"",.".__I__F.Se Qjue len 'EL C:Q__IlI;IU.J1!IO '.::J~ pa~iSe;s, ,~~, ·dJamen()anos:

Flil ... '~b'~"~' L~· 'il_, . ''1'''' " ... " " ..•. ~~JC.. ,.. '.': ~-", " ., ... , ... :, ... ...... . 'In . -- ... ...a.:: ,~-- ...

'I;..!O,L-QfnliLl. :LU.~ ,w [qJt:I.e ,feq_Uilifil.u' ,~,os,~~...f'O ,pc1--,It'a. pasa.f y,E: U!..J.. Jai iP,i!I~,~uOlpa:-

. '~,;;{--. 'd'l'ii [~~at'il .,fri.wc, .' .. ~1._ ,:!:". . .' , ..JI ....... L:,·: -·._.t~~l mrn'~ ,': ~" 8r~,,,,,:jl [Cil,unet. ~~I 311 ~.~ en m. ,~~, ucEi' ~'awp ,a~-~o~a ~[~e~,~~-,as, que' "';"~-,aL~

'~'ii~F'+ Id:.~~ "o:Io1J:,.~Q~, ,~~;i!'is·., .J'i~!!"'~~ [~;l!i; '!'iI!,'1I~'~~fI;i"~ 1,.,[I1!O ""'"" '!Ill' 1':!"':'""i~~,;oii""!L"" ...;ile~' ~"'.(I~. '."_~'- __ "_~IW _ ~ J.7na. A_oIilIU ~ lLftE'A_I~ ~~ l-'LIJ\f. In_''IO-~-~ltIIJII._I_~II_IQJ U!!II; l{ l{ J I~UA~~tll U: .. ~~r.tC til

Contenido sujeto a derechos de autor

'5i :9f' Hene :rna, si@,Uient1!' fiuru:ib die' prroo)ucdm .A :-- F I( Hjf.'ljQ (1~

dOrI'uiJ,le'

,A= ~JuctiO de: :h1 ;a.gri,cuJhu;,SJ

"fl' -, ("1' riI.::.lI ,.,ill..:l iI'O, ' - -

,: ,c_;, ,;;;;;. ~aQJW;II!ag, u,e I~e:g'--a

L ~: !Cmtiidad d,e' ltrabajo, y K~, JCmtiidad de Ica,P1_~a1

,As~:.jend~ c~~,pete,nda, e:D, el :me.ocado, de fa_cmes~, la explesi6n :p,3:ral

'il,;;" 't,;;;C;fiJ ,...lII"", '~:_;"""'FII,iib-., d'Q ,oil ,"""'", 'till"''''''d-- ad 'n"";~-"""",,' ,.,..,It., --

,II!_~ ~~, y~ .~~_~,~~iI.tt!~ I._" ~ ft. ~~ ,I:.~~'_: [~ ," _,~~lJ.t;~.,,-~ ,~~

L '~b - ~ It,.. 'rNtmi --,-c-ta' m ,- 1Iio"".""",,,, d', " 'L"_ ..,j~11"" - - " -~!"--,

_cillS, ,_e _~a!;'i!I,"'" ~ ~ '''''''';,!:",l'<e!JeFL _11 ,_as I~,__e, mmm~~Q ,~ ~S ~Dn;eSpU!!i1U~en~'

'~es v;alliiat,Wes dreini;da:s Pelf' ,eW ca'IU!!l'll,~-a en, 1eJ :lo,~mtm,Q natum;!l1, df: :ta: vauble: en e~, petWdo (~1l). La le~uad6n (2)1 :Pil'lopolldona :~alS bases pHa ~la oo:n!taibili=

....:;!;; . d' 1r~'"' rill.." ,,..,,.,.d ,'.,., , 't'· ,.,i" 1.. '- • _,.;iii,,",,~,.....~ ,-,.,; , -~il..,.,..t ..iiI, -.

gY!;,l!\n ae ,~ l!U,erh'!;;,S, ne ,areeill~n"Ue._1't a 'Ule! JIg; a.gn!!;;;Yli~WrQl~ ,~ OO1i!I'U.UJi!JlaUri, gE::

eada i;npu~' al ~enml d,e!l pliOOJUctO es :medida, par: ell 'prod-U.CID d,e :mmlti(pUcatr la, '~,u;a de ,camblo del 'msU1'HO en ell co:uespondieDil'Je 'periodiC! .y la

'if'H\'f'i~,~i~- d.~'nl '~'iP1~iIl~'" <6fli1 ,a'il ' ....... :"'-,il .4I~] n ....... d .• ,~~ ... ", ... r"""",Ii" .... I,-'V!~ -,I!;;.!!! - - -r'l!!'!' ~ !!I;'&l~ or~ ",,:~__!j Y'!!; 'r\!l!!;,!! fIii!Il!;,;!.!!;.!ll"

'~ '~m ri!!iifnhQ'~<Ilm -la frm1~An d]ii5 n-~-~"II-ffi.tn ..J1ri!!i,iG~;..,;II'" pnlil" me rfii .... "~8/1~.i::!I:iIi '(iII'~

1i.7_,J, ~~~) __ ~;~~~~i;~~,',. _~ __ ,i __ ~_~_O_,~ .~~. ~!JIl:~~~_u._~ Y~Dl~YA ' J' ~~- _= I.,..~~'..:_·~~~yl_~ .~."I

'mdu,re SC)m~men.te los '~Sr ku:wrresr tlradidoJilrum:oor.-aJ, 'U'ii.lbajol 'Y icap;tblj~

'n... 1-.a""1..,,., UiIn.9r o'"A/ft,Iiio ... ''i..:ij; ...... ....:A,_, m"::'iI!i p- ~,~-~ A,.", '~i9i'iI!i L'~ti!!ii ... i .. tes ,.;ilra'm "'riJi...i'ft:'IIl~rD'Ii"i Ill ... , ut:: JlII~Ullyl I~~i~ l~r~~~l~U~UV-l~, _ Jj~-IiiII' I . ~;~~~ I~ IlLt~1iiI! nsen '~"I U~JIl ~,~~j~~lJJ!Ilt.U

de'tu!rla, :lOO!mr ob;-os :wlnslJlm.c~ de' la' pflodu,(lti6(n, traiIleSr ~oma, ~tes", 'inigacUJ:n, y 'n,'lJew_~, ~W~Sl!' 'pero' este iMlili~i6, impliilCma deDlnJoll:a:r rOon 'Hliu.mrO :m.b de.ta1le: 1s. oolnmbilcldn de los ames ~UHi~. Em a~pectoi m'.~ binpo'l'l'anle a des~ es 'CitiJe I.a, k:ll'a g en :~I, ea.tad6n (:2) :repIUe'J:rIm, el ectal' :no e:tpl:eado po:r: los msumas, en elICli~cimimto$ eSi dedr, fli,p.resenta la o~trib~d6r:t ,.~bl!' o(~ ,erueJnenkIs l~i,eiS, eomo r~~los, eWi '~, ,cllidad, die [a ilii"e.t,r.a~l ,e:l'traba:io~, e1 wpi_, rO ~i~ '~O'l6,gtoos, qa.e no ,han ,siid,o mdmffi,~, dos' en .. !m, ,calidlad de 1(;8r~msum.0'8~ y:Wl!~- wuClt:eris!liifiliSr d.e l\aI. ,&moon ,d,e: pHKifuICdnn tames, oomo! ,W~S' 1e.c:an~iJs Ide eseala (]I lars !ex~dades~, ek.,~, IDa q1.l~1 de :f:l'i:Wnemt ,general se' ,asimilaJ I, I~hios, ell, :f~, p~r.uiu~lD:vldad. de lOIS

~"" .. !i:- .... -;e;;iII; lI;iVi,;IWUlir!".IJI.

'En, esas ci1'(ClIlDllSmnda$~, hay daB IS,~,dll!l ae~ef:IJlll' quE!: dJ!'ben ,~a~ milnane' d.esd~ e1 as,~~1l t@6doo y q:U.E!' ,scm, :mleVaIl!Jl'BB prua, 1a ag:ricu1:lJum:

1 i Los :fad01\'eSr 'que e.xpi.~, til tasa de' ,aJwme-fif~ die' ,maSr ,raniirl.:a,d.es; de '~, de fapi.tal, J Ide '~,OI de iob;F(i, len la ,agrl,wJ)~, I(',entre esos

Contenido sujoto a dernchos de autor

:fa}c~ores, ~ [ooenrt1 :la, u[isfemnCia de :~F.SOS, enlRe sedom)[ y :lo,s ,efectoo de' :iLntemcci6n, 'COD el aedmjer.ru~o de' ()OOS, :sediores\;,

2LQs, a_spectos, qiUie' esla_jl a~ados ,~,a no- ala ,caT;il!tfd~;d, :s:irllO a:i ,re.tridt-,

'··iJ1l!~·. d·" f·' f-, ...... ' ..... ..:11·'· ,', la .,'.,A",,....:;'·'d···,,A '[,'.'" ",.". '1·,,'" m_u~:L,I!d) ee ~os: ~a;~JIiO:l\e'S\I' es "",,00_1' a ia ,pro,"",'u.!;;~~,V,1 au, .y q,ue' ~'P~[GUl

len 'ib,ul!!na, partie la, tasa de aed.mienro ii;gri()ola.

it asp~clOJ d,e :~as ka~f£r.efiCias d,e '[@Ql'rsQs[ ce:n:ty·e secb:>T·es 't&ene' que ver ,es .. 'peda~m~fiJb~' [[DJ]i, :~i\I :~fit~rd,e,peDdenda en:t=r[e' la a,gri(u'llh,l'ra y los[ :se:ctO:FeS 'no ,aJ;gti<:,o:~as\;, 'f~'sM bi~n, [~s~b:l!ddo 'q,dJela, ~g-ri.roI,tiUra, (ofimb'~yle at [dem ..

1'i'.~]:].rJi ~i")!""if"'*'"i"~~ 'a- ' .... a' -1~~j'A:"', [~iiCI; 'i'~IiI- I :Jt1'.'~i...., n' 'o,~i'!I: .~'"' 'rl.,. ...... "I'"""'~' L,,,,,,,,,i,;:];, if1i'~"" [,,1.0 "",:n r,£)Cl ~ .. ~,,,",,, _ ,,,",, ",,"_ ... ,~, .. Uul ............ , lJJ.. Y' ~,,, U,,,," .... I, ,IU.,.,\!!""" "'Iie["' ..... ~~ , o;;;""",,~,,~~ ml!;!!~ ..... y'y."" ,~!;,;1','!;.1'~,~!i!'

qU~' se ,~st~:n, ~~~arndiien.dlo, '~ £i:manga Ja fOillmaclon de ca~~ltal ne'Oesa;rio

. .~-,~ ~.

'-~.:~IiF~' I~'II i;"ITl.~~m.··.li;~:n'bfi.: iftld·. 'ii'i;i!i~id;111 a ,~e;;p* ,AI",,!;,

~"~_illiQl !Iiiii\1J ~_lI1i:ll!l..._I __ . _I-!Ii:I11.ll!LU oI.oIlll1 _ J'IIrI_03!LJ.I,La_I. M 1.:1i:IY.L~~ U~III

]L 'La jn,v'tl'lS16<n, pri,vada, de [a:~,ueUoo, alri~~ltore,s que' pueden 'iD!Vlem;f,'

en. seeteres ~O' [~~CGlas," . ~ ~

,1, Los, imp~es:tos, @U'bef,n.aDilenltail~s; ~pdoo, :pal' el se(~,r y 'q,lile pe.r.,llli-' ten p,mv~~ :fnfr,.aesbuidiuJr-a, Far[~ l~ ~~cto~,$ :~Q' a:lf('c'O'I~s .. ,

3,., t.oS'~~f,f~:d,tn;o~ d,e imJt~fI:"bjn" '~a.fV\c.uillt;le.s [f! 1ta :lrFldusma que' [elev,an el :1l1v~l, de ,aho:r,ro y ltos be.mdd,Qs, dE' l~ ~OftS, :1'1.0, [~grioolas.

S:wn f!mhar.g~lt :I!a ~[1;dad ~de!M.Ie ell 'pllllHJtfi de' vista del [CMdImrento em .. ,

'iI!"i*ii'i1I;j ........ ~: ~~~, un t1'ii'lil·:':'" rIi~""'" I~"";' , ~ni~;I: d,': l~, 'lia.·, ,a'Ii.1i'iriI.-""'""""'I;bi~"- 'I..,-,.::'i- :1,,.. ;','-'~ .·-4:"'IC~; ~ ...

.II! !,u ..... !II.I, .. ,._..')I' !!I.iIi .... u." •. IUIIoIi,''''"'' lI'[I'IY,I.u !i.!IE ""r.!1Dl . _"', M\Ct",~UWU.:I!I,a, ,m!l~ ~, Ul~,~y;~ en, mS

'-rn'l ....• ,' .rnm:". '[J '~iF"IC. ;g,~,i'Ioin':5i'e. ,..:I~l· [J~d;IFmt!ii~ I~' ..:i;~"''''''':'~C¥£i!'. '~""'Vld;rwl' ',i \1'".: 'ifi\.;'''J~ii'". ~I i"',~ - '1~'"l",,;I! ... "'I',

1~;~J;~:_I~;[~r;;n~do ~~; d:I;u;~=da~::; a~~~;:'·,;~~I=

..... , 'jJi:'.' .,',. ~r" ,. , ... ,. . ,,',.,' ." . '.~' '. ,r"'''''''' '. '- "-'-"-1 -'-'-'--~- ... -'-'-."

[de las, a]:tas, tasas de ,C'J.Ieci.imtien;w, di.e' la 'po:blad6:n,t haC.iUl, q,ue' :pro:baJblemen,~

~:e eil :~t;():F a;grl'oo~a, :tequiera, :mas; lli~1\ de 'u;n, :f]lwjo, nelta de ca:pitaJ. d,e Ins

,~~"""O~ .~ ~'Ff'd' 'il~ii2J~'a- 'I.:f!;':> ,,,,,;11 ct\fi;r:n;~~~""AI",,~ :.4JD"''''''rm:IIII!"fl, -1.- .... 'I"I''''~']''d··· :""d: [O];-n' .e~~''":'~Tf" I~;D

" ... "';1.1- .,1 ... l.~.II ... _l!lrl_~'_llIl __ _l~ iIiiII_1J '!Iiu:~._~lU--'!I~la,il._~ u~., UJ!Iii:i~_, .. H_'Li!'!., .111. ",IL!I;-i~~~ ._~~._ ~.' _ . __ ~~ ~~

[q,ue 181 I\gric;uilJwra, [CQrilwh,ya a II. eq:;msi~. de, [otros :S!eCi0te5, [0' 'por [e'l eentr-arlo lle~!te' deulll, :8u~o, neto, de ·'cap,~1alIJ ,!;\in, WpfiaS etap,aS,f de.peFide del mledJeJ,Qi de. d,esaifl'!O;llo 1 d,e I,os,pmpmito, d.e aillgunas,pollitl.cas. Hm, efecw\Ii en

,i:liil!'i!l1 n.piI]"Cni:li~'v[::t 'A,n'ed-~'tII' td-li!li;ptjI~~i'II:!!Ii~~ ...-.;~,O!!ii~' '~'O!!i,~-:'illi!li"~'~ ~O:!i~~-ii1"Ii!i;:'I.-t·[~ '-'Ui:'!I .. >'[-A";-; """~ r"'~!~\!:"~!;,;.iU, - "V ,I'"'I;!, ... ,'!r..n ~, .. ""'_.,~Ulh.""'~,ii;I!'!I'. !l;,i .... g!li.I:U ,[U:~ u .... ,lA, u,,,"Mur,II,I!IOI.GIiuFl ~.~,

eel i!Ij, iii1iUd t_nil~.,...:!i;_ n.,... ... 'ili'!i; d" 6_'"'<!!< ..:I11':£.. __ i_. ~- -.--.-;,-~ -, -",-. - ,-,- ..:1,-, .. ,-11t<6·"·' '"''''-!I",g'':l!~J''' :'';~J'':f,l:'i'!O..!ilI'';I'' ,i!O"'~ ,ltV •... ,'IY,~I:.4;Dt' 'U! I!ti'~"!1;0"",I.'l","~ ,ig,pr.(E(lma~JOn~s, [Yle' :~,~~J,tca

(G;ri1'ffica, 2.3).

En una nnmi.era eJap-a.- Ulrta fi"i~rdoo 'sii~~~\c:atiiv:a de ·Ios, 'feCUI'SOS de

,-, .... _- Irr.'JI_- I_ .. _ 'Ii -" .. I··-'lr'~~lr"" _--_", 'I __ W~·"--·-'--'·- c_._.,_._. ..... I __ . __ .... __

:~n:~i"el1'8'hS:fi, ct.~~1 paiS, :puede.n set' extraMos [de la, ,a.gn.~td,Ma~ :;ero' :s61o [en 1Ta,1l6n d!~' qu,e ,el, nslo de' :lla ealftOmtfa es [clemasiado pequedo em :,ropWti,on. ,ai~ ~~t" iI;gnCoJa;i' de' :~a:rnefa "lue' 'opuesto,s dlilrectm, 0 htdtrectos, de-:h~ argri.~ [rndru;r,a san 130 ,un.ri:ca. me:n:te 5'],pQ~~,V':a, de f~\U'SQS, '13U.o :~~rtpUca.l' por ~U!~ ',ues/to:!, ~u.e alIJpno,!:l [de [e~ :Nm~ dlebiUl 5e[ devuellto5 :hada la, a,pouil-

, .... ~ ".- - ,j;.j;-,'" ",- A,,~, '~,-, ''''''"ii::...- ,-,-~, ......... ~.,,-, , ., ~I .. , '. -, '_;~" '~;-b'il:,. "' .......... ,"" ' ,..:I" cL,

nsra ,B] u,avll!:5l, 'u'e ~a, iIInu,i!ieswy:~~I~r_a 'Y ~ m,V'e~;~n .FYi- ,I!lCi1,. Y ,a '1i-1;,g,YIl:iS, uS m-

Contenido sujeto a derechos de autor

Ic€!nllvos, de '~eclos ~-a ,~ue los ,8(~culffitores, 'm,uedarn ad_c~ta'm' :n;uJ!¥ti tee-

:ru)lo.~sJ' as{~~~o' r:dms~tI!lbillda!d ~le' lra~, ~~a~" r

'Thill ~I p; -·#i1i"it::il'j'~lc uaa 'se01;~nda! e!1'taina, en. :maJ cual, las bi!I.'~l!eHioij;u~s "en rna!

r~'~-;--'-' ,-' l"",r ...... '''''' . .. . 'Ia, .... - ... If'"' .. .. .... -~ ... ~ .. '.~.. . ~ . ,~ .. -

,iII,pieulhlra lempl:elan a :redii11lat y e:l :ftI[ltor a,grim~ma, mpii!U I, leer un com .. ,

OiL. ". . 1'1 '" ...:!II iI: . .ll ~ )11. . '""

'tri~~yente' 'W~~nlte en 'e~, oQIl,Juntc! ,ye:t: :'I'fO~O' ~~! ue~al'l"'DAOil" a tra,ye~,

no So:lil~lle:llte' ~de 'los fluj~ de caJpim.m~ smD m_mb~. de h~. pmrvjs:ii6rn de ali,nIm'i.tnsJ.' 'lli1Ilk:ri.a. prima'S, 11' mano de obea :pam lo OooS :~ec~()'~ en eX,pain.·' sLum,. '.,ta mguD,da etllJpaJ '6S la q,llte Ja ljJter.-a'lU!fa, de IBClJlntmilljaJ ,~prola, usual·, mente' enmtiD ~ aludir las wm,trib~dCl_F!~ de' m ~gnCY[t.u~, el desarrolle

.-~ 4 -~,';c-'!J ,eoo:numJOO ,.

Sin, 'eDni~',. 00, les~, ;se,glJlftda, ~taplJ le.Dlp.,me:za, .ii, SI!IrgiF. 'M, dle5~qUJllibnol '_port.lfi~e Elfib'e:' la 'I,FeulI,~. Y II. :~fi.d'Ul8ma~ a8Oclat1o en D-llleIla, :pmie I. ~as, dii&Mndias, d,e' pM<lu,clfi,Vtiniid Y' d, aecimJiem\b), dJ.e~, ,~figreSO .:btre 'Ins seetara :mrales. y '~fni\O~ 1'0 'q,ue. haee 'qr~ se presente :pM" '10, pJ1e'ml unJa, 'b:~b~ m,ke :Wo.S sectol\fS; le'lo Un,lk~ madi':i£.' el ~bien~ pHa ':iJ.!!I!e. b~.

. 1"'~'- ", Ii '~:I. . ..1' "I'~ .~.

,a'i!tTlall."J~~g se m~:e~r a~, :re:!h·g tle',~ ooo:no'n1iIJa,"

v~ Ic;I!~''=

A. medlda q.rule van ,aimwilJen:tanao los, :mv'e'Jes, de de8aln-ollo, ~ nae.en, 'mb e£icli!!ili~ los 'mercad,Qs de. trabajolJ '~0Si :ll1ele~doo de" ,credibl' Y ,t~p~ml , em,

~Ti ~F,.1 ,f!', ... ,t;~~rEII~i Jos ~,dfl;i!'jIIil~' '~ii"Ii'k.'i3i 1a;:; ,s,,·..;J.iitv:"t,;Jia.dlrCiC .6;i"\iPiOnA,m~~'~lc, "'ti:II('a1~ 'D~III;Il~JII,W Ia.~, I}U..w;-L_~'-""Ii!II' ll~~'!a ¥11.!I.J''-1~~ ~~,'u~ t= __ ~ ~I!i..:u _"I liJ.1yy~" ~~ _U~y~~., ~ _._~ __ ~-~

''j' 'Mbainas;. De beclilLo(j!' ,c;uarinido' Ja agria.Utur:a se :m'tegra mis a ]a macr:oe~:o ~ noI1l3", se Vllu!lw mucho mi1H5l, vWn.~b~h!' e.las :f],u-dtmdoo,es, d,e :IDos predlD',S, ma;.tt~o:nOIWrns '(_sidarios\, 6,0 de' ~~bi.o~ 'tiiS~ ch~' w~~s,) :y a]. :ni.Vliij. ,dte 'la, ;jJe~v;da.d, "iJ,~I!ui3J y :m.uc1lol :m.en,oSJ ~s1l_~-eptlb1e a}, 'Hl.an.ejo de les ins'lJum.alos 'b'ad.iO:n~ ~i.Va ltd ,~or. a'~'Qo]aJ., dEl' l'Aodo ~U!!, ,.!ta, ''l!WMT,ilt~ 'blli,dad, y oom:p1ej'idaJd ~, ~Iiii. tUru:1UI t~ dIe la, 'ba~mil.'~ad~n iii,gn.OO.~,. ~a£ll!in~tic:a d.e 1m, p~"~ indUlsmamado.s. Comoq,me:J:a ",~e' Ia m}e~, Ide 'tra:bajo ,en la agri.cUllno:a en esa rase' en In.U:Y' ~ja. y i!W, :pao, d,~ lai ,a~eUltum,

.- -1·- ..:-_,_ ..... ~ijj,i'Ii!il'." .... , 11 ;i!!i1 1i",&,~1-.,..;. ",jjI61 iiii'i'illPil'l.i!ii!!'A .<:!I.fli, '1bi!l:_i!il!l!; !I!!i'~\Ii'I"A'llf!!liil!' 'ieie 1!"iil'iI~~ :reJa'I;III,Y'!!f~:':II.~~.I,'Ii.!iO' :r"":' y;,",n~ :J' "",\I, O'~biL,u' 'U,"""J. '~."'O"',!aioJl"'" !!;;;£!i. ILl'L""'.L!II~3' ~c_W~1J !!O.i;l!' :r:""~

teW.e·V_ILml :p~ml aJ~mo 'tiem1po, :se 'luiJ expelim,ef!iJtad,o UJ.'8J f~pido ,camb~o ,temo!6gioo, qUIi!' cO:fidlu~' a 'b~n8 pl\edos ell :t:inc~ ,eUopmS~O:lila 1,01: lMii, eon-

~ - -ri,"'''', ...iI,6 iI"ii;i'!i;'I:IT ...... ,!ilfi], ..:I!I!5; <l!iipOIUilf'il 'ii!.. ~""';'l~' 'i... eiJm ... n'l"",,.,II!"~ I.,,:lIi!!iC ,f'I'A~n '1i"!iIFiQii">!iiri"'i~ de p,a JlIiI:~,,"U IU...;rOU'liI~R~ 11!.L~ H' .J.;;" W,LlM.;.u!I JA !I;!Ic;.,-&'!;"It.U~Iu.:~:!li.t1 ".QJ,~Iil!' .... vJI:1n.yl r-~l"''-~.v'''' .~' 'I!;)Y-

:l"anrtLa Jf' :s!id;sjdic5.1! de, '~~dDI q,ue' :S1e iD"vierte' de derto :~Q.d(!l '~l·:ru,'UIjo d.e" 'lie· lCUfSOS en :faVOT' de~, ~tor ~pola,

'BfiI, reaidadli, OOMQ 5H examinar,a ~~ ,adiHhll,t~:i' ,pw, patte Ide las ·~l!I!Ii .. cas dle: I~O:Ilo '~, la apicu;lihlra, se ,harn ,moo.eliJ.do sabre :~I, bQe: iete ,~as :fases I :Y' D (!Cnaad\oo ,2.S!)~ fS· d.etir;, oobu :modIBlos, ~,ue p:tio~itden. a, 'una 'tr,-asmencia, de: :muFSOS, dJe 'ma, a,gricutWrn, :ha.da :rua, :irmd,us'ma" ftrni:ooo len, :~'U~'h.@SJ CttL5I)S, de~~ilib'tii.CIs :mia,ttoemnowoo.s ,e :~n'~rmclorl~;rues, 00];0 el :S:1:Wpuesln, de que' el fiildice Ide liendm:rleJlilo de 'Ia '~nvers~6n, es mas elev:adD

Contenido sujoto a dernchos de autor

!'!jii:) .;iI:!Q

,:1 ~l'li-C:. il·~·.·

~, f'

[ .

l. l

['" "

.1.- 6'i3

[!!!I

;Ii'

..

il

'i

Ii

iii!

!!I!I ",I I!!I ..

.I 'I-C·

~I:-I··· '.

i:·· ii

. ~ I • - _. .1

'il

, t··

l, I _ •

., . :

.s I: "j. '.!

. ~ I .. [' .... I .•.. ~.,

~'ts;t -

I~ = i.e .fj ._

~I. '.! lfi

I

I

I

I

.

-~ ~

~I

I

Contenido sujeto a derechos de autor

en los, :se:~ores liUJ' a.tlfco'~_s que eI!!! los. ~grioolel0; ,~_DO'temOS!j sin em1bar:gD;,

11 . . .. _::,.t;;,.;iii. . .. .,j' .. . . ",,_, . !!:Ih!l!tl'irn . . •

que li8i S!Uit~Hb;acu,V,Il, I~e ese exoeY!en:~e ,J su ac:en!WjilCI,uJlJjII, en ,~i~,IiOB 'pa!i..Se:5

~'llki1rla lWla 'Ililgera, tendencia ,aiscendent't:!: ell, lDs' predns ,apD1al mla'l!l:-' vas, I,~e :t\al:eJ]ido l'U\~f en, 'hui -riUItima.S, dos, dJ~cadu! y qu.e 'ba dade comol :~edtad,o la ·mBler~lrru:i.a JllJeita de las reCUUOSi :hadI, la. ag.riwiI!1lJ'lai. l' Dlten.O= 'l'e5, 'mdioo!5! de' credm ~ enb'J' len IMsect.o:r.esi :nol a;gri'ooias\; Sm :l!aJ, 'pMEnda Cite' ~po'rfmltes lcamb!~ teCEu:'~6poos en el ilRbib) d.e la a;pmJ!1ua,; ,1M eetrI~

~;FI;1i:1 .._>:iI,i!:4,..::,.II .... ~ '8 ;CjiDlI[. ... eli:il~ ... ii!" IDC'i;.iC'"'i' ~u'-~ai,,.,.'" ""I ,.o:a:n.;;ll~.-;:';02 ... 'h..'" ,iO:",..,:, ........ ~,~~..". .... ~~" :L_~j~-1~l.I.tIf~,u'!a.J ~"IIli~ ·1IlI~II.ir.'!LUJII ~I:l!IWI~ O. ,.~~111U'a 'R Ji.~iI,'"iUll];-Wl_IR~.I!UJIiJ!I JJla._~!!JI~ !tIjJgbli.!Ei!lio;;;l.'!I: .. 1l L-'

tel:y ,a una, 'barjaJ ifle&,Uesm 'en 'termOnD'S Ide produetrJs, ffsi~M " :s61O bDndMl, a.b'adifV6S :Je.ndiJmie:n,t'05 'eoon6mn!'(l-os en ~~6n del :mcr-em.em,tD' 1ielativ,o de los p:r:ecioo ,de :Ios :':fod.U!etg!:i~pi~olas. Igs~ta, rilifldl'OO'Dse,gw.dr tt~n'di.g, de' '[-eam;OSl JnJem5, y OODS~I'e~ de una agriwttU[il es;mnmd.i, dl!Sde' ,e~1 'PI8I,·

~ .... ,-11,,"" "'H"'''- 'i'e~'n1~ilJili;t'!io?fli i!'.,.lI,.~Ii:!I' ,;I:-~""i "'~ ill ,_'llqt!i' :~"""~Iji,"'~i ""."!!: ';~niiirliej[\terli I~n, ,;t_~._,"" IIJ.~ U_,_ -~-~~ 'I .'-'.JJ!Il~JnJJ!!~~1 I~-W'!III. ItJ:fjJI~J'tu all l~WJ.i!l.!l! Jli~~utI.J~'&lJ ~ U,.tIM,¥',Io_ _ _ •. ).iiJIj,Il, ,IDIuLIH,

"p~---.:I!~~"~:,.~,",,, '"'fI'IIi .~.'I '''''"'' .... n ... 'nn, :::ulnii"""T":'''''· ,oil -.,.,;,..".;""n· ...... lIa11 ,iI!!iDifO~" 'FliO 9'~~n'1191

. JIJ:~~!L.JU·¥'Dl, 'E''&III, eJ ~LJg]~I!, ,I:JI,~ '~ __ ~~Js! ,~~, ~.'~~~j~-~~l~ gJl!r.":J! ~~~~v~ ~~~ 1~'D~~~~I£~

3Uimen!m. 'i]a d,emmda de aIm.E!DI~ y ,iI oo!DM.u.adi6n lo:spm~, agrfmWas.,

,~, •• ;il_.~,.ii\Ij'!Iii!" it:,0!1 ,li:iIfj;CJj~'lO':ioT!ii 'i"I"""'-""', "';Cjo.,~'I,'_,..:mlnl . .:mlai 'il_ ~ml-:-i~'II",pr::=~,~-i'..!II 1.-fI~ '11~~._j.,- ~n1".-,~1 ,1l1E..ll.1JU·~'~ ~ "-iill~~" III:.&~, ~U,U.I~U £}~CI!UJl_g,UU UN;;i· lilL &I_~n\dJUld!i.ll. ~ ,m. UlI;I-1ii_iI IfjfILU,g~.

camem'$tica I(lle :ta agricuiIDtlua ~emo16sir.:a'mente i~~c.ada. E. oo:t:\Se£U,eJlII,,,, ela, Ins ,l'lecun08 se tJlasfiemu die' RJU!eV1G).' ,d sectom: ~snw!la;i' en ,em. ique ,pDr S<u,~

'Pll~' e_st~'_~~I,e~1 a:e~~~~~s~ ~.~~~~ ~'~~'~~~ti~~a.

AIr el ocm.traruJ:, ,5(1. los mmmM, tecnn~6ilOOS en ,1Ia, iiWliQllMa. ,son per .. ,

,mamletes,\!, ,t!istnSh31CEll1. posn'!l@, que deda expansion de ]a .. demuda. ,de ,pro .. , ductoo agriro'ma~, sec saJtiSfa~. sin I~.ue sea :pmdso ,e~e-V,:lf' loopredos lela'U,v,os, de 'Ib~enes ,apiooLu. E__n estas dm;cusiltaJ'lxias" las al"b~l'iiIJdo:nes 'ell, :l05 I~e~mj .. , '[laS de m,le.r-cimlbi,Q Iq!!e se proo:ufE'1ll. en falv;or. de,} 'sertor.' n.D ,a;ri'colsj m ... , 'weRen 'pel' lC'omp:leto, las 'l:IasfeI>entiis aetas de :reowfS0S, de: :1laJ a:grimll!mm, '~l!!;lie. pelf,mi:t:e~. Ia iexp~1iIJ, d"d, ~,p:I'~ en, b.u~ sed:o~; V:I.O! a,grimias., :IA pal,· :r,ado~a. soble' lao 'l:ia&forIDacmn. a8fi'Cola ~' exru::Lmlot.e' ,m e5ita. 'IT,aJnsi .. , ci!1Jn. de' ~a m:l)ct!r8 fase: ~i.])m 'if.rm.lnns, de' iIn,mrcamblo, no, :mn :favombles a la, aFcu1:Wr~I.a prOOudlIvida.d a:;ticola V,aJ a.lieltatr.d!ane jt~s:to ImmdOI[os, p!aJ~~ ses 'han :pmuio en o6mlo' imilirw,ao:nalizar los pm cem s die' RcumJu]adl6:n y

__ ..,...,.:Il..j' .... ,iI!..~_!,_iA 11i:II'ii'I 'ih <:ii~ .... ,dik~~- 'tn-,~-d,·-A.ij\i""!iift\'illi:il' .... ,b- il .... ~ 11Oi~~_·,~1~ D .... n, '0:> 'm·-~'Ii:iI~, I~JlIPLU .. u !Ii~~~lUiJu ~,!Il, m '!Ii-IJ~;tIJW~Ji.U:tj!ill_iP. ,~I~. U~III_IIi;.:.Y.UI'"~.t"~~ ,ILu...::J ~J!I!IIdIlJdILW,~l ~l.LIIJ, g. "_!Iii;

OIudlo, :nel,l:I:r-aU-7.a;d,M, cle Jimodo indiirecl'O 'po:r~as, ,O~'lIei1JS RtaerOO.oon6ni:i:cars ~IiIi.eaDll1iInadas a mao;eju ,~iII iaJeIiri.da!d awe,ga:da wando :WJ po;~ ptiltic~ '~,-, dJ'emte.9, djJ1ocltar~rtelillte' a. te<m-,aem: :mC!lJ"SOS de .~~ agriiallmm:;' le~, ,~)taQ.o len

't .... A..,.., "--~" ~", .'" . 'ib' "'.', ' •. ·e _.". " ." - -.' '~.. · ....... ~,~li ...... - . , ,.", ._ ,., .. ,. - . 'm t: . '·0

-'~ I~ ~! un _ a~Q Q1~ para ' .o~ al?,"""~wrles .Y ~na ~Slva '~Jl~:..'n

'II' ~ ~ ;iI..,,;..,.,_~ . ...:11 .• . ·u 11i"'"·, ~..,.I_ 11 '. ' . . .!l ~'. ". 1:~~ - ,,l,:~~'~ """, ..

~n, ,liill. leSIJ-L~"'I!;,.~lll.ll'a. 'ue' ,P~i • ""'-~. I~Q~i res paque1we5i 1I;;lIl.e' pOJ!l!Y.~ ~M'!i.II.oo,

1)D ~ p»kib ~'~ :~~~dJada. 'P~' tt, :~~ckm wll'uila die ~d1mije;~tus d~:eWltes ,en :un ~him estu.~. de5dJe el'fWilte,d.evi5ta li:eil:rU]!!:Ogjm.:y Id.\e: ire'~.os'I~l'Iites ~~iI~.·~~~tH'~i~d.e~l;sedCreS"w.o,~pbi'Las"

U VB es~wl.~e I"umner p.;.fal'oo,," W~ ~,'s. tbr4t~:,&!P!ila~·~liJMm.~ .. Pbblj-

~--"'~n . ..1."""1111 - - . 'ILf'll1itmali '1i.Il~dricl H..m, "i".-._ ..... _ ~~t:!! .. ''i''!l! . m 'I' i!ii"""';:""JI!'l . _I ~",~;I;'",

~~,. ~ _~i!) !!¥%.~_I_.,_"",", ,!.t'f~ .. ~~~~, ,~, ~1!.!JISj '~;~J. ,Y "i!Ii!'I---,~eL~,,~.~._!.r.i!~ll!U! ~"~"" ~,,-,WPtt

.,~!t.

Oontcrudo suieto a derncho d auior

CUAIlIR,I,(JI 23

MAR'COS 'DE :mL[rTlCAs,

)

UI

Ohten~i6n, de' :rnovilid'~ia ~,l!i agrica:lltutrl,

3,Cambin :in&tih.tciu,., nal

,~ N'weva: leot~1 '" ~"'~n"''Ii!\rnI!' 'U,',' 'o~-

=.!JI~I~ ~!I._Ill ~ . .;. .":.Ie-r

nimci6ml de me~i'" ~

'~ lfiv·elf.siCmI s~gnU]., c;'ai~iV',11li en infr~iil:li'S!= tn;u:;~!'~J ~!'~

C"Qn~6n,. :~ qria:dbu11 d aedmlmlQ

'~ ESfa~l~ WnnJ,~ les cen :Ia, ind~btI! a lf~,Ves del ~ du

,~ ,llItCEi1lil!iivlQ$, , ~

'~:pam, fOJ:tai£.. ce~"'ii~ d~iirQ. dd

~,a,~

,~ ~_ =~;omml_mm de.l]

~J~_D.':~ pa:r,i;1j mo!v~miz~r.i'n d_e ins ~~ na'~r~

l~,deliil, apimllhm1, ,iii, 'II, lemftOII'I.b ~105, macrp.. ~lY6m~:~

-RedltG;i,'6Ji1i dtl) 11 :~ood@'kts .~~ ~ ,e~ p___5-

'to' ,d:e' l~, 'if:igre~

~ kllUQu~'~:lo= prun~n(ia,

'I ~iiil-

en, ,a, ,a:&'~c;.w~:

.. lr~de~~~ mGtId de Ja l~mN.,,:pem~ paramdD ~ prnble,., Hlas,d!e db:b:i.bw:i_6:m, deJ,k!:~,de D'ile l!i ptr,o(bi.lrcU:v~dad,

"1~'l"""L~'I"" ~Il~i!l=!ll~lo!'~

,La"I,~" m, ,~g,

iadQltri\a'iilrBIJ

_, '1I!Ii',i>...:I,~~~...:I,~ ,~~~~

'~..AiIY,,,,,I..JN_ .. 1 r...!I~ll&r

paci6\n de :l;QS, aU ..

- ..... ~ ,,;,o.n, ... 'I~ t),.;j; -to, "'il"!lii.I!l'.u3 !E.'" '1:'_ , ,.,..5,_ ~

de !los '0011I5IlIm~_Q;.; 'nllS.

iI""i::: iIio 'b ,.,,;:_ ...:I II ,_, L~~Sida ·l:Ith.!D '!iJ~1

'ingl~,'un dJifti:V<) dep>:Htim.

,_ m d~mp'leo,en, fa

'i~d'LiSitri'" p:-""" .. m""'1

' .'L _, ~~_,~~,~ .. l I _ ~"'""",,,.,._ ..

:pa_~d~~ de'~,~,t1,~ ~-~, "M~,am~m,~ ,tales y'~v~ re-' :feJiilJos,:aJ '''~,ti:b d~ v'kihi"'

'parr.a 1li.()Enftiva:r' La alri~)ultura no' siempm' :ad~-en, 'ld hl, (ase' en, .1;:., 'q,i!iI,e se :s.IUlJaJ el se£~O:r. ,agn'Mla 'rnl :~!:!iS, ~nn~jt1n'es, RacirOOCOn6mic:as :Y' a meB,udlo

~~=:;7~~:a~=~==·

::J::.i7n m!a~~ "'all:=:;I1::: =;:':':~=t:t

teresa: de:Slac:ar' 'qu,e centro dela IefCem, :fHe ,aparlD:i@n liU], derion'meoo de' :p(['obfem.as, IIlUieYlOS vinculados, bi&i:came.lilioo a l!a Inb!fi5:rn'Gaci6:n, de' las 're~ld,o.flU!8, e'l11k,e' la ,agriwUtna, Y' ,el amibiemlt:e' :ma,~onQmIOO~, d,e modo i(~_!ll,e les nooesari» es.cuge1" 'enrbe' dos "esb'ategia81 'una de bajo l'd~el del pm-

=.::: ::!~:. ~tl~:' allta pmtea:i~ een iPlpJlmcionesdimn.

Contenido sujeto a derechos de autor

"nlin;wl en la, experienda :Mttlri.:ei1, GO_Oi en b 'eXFerieft("ila. redeate ,&e' baD, :podiido btJI!:IlJ'tii'icar 'V:hU::l.dIlS C,I:tUil~IJel fJule·r.tJeS entre el creci:m:ien,tlO ,appecumo y lell~miem.'W ·eeon6mioo globaJ;o :Empmcam_b~ se ha 'podidOI dem.osbar' 'U!Ila 'positiva, relIadim, entre la, taM ,de cRcimienlo de' la :api~ooa. y la 'b~ de ~_mieillm de~ IWDljitm!to de :Ia, leoonQ.mIa; de mode

:Ii.." .i.oI:....!: .- . . 1: . fj . de .... '. ·-U-· ...:III' '11_. - . .!II _... .

Clue' Jj)!lSw.nC8i_m_.e_n'te pH1!.J 100 piSliSes •.. ,e.sarro. egOS, m tIsa ae a:eannmro

'no agrtmla bl :sidol ·m_·tUtilplo ·eftke :2 'Y 6, Ide SII1 'bwa de~ ,aedmientl! agri'mla~ :~~~le, ,am, los, ·pdses ,en 'I~it~ ~ste mlfiltipJ~1 h_~, ~i,dJ; ,e~~ '2 y'

- 'Ila.:ll -..l •. 'll

,3, en ,_~S' uOCauas .reoenms ..

'U'fi'lii _b;~iA!;;,... '~OOiITIom~lbioo lenmen'ltm, !I!1iue el .J1:£i3I.'N!i;IIji~; .. ,'il Ulke ell !~,

Ill] ~aLJU~'~ 1IIiii"_ ~ _." __ • • _- __ ._.'_. ',~ __ ., _, UJIW~1II1~,~Il-~ j _. • •• _

'mien.!Ilo' spital I. -y no agricola 'iiiende a :ilru::ft'meDl~' por' Il!ndma. dle' fti.y,e .. · :les, :pe.r d,p:iita de b)Ei, 1 .. SOO d6lar.:e_s. !CUilJr.UiD un p,m,lo,pa alto '~iiSU ,de· aedmimto apicola/.. es impMab~le' qui! fracase en el. aed:mjenlo 'bld.us .. , 'm.al -r aJI .mismo tiemv,.o' ~ Ide ~p~fa1" q~,e una alta ·~asa. Ide C'r.eaw"eu)to a,~o~a ,aceJel1e el'~rrnjm'h'J1 dcl 'h"I\peso pet' cdipi_y" .Asimbmo:t .p.ude es.per, •• que ,a:Uas t!l~aSi de cred.mient,o d.e) ·p.rOO.tu:~i) a;picola. lene~eD. 1.\fDJ, r,!1:pida riedJiU:id6n len. sus :ptnecios, ,1\eJ\artivos :!iii. ,elpmdJ~.do :global DO' ere-

~,- ;,..[1 _._" .. ,,' . 15. - ·Ii_. '" . . 'I:.. ,~. " .. , . ..:I. ' ._.. " _. ~ - - ..... ..:!I. - '1- . - ,. ~,.'~

ee' ~pJ:~.ilenlWg:y~ a l~ .mrve~! iUiM. ua~a, 'm_Sifi, Y.-E: 'CIif!:C'l1lBenlu !~e ._il. agIi'iIi:U!I.~.

~. d . . I'I~ ]. • . ... .. ,1~ ';,. .'~. ;a....,.,...iIl .... ,· ..i.~. .' 'II· .,

'wra 'tiien:: e a e!l.t;:'::vu • :00 :p.reaOSi :~~'Itii,VtHli' J paf .~D 'lQUIW a uelll.'eIlS el. am."

-- - ~iCL - ibn. d]' I"""" .. -. . '...4 .,..; '1- 1.3; -

:DlQ" ... Il~~ .~ e !iUS, ,~~,O~ m!u'mijiu:.t41 es a.

'La ~o.n,~6n eatre I~eclmjiefi,to, a:gricobi. y ~n]lenio ,gt!o:b-al1e5, :pw: 5U-' pue-sm un hee}to, qu~ SQlall"l'e'R;t:e ahcra em:piem a 'l\KOfiOOef'Sle len :Ia Rt:et:a", 'lura ~ e~. d,ma:F.Mlloi ,romoq~ier~ ,,~e los seS:IN D,IOOlliua de.k apieuil ... · !Wr~. ,a:sod.ados, ,d. ,dedinarrienlbl de sus' :Wn_ciones, en el .Ju~ooeSQ! de desa,"01l01 ~fil1ddFemn. a :~ iel.p~pe1 del, eredmiellllfHl) I(grioo1a.1 de' los in .. c,ell!'tiv1os, pa'r,1 eRo; dibldole~, ,i!j.l~~, :polf'tims. '0 'k,ab'tweDkil til.POI .fase D (,se,g1iln el ,Gr,~fi,c;:o 13,).. SbI emba..F.p,-'YI (:QDlO Tim·mer.' e;t QI" ~o' bam. seJid3· .. · do,l~:ii' iel s~tol" a.;grk'(;Jia 'e15, dikRn'te de',abol, sei:t.oH'S pFOd.ucti.YU! en ICg_~· 'ml a los, m£el!i.tiv'o~· 'req_uerid'Ds y e,n, CUil]ilW a su ·jmpaCitol sODre' leI crefi-

- - ,. - - ....... .,,1 .... L_'1 m'_ .' ;, Ii __ ._ .~ ib.,...~J' ................. .....!'..L~ .. ,Bi'i':........'II~ - - - - _ 'II~ :a...:

·[lnleiH'II.u,~DiiU_. cm~en~.I~uW'~aJ·~~~.!!I~~~~cP._~w-mml.ta. (;o:.nILln.~

Contcnldo suleto a (l

h so auto!

,3,2

~1 .... tiiNO • .ri:,J., '1'i"iI'1 '1'""J;;i""'D~""'''''' :-r!'i_i. ~~Vc~ ·~~.JMI_!nl ,~. ~ l.1tIi.:JI_rll·lt~lllr_11I!l.!"iN'l.

'1" las, pea:t.'ti~Lridades del Ja :ptOduoo6n, ,agdoo~, que :,or sup~es:~o se refi.e-r-en piincipallneDlw a Ja :ir!,esmhilitl_ad, at :nesgO 'Y a l!a dl(spe1!" ~i,6n, geogmfj,ca" 'La :i nestabild ad, y el :riesgol i'~Ii;~c:a.n, :w:.a.nejoo de

'nri':i~\L:_ ."..... 11~~,;"",,~~'i~1 ,i!U!: n'~''!II;ft"'''' ........:m·lnac~~:;;Iii.i"" ... ,..., '~",. ~~ •• ;L.f!ii"',.;i:'!Ii':'il ~.e;;

,r-~-HjU.~r~, ~~l~, ~ ~~!? ~~I ~ ~~~,-~~~,~~ [~~_~ ~,r~~~~."""",,,,-_J~J ,~~, ~~~u~u~u [~~.

i'm" ",C' ,"'r 'II ....... , ~ ''c ..... ~'' --e,en 'I' -,',...;1;....!ill.i·~-lIl ,,iiI', "C,;:C" 'r' l I .,.;_,.jl_~' paLS! .fIJJl:ji ,t'"",'I;,:n,.lI}UI.J':DJ'eS ooLI, ,_ai, esu:;l!U~aU, ae pl'eClo,s ,a_a IllS

(;onsuJDidores W :pmd'lctores)' perco [e'Uo as[ a ,menu do la, :rnmre pM,"

~iili'!ii~], ,~;D; d"lIG"M~l"""'d~ an 11, .. :"" nt'Ilii1J.:"" .. ",,: p ............. -:, .. lt,.,...: '~"I ,.U""1Y!!_;:~,'I'!i; ~ ~t~ .\.q ... ~ y""" ._I[ _!LI.!!-'~~.:__'!P"" I"""",,e ~ l"'""-~ ~~~A'~, ~ l~r"'~["'~~I!, '!I.!. ",,~

v~~,; no, lS6lo :,ro,y·"Oea urn des'b~a:n.ee en, la [caJpa(jdJad, ~d,e ~e~ .. don de po:mims lentre f&eCitores, ,asrioolas y no[ ,a~o1las :CJa :,amdoj~ de Jes ftomer;os de' O&oRnIJ~, fstno Ique' ,jus;tific-a Ja Ie_xls:tenoi_a de in .. ,

"'!\~""':8~o:'iH~: 'piio.b':: '1'~"'·'!IiliCi, nflr~~' ~~',i':"flIi'IIi~llli1!l1"1i~i"liIf~' ~~""";'!Ii;i"1 ~,;e'ni"iine~'~"l~'d:'~""i i~~'il l"''''I" 1.'!UI,LiI.'!""" L. 11.0\ .. ,1.'! .. 'IIIID ~'IiiI~ ,1[1",,"\1 ,1.il~,hl,I,""I,I!IiI ... i071i.l;,IIIIIII,1 ,1,'Iii,"",F,"I.;!', .. ,,",,~iI ... MU i!j,iIi!Iii,1

~o:r.' pri,y,ado~, [~a1. como '~o;lngfl\i" intr.aeS'tl'lUc:W;r.8 ~" OOMe1Ida,"",

'ilii'lll"~~~_,

,II;t;oIQJ!l.I~\III,.

2 'La importilnail, ,del [ootll.umo Ide p~!lfdo,s de :l!aJ :~fid.Uisma, domesti,,, ,a, :rm :paritl d@l :sed~, as.:ocmdrt ,I SU, pa:~l,oomo dJinaiMizador de[ :l\aJ dernarnaa h\'i~er,na.,

3., '81 ,d~pe.no [de :~a, agri~tnr-a lcomo '~~a" :~a de :r:ecU_'_I'SOS de :~~Q[ de ,obra, Y 'calpi1tail].

is [~~~~!~,~.~.~~:~~~,~~""~J;~'Q,,R. TQmad~[d~'.A~l~r,"~d

~ ~lIl~UI!'llll: ~JlOml.E5 ... vol. 6.1" No.,~ eliillflmme 1985.

'U~[ :~~,':Br:j!.:u~~J~, "Jhe'~FQQdJ~Iion~,~'Iati@n,[~:O!:w:~t 'Employrnmtllln~,lFoodJ'Cl'~mpon"',!~~qf',~~',U~,;r.t!~; ml'~,F~53I1J,~?t~, ~984.

Contenido sujeto a derechos de autor

!'!II'i.., ........ FilD~~'.U-"I'~ .. l ·E·~·.n'rt""1l'l·ro'.~.1Ii 'I;t' ;"!Dit!Ii"'!1~_nrc .. ·lPirv'ii "..........-fOi""IRI.·~. 11lL~.r-v.~~YII~ ~'!ll.~lIi.rtll~~ "!Ii ~~..ll'i~~~v ~.MIlir.I~~

33;

'1:i11 .' . ! ,"", __ ,:,...,..,.ii- . ..:I ~ '~I . ."iII. - ti- ,'~ . ".;Ii . .:11

,Ell Com.PCh,~_~~W' iW: ,[1;.1, 'p1i0uUIC' r\l1luily

'En. :iieaHdi1d~ el ~e-n;to, a.gnoa:ia resruta de Un~ van.ada Immbinaclon de d]fir-E@n~_es IcompojjUi~if!t!ffi!@-s a 10 bu.8iO d,e.1M .lmellJ8. de :iim,uml!)S! Y'metaresi

Itradidona~,es :y :rUJI 'l1,lIdicionw:es;: ~!)lo' mcliuye: -

1 i Los Ie:hctos d~ ,'ma, ,d,eflmd.os. ooOlO, ~,b~(lS len mill. wutiidqd 'de b.el ',lantadll Y"Qiuer mdiean .. Ios lew,c~os de' una. exp-ai~o'n de le.s, .fll!.cto~

kdrucio.,nale·s ~~.Ia plioduoci'6:n.. ..

2. Los ,erec!tcli de rendimienta:s qg,e reae.'j'~·D l~ .hnpol't:a_'__lU:i;a die los :msumos :niO ·b'a.dfu:ion~_ei).

3·. Lp;s ,~~edos de' looalz~dih~:i' !cnnln' qu~' sl1s]e :signW_cmse, at e~ec:m, die d'e~pi]~n,i~nJtO-$ I~ ~ .relool!lillizilJirnQlI!es d.'e Ia p~odu-cd~Iil de :rnb ,gjoFl,es, de' k-~jo :porl'encld. ,iI aru~£l :p(J'1ienciWJj!' :que ·':end_en. ,II. :qfo,l'Z. los, efectQ:~ de la. '~6Iggi~ .y la .j1J]fV1efS10 n, en ca:pU~Ii~~m' y", .

4'0' 'Los eied-os die' £0.5 'p!1u-one:5; de (wtiV'DS I~:O de e5truc~ cte' usedel ~!'Lu~l'o) ,d~fiIddi~ ,como mmhllos en. lQ'S ClI!JID'vos de' b:arj;CI it alto' 'T,aiIDo:~

17 ,lbid-

18, '[:lre~ r€iil.1mn-Oif,umllil!! :iiLtlI5i JIg'i,i'i:i ·iilltIIll ~e:~ :re:le-wnte: ~ ~ilS,~, iil,gri~, en, 1a5: :iii.il.tiimo:!ii ·tI~ y I~ ~:R~~e.il·fa~ de los .p~dos enla Iisipad61J blLktudoiJa!I.,_elm .~,.. ~> Mi'eWlbias'!!1iii!e"~' IH1 '~:e~ C!D~~'ea~.s ~lUdli~;'empktoos oo~ d fuute p.a,~ ~ :105·pieCi.mJfj.·~,VO!j '9:laJ ,Sis:i\paIiiOOil ~e're~5l enbie"Mili,~ ~.~diDS L~'~ 'r::apa~J\d,.·~~efita,.a_~ ~ a, ~~l1flS·d\e: l~leKa_;m~iotl:'l,~_ailes. Es~e lemA !~~_l'lj a; ~to ,diE?,la. :~d~n-d_@· ~.~ .i;II~a, d~·l a ~g!i'lwljtulra.

Oontcrudo suieto a derncho d auior

Po:r S,upuesto :kls <ambim de ~clOO. 0 los, ca:ntblos. ·~h~' los, pa,tmnes de ·mlltiivo resuUan d!iffi:les de' semerii;I~!mr y' IIcIbalh:r.ar ,en awtto a su lim" 'pado Kine ~I aedmimto~ :no Of los, [e~ de bea. 0 los, efedos a~ .. ,dos ,I Ilos, r:en.dilmiientos., 'C;on todo~. 'ell :fa.ew Un.damenJaiI. :sirgue :s1endo e_] [comportarniento ·dte 1a p,rOO1udvidad., Dado, (d. papel [CNlo.iail. ,qu,e rna. ,desem.,,· 'pejj_d.o el au:menlto' de ~a .pt:odiuctividad. d,ti~ trabajo ~n. ·el. :reJ!dihrnien.to, de 'fa .prod!u~d •. agrioola,. es :neGeSario detenem· [en llo.s :~utores, que· :h! demF"

'fcJr~.'I[~;ro~'IJ"';~li!lld~i 7'a1 ·iIi··.,··:I;-""lo, D'I'i;[' 11~, "'~oii"I;~~th~'r" _ P /:.: l.l JrJr!U\J;~Y ~.~g~.-=----. y~~ Y-'RD~".~ ~.~l~, ~ '~~'~~~I~~~iL}liI~~O!l '_" .___:__'

Contenido sujeto a derechos de autor

lSI

II' ._ ,i . -, '.'1\ .t~, A .• ,L.~:I 11_.

La] 'prilmem ,eS-U'lIDb!,IP_a :.L'O,l1'8 ,8, kav~. lui!! msbtimHI'i:mS, lriQ-e5, "oomo, .m.

ini.~6'n-J' Jel :mejo-I'aimim·bi) :gel1~oo,~ !la, Wi.t8i.Ol1. de sem.iUaSI ,mn~-da:!i;, :Ia.

,u ....... ..J:Jit .A·..JI ,. .......~, .t..." .21. ,~)'::_""" .-, ] ..Ji~L.~."::L_, . .;:11 11_ + .,

apu~uf1 i~,!l,e u,oS.1i8 :nm-S, iI'.IcCh'.V\2rS ue ~ri6n.t _8! iWlI.~~H 'uE!W;S ~tiu~'

daJj ~l ~o~nunlmi~ ale'WI .prtctim agrieo1as J la, ~oMe1"Vl'ad6n d,e wek.s'~

'I·... _'iiii'il.d ...:I'. '" ')1. - - - - -- -- .r» ••. -.' '. d 'ill

,Ia 5~.r;!I~,;"..a"" £S ,umr' ell 'waemento len. le1 ~Jicre.~.te 5 I L" ~1d!i!O" e ,Ill

., -lmt·, d las]irbo ~ .~

.--:- - a.r.;c.;;;n-~,,"""'..-.:i'· - - .- . . -, -I - - - --, -- '-. _ ·1-

PI~ .... ..,~!y.::_._ ~_~ .c'.C__[le!!i ,aJ,pwas.,

,~~ ~-- 1 ... ,..:11 ~1i .. ,"::L - -il- .,:!-_j, _'iii... '.. ...:: _.;i -.;:a'~ ...iI!i!.L

,~gun hi UQ,~~n, '1.'elHJuVa U!fli IUdlDa~o y '~eua 1U,.e que YliSipwiieD w\l\er,-·

iS05, 'parn~5"" lasi ·es;b:'a't.e,giJ!l's, 'segujdas :,am :inaeDi'U~[lj~ la pE.OdlllldiVidad . .de~

.~,'k,,~',1i"jI; l;e;-iiffiJ '11'-' 'i:liJ~ni],b;-F"I"'" 'I:..g""" T'[lIlliDli!~ Ji!lil :;Ii~lDlni~i _ 'ilfll"'~i U ~~ ~.! ... 'TPji'ii' lfi~ltj'~li:liJp' ~.~JIU ·!Iii!.LII;Il, ,m, u~,,,,~_~ ,tlUIl,~, "lll~~I~ Ci~~~'-Y ~I ~1I.i,-" ~. ~dJjl !IJIl_IIJR;_~ I ~U!lil. Y1lQi ,~~,IJ ,r.'~-I!~~

ell. los maLlei Ia tielr,m, es el :fad:or' ~~ati~ame:nte abtwn-dmi.te' :Y' el baIlarj;o es esca_90'~ el desaf1iO~lo' d.e :~~ .a ~UiUJ1r,BJ se ha altanudg :ptincipalmente' iii :trarves d,e ]18 ·elle:v:ad6:n, de: la s!upetfide bl'btada. por 'UlDiidad de' trabajo, 10 lei] via lao me~d6n. ·En. los pailses len ·~.g)e ~a. tierra. es es:c:ag y el kaibaj 0 abLiIl'ld,DiIi~jO se' :ha pm!~Wi len:fa:s(i~ len. t,emotogiu: 'q,!J1e iniensifitan ~I USQ de. la !tree:r:ra •. B.ru. i~SQ ·tip~OOI d'e esta ywa. \1is· Ja:pDfii!' cup, dilspombi1idad ll!~anV,aJ de recursos H ,caJI'li,ctJeriza. P£]i.l' ~tene~r r~ndbnie~n.b~spo:rb,e~tdJrel, qUJe ,SQ(ffi, s~~c~tjiv,i:lJm~lJi.te :1:O.6S, e:t,tvad,M qr.ue' l!~ de ·Ia. priimer,a ~, :rep~lll.t~da. en, paf~ eomo ~uali~ Calla,d!a, N'U,ev,8i k[arid.a 01 &tado:s 'Um_l1mlii q;ue' tienen un~ ,do-lif.u:iolD de 'Retta :slsn-m~tiV'a. y qu·e :ha:m ~iJdQ e'l ~n,(b.l' Ga:Mmo. IEuwpa ooddM,W, ~ya :I:i:etacjnn 'enh',f 'Uer.r.a y tl~bajo se en wenb:a, e.n'tr-efos lex~(iliSi DiiJ~ficlo:nados ... haimpitlillddo el des anoU 0' de' 'Iii ,ap

,;·.UI~II-o)~"'_~1 .bo.'"""iIf-"'" iiI'[i"Ii ... ..ii~~-,:If- ... ~~ '_'~ii"'-\!iiril=>;;;;:""iF'iI.iIt:nc ,II'iIlnB 'B'I\eU~1 'I~, ,~!']!',"'"' '(:!' sob -1Ijii!!i1'L ~1i'1j,'fttIiJj"i, I!;,,!I.!IJI'~IIiiU.iIII L_W,IUllU lIIu,ltil!l.ill41~I~'ii: ~u. ,Un"LJ.LLI~ ... ~V .' _I' "'aI.g.,;;. "",,I '~\'IQ! ~.~ ,I;''''__!§i.U~,~ i:I ",,'Iu!' ,I'~. ~ Ili./IjJ,U'I,u

,I, ·travis, d.@lmej'llmmiie_n:tro de' los :r,endhnieri!lt~ 'que ~w :p. '50hre5i (lltJo as'pecto, im.po:dante del ,aed:rm1e\ll!~o ,agjic;ma H' r.eiS"liie' a :~a f'e~a!"· d.6n ~nme .~a .pil'Od.udiividadJ de la. agricwtttr~l :~t la 'p«KI~l:ii.vidad .media de .Ia. erononna. Dv,etms ,esm,dlas, han, :m.oo,'tr!ado n~e ctm1rn'iiij~m !O:ti~e sea. ,e:~.

"'J'-~ .~:~

niivel. de' dJ~.r.![Q·Ho, '(rn_edid@ po:r el 'nh!le~ del 'p([\eCb~h~trO 'ptJ.ii' :ha;mta:n.te')~ la .

. pn:rdI!cliridad. de la 'a(gricu'mtUia ,"se_nta. siem.,re· Wl pn :reD-P ~on R,-'

·~,...,"';;A'FIi' ,"" ii,,,,, nm.J 11~ .... ~.'.ii_ji""'d- maA.j!li dJ' -~, ·i!'.Ii' i!iJ ....... :ii'h'i"iL_i=\''''' '!!:"1iI'Ii IIiIic.,.. ... t·,n; a ·m-e-.2I':Ai,.,. n~'liD ,W!tl~y~.1! ~ ~~, If"'' .. :..:._.y~~.~,~-U\~ .. ! 1_'-r.UIM ," ~ IW~ l~IiuULlj,!.V, ... 1I111_~. ~~-1. ~:I~!Ii.;_'_u~ ',:_" _~_ ~ijJ_g, ~.I~!i'~}~

:s.e 18'~eva je~. :nh,e"J. de :itl1FeS'@i per cipit~ ·W~ pf.OOlDIcti,vidad del, kalhajo' agrifjola tiie:nd~' lenl ·urfiaJ. :,nmeQ .fa5e a ~l" :mmll[ que :~iI :~'Od;UictiW_dad. media; 'como se ,!lldvi~rt~i ,iJll. ,examiig;~Ht' 1~ dllmnlfACias r,lda:tiv,as"e.n·_ke la PifodJuctiv~d~d ·.~a de lao apadtum. :y'la. de la eoo1'iIomia de' .~! :pjm,es erittfe 'paSses ,de iDgreSDS medianos. AJj aumenbir: el In,gmM' La Wferend9 dle' :p'odu.c:tlI,v$.dad. ti~.nde' a ser :n1jg, les~edm 00_0, se advie.r.t:e: len el. ,PUlP-D' de .~ desa-

:F.~n!1dDs211~ -

En tOO 01 ~~SO" e:L paltn5n. i-denulfiicad0' 'oons~g qu.'e la. :r:elad61\ en:b'e' la pl,OOuethidad. ~n. liJJ. '~.lrietdmm y :1!aJ ·pmducti.w,d;ad. me~ :repreR,AJta. UmI, :~Widiid miis' 0, meeos de-umda. :En los oomie~as de ~os .p~ de

Contenido sujoto a dernchos de autor

desar..ro:~D· 'inausmalil ra.1liiooslindlcadore~ .m'l~eskan. :mveil@i$, :11I111L]" p~d~J!I

d·..;J - - - - ~ -- ------ ij...__. 'I,.". _~ . ..JI,..4i' ·d....;M11 d :I~ ~'Il...- ,;, - -- - 1. ..

'pe:ro, a, me __1~.J1 que' ,e~. 'pl"OCeSOl .H' ,a.Mm.{liIIi,;, HI, pU.NJUiIl..1UVl' a.Y, .,.-.leJl! Ili-rRJU3JO' en ,m,

a;gti(;ul:tJU'ra QO:rDi€n:z~, a IItl«aD..De''II' :pa!_r~ :lrtteliQ' :~mdaI' una. :~'ii!se em :1.:., ~lle ceeee :maS, r,ipidam:~fi·te q1l.1; la, pl'o(hidti!vitl_a__ilj, med'iil~I' (.lon 10 qu:e·la. t,(!ila0i6fi enltre ambas. 'tietilidi@ a ,esbechal:'R\

~!f=£~::d!!T.~~~~:::~&!i

daJd. inflJuy1e' d .. e(islV-8m,e;n,te en el 'Di:ye:1 medi,o· dJe p'~()(I:~'d~:vld.ad; los,

Y' eon relad6li!. ala :p::rod.uctlvtdad. mem.a de la ec:O~(!r~Ja,?' 'lE:sos :mn. temas que todarvia est'" en. 'es,Ut!I,d)io.

Pbr okra :pa:deJ' ~ten ,gr.anda di£emn.cias en. las 'v·aria,cio:n.es de' Ia pro .. d~JiOti!V'idad d.e'la tie·tr,a. y :~a, ma.n.o, de lobl:-a entre p,!l!i'ses.~ en 'el mmuoh'SOI es,tlIdip d,e 111a,yami y :lt~:tt-all ~,ped-o d~' las ~n~par'-adione:s irnlter.rnad.D:~·

I _.-i ~ ~ "'d' ',.,i';U - -.~ - - -.- 'i[- - -- ~ 1 ... ~; .... ii"i;_ ....!'i!..~;i!lt_~~,.;i,i!It;i!! .6H;:a-... "

lfils· Yle ·!f-L;;;.:.,.;-.;u.\,:;~:~;r~,~~g:---:~:Sle: :rnues~J~. que ,las· :mm\i..I.-U:~i~~ "-!r,~~;,,~~Y"""" ","~I!J'_',~ pa____li-

;:;;j!illi.', ~, '""'[i1~~a;~'!31 de 'pr ...• ,od'll~tilvi..tl:~,~ ~;p-.-.:-,-;' ....... "'':;; ;£j_n-fil ,;i'Ii,i"i,'i'i,-"'gr"'~~'i.~':'i~, ~n 1. .. :ru.-Ailf1!lol!c-i~

~~iiil! ~-lllill ll~I~~I~_~~~ _~__ _"_" - "" u.ii!l.~, ~_ .. _ k~j_A, ~ •. !II llir.UilJ~ ,I!rl,"'I!I;',~ "-r.-~~ ICt -~,tr.'v.~~

=:;~~=~:t~t!:;!:':fa~::"~ e!l';;::::~~

das, :POl' 1m a,vaf;[i;~, del OOItOOrrd'e~b;,. y par. ·el :pm,gres.o' de la dliVisi6n d~l babarjn entre :~a;s :~_nd1U!_smas· 'q.!lle ~ha l(ornp3nado la :h1.tI)lu;sm~'lliizad611i

'O'@, heei'lo\!, la, bldJjUlsmai~ilQd6n afeeta.1a agritu1!tur,B! de' mlu(blls mane:~:s:: el creclmuienrro del sedn~ 00 ,a,gdwla ,aI1l.l'~enltaJ de' 'M. l!ado la demanda d,e :,x,odudos, agrii101lis (via l!a :relad6:n, mis, 'la(VIoraJble' de' p,mios de los :fac·~

::~~~O==~~~~.::;=::!d=:d~rn:

el e:f~c~o d:e la :indus,trialiDd6n, sebre :SQS m~FCad,Q;~ -~h;! :fJa:c~o:nlliS\!, drneifi

~:~~~~=:.~ t:ur;!s :=~~!~=::en!: ~.'::

de' (.bra en ,e'!. sed:or no ~~cdla~ Los ren.di:mm.enrt$ cre(i:e:F.I:hl!ls, dlerivados, de la. especlaUzad;t\;npro.g~eslv.a dels iRdi~tria y dJe' la division del ka:bajo'y

===a~=~~===,:::~~.!==;m!

qtilW.:l,riia, ·prOOi'udd.o:; 'pa~ lel seoto~ :md'~_s:trlal. fj:naltlUeFl'~. una eOOfiO:D\Ua.

Contenido sujeto a derechos de autor

:m,dmtriLaJ 'prOspem, 1~:Q.(f.!!fJtribu.y~~ ,t~mnibM.n al 'efeclmienml de la pr!@~.u,cltiv,m,~, Idad agri:oo:~ :~' .~di!o d,e' ,~, mil!r1a:r 1~.paJddad par,i1 ~t,ef.l!~ }a :wv~ltffi, .. , ,G~clnJ:\.la WiUCtudDli eD, ,Ge~ "'~aJ edl!.1mci6'D :pam, Ia pmd~aon en bs ,ih'eu ,mfru'es"" la mpaddad pa1'aJ SOS~~I" tel, ,d~_fiollo, de 'si;smmas, deiras,.., ~;- '1Ill' !OomU!~clo.f;1jes m~s, ,efi~'Cies" el fort1lecim~lenb.LbI j7me]fabadjn de

1r'"""""""s,,I' , , ,,', , , , -' , ,-~, ,- J' - '~----- --- iEl!r-- --,-- -- - ---

,otnn;, e:~em,entos, de :~aJ 'mBaesmuc:tura litea, mst],mdonm que: Sirv,fl ;1, tu mu, rUIt,ilfI,9.

Po,if i5ll~Ue~'bJJ;; :rua, rfa"p,aoida.d, d!,e'ru, rsetltW. ~~ema p, ,c ara res~def a hJs ~ .. fflA.C '1I'!o'IiIi!ll'f1Ii";~~' d' 'a, ,~ ';;IIl'Ii;~!I'lillTm' -;fM:l L.:n1A~:~C! n~:~:n;~ Y' ~, Tn,,"-4~~~ 'm-..:II,<:I!m'F."::, ~~~I lUl~il-YI.J~ ,_. ~ I~ ~-~_~_~~! LlJ!I!.i!I'W.Dr-~'iIJ~, ,ILU.LW_' I _JJ~L!I_~~I .~. ~l~~~~~1 ,___!_.uu:~~,_,_~,

en ticlaLoorp ~, lOs, ptiedos de ,la, 'iJ.m,2J, Y de 'mil, mmO de c'bra Y' ~ 'l'ildadnn

~ 1..,..,· 'n'l"a"";;.."o;; 'd' g, los 1R!ii\ .... "'i!'i'.,I ... b.;,,., ""~' ....... Jlli'li'p ~ i,;!llil~'I".h"-:~"',<5I 'n<5ii~, ~'II ni~li!iil!'iRi; ,d::- ~ ~~I!!, ,_~ .r-~~~~QlI ".- ~ ._~ ,r~L!Y'U~L"_LUi::I u~,.}!ti-u~Il_U.:;!l1 ~_~ ·bI~",,-IDI.·"·U ,r,1Ul.JIj;1iI.. I~W r'JIl;~~aU . J!IY.

desair-do ,a:P,OOll" 'V~~ Recuad~@,"

' •• :w "'" J!:~( ~I' 1 j"A '"110: -... 'Iii ,.:iii . - '111 ,. ..:iiI, ~ ... ;il _'il. - ~I-

nO es a:1Ji'u~imQIIi-!!,'Ca Ib:a! :re_!l~Y[!, ~!!;!!,~, ~fll!i4!!:,,",: lll1!l yie~roY'O iU:liI_!\l!!Wiii~~~ ~s~aY!o.

.~~ las ~Ij!SI d,~ 'liemlpo' .,. ~o' '~s ~arlon~~, dl~ :mu~s~ :re:p~~EfIlItalv~. W iPlU!l~ Ide md:lI.2l9mali7ad6n que );jilin '~do pOll' i:dt~ W (YOf;i~O:nes pot:en~ de los :meK-ad!!lSi ,die 'fa~ Y' d~ produd(!!Si ~iJlIibN!!: los, ~d~ !Como las. illi~"":P'~I:IItn"" d~5, :~;r'v,§uiO'S:p~ soeialiS!~ y '~'P!l~~S '~~d~~~~ Jlijo han, :~~"tidO ~ !~l'u~"Ji!i!ld,o :I(!Itji :illil$IJmos :induslfuri.a'les, fte~09 paM diis,1endft las :resmmnn-es,:[jill ,cre;,. cirmie-.nito, ,a,pcola die' 'Las o:fefla~m~~~sfins de tier:ra y 'mmo de' I~bm," La, ,Wta de [n,\1,ets.a6n M ~a 'UiliViesd:pd6~ agrtcDla 'J 'eJ1iiIj hi ed)lu:aG6'Jl :,' olms elementos d~: I\at ~.e$tme .. tum ,fi.silica :y so.clam EinJ h ~ rur.~~ ha :~_rlJD (ion ~~ncia :~ .: ,;~,.",:~-;illi!l"''i ,-.~~. Iit;- '~eld.a "C8m'a :1I:\1i!S' c'Rder H, la ,~~ )~m:u:iaDiiod, del [f,- -":-:-,'.g~!il oa'~w;'h,l!! -.g Si!;!!!;',Ql -!igni----, p- ---, --I?O- ~'-- , -- poi'------------ -- --~- --

~damrnllJ ~am,d~m~iIliIl"

,Em, esm' pun~{r(On~dM 'mru~t;ill~_j" en el ~J'Ul~til~iJ die' d~_[Jo. .lnd!Ulddo

,!f'_,_,~,~\ij "...:I" ,~.~, ,. "',' :'" .1;: , 1,' ,',," "" ',' ,- ,m '" - '," "-', ','i'c'

~~I!<!!~I~~~Q~ ~, rgt!£,lll!1IWtLm~eaIUVOS,\I' ei [pl'OOesQ :PO'J.' fill 1~lli ~ 8!1lPOIllt;! IgjllE ,,1051

ca_mibi~~, en, hIS pr;ed~,d~ [~ :ilUUHl05, imiidllliswaffie9, illldlycen :nI:~' ,aU~tivas, dJe c-amlbiQ ~_e~, y ,~;entol d'e la prOOlIdfuvidacl en el se~J[ ,apm:liI de las ,eoo ..

,h~ll: dam' q;~~: h~; ~~d~dJ~1 :p;ro~em~n:~ d.~,~@ :iTId'l.!lliS~!$i6:n sOlo ~lHIi!!rt~ 'L1 p:!'i~A;u;;Ii'ridJ~d ~do~: @'.iilJ)li'~ ~bid!ag'Loe~., Un :req;~ilg. p~, el oecim!i.e~h) di~ ~iiI. p~~illid'Wils;d, ~,~~a.a,. ~ ~1~l?adt!!i.1,d ,~ ~~, ~WF, :PHiCl .adapta~ ,a, un :1l1,1J!evQ cQ11JrWilitQ de' pRcios ,de fadofies, y 'P~'OOUdDS" DJcll . ad)aptatd6iI!IJ II!Q'mpli~~lolel:m'o~_~o a,t@ ~~Ir,go d,e ~!I',!il~F,Edi:dede ru·gdlll~6n':fill,~, ~o '~~biii:l, ]a., ~ag6n de una :niUl~vaJ stDrperilde de ',OOducrl(m, q;Me ~ 6iPtima "aR el GjJ~ onnmUlititD de: predi1iS. Fbrr' ,ejempio", ,iilIiiilnq_w!: liDS; ,'I'te~oo d,e; 'Im;i '~eli'tU!i~ Zan'., dWdemdM1f!~ '~1~ci6ft icon lQS, :pE\eQ:OS de l\~I'lul:'-@j :¥'lOs PJio~d~;~ a,gd:oo~~ cl. i:n~1Wie:f!m d,e] U~il' de ~iliiT-;arfi'tes pu.edie' 8~t 'Ilimjfadlg $'.i. lito rs~' d~rrdJIln, :fiu,e~ v4<S, van,edad~ d,e cti1,Il':v@s, .. ,~s 'OO_ns]b:h~sl ,iI los ,d~M ni:veIDes de' :i.nSlj;[~ 'bJOl:6gkml, ]I quimioO'S qllllie l~s! '"medades 'Edid@naJe.s.

~!"l!' iJ;j.:

'C_. 'I'.' oi'!'.;h':i . ." ,i , ,. .. ~ n . r I s ;t.,.,..;i ., . Ii...:: ..•.

!C'Il; ns lu~"dllOO ,!Il_UiOs:,_aS, ~pao1Q~~es, PO::"'.' ,jl_, tuemes ee [C-a:m",OS,~,

:~a, 'prodtu(flviclacl :~, ido, [~dni' ,A ~110 6t"I1, ,~dos los Yc~ de'

'~-I~<!i, 'ii--,~ii"<fi~~+ii'II,.;a",",;o,~~ ,'~iH'~ '1~.~i,":,~.:!L,; i'l ,.;i~mrtlifl''''''''~i~' 'v ;iI!~I:'fOiI'~~~<!!II;iI!!, ~~~y~, II!!;~, ~''''' U!UIOIi IU 11II"..,.L!i,;ft}.I,1 U,'':M.!to;r u_,,_, ~lU_II;;!'.ru~ UI!Ir , .. , .J_~_',I",,;" J _,n'!._'_~_~_~_Oi!' ''"Ji!lill.1!W ~ 1;1&1

'OO:fiooQlo' oom.o la lI!"rev-dl~tiOm, ,,~.t' :hada, ~ecmmogJas, Um:pia6 mganims, ,ah.orradoras, d.e :mcursos,; d.e suede que' en, el :m,tum irnmediiatil el pm:b:l~ rna di.e' :lia pi'Od,'Uc:iividad, y sus, kre,nt~s de' arunle1ll,W[ es.tarr.ifl, :se,~F.a.eD~e' ,asoti~ldos, a :~a sostentibiidad, de lla pnldum6;n, agrimla. 'En, CIliIaLquier' 'ca50~, las diferendias ,de pr,I)d,uctiv1dad, [ii,gtl'eola, sam, y set,dln cada, vez, m's, una, WJ.ciOD, de :Ias, :~nrversiones, en W opadd!ad:es, aentiika, ,e' :iIu:iss'triaJ 'f d.e Ia 'edu,~!1d6n de' ])a pObJad6a !f~r-ail;ii 'q,u'e' una :~rnci6:n ,de' la do.tacin:A ,ele los.

~~~~,~~s'~~~.~~S". ,L~S' .~~~'~edia~U~_,I~~, ~~l~s,.~~~,ue~e~'.,a!l~r

n!il~llS ~on,oafJ\leRitos p.IL'a ,mDdJka.r Ia tasa y h dbeai6_,_ de ,_os caL~bioo

tec~b:os, en :Ia, ~gri~lttira-j' fSOJi, :sin em!~' m6, ;parnd:es, ~ue :fiUestros m~ noomien'bls\ dJe'- klS pt'OlCesos,~~k' Los, ,cua1~ :Sle ,a.dg"b'~, les oooo~ 'C,' ::f'l' el t,:~'c d .• ,~ ,;i'!("'!,":"::,~·~:-p.·!l"r'i'd····:i!I!'"f a··;~ 'p .. ~if'i""~>1!!1,",!" d'l~ ~'"f.~I>I!!.'i.····~iWI~n,"'~'!Ij1 O!!i; ,ji'I'["'n' ,;i"'i'~~','!1;.....ii~'n·,

':::;0,111, e, 1:I.n , IE, II.IU~ flY,., . rul,I.. , .... ,1 ,~, .,I,·U ...... ,'"''''' .... [1,1 YQ, ,'1;0;,1:"', ,!;'IM ... ,1.11'1. ,V ''I!' Hi'-,IU\ ,

'-.---i-:":,;,~""'_~~ ~p.;--_, _~.~I-...' ~_'''_'H~'~,.,:il~',.,:i! ,.,:iIi!!! 't~lii'll, '-,'!Ij,IVi"ii" ~¥Ii~mi:.a ... ~, v ~ii"'im' InSUlJLll_~.I.U'nliill.l ~ ['-..;&I![r.''-..'.L,;;aJIIJIl~ lI.al ,.;u.~~..,.LtiI_uJ [u~' IY_I;!Il I_:';~! V.,I: ~'U";,"~I_I ~ ;. jl-lt.iii'~·~J'U J'" ~'U !;. }_'

p.;.e~6~ de' :~S·'ifiS~,'tUtiO~e, aPioolas ca,aU05 de,'atlmubJr. '~a kast~dia.s

.:II - .. -.- .. - ~_"·-_i .... ~ L'-::'-.H,~"""ii"iI~. U~' ~Qfh!~iQ~IU~iLll~!.,JI.JI'[~I:III."",;;,:a\;,

La, ,ev,i.denda, dis.p0:Diiblte ~, l!ai, fJu;~nrtes ,de1 uMmi'ent{) agn'ooJa, en Co .. , I,o:mbia permitem, [con,t-a,'fa'[ 'que d,e:&fI,fi el p,UIn~o' ~I,e vls'ta de Jos :fadONlSt ta_lll\O eJ, 'aedimi.en'to ,de' 1a ,asriWiihir,1 OORiO :5:1, m.oder,n.izad6n, han es:md,(lt ,,'~'Vado.Si em, farm.a susltaDdal en, :Ia, e.xna'nsi6n de:I,C:8lpiItill :EnH€ 1,950 y

\'I'~';~ _,. __ "~."._. '~_, ---"t·"'-'&;i'I;'~;i"i;'n.i:li;Ji!; ...:116 li'a' U"'-' I"i;e;"~"-::'ii<i; d'·la 1'l',c;"t.-Y~"·O;j!;' d'·ia'il 'C',Ci;;i"jt~ ... ,iI. "'~,I, :s:egu,fiI, ~lai;!5i lets! .. I,IIUi!!!!I!l;iII...,',I:L":;;iO!' 'UI'I;;; ,~_ .. " . .:1!31,o,IiI,' ,'''''' ,t:.", ,lIly,I,' :3' .'1E;',1 ''''''',,"[.11.1,11

'~~~~d?~ (':~n, .,~de.1aJIl'te .~~,'~6n)[ ,el,. [C:-:,!tal, I:ll,~'~~r.ad.[~. 81 "s~~~t.'

(U:lcilril,yendo ,la, ga~n.aderla,) [mdO a U!_1'Ia lasa P~"Q:LI_ed~O Cl!._I·~ua," de 2 .. 8~, :s.re~_,~'

..:i.", .. '.' .• ;. ~ , .. , .. ,.,~ ... ,.·_~,lIl;i.c,-,~ , .. ,. ,-.-,il.z;; ::. .... c'·., "'. ,.·c, ..•. ]·I'f'WbJ:., ': '~I'~ ' .. ' "._

yO e;spe:aa~m:e.n~e ,~~~~ ~~YlIgrVO ~!l.~ '~~~el!nl~:O 'enl~re ,_,~ y ~,i7QII,!)", ,~I1'1Q'"

do [en ~~, W!i!~, 13'S hiSilS, d,e ,~iml~o' del, (a,p·~jlta~, esw,yij,emn p·:o:r e:fi~iLl

II II

del ,4,'%, A s:u hJmo~ dltu:,ulte' este mismo :periooo[~ ell 'rea 'cred.o ,iI una tan,

d,e 1.4'15, n['--~edlio, ,a Diu-ail, eN tanto rille el, emlln.l~o, 10' hIuo [en 'i;j,m, 1l5,'\%, de

. [r- " lr- ..

'to ,~tle resu~ta, oue' :aimhas el,cpital, ClOnrmDi!i1vO ron ~.15[ nun,tos a Ia tasa, '''-:-_~-_·'~''"'i'''~--:-I~"",:"1i~iI'l':t:,~,]: d.··~ll 'n~...:iI~~~!'[<!!I!rIi'~' '~iirii!:inl :'~iiriiQ~'._ [~'~ ,~.~! , ... *-1~ :"'i"'"I~i)..~-~ ~e crll;;lll,,!.unlilil!iIl~'I;l!' !Il."I;l!' iii , . !II;;'~ 1"\~~~1U,lI! !;-iI,IU!~ ,il7~ J .lL70II", ""I, ~,IiI, ~J, .... "I;IU.U!ll.~VU

Vi'f ~n-[ IIJ-'L~i:'iti': ,tt ,tm!1 , ...... r.iI'l;---r'I\r:o ~"I [O.·,.~,A,l,i:i':[ ,~"",.,...itm!:i"i,:;~n,..,JI~~ ':;;~~~~"I~i..;.; ,~I .. ,J1U ~~_,_ .. \I~,{fJ IJ ~ LJJ,R'_O!i;I~f~ ~_IIio'-",1J .. 'ii~-7Il ,"_")._~I.)~_~~.!tI.~IIiLU,'I4I'~ a.ipI!~_~ __ , )~~~"IJI["E~.I;.!"L~ ii:t]r

2$, Col~a. Ml:nh:t~.'d~ ~~*m~nto Na~~l,llfL' JJ:~'n~.d~ EI,~r~l~' 'll~lUlrio~: t~ ... imfOrmti: final! de la, ,Misi6n de' I!i!tlJlcilias, d.el, Sedor' ,A~i!liri'o", dlrip:pm A;lbe~ &1i,ry':'J~us AllflOlflio [~a:mo:~, lticl. ~da\. ~~tJi~, 'l'MO.

Contenido sujeto a derechos de autor

Tn-". ~"''l'"'D~~'J;;i''''jTi~''.;.''' '~""irT'I1'lI'I]i oii:I' ',_. ,,,,,,,,.,,.,.,.,.,nrlG'l'<:r:TiI"'il .'~ ir;q"~' .~ 1l,~~~UJ.~1 ,~,!!!,~~~~~~ ~; ~~I!~~.,~,Y' ~~~_]~~.

ta; bs!S OO1lItriJinldones de:~ ,o2iniltaJ a 1\0 ]§m:"D";O dern '~riodQmniemtmas, '~lLe :~q oon,.

IF"' ---'Q ,r.~ ~J~

"":iI!.. __ ,'." " ::_', ,~I-'II ,"':- ' .. -,C ,..,:I~~I , :"'_~"c "c.,_ - ,"" ,c -.4m~-IIl,""""

IIIEI!m.lc.o:na !til e I, ~, Y w.:w ur~Jo I:lIiiIeom:n O~11~.

F'ii~ - d '~il' ~"£'.1Ii 1 ill' - if d·' ~ ~~.~ 'II ~ esie' :mo' CJ);; ,wit, expm$.(lvfi u€: ,iO:B1 :wiilClomSi c e' p.IiO" uG~n Expm;;:ai, ~I

,~~l'A;% del. total ,de~, ,aedmlien:bJ del :p.e:tiodo~ ~n:tr,as que: la ,pllod,uetivi\"

dad "",_'m;: 'II I~C'l: £)1, m::...ll ,.., ,-",:111 '!rll~1 ..,.1 ....... , _. m

~ . _ ~~:ca le~ ~,'"'tV ae ese 'aec.lw,ento tc,jQl\~ ,ge,~~iQ' a ~nuJ: wnm-

budoJles superiOR'S, a~ 001 len algunDS suibpen.odoo,

'1l.~ ;~:.l~,~~,..:i~ ,~~~::;~ ,'n~-: ,,:~~,~,;~~, '-,-.-~"",,,,~~;~1;~~"':,,",",", 1~.:!JjII ... '", ,~ ... ~~, ,-{i'"

,~, ""'¥Ji~","I.[i'!;"I-'I'!I, IJI"-~UU",,~ 1:'" .... 1' ""U!lilI. E""1.'UllillrJ. UllIiy, 1i.!t~t=lLI:!I;I!! ..... "-i!\n. 1i.I.\o. .~ ~""' ... UJ!<::

moor.pol',aci6:n Ide facltm::esi len ell 'pl.OOeso' p'rod'tl~ttvo a;gr.cpuuarrio d,e&d.e 'm.ediadns, de' los 'ge~~!tl" ,siLemdD m,U!Cho :m-h 'Ii.'O'kuia :pna ~, ~ del c-a,pi7'

"_--'~ ';J ~ ~ .... .,. .. , d'· .. .., ... , ........ ,.ji -',t .'.. ,· ... _'iill . . '1-' ..4. . . .-. ' .. ' '.. .. ". . 'L.· .

~. ~ I~ : e' ~gWlwl ue!lj 1C~'1li;fJ en e . S'e!)~~Oli' ~,PO,~(l' 'que' se w:lat='

'bm. ic.Drnomt1o dIe ll'~§Q 'en ad,eilank: en Dimesi S-i,gnffi.catiVrGJ'sI' 'baj,6 it, oomffienms, de mil, dewda d!iru 'ottl;l~n:hii. ii, una 'm~' de l~l96,~, mwaL, 'mi~uas que: el area, a;~!!nrM :su. tasa de CI'!!!dmir[.lHl;m; d~ 'beicll!oJ' 10 iiIID,U,e. :pamCR :h.aOO:l" ~8 una II1iombl€ desacfderad6t1, d.€l :ri.tm.1o de c~,pimHz~dofi dd ~. En, ,e.ifiec,", 'to~ '~ 'ltaY de laeOmielD. 'del ~;pitaJ I€Jttr-e 1.965 Y' 1910 n~g61 ,~ 'U_D,~oruddeI'a'bie' ,nrirvel de 5.;a~i' en, '~:m qrue'la mane d~: oh;ra n.o' ,rti8isitr6~n, au-

. m BI1 . -'11 - -~ to "d' 'b'ID 'm ,. _. 1m d 'm- due

If' . -', " - , . , " . ,-,.- , '. .' .". ." 'I ' .. ~ .' . I..' . • ,- . 'I" I " I - J" -" " , " - " I" I "m '" "" """" -' ""-=

HIllen. .\. -'. I[]I lHlIijp ea un @ 00· . ,C01lll~~. .ern ea I1'lH. ~ .~HiQ1'e:mililD .'.' @:! . ,pm lie

i.ili_.:l~ . .!II 1i<m.ii. ... '11 . .;al 'II .... ,ii:~..-;iIi-- -- - - -"..11"", ... 1 - -~ .. 211- ",I"il'ri - 1.-... ..... ,-111 .. -+c-

'~,~J.Ya~ I~'''''~, ue' ,I Y, s J;D~!~'Q:~$ iQriSOO!lUJ""S ~ :1P.ro'Oe~o, ~e ,a.'V~·i.c?e' '~1l.0wQgwCD

que: m.e 'Uri. 'tumpcnim'm: "imrporiml'E' del ~enw.

'&~e' bech-o :se' r,-eftej'a 'biEln, en ~os ,notaJb!lesm'~.en:tos d~ los :mndi:lmBnr..., tos l.ogr.ados len algunos PfOO1J.ctos; los avances ~ ,uenam:m_ im los, [Bifia,s ochen't~:", al iguril, que' 105, r.endi.rmiEnrtos 'qf,u,e :f.ueT,~n :~ueifu03 QI nulos ,ex:~ Oe.,to,~ ooDiJJo se 'v"Gm, ,e.n les wltiV1Q;S de ia~.@:tIIrtm, IJ::tiijjdiido:na1es ,de~tina.dfi5 at C"Qm.S:liimO ~m pTiodl,uddoo en lP'ar:I, nu~dI1rla, en 'el sector de' la P!!que'Ha awi-eWlm.ra 0, de' aF·rultura IC'-am~ijja (j'O[fiO :&e ,gi:JsVi6 a'~f ,e:~, :&tttOI a;~ .. eela de los aitU;, ,odtewda, :pued.e' ,!JmnUine ,I una ,oombin!1ci6'l1 Ide po'U'lias :maa-ootOn6mia8 di$mmi_n~Wriaa, ~oon;slta;ru:ils; :m~na,donfde,s desta-

1<~i-:, -'l...I,;c;p' ' .. ~~'""" ,;:;,;:o-p, i:i...d~e;~lii:II' ·~1~~{~ ;:;i:i ........... -,',~,. ,¥,,,,-,"m.uJ:!I<ea Y !IuiL'!&l iM/U,lJI IQO. ",,!..LvoJ! y"" t"""""'".U- "''''''!..LUnW~

:Pa:r..B :ponel" !e-lil peT~pediv.a la p:lloductivi.dad d.e la ,~~:tw;a cpbrxm'lbialiJJaJ, !Hn el pelind_o ,mas :McieEtte'~ ,c:o.nviilltte anotar qu,t ,oompamdl, op:u el resto de ,p*r!s "y com ,e;W, pl"~~diJo", C,o]omIbi.a, ~'esaillJe pOl' em, ~rio en ~'U d.otad6J1, die :[lemrros, primarios D, el sector 'It'ural, Qt):,moqweJ:i1 'q,!JJ!i!. se' pre:'SeJl;t . a una onmldnlci6'liIJ. de ti'e.fA, y trabiiJ~O- qU!f!' se ubiea jlU'iI!lil en ,e~ pf;ome,~ de una 'm~tr~ de' 4;3, pMSe:S'2:t,. m equiiwbnol ,eri '~aJ, dotacl6'n de: :fiadw:es

'24 V~ ,Mi5iOOit de 'SsludiOs .. ~L ~t f~~. ~! Y 55. l.g que ~e ~,~!i.iDle' los 'h~i"'5' ~e Jna-n iLu.i.s,'lLo:n.doi.o-lo,~,A,griruillllira y ik'asfo.rmaci.e::n. IEcSkuriurai Uma,lm.m;pMaci'6n :in.te:ma~d_~~ ~

~':p~,:I~~:~:7~~~,'d~~b:/~.~Mi.~en~~:deP~ain,~·,~

rroflD~ volt. XJ']~ NiOS, 31' .:~, Ib\~~ J~~c;I"L:.~ ~~.

Contenido sujoto a dernchos de autor

'E!',.......-.,' .. :r ..... '>,.:!i,~ 1"'iI1!!'~' "j. ,',,.,,,iIlfr""llj ~ I' '111 I"'i£" ,~, ~V.ll,'!!I!v.Mll'!1l1 Util ~, 1~~D..l""~1.i{1J V~

OO(l'fespo:nde (;ion 'lllDa, pil'odur.::uvidJad de lo~ ,facto~~ :priimar.ioo £t!,U~ :se enCUten'tra, :por. endma del 'pm.edio de' la mJUesrtr,a, d,e 1m ,43 'paises :Y' :,at

...-:.n.-..i,rif'O"" ,~'""" ~I.-. 'q~~~'t:i!' ",,~'l.....:,o!!il "",;e;p"";i:!i!,ji,o!!i1iil' 'na~'~ 'ii~'"1" 'n:a']~;e ,A~ ~,"!i;;:;, ,.,..';.o;;r-;;Im..;;"";j:"j .... !lil"", 'd.' I~, r"",,_,

~ .. I."-,L .. lJj._IU, U/~ ,~L!'! ". I .'''-'"~ ~HlJ~Il'" ~-~: 1 'Iir.ill U_"l lr.r." _. "Ib .; .. lll r~~ _~ Ut'1r I_~_~ .... ~~ IIH. 1. I. i".~.IJI~:L" ...... a ... ,.~ ~IU!

J"1'i...,..;b··~I'!i;~ aUI""" ,ii[.~'f>':"'1 ~nC' 1,ii"i<a~ '~~:n'~a-I fi,r .... ,'7:"ji~~ ~~~~4""A .d':;o:jI:' ,~~!I-;:'~J'n "''i';lr,:,~,~1 'p'erP,oi:"'~"'!lI'",

,~il.IJIII. ,~.n'l ·'""11· ~ 1..~.a~L'WIJ ~\ 1 .j!~ ly ..... Ir i..}U!I .. IIr'!iIIIll'.:l~·I .. ~}H,Ul ._ ~ill 1:1!H;~l.f"'" oI1!WII. ~. 1.'1 · .. Q,.'!i..l!LJr'!iYA.

men~e :~gua.1 ,a;~ pwm,edio m'udia'i. ')!' 'Ulna 'prodiudi),ric1acl die :IDa tiie.r.,ra :mayor.l

',,' I'" ' .... 'iI'J';' "'I '~'. ;, .. ~ 4,·,~, 1j'"\'~' 'h,,-,eilb.,e 41~,41'o!!il ~,- ,..,1-: ~-,-"A"C, ,.:J,e, ,'-- "I' '-e -, 'd'I-11 .. ~-,"'-" 'II~, que ,e'SI",1ll: pr{UneUI0. LIe " ,~uO, 'u.dL!ly la, Yl(ha,Qluirn '!i,iI,€ J.'illlCUIS'03 .... ~1,paI8" ,Iii,

m.eca'nii.:za,d.6n d,e :t:a ,a ... .alIJtur,i), :re4uI1lta, m~nm qu~' la od,d :p:ro:m~w,o de paj".,

~-~:' d',=,~,-;;-~/ ... ~ '~'7:¥'ifidll If"';',iI(r"":i!!' niTl~;i!ioi!li'~~iIj'"~, 'iIjrii'".::!iior"i;'jIi"i' ,t'rIrC~ la de '~",,:""~' '~~~, ses e C!l(J:I~ni,;.,liI, iIAi!i""LIl.UiIIi l""' ,1I,I_il.:!l !r",I"!IOi!l;.il'.lIS"_I!~,IIIiio'I!I"~~ ,l!ilicl_111!l.lI\1! jjJ,Ul ... ,A UL.., ~IU~i!lJro!!' ,I,,,",,,

p'alses, ,oon ,e'li~repcl6n, de' Par,a.;,gua.,)' y mas, ,c.ellCan.a, a :,alse~ QQrn,Q' Tl?tlanm.a.,

C'!' 'Ii IL~ 'b.. '. ~.L 'II .:II 1, ~., ' -

~:ry ,.b.~U'lIJ~ 0' ,l:'iiiLqtillSb.1D que' a ,la, U:S' J.os, p'alses, n~, en, '~tettas,.

'~1i"r' :'f:"bo,!lI1 n'''~.:;,'~ J. '!lI,e> '~'"i1"lp''-'~r,''''''''~~-~;i!' l!'if'"~I~.-;,dllifi (jU~~I;i!i, :~II uso .... ,41~ ~,~~lii.m'if""'~'

.~ "I;I.'l.lD .. r·!IiiI.IJ.l~, _~ .... ...,v-i&IJJ.11· SI "Jli.I;I..~"'II~·~ I .1J1~.~Ai.~.~ ... '1 .. ~ ~IJ ... Il! . u,~ .1:!Ec~.l_]J .. IJLL~

"p'~'o-'r" h'L,e.c'~"-"""re'~e'a-' d ~-, b~';iEl!-u'~'~a-' ~-,,~-, '@'H"cu-i1e:'-n'D"-a:'lpo""-rdi',e"ba""J"'O' d""e"l 'p1U-m",e"d]"'~o- HiI"'u~~'-nJ'd"I·I""a-:~' 'pe"'~"'~"

~ .: 1 1-. I." I I. l.~c [;. I ~ II . I·· I., -:;;;: -:-" - I ::: .1· .. ;. ~ ~ I [' 1- ~I .. •. I : 'I ':"""_. I I I,: : ~ I: .. _ 'I: . I :1 I .1 I .!, [I ... ~ ~.. - I .. I

.. :" - "', '~ ,~I" ',~ , '... . ~ '" " ,~ 1 . - . " " , ,,' ,", ,,,,' ,," , , , .", ' ,",,' " , , I I, J' ,I ,'" ~ '~

, ','" , ': ',," ',' 'de I ': ,",""",,,11 ;, " 1 ,c"~, , C ,~,'~,~ -,- ,~-,,"" , ...... ,"-i:,~,-, =~""-"~'""'l'~

por ,e:n{;~ma. c, e WUo.s: ~Q5 .P~:S:' ~~ C'U~,l!r!~·J.,l~a, !Li;J.~,~!1!.,

'Il- e",,.'djeJ:'ftCia ~5~'~Ref,-e ,enrkln:ces, eue I" alP"t'h~u;~~r,!:l C-Q1Cfnlibia'na no :sohr,e-,

,a '!i'll ~" ,,- _ -, ,UO'" ~" , ~~ ",~""",, "'l' _ .. _," ~"""', ,_,,_=,," _,~ ", "" ,",, __ ~ ~~" ",", L,

sale ~tUllJ 'nQt' ~I usa d,e :~n~um,os, ~nd,us;klale5, J 'q-ue' la p'.' 'lIod;tI,cD'Widad del 'lir.abajo ~'Ia, agriai~rnra 'Q:O:lnr(I~"Jana ,e~M por em,Ct'rna dJ.~l pmm.cdio Irnru.Hl", dJ~aJl, a :pesa;r. de~rna, mltensid:ad, de' uso, de' f:'emI17-:arnltes Y' de' 'u,ad,ores (fjue'

I',,,,!;e;u,'II~;"'1 l"":""'~';;nil"' al p~c~iijI:"i .... 4i~,:,,:, "in"CIii[~:il'~,dI~ ...... ,-;II~ 'Ifl,] hecho q::~I'ilg ,~'n; p,~:,:,,~.:Ii~,~, .. ~;j."'i~l~''''d'l

E;i::I~)IL~ .. lrUJtr ... ~.uJ.I. a .. ~.~,Ii.~.I,~~ .~ . l:~~ .. ~.liI'iI.~.lul.lW.. ~ ... iIl]~ ... u ll.&~ ~I.II. . JjVU:M!I..,.(~~ it."t~ .

- ~ ~ • - ~ - r. • • • r

.J.-;o'.' :~c~~,~;\fI; !\1'4\!ii' 'Ff1"~~"';',,,,,,,,otK.jio·~:~,,!!, jjo.~~,.-lI'.... p-::t!!e-~,~ ;tj,'i'i,;o:jI, ]~ .f'i ~t"1i'II~I'~ ""-';I.tjI.Ti'f';w,~;n,,," 'fi:'I;.rfjo

Q,..'j: ~,i!'ll![;gjl'''' ~,,._, e- .,;!I!U:h'.~".,..,",""~~,,,, ""!Ii ... "",,",,UQ!~, , ......... ,..., ''"'[ ....... ~...., ~O' .... ~~I~!!OJI~., ............ "",,\lc'I,,U.~_11 "H, ,1,1"-"

'!lt~~~a, :irnt-e:nslva:m,en,hl' :linsUiROS mdusmi1les, '(0 no m~s, qll,e' ,o~ro$, :paises:), pa:r,edler,a e-xp.Ucars0: por distlrlitGS :fa(tcO~e8::

1" 'f ~. _p'.caA'''"'I~",,';:;;...i':''n'~ AI.:. ~~ 'n:"'~~u~",_.:i,f:i"ii, !'iI,~'<"¥j;~~ An firo'~ ad I;I~"'~",""", 'n.3 .... .;;; los

.. .• Ibd ~a.. .~"-lciLIJ]iC;;;U,'-I:U·:. [~~ lin .. r·\&L~. ~~U .... lw. ~D ... ~J...-.'Ul.n. [~~ ... r' I .. I. l ..... i!t...lli..~ .f-,_.Ii.iLI .. ~,~

q~e Ia 'tierra paJ~e espediralm8'm:m P:IlOO,1i)ctil,VI1,,,

2. Un((!! rceas~.gna~6n ,es,pa~aiI, pania.dar.men;tc@ :ra,~da, de' la luana, d,e ~rabaj:o qUi;l' :ha(.~, Gi:i;l,e SE!i' maya :~aS'i,gnado de' :ma:n,El'ra, :muc'ho :mas; r.,~,d)a ]a 'rue;---za '~abor:ill me nos, 'P"r;OO~(thla' 'haClaJ acttj"dade~ Trba-

';r,I."" ,", ,,[,,' .•. ",' -, ,'",", ~,' ,,-,,_I, _J~ _"" _I . _, '-" ,-,VI,,- .,' w_ ,

nas,

':rj' U'rn~ ,~;n~~"'i!II.i;"lI"':'n '~li;..~,~~v~ ,iI'1I~l~ a t· ~m'b~jA:n '~''Iii''i!IIlnZ<!i1 '~'~iOdJo"i,fio, 1(~1j 0iI!'iJIl'1~

i.} ~,,~ """'xr,....,J! .. jl~i~~V~" ... ~u;;;'~~,!,I!_~!iJt, ~ "lI,!OJjl!O; "lIiII~~", ~'!:~" g ~ ~~ ~Ii!! ~'"'~, _'V~'" ,,~,:;!':;ru1

p~do' 'h~ber: s~.dQ la ace1!era~, del usa de iDi&~OSl 'tales c~m.o: :fem- 1~~_D~es qlULE!' har..n '~e...njdlQo 'Cl.;ede~:u.io' ,eo :~:orm~ \~emgln(l6a, desde 10,,91 iilftas., dnJ::~enta,

Contenido sujeto a derechos de autor

'Liits ,acti.mldes ,iiIlf¢oolia;s '1ft ~~r'lj~. l[[,e:fiml cie.rlas, ,~,ctms!ti).cas;.· pliiim.mlares qu'!! 1M Idls_p,e-1ii, d.e tars aClJhitidiJdes de: 0:rnOS seetoees Y' que PQ:f' 'S~p!l.1JeS'tol tieM!ll serias .imp1ic~cio'ne8 ~,o, so£armeii:i;te~ 'sabre laJ pOlI'tica agd'roh:.,

",~,-:- i"'ii ;:;i"iI'ib..~;:;, '~,-- .. iii'\O:jjt-...ii .... n;.i!IIlf' ..::ri'iir~ ·~I;::"';::i p" .... ,'i:::'~ .... .:ii,~ ~.- .:i.-_.'ilii:i~..:ml.:;;, ~6e.:ii·_"':[l .... v las D.mU o'!!uWlJ!1Iiir iI.iiiI.ill!< .~.~li1:1b!.11!;J.I·UIliiiIJl "",I;'IJU.'!li> .lJiUD.' ,. ,,,,,,\LUll.l..""'i:J cr""D ..... r_llYiiJ! 1!O.!Ii,,,,, IU~;II.,O, '!U' Ji '[,otjJI'

poKtica:s ~ec~o:riale8.

E kd' ,td-·~

~. . . . . l .

. , ,m'M.,. __ ." .. :

Contenido sujoto a dernchos de autor

los [W~Jtivoo qu,e ~s:e pl.tedan, p,lOd1u:m' ,eD :re_,giones, 'J estael<:nles :P'.arti.~;, :Por ,oma, parrte :~a, [esmannaldad, 'uend,e; ,a, m.alzar. 'mu'c~ha el, '~,~hl~ de la, ~e .. , C'U).ci(}n, ,o~na d,e 't:a:reas agdoo:las, ,mbs, como el [arJ:'-a!'i@/ 'h~, s~em~~ el adti:'::;; ,~:~, la ~~O:lecd611h E'sO[ Clo:nd~Cle' a meNntizar' 'inyev:ilta!blemenl~e' DirJ1i)"

~-,., ,'YO J{ ,.,., , .. "., =~.~.-,- .. - .~ ~- .. ~~-~-~--~ ~~-- ~~~---~ ~ --~ - -

~-h~'~-, de' las 'urea.s '\1 iii idultiimr ,etemo'tos, Im~::.rn.te-s Ide 'nrod'!!lmVidJad Cl'_Q_:5i -~ ""," '~~-,~ ',,_I ., -,:'- '---',f....-"'[-~~---'- - --,r~-~--~-~;~

d.erivad,os de' ~lli;lnmar' los '_'Uft!os de esbTaqpJa'niliienlto ,e5ita~Qnalfe~ 'en ,la,

l~'~ _

pr[oduod6n.

,:..___.... ..... 41.:r...ill'u_: ........ ,. ,', '..:i'JJ!ij~IO"'" ~~~~;JH_~-,.,.~~' , "J If [f.~.;r;,c·, ,,'

. -

'LJn~, ,:!Ii[iIJ'ln·'....-·"I~[t"""fI",D.i<' [de [""'~ '~~'jln.41 .... [ ~-n~lit~m-~ ~ Ih. 1~'I!--~'.;>if" "";t<i;'I!--;ij~ 'i;cTI"-~iflo d:' :;C!I' dos t€ll1i'~;e" ,~'I

~ .~~ ~B~'_~'~~~~J~~~ .~~~-i~, ,1i~,.,~ .• h .. I.U~ ~-=;_, ~~;_ ".~." _I~;II}.I_.iiI.;I.J.I1 aulJ.!·oIJ'!IiI1 !Il~1w!- ", _ ~ . ua ." -. __ Ka~ 1Ir.~,

UemipO y ~fo:s pr-edlos" diicem, r ... ." IFaleo:n f Pe:a!FSon., Sabm esas dins va-

~I>!lilt...ll ... " [."a ''''I~''':&....-lili','':n·. ~,-,-, '1i'!i""'~~I~'::~:1I1""~la",, [ .... ,n; '~O:~ o:1A'i'l.:i!n. ~ -'S~ <1.;<;, 'U' '''''~t",.:;,ifd;o- '" [~£!; 'I¥ ~.~L.}.j-~~,~ 1~~\~~I~lf~_~I~~_,_ ~ 1F'~LU.~~u~a_~;:;I! ~)~ ,~,~~.-.,~~,Llr·1E I .. 1iiiI.1:l! ,J D!Ii:-a •. !I.:~lrJ..~_~~ _,;:' ~MW· IL~

~fu;e:r~ de lias :~bor.es agri'oolas., 'La :i!n(ieni,dJJU!rDb~-e' a soCi ad a, a ,es:to,s [des

t,- :',~I'~I,~- [~'~:-:-,4,'"r~::-- :--:_-'--::.c~i~'~~,·,~~[,~ 'I,.;,S', ,,!:Ii·,IN .... i~lt,~[if'i~,·-;[ [. ,>!Ii[ :i!i,cl~~iili' ..... '~I~jo,J;~.,,[O·:·_cl .~ .. _. :I!Ci"i!,II~ ... _em!1i51 CQrtu.!Ij!Ice ~!11!IU'bj .. ~"'hiLI!II",~[.,'~ H, , ...... , _ ""'itt"'~,'I;.!IOiIIIL :V,~,'!Iiiil!!' Q, 'lIii,1!~.,0,,1, l!;,,!l;iliil)u~ _ '" ,J~~<U!I_ ... :lIl!O._~,'

tes, a COlldihiones, 'exttoomas[ de' U~po" 0 ymedades de m'fl!ivoo[ q,ue' tole .. :r:an, ,mej:or esas vamaci011l.es\;,

'De' :triec'tri,o,\t :Ias, milccimes, d.e~ 1m [a.p,ctliltilT.'e5, :kente ,~ ~ 'V,aIriadaf'l,e-$ [de -tii~fo tienen ,ool'tlsecuendias :pa..fi b p,rOOJ1ucd:6:n [a(pepdA. '~ :rea()oo ..

':~[ 'no ,tYil~~I;d!TliI ,~,~~~~~g ~ ·~.n.iI!l ~i!I!~~~~ ,.l,~ '~~",!,;i"i, [~.co: """'t:-"':!Ii rueal ,., "W[-';"V\i"b'"~'" 1iI~ !r"_.It:il!i..iiEI,[~- ~a~_~I,U'nl,=' iR, _b.!',i:]I ,Ul'-,",_I,!!I.IMiIil~ Ui~ ,~~,Ui.lU,I':V u~ ,!;,"!JI~,;g, ,',!I.Ii_~,A ". t"" _ . _ ''''I'I_~:IU,

p[an 'esc--ase:z fM l!a 'S1e:I1;lbr-a 'De;n,e ~U_el hacer:se m~,y piliClnto o euande Ic-a:mbb.l el 'tie:n1IlpD :,' la ~:o~ba, tlefie 'qIliI,e ~ :,' a.l.tmacma:rse;; :~ .. S' 6)ut:ma~ilIes[ em :11, :pllOduoo.:P, Il.\pegadta se [amplifimn a, :niwel de la, [oomerdaJ!iDd.m,1 10 que gem,er:a, m,uy ,a. menudo :intter¥enaue5[ de' P'rWo,s [0 ,la, n.ecesldJad de remrrir ta, :lla '~portaci':rn, de' dimflfttQS., U, iFi.cemdumbJte' ern, cuarnlt-o [il. :105 plieCios 'lta'R1Jbren l~ollim_lluly-e ,11 h dJifitJuJtad del ~ro_U[:o::r en ro...aFilitO[ k~b de dleddif' ~Ui,e, 'CiUltiy~, mlti:Jalar y cuanms in',v;efSi,one,s ha, de' 'u;tJiliza[' par[a. el

.;i~~'iI~'iil~ d.~lii!!l' I~C~: , ..... 'ii~~~~,.:;:.lii!!l[ ,~ .... ..Iln, ~I"jlll!!l' I~'II ~.d-'i'~...ill:' ·i[>!IiiS. ;jT'f"c.ertid·~ t~iil(ii'll'L,~!![ ~[ U~~_Jl t .. 'v.I_Lv . _ ~ IIR~ ~!Ii.I_~Jg.~ V'Qt'l UAii. lll_ll!lr\J\lU .,~~ ~_I l"'~. _ ~""_II_II, lll.l_ ll_J.II... . . _ JY_II_lll!_UlL~a "'-i£lII,

Contenido sujeto a derechos de autor

Jll~ '!ti:i!'

Y,a :S'e ,M ,senal1aLcb) ~l\Je reI tCiiJmbio 'teenk:o es Ia :mente die' nt:ay10'F. ,tOd.uctivi'"

dad .. , '1Iar'D'n II''1i~'''''''-\i"Ii 11-';;' nu"" 'nil .. , 'i,,,,'u.&""';~n ""Aln":-'u", .s., ..:ai"" iIoiD_,n'~n" .. ' .. , - . .:llll" "':;'AI y_~,~ , I~ ,IL~~~. rl~';. J:~ :; __ ~' ,W~, ,W,I::~'~:'Ii"~~~ , I ~~ J ·W.~~~ ~~I ILlJ~;i~'Ij~ly,~, ~JIJ:g..UI ~LI~~'

nal se lenb:e_llib OiilUy' dpidarmm;if!' ,I, baijm :mndbnie_DlttDs 'marrpiilm. Sj, h~@n e1lcamhl_o '~'~_OO ~ la I~gticwlw[a loo'm:pMta mlllcihaJs doe ~_as, waCJtemllc~i\il dellcamb:ii'i'J bllc:Woo tq[liU! :~e '1l~~Sb'a, m\lobos, .-cOOlles" ,en, ~s!t-e' • Kmtltta laJ

:!:::el~,:~:~:;:::::u~:::~~:, ::!~n :::;,;!!e~~~:,

de ,~i!I, ,p~ ,e~a, Ide :1!aJ :lini,~leQi6,", Que se pJe~ ,p.-a ~~, inv,e~tii.Pcidn, agri~, ~o1a, ~(jj;f,e_Hi.a,,., mmo 'por. m~ m~apa;ddad di1iJ :~ilS' (iompaiiasl :pri,v'- .. :dlras, Ide in", vestigaci6:n pam, ci1!ptu.' iii ,f'e_ndilD1f!\ni~o :plefllGI di1!' sus' Ht\VIen;ooslo :ror ello~ '~OS'

C)-P' _'~s:-- os P ~b"I'c'Ols de' be- (!' _. d -·se:----'-- ~ ~ - - "-.'-'[1 ,(-- -"--"db'" -- -'--"'--'c''- -'iI] en el

r 'm '",",' , ,_ 'U: - .. " , ":'-'1 ;:;> '"'"'D (""""I' U""'" '~"iFI, ,_ .... m'tIlll'1llr!O 1I1!i11 "l1li

:.: . , IIIJ.IJIJ . ,".I . .", ",._ I, .. ~·1,. ~llil. . I~ .' LlII.I'';r-' ~1l~1J.1iii!,I ,;a:!IL ~ I,!IIIIJJ.I.!II.'·_ . - ,111,1, 1if"'",IILlIl.l&lIiI/.·- 'Jr- _. J I· J' ~\

:fim.arndamie-n~fi de Ia 'm,y,estigaoon, a:,grroo:rua, :Y' en ,11 desmn:p~fi,o d~ ~8 acli'Vidad,ei!t

~l :m.ism~ :u:u):lo' II dffifiui6:n de liJi ,nIDieva ~emolo.:li.a ies 'Iaitden 'um'ia cl1Ule~ti6n de' polJilica ~ob.M ~olio :poiNI:ue' :no ~odas Ias 'didades ,Ii~milii~es ~gdoolg, 'lien en '~guaJ 1~~Cfi.O' bien, a los ,oonOOlmieAtos :P!Ha 'U'ftUkar ma nue~

, ,-, ,~_..-.!1 :.~~ 1;.:' ,_- .. '~ ,c' '. < _ :c- '1IiF '-I, ,,:". --: .. ","" . , .. ~ .. , -- t .. , .. ,·,- I'J ."Oli" 'c' '_ ,-~;~,

va ~WAQ.,tl!~, ILtlen. a, ,~05 ,re:cu_~ ,1~na!n(le[OS, y ,ialPiil~ que ,~, :n-eces~,~~n

~f"1iI '~ulJl:filM, 'pOOd'llU::livos, en Siil1!9i p,m;tmi.i1ilSiI 'mmslo

r~'- ~ _--r

J,~ AcIEi,'ridia,diu tOJD~lim,vas: m lern. sa:Udo de tenet urn ~ I1Um~m de: :padlrlpan!treSi,;, 'eadJa. ~Ul0 doe' :~QS QUJilJes paIticipa eoa UR!iBI, m~i,,. :tudred,ucida, en mas oper.adon~~, Y' ope,ta" ba~'o .d"e$ionm iaiIDtamf1'l!~e dJElHSoern.ib:'id:izaJdas," 'lfpi!C',aJ;rn!e:ll:te~ :wo.s, p'I'rQd'Q)dolF;,e:s ,3I,gdQola1:s ilion wmadC\ties de p.~ci~,:y F~OO1ucen,tDie~'e5i :homo,gfnoosl 0 ~o;_n :m,u,;;r'

'f"ij;i"'!i;i"ll9l' d-I·!II'c;:lj,'f'-J!lI'n.....i'I.li,fflAn .an ace""""" ........ '"'''''' ~ ·..I'a 'niil .... ·A,.~"",.,..,:;""ft, n."jj",,' '~Ii"io '~nii!!ii"""1 'r-~~~ :.·~~JI}~_~!y-·!!~~QVI_: I~ ~~~ ~_!fiII'~-I~~~~~:~~ U~, '.r-'~'~~'~~~u~.~. r~~~' ~.,., 6'!r'-"-~~~-,

h.ete:rogeneaJS-. 1a_n;rol :l~s, (aJr,~cteri~\ti.Ci1lS de; :tos 'b~e!nei, esmo las es'tru'~S' eA :~aJ_S, qu-e' ISie p,md~en di6R11,t;ln, la ~ner.ati6:n, de inltO~ vaaones yla Cl'l'eadion de venita1~IS' Iro~petiJtiV.,

'1~ 111 , ...... ,;Li~'~'_~~nec~la: ,n:l;Y'idu.....,..i,~n, COlD: ,'~r,a...,..-:e. l~"';I!'~'n: '~r' 1!~1 ~;J_-...t~,~'iA 1.li,..;:I,

~ ,~, ~!tlJ~l!!~~_I __ .~ u~ ,If"''~~.----~u._- ~~ 1!.ir.·-~ __ l!rIi~,~~_ ,r'~e _g ~_~~~·&l~_~~~~~

pC'l' ser pl'oduocilo:n,es; ,geojgnffie-a.men-te dmsF~~s "1 stlm'eiid!as, ;~, :~ ps, e im.cemdU1l'll~; ma.yores ,~e en !oo~qm.er ~Ib;o ~, incettiidUlmms, a~daJs. no s6~o 1,1 'rdvel del p~ttct.ol ~ap~do ,S_DUI la, la!1j oon~l!lJgmd_as, d,el ~3, J' a :~iI, expcslcltm, Ide etUsruledai.des 'Y

Oontcrudo suieto a derncho d auior

.Eca OMIA'

" .. -."-,,._. -." ",:' ,'" .~ .. ~.'--", '"-: .-.,~, .-

",. , •• IS( '.. .H D:E llJi., ,~RICurt~

plagu wyo ~Of:i!tn:l~ [d~d!e' d.e' oondr~.ones [~~l6g;icas espedfw.as~, sin ~mendiomF; Ja cadluddad d:e~l, p\l'Od,u;d:o y los :rii.eS.gos, de -las :~Idas[ ~ha15,.

3,. 'La, prodtu(jdi,6n agrlmia, Ie. cuacterl!za par ,la, bdlexibilid!a~ es, [iedilj. :por' :Ia, dHiall!tad, de' ~mbi:l1lar' :1(lS, :fado~~, d.e' p~Ju('d6n, UiM 'v;e'z [~ifipeD.do eJ, p~ :piiOdtu:ttvo,;' ,aparte de :Ia~ inmovlid_ad :re.l!ail!i·, va." ,10' [qw,e; ~ que estos factom no, 'len en :~ayar~S! poslmlda,·' d,es de 'usa mem, de b prod,ucdim ~po~l'iia, (y' :m:t'js ,aJun man,,,,, do :~a, :,:rod;~cd'l11, d,epmde de [oo.ndioones, a:grooo:d.6gkas, determID:rli1uJas,)" Eln (londJ!U'ce~ 'pm' lo' genera1J a que, :l!a el!a'Sl!iicidad de, la, :1»0'" ducci6m ,agrioom sea baij~ em [el, rodo plam[ , qrUE!' R mq,mua, H~~, :po :pam, l'espcmdeJ' a IiGs ~tivOJ Y [a, las, nJueV[IS, ,oo,ndidOI1ES :pm,.. :pbiadas PO]; Ins, :1netiC.ad)~"

,~. 'La dmn8lnd.a pOt pmduotos,a.grfoo'ias[ [es, 'Ulm, denwnda deriivada :pam, :Sa:tiisfa:ce:t :ruooesi~hu;J!es[ biikaS;rl 'PO:~ lo que Ia ,e'las:lid.dad de demari,·' d.a, ,Si!1~l.e set baljia, 'f [d.~;ndmte ,I, J.!ar.Io' p:laro~, fur. e'I!l~~, el mecanis:mo[ de ajioote [i los, preda! es diereAlte' al de otl;m :s:edl11feS,. Ehl :la, ~griclilUura 'Ulna, 'ba:ja del ingreso se' 'u[adiu(;e' en red:ucd6n die ~pre"

0; ; 'II ,: i :', l[:~ , .': [I 'I: . i, d.:';"~",,, ': ~. '·,;;Iii.' ",." : c', ,~~", "~':': ';i'j·;l"~',.,. ~~ [.:.,~ ,.Ji'."-~' - ·C",

_-as MleIi!i·y as en ra ~n. _uSJ.!J,!lR, se l;.!I,ftu,U.Ce en i!i,iIJE:'Sem,ipleo y e,n u~,

;[!n ~;Dl n ....... ,..:Ii~I~,~ £Ii~1 ""'~i~ ii'1'II1~;D '1i"W!< 'po ~~, 'l;--dii!i~lii1' _1'·.,.iIi.. .... ['"C~·-·~I-'Ifl

__ ' [Y.oo.= ~~~'!I;I_,\,,~'IIJI' '!;.1,~UlI.iI,~Ui.!!' ["1t'liil~ ,1.v.1iII I;, 1,"''!ir.I~ U""~fIiliU UliJU",I,l\,lo me.Fl~ '.

5" '£.lm'~mexrl~e', otr.a ~im.oolaridJad :5e.' lef-ieR' a la ,di;-mIbu~',,·, d) ~I,< .. ,

'" .. _-_ ,!L1 , .. r-' ,...... .. 5 ' .. C1UIiIi, .e., po

dQ'l'!'~Q ~~~O···n.ol~~ 'U' .>!Ii[ 1[,", [i"!Io!!!i1!'Clli"":;~Ii!llidJ .~~ 'ni:'Y}"~0"1i!!I~ '~;i"i;~, lbeIiioi:!il~:~~'- :-·.cii-;, ~~'" !IjJI!~ U,~v;~[~., !r""UU' ,I' ;Qi m, iIdIr ... ,!;"Ly'IiI. !i.iI.~. r.,~·Il·~;o.~r ,IoU.:!! . . I ..:::ulI,i.iI.05 an[~E!!

car~'d8JS, dLel 'n'reci'&S.' [iiUj'J[ mo, mlo se deriva de'l Rd~·dd)o,:[;'-"OI-·~[ dr,

-------- -- - .r~.- .. ! .. ~ .. -~ ~ "- , u .. . ImIEIr'o,@n. Ie

ma;iI"i.o]·~ d'I;i]j,·,~~: ,;C'~ n .,;t...., [~n 11_[ ~5~n.A','·a d,'~~[ '~;i"'i;e, ,~.,~ ;oo;[ d .• j-. '11-1 ,-.~'"!i'~~JI.;."I.~,."

= _II"I~~~ i .... ,_ "'" ,~I!JQ' o.1'liLl!l;;:g ".1,' ,id ,Uil .... ,,1'V.I,1I , ...... IUIJ! l"'\I,.~U.LU~." Eli ,Ia! iI~,iU,,~IUI""

ra, ;s~no die las :partiCtdaR.9[':r~ta,clQneS ~f;iJtre :11), a,81lcuUU:r~· Y - i~,

'ai'lJ'r.fliili"".:ilUl:lil"oooiil!ll"' a'~I~' on ;QC~e ._""ll .. _;\,r;,n~ ~"'_'i~ '~,~ P''ii.A'''_,-' - ..-:I,., ,.,~ ~t~j~~"~-~IaI-i [~JI_~I ~,lll ~~_1IiI!1 11;~&aUu I: ".a, ~'Y-.ll;"-~~:L'1Iir.1 I~, :: .. ~~3'£-';lfLClaJ Iu'e ei=-

tru.cwr,as d.e meecado ,dikne:llItes [en las '~Mtas eta,p.ar~, de la eadena, :'jiod;il!ictdv~, :pOOie:JI{!s, de, rnegodad.nm [~[enre~ ,enb'e [oj4r;refttes, y [d,iNud!an.t~s :,' muks:ena de :manej~ die, precios, disti!n,tos, entlle'

los ,'Ii;MiI"il~'l"""'~ v los 'p-:-·~;~'d. lnr,es . .Jla, '~i[:""n_, aIPTO' i:n'.:IluJ"".....::i-;to~

l rugl '~_~~Jl.~~_ ·!L,VII1~ :;,.' . ,Vgl II: I:~~,.' "",, 'I'. ,_, .: u.:~ 1iJ, _1Ii:-i~,L~_~ ~l.:: IJ.lJ:Lgj_~~-,.,;w.c~~~·~1

Contenido sujeto a derechos de autor

T".;,. "'1I!r!lD~~'j;..-r\~~" '~'1'1""""'~,n' ... ""I1!]o~~.iI!.II\'Ii<'1!Toi'"!i; jl;1f'''';'~I''V'''i.~'.L. ~~~r--~~..1~1 ,~!I!,~_~~~~~-' .!!!. ~~_Jl~.P~lil'¥ ~~J~~l~'

L'E'F"T'~' 10' ",I~ pE'~' '1ICi'r'lIf"'I,O·-···'N·.·. '1." 'F'ii,~ (! -Jl1.~ ,J. V,~C i]~DUUl~.y~ .' .. " "l~na

WI ;eoitl~~f~O de: ~st~'l~ci6.'f,I i~Sb'~!i:N:r~.] :SI!J,tg~: d;~ !,:11ft!! i~nsaJOlPjo~£17O dJ~ IChQ~ilH~J~ H, "f

'T' '!'j;l,."J .. ,... ... ' ... - Ioi .1<,.., 'r, ... -.......,i'i;.:: -~~II.ro""_- -,.:"' .... - -,~,I!i..- c ..... "~, ...... -£p ....... ..Jt-'-"'u· -· .. :1Ili':"", . -", ,i!-o--"--

.L"n'J!iL~I:I!l!!P~. ,~[ ,1I1I:!}~l,U!~!Jl9 ii~U!Jj Ltuo_J[I,'P'aJl,,,,,,,o 11;]1], Ul,e' ~U-!,lIi!Q~I~!I::!;!!JI .l~IJ~ n ,;~ .. il'UItmf'lI;~iil'~·;.

'\\'ol16~ :N,Q. ,4~, 1958. U, :m~~:Qdor~ 'F~am lidgn~fi,rn.rr 108, ,patro.Tu::s cli~, d:k.hc ,~m!mo y los, llaILazsos !E!_mpb1ms princlpa'D.!es 'pueden, ve:me en Che:ntwy 'H'.~ Rot5nmlmlJ 5., J SJOi!:Jum, M~ ~lnduswJ~I:io~ ~nd (im,w,I!h: A (')).p~lve S~!lniY"'~ Wt!!i:hi 'Ehmk '~rd\ :PlJ!gibli~Jlliiion., ~,qB6\o, '(Ve~6mL ,~n lespanol pot '~~~rial 'tem_Qs,~, Madrld]~, Un ~.eJJ (fda,. l~do ~f:lW' de la 1i:~a'~m;a, oomo' de' lo~: p8J,~g:l]f~ O~fiml~~ ~e' ~~b]~ ,et!kIlliClu~jJili de ~nt3, len. JitLa1l. Lulls LO:lldoiiio '~dn_;i(lllj' ,,,, ~~}tiilu'-a " b'ilSifolm.ad6n Ifo'smudiw:-aiI:'una

............ 'i'ii .... ;;;3,~~"'ii' ,: ... ;~ .... ..il""-~"'" . m=:t ... _ .... im:Ii~ '~- ..... c~,.....,Ji:"'I, ,...:I .. , r ....... ~ .II!!....,; ,d' ~1'I!!L'''''l,_ ~'~~:i""-:'''''', '!U.l! ... I'If!!l-!!~-Iia'lll!'ll' ,llI!l,I£U;Iil:I.b.I .... I,ll!IJ. ~ WIILIIU •• I.IJ1,'Ei r ...... ·-"IIli:l.lil!"~Vn ~ E>:!Il.U!JI!.I, ....... _ ...,'Ji ~. "",,I, ''''"iBfL'''IF=_=~_ .. lDlU'~

en R~JsLa~ tit. ",la~,i~~! ,,!! De.q:~rnJllo .. Y\O:J. )m'~ Nos,., 3, y '4~ h,goti.r iitWo.,.(tiaembre. Tam-, 'bl~~ en, J .l, Lorui~O'I ,D/lstrtl1.uri6j1 .• i' i~ '1' ~rtI"tlIIil1 ~'ld:miM: Ci:llomlbit1, en eI s~/(J' :JL~;1 TM EdUIG~S", B~f;~t~1 ,~'l!I[io ,dg ~~99.5,; 'mblm'bi~,~:s: riW, Si~'q!;!~Q, Mos~s~, ~C~~n'w I~WnQIlli'~1 y ~QiI!blo ~lrllchimru ,i:lifi Qo:lfimlJ,iia:' nfia, CQQltJPil1l'aci'6n :mili:emadon.ilf':~ ,en mle·' '';i1lJLfa, ~,r;.~~Uim Ewnd'~ 'Fe~·oUoj. dliciem'bl'e de 19.:87'.

ElI~g.$r.' d,e ~ ~~:hM3j ,en, maJ, '1r~$fnr.Uji1l3J.Gi;Qn 'e5~l~l :Y' lO!5, '~m~! 1JmiJtemM di!l :s~d'QJ; ,a___sociad1lllS;: ~a] 'tra~Jo:r[l1!.lSlci6:ll, ,S~ 'esimdia;n Ilm-ti'e 'omw ~ r'o'h~l1t:on, ~ItIO~ :Fi y lS~'bY' :Pele~ Apkwtum 11 il~~cl~l~ 'flsh'ilC_hiM'~, ,FO!" Mmrn~, '~'1iQUDj., F e'n, ]'ohMhIn Hmoe R Y' Kilby Pel~ef;', I,!'o'n - Bfcilil(g' ,LaJ~; 'thi~ Th('~lD,Qlcigy BaiCIlJo.g .Aph:~M/e ~nd, Stl'l.l(:~tlTaJl

b"""'if.... .. ]WIo .. ~ .... "'1';Q' ,iI!!"'"' E" .... moc' '~""' .... l'i.ll~ • .,,,, in iII"'~I_n~ .... J'i'HIinO' ·C·;f,IUif1t:,..-j- ~~~~I ~"Truv,il!r:"'ih!' !Ii4Il}~~U~lIii!t!!!i!l,gIL·W~11i It. ~.~!I! '_-!P'!iiF •. ,'III'! _._ !iJ!~lI'P- ... :~o_~ -ae-s ,~_r-~~~y_.-iIt). . ~-- .. --.,I!,,-!!!r.-iji'!J! VI~_Ii.I-~g 'Y1,_, __ , __ ....l~, IIjl')1

:Pr@s$", 1975~ Una 1~~tenffiF. sln~. d~ ]a li'~'ru~ res I(iI~mJilJ BruDE' :Il'~ ;Ii' Ag1P'CUItmtye ar;td. Strucrnraill "&untslot:mai)on:i,n Dev-em_O'pin,~: C'oWlm~: .A Su,TV,flj m!Rese:arcll.;;r~ $eu;i"i'1till r1f Ew~rn£C l.ih.~h~nj. VQ~, m No, ,2~11}7O .. TOOavw! :sipre ':6iendo "titiil iii oon,oadOI ~~, Gl~' :Sldtld'~ T,Wy. 'I!ITl'~dQomfA;g 'ltadiJtioJmiBil ~grl\~!llt~~;, Yale Uni"l~r$ilry Pl1e~s,~, N'lew TiBrVleD",

''ill<ilfl~A nJ .. _i',,r; .... "!iifii ·;';"'ifi:;li!i1 ... ~1 I,.I .. ,~· ildr ........ = ""~1

.1IL::7.e!IIii. ,\,-"'':).11 a_- ... W.lli~, 'EW1 ... IE_~r.-ilA_llu;.iJl, !jJ~ IIr~LIJi ,~It'~iJ~~_ u.!!.

:La metmJolog1.3, pM3 nas, :fu~tes ,iile '~nhjleoolml.-6mim' sen ,am,p:li_aml!?nte' iWflLO~ ddas, Y ,aJ'lkad6n p:Jl!r~ lid I~ dJ~ b ,agJ'icwlmn, ooLbmbian_g, pu~~ ~ en, MlEs.i6~ d~'

iI!::'-- .... ,...:I' -. -. .-',j, _. -,11 t' p" 'I-i;,;-Ii!..~" , -"- - .--- - .. 'n, ....... .,.,...., ..........,,-"'""-...:!i ........ ....., " - ............ ,,,.--'"""'--=Il-,, .......

~·l!.'ll!iumos'" op. ,-1J1ioj, VC!1lI ,I~i, 'u-~.~:y [plnnerQ' 1'~II.I!.IJ ......... ' JL""'Wlip.;u,a~~~u:", ,I'Iliu:w.J~_~ ... ,niiUg", EII,I,

ar~ .. ViCmr ~'o~ '''F~efi'res c:e rni-eci~lD ragrietila eifi 1m 'pa{_ '~tmMmer:i,Q110~~ ,R~14 .N~onl!d de AI".iad:t~m., :SAC .. No. 868~ :se,ptiemhfe t9&~ TatmM!!n El&as, '¥ldO:lf 'ii!F~entes d,e

, . •. U' lib" (I'" A~ • 'If",. . ,,~ 'I~' '. ;;' ... - ~ ~ - -

lereamw;mullo.. '. PI 'iE:::l~!!l!!.:;nO'~ :!l!l!;!:~~ ieOOMIDI_liI!IS ~aJ!~HUl!Une:nlLillruUI, 1 ~JWi!itl~~'!ld!,'!fO~cgNtiEi!'

Ci~d!ld, dJe Pana~t, m'99~ 'Y' d!~'ID :mi&mg, '~[£~Ul ... ~~vWPlen~ lexp~~dIDtu~ OD, ,~gri~[h!g~~, ,a~d atritultum], GrOwth. in :L.!ttin. Am.m_t)~ I Pi~Sf~, ~~~ so.. 'gC~bre ']l;~~ lfpri.

'lil ~omlpo~to de naJ JU'Mw:tir\lidad a;grtoola y lit '[\e~btcioiiiles U1!t:e~oride.5 de'

;! 0::; - d .!II I 111 . - . ciII 'I b:a . I ..... ··' ;!'.~ _.. - - l. - ~ - ~ ".!I~. ~

,p;rou'U)l!.'lIli!i'!l:lQ~b!I ill: , 0' ~~r,go ee ,_a ' __ .=~I!IiiR~ ~ '~mnw:r!!!I!1D 'I!:!w,]l!iu,oow, Sl!! ,p~~w:;;:n.~!]uMr.

'cwru ftlJi~ G,~ "',[t@l'atiOD en:b'e la Ju·ooum,'V~da.d :medla Y' 1a ,pmd,ucti,vidtJd ~'Ia""~, RwJ8J~ dt Ij' c~t No'. 44, ,ag~W,_l991, if ~O'lne: iWd:O ~,H:a.}i1W1i y:~ :lu-lamru '~Q]iII 'W, 1A',A,gncumruml,

n~'~iI~.ftilii'ii~,t-;; .i!; .... I-"·i. ... "'",,.~"'1"'fi.:.;1 ~,v.,;;~ . '1l!~~~ .... "'ii!U' ,J-',",'L.I~ '~~!~'--'''' '-: 'I'-~~ih1' 'Q~>c_ ~~~r.r.'RWc'lIl!iiiJIlIIJ I'l iIEU,1 I JiI!!II __ .'I.,!'_@I~~\jjI~ ill ~..I-K.!":r-'liIr.'!iilli:.l .., I§i ,~I ~~Ul:I~W'!li;~ . ~11lI!1~ n~·r;.~~ U!IJlIJIl!f~!I:~ ~J' IL~' !l1~~

1- il'i,;fji~ 'f 'I _. ~ '1m!:Ka f.i" ihihib H' _. y' 'It· !tltiUIi 'Vfl w.:

~~. 1!;.I~'~H:!iI?¥O~!l.oo:nce!, '~!,,-,wa~~' ,j:;l~t·~_;_~ ell ,_:",_ayam~~'WI'U'!Q'Y'~U. l_:_mon.~

'''nfl' liiitetton1ill1rj{ oi\~tm',ail, PHi~'l[tifiTI. fW:lClioo ,md '~u_cttwlY ~Ui1'oes ,~' Cowt~~ J!ou;rWl~ oj D,~f~pm~,lt E,mfllJm.i~ mt~,~, :],'~SG.,

EI, pf'OOflsn d'e masi\gnad6n mt~~~etg.~ d~ ,~@~!i! a, 10 la!t'gG d!il' la 'b'adw:'~§11 s-e ~"Pl~f1a, tEo.ric~m~nte en 'Chic'hknisky Graci~'ffiaJ 1 'TayloT 'bJ;uC'e", OJ' A;gri~~:e' arnd 'the :R.est: O'J ilhE' ~_oru:l!my~; Macr;ocomn.eotRo-m ,mid. PoHqr :Re~~!W'.i Amm~iill~~ml!lil, ~f

..di,,,,,,' . :H",; ~'I;" --.-.;~'I ,.:."Ii 'Ii!;.in Iij; .. ". ~'Mti'ii . II;,IIIUI J Ib, '~U' ,iiI'A~"""ll~ ~.'I ~. '!!iI' r£il1'~,Iii(~llh II!;;-Cfiimlil'il'n~, 'W .• 1!iiJ\ilio nO. '''., ;m,a;yo .111,:.':00- .. y lea, ,1L~eLII!ll1' C.UI[1"i """~ ~-w ","";"",,IUtI-wl,

D·~'Y,!!ll'Jpm,l!!m1If~: iilind, tb.e 'Wnlbe~::i~d@riaJI 'r~Sj£~Ir' I~f ~(J''!!I.I\t!~!:i''"',~, C!ip., '9 de A,ri!f;1!ii~'h.4:r~[ ~krp~tlt iiP1 ith,e n'iw(j' ~rjlit, Ed .. ear] Ei_rneifOoJ.nM:~ :5i~b; Io'M.9, Hop'kiu Uruve<mlJ"

Cont0nldo sUJeto a damcnos de aLitor

Contenido sujeto a derechos de autor

CAPfruLO ,3~ LA ESiTRUL",f\IlJlKA, ,AGIAIlA Y Et DISABKOUO A,Gld:ICOLA

.~." ',''""''"'"'" ,',' '1""1' 't""'TI~ik'] iJli,'E1: Dfii.rioIU-IiiIl['iE'iI.. .. ;\"'j"-'O ,;Ij D'itn .V,g,U"\Il'!l.dU,I'!!l1 tu.', .... b! ,I[ l"!.V :LIW,'V\Ln; ,h'.U~;'IIJ

'II[ "" ... .;I'.~g<i"l.;;;i!liilili,;oo;;~;iIll del ~;i!'I~:ft'i;~:ii!J!n,i.,. sm;ion'~la ,lIbiiItII 11i.I},,-D~_.IL~ .. IIJ~ . ~Jl 'Ii.--_.IIJ!!Iir.'I._1I..Uu..I!I .. nlll" -Lar.]_~,,-uJL

E'-l . .A, .' .. ,~ . . ~, .j,.. 'Ii ','. '~.' ~I·· t~ .... , ,_Iil' .. "" - ·.:11. ~:I!I.~, .JI....__ . "J<

, "!i,:teseDlJpeiniD a,~~;lWm len ,~ai ,im:'ilIi'y,ODZI, ~e ~ p~~; en ~~i!D"Ii~ !~pu~s,

de la, seguncla, WJ,u~,m mJUnmal 'm()sb:~, n(}lta~b:IDes, dmc!imdas :mbr,e teudo en :mlad6n iC'On !e'~ ICliedmiieW'l,bJ' de la dleDILMda Igt-e,gada. fC~ su~es,to'~ ,~i'I);tni~ el !aiedmilmb), de Ja 'P~od'Ucdon, ,apotaJ totairu, n.ol me' :iiMi_eanie, 'Y

[' .:, .. ~: •. '~" . _ .. '- .'.1 ~l~-'~' .'1 -. - '-i: ... !'-.~." T •• _ -~-:I'.~.·-- .. --_-·.·~~~---,---~.'I'<

,~lW1ks bten :Wie' su~tanel!aJlm~nt~' PlMQ,YOl' l'IlJ,~ I~~, ,IU~QlDedIO cls' ~~l1i1in de

'il "" 'i"ii""~"';Ci;:" ,4.r;:;:""IIfIiiri',IiI ... .:4I ... ~ ~!bn ... ri ... ." ~(~'i"i"!5" ~~~~~,ft,.lf... 'tt ,i!).6'iI! ... ,....,~~ I~iii'ii ~,-.;iIjli'l" .... ~~I!'!i; 'II 05 1ilI'

,~ '" r'~"''' !I;ll~""",""""III,'U\IJIi!IUU'", 1!.:i;LIIIL!Il'!ii> l"-!!o'J! liI'IWIl!lUlliJ' 1J!"'."'!IO;.,~1IlQ ,,1' ''''!lii.I~.U.~ !IO-JU IUJ\;l.1i.lI' ~aY' ,l~<U!<

,II> ~""',~ d";i!ii ~'-~'6'ii'it'oi"i.;aI;Dm· i"i;iD1il'oli,;il:;I'!\1i"i; ';iiilli'll'fr'ilI~"'i!Ii(ii¥IIin' iI1'11'illi:l ]-\~ ·n ..... ·~II'I,Ii"'<"'i\;I(,1:"Io ""'Olli,t .. n:i[-,

~D~IJ! : ~I ~lIl~uJJU:IIL!I; joy' U~ '_U'D!lra..Ll~u m~rIU~~U't!l.1Il .,~~~ ~Jg i-W~~~U~~ i~~F:WV~'

, .~ :~-." ;:-,.£ -,<",t~ ,e;,iEi; -- 'i5i'i!'i'''"''iijiii'i,~. ':,~ ,i;"!;f'i'i'ii;~l~'iI:"i;:""'" ;i!'!i~ a~'iI'HjIi,a_rua ' .... nilfiillmiJi'ij,tu" :llliIe P,IIIJ:'!l! dOl

,p ... r lCilIpl .. QI !I1!'I!ii- m~I!,U':!!'I!'.II""[!<!l '!!..V""!,,,, __ ~!!JI!; ""'" -~'!'!;,,~I~_-_- ,m; __ I!i! '!~ ... \!' - -0- __ -

,Ilpenas a :bJ, :wtad d,e' ,~aJ tasa de credntiellto per' c~pi:ta de' les ,,ruses desa:r.,[o[ladiO.S.

m 1- ~',.il± d' ~, ,;] 'I', ~"J . ',;ii:;, ~!D'FiIi'. 'I _.ii!, •

,lE:oiS~e . m!to muw.ce .: E!' 'CI\e~enl'D' Uie, JJ!I p:t1uu.U,cd~if:l, ~~OO!dl, 'pel ~pIi,~,

:Y :SUl :~8'O l'~S,p~~o de la demanda d.E!i anm~ntos,~ oonduJo a que' el mar,~en, Ide' las i~m,cii@,nes, :oo'bm las impormd,OOe5 d£ a'ruim~, atmlefiLtan.,

Pol" ,Oka 'parteii' :rul, merzti d,e' 'tra'bljt~ (:mtedida, :1'-0([" ~, liiiUimero de 'kahaj'a.:-, dotes milJ~e.ulino~, en :~~, a,plculmtp.) aumen~.6 efll 'tI.rlll'iinos ,i3jbsu~,ut'o~" En

,~~~ecueD~da"'~~'~~~':~Y~da d~' ~aill~esl~~ ~rolo'.~~,.la~',de"~e~eniO de: hi ptrOdudi,Vldad, de la man:o' de olbl"~ d,e [a ~gnadhu,~, ,n" U~1'6 [[I .. rna,

tef;~.el'a :pa;rb~' de."taJ, '~SiIllJ ,~or,r,e~fC'flJtli,eml!te d~ Ins, p[!1~S'e~, ,deano:lados" ,i\d, 1U.e:m .. po, '"lIe el ,mpld,o e~eti1:mJe:nr~ ta_nl~o de Ia .. fuena d.e. k-ab~j~D ,~gdoola, COIDOI de,]a total ,hizu nIne, resu1wa 'iM'uficiente la alDsord.6:n de' nruUD' de' ,obm, por pme d.€ los ~~mil'es 'uril~_nos., Adb3Qn~tm~te, el lmJo ribno de Ia rasa de' c:e~eJl;to d.e 'l~ 'prod'u,clti~dl_ad de la, 'mmo die' obl'a len '18 'Ip~tu_l~ ~da OOIii, lei crecilllffien~o aeeterade Ide !La 'h1.e:fZ.a detrOO:ai]io agri"m{ia\!, ~:onrluJa at de~nm de' la lieJa;cl6:fi, 'liett,'a,~:hcmbft1' is deeir al decl1ved'e~ ma d~: g,8;I'f:2j, agcil'cO:~a, 'por tfl1.lba~ador;

'Eis/las, CMII!CiC):emilic~ ,ru]JevallOJi I. Hi,C'lderu:' ~p~:ci.a1Iin~te' dw,mte 'Ia..s, I~~ cildas ICJ..i~ iDS sesen.m ,. de lo~, ~~teDi~ :~os '~os del :hmadfli :pflo'bJJema agrari,!l]I de l~li 'pwIses, en, desa_j'f,olo'" DU_j'iIr~~e eses mes, :t~s ~liJl;;~ciO'n,eSJ so'$ll\f! el d,efidemte ,demr,mllo agd'coWar Labaja pfodu£tividad :J leJj, len'w' ,~ .. ,

Contenido sujoto a dernchos de autor

.,.,;'_t ... nt· .... , 4",,1! in ~'~~ 'n"1 ,12c,:,. >i''''n'-'~''lo:~'n - '1"'" ID"''''1lSa. ·d·' IO~ ii[. ... ~;(n, ~a r''';'''""'''"I'"''''~' """,.u,. -

~_~,~~1~'_)1~ [~~---Ji ~ _1_~L~~ ..Ijl ... ~ I~~ ~c~ ~ .. QJ..:_:. ~'I ~ ... ll" ~'~~~I~ '__:_ ~ :_.:_:. ~~lIiY~,~ ~~. ~l~~,~~,~~ ~1!!~;Lj __ ~

rafes '0' 0. la 'cane~ d.e Wl :poteruiallJ. toono~o paa. :MeMleDJW:lla prod)uc,.. dnn eon los. ~ecu.~ disponilblu. M's, ld~, lcu~ ,af:i18J'IliiS~a'8 'Opta.tl1fi 'par. ID:p~

-"':oi;'!W'!i;~~, :-il~, ;I"'L:'7".~1 ·iW'I'~I""·~TI,~·~'~,,~.~ '~;Q; 'il~'I'!i; ·~~1IIo.· I q'" ~~li:lf!It'Ii'~CI :Si;ll~~lll"'liI('II q' ~ig 1"1 .~~~:~iI('i '!i.i'W""'I!I.iI"\UI"'1iJ! 'IX,., 'I;,!I:u,~ ,1.!l.YIli.LilI, HI,., __ ,. \,iI1!IO,. !IO!I 01, II, b ... .Y,.. . '!l..lliI"_I,"'~,"" ","_I,!IM_IlIlIiI.I, .. I"'''' ,La .1,~""l.~_ .. , ..... U,I,"

, ,,': ~.' 'I ... ~ •. :" :~I ~', .';j ,~.. : - ,'iiil ,oo:riirl; 1, .. " '·'~~I" . ,1: ... ,...~ ",Jl~~i" I: : I' .' :";' ,"t..il .',' ,'~ I ,-: d;:i '.

,pn~,Clpa ,y,e~, yesanXb.0 aIT,_Om e5w enias ,paJJI)y(:aLS qUie ~m,Pl,y,enJ en, dl:gar ne

Df'QmOv~'~ l!as 'IDnO'vadnnes~as, e i!nsti)mdona1~s" de' m.cuio ,mue a 'r.esuiJ"

IF" _, -,', ~, , _, .. - . - I. -, - _ ..•• , • •. _, •..• - ., •. - •• '-liL .;OJ '" - - - '

'tas de' 'eUo'se ,amnM la 'bIlecha ,t'IIUle 'Sien.Arr,a ]a carn,aciidad 'n:tlod ~'~cld\7a ~tendal

· ..... - ,.. . .... - . ,1".\ .. - - . .. ,1_., .... , - .. I ',1"- I..' - -, .•. !r" . ,. - .. ,. - ,1'''' .. ,\it" Vi ,r"~ . , .

. .;1. '. '~" ..•.. _ ·,..;:.;ir d," '~I'~~vI e:'ecthr ...:il·., 11-, . ,. ~~·l "-'~;I~I~'" ' . ..fl .... 'I ....•. ,'~- . '.', ,-' --.-.', .. -, ~e .lI!ai (1li[p,a,!;;:.Na '.' !y\!J,'!I.I"!o.II!U";ly! '.' Ii ' .. c .' .. ' .. '". a Me ~ :a~_j~~__m '!.itt: JJS, PiU8ES menOB

desarmHadosl1. ,de oko 'Isdn,· q .. mmes enlatizamn eJ"I '~os 'b'i~l[eS ,eslwcW'-~

- .. ' '''.' .' ,l' .,.. .., , ." . .".. ..,. , " ". - ". ., ,.,..,:_ . , ' -.".'_ r ..

les ms:unarli~ espedalmmte (i,e la :p:mdllidiiV,idad y la 'fem,e11CJlfL

A, posleriori--i' ,en efecto~ PHec:e' 1(5] a 1',0 qU.e'llas polli1tims eQ):n6:mi~as, m'te'mas adoptadas tanto :por lQs :pa1se5 ,clesarr6l1dosl ~omo 'pot 1~:pa1se5 ,en d).esa1,ro.., 'it ... , ~nn~(1..II~V@l!"i"'Iin a aumentar.· Qft ''\\!\ez' de' d)i!sminu~r el d~""'lill~i;..~;i!"!i. aft I'~

MU ~~__:'-~'~U~J"~~'~~~' I_~. ~_,":'_~:_'_~;__:'__:':_~I ~~l!!, _ .. ~-_: _ _I -=-_<.: ._:________~__:~'_I_,..:.j__!~! [~ [ . ..:.~~_~~_I'_I!U,~i!,V !I!..~.~ ~

agrioWmra, :mrUindiaL :Po.r:h" ~omrL1lD los, paisesl d~adm ,adop.h\l'On, :,ollti, .. cas, :pmle.ctoras, de J.la ,a:gncmlwra ~ado:nal11lied)ian)~:E! :preciosl de ,garrar_tia" :fe'~ tri~d6n. de importadones ~B1ioolasj' etc.~ en tanto qu,e len los p'aisfi en. d~ BOD!o se adio.ptaIron. algtu!rnlS, :poli'lica:s q,e ,obliga;ron ,aI, sector ,~gric1Jla ,I so-

:POrtu ~ co5t05 d,: la f~t~~~fi, d.e' ht, ind~mi" fiad.?n'j~~., . ,.

De, hechD~ bl diSCfiWil11la,C1.m, e'n, ,contra, de' ,~i!, ,1I.gnml:m.i:F.a en, los :(H~

dos d,e factores, y :prod!ludos ,~edtljo los :incen,ij,yoS, de' la 'produ1oci6n. Las poU:tica~s die' PfedioS 'b:altaw~, ,a, ~enIUld..~ de' ~tl'aef u;n ,e~~dlenIm ~~j,-, 00 de' ,[05, ~, ,catn'tpesmDS ,. lie las, p:~arDll!:acione,S! ,. :mero:n iLnc~pa'ces de

" '., -.,JI:", li -' ,~+-...-r. I,' II. ~,... .. '~".:.", ' : I~ . i"~.J1 'J';~.~' I , . '·Vl1] ,~'~ •....• '~.' COO:ruloar !t:.~-w,VinljlJemiie sas uet'lS'.l.o:nes ae PL~Ui(Clv.n, a ,nt. e~1 Uie~, p. OO!.dO

,I. '~, 'j' , 'd,'~:' ." ... , ;."", .. , ',' I d.ll' . i;. it "~I .;fi, ..... , Ii .. ' .... I, ~ k-o" .. "'1'.......... 'Fl··· .• :Ii. '. .';~ ··Ii ','

J las ,east.o:nH.El: a5~lJ!:iI1Cilun '!.'!Ie ~rsoSi enn e ,iSe!;.ll!(U:e:i ... !&:On, i!l!i!haS, ,C'ilIlCiUD5-

tanu:ias, 'iasl '~:idas, de efici.imda "mver:lhmb~s de 'Una msi~aJ ilI8iiO'n~d6n a

· , I ... ~" .. ,r-,I,!Ii;Ii ..... .. ,. . .. - . ,. ",I ., , t" ,. ... . ,. ,J.. .. ,.. _. _., . ,.. .. .. ' .. 'IO"~" ." .

(lom 1"i'ia~o de los, 'fOOUi~ destlnadosl ill 1a 'p!f:lodtrl,od6n ,a~'ool~l, IDEcon

· .... r - - ... ,. , ... ,,,,,,_ ,...... ,.... ,,_ ,,_ ,.... ',,'" ,. ,. 'ibi''''' ,. ' •• 'e!'" ,_i[\ .. "

(onsideAl~les: .. ,oomol 10 :fuemn tal1Jbi&I, ]las perdidlas, de' efidenda, gJ! :hu'go plazo :pc:tt :11& oportunidades pe'lldidu pal,l, a,pmv~rutt Jas ganancias ,0" 't:enaa:les die,lm 'ca!l1libios '~'mc.o,s 'e' ~l1Sliwcifi11lale5 ,que habiian, oaiIrrhto con nnl1ticas de' '.,e;readlo- a.unemo e h:1lv'e.t'Sl6nmi:4's a-p·.·:omiaJdaslz,~ ()~:OS'

· ",r"~"'_ .. . ,) ,,_ ,.. ,. ." .... ,. I,. , ". . . ,I,.. .. ,. \ '" - ' .. ' 11 ',ir.".,~ . • . .' .....

'~~,YaJm~ Y:; RuuSJ~ 'V~t,n,~, W: ",Agri,QidJtur,a~ Oii'V\e~.QPtllen:t::: ,An ,hiJt~'r,n.a,tiQRal, =,~wr~, 8allimofe", fm'ms Hop:kim, Unl~ty, Pu.sS~ ~:9851~~dlnPn, ~ ~,ai~l

1 '~ la ~de~ ,e~ la ~s~n de' ~fSQS, y ~IU, ~:eSI ~~,e' [ios IniUce:s de

'=;~~===~~~o!:::=~::::~J!=:'::~~;==

I, lIS dlkl!'enaas, ,cu;IJm,~r-ales, 'qu,e' ,g;;ener-arml "i c"ar,ad:enz;am, la, f.~;~.ollliaUda;d de l~

a~~o!' '01 le'IUamnQd:o d~limo de' ,~~,daV(l! q~~' :~uJjbmy;a ,e~ oomport:amtem:to peTV~ de ~ :~05 de manuele, ob:raji' capllta!l,:y':rmxh!l£t_o elUamaao ,d~, t:eauj~ ~~ ilitlm,a':y,a, las difeHmiias, de' piOdrixClti-",idad d,e Wa faimO de' ~br:a, ,d~ ~ '~~Q~, :g_tdes. Y' [~ ~ «llmtlGs., ',*' :Hllyami '11t1A)Ua~, p!:gs. ,3(1 Y $.

Contenido sujeto a derechos de autor

11' .iIo, l~jIi ~~ lIIII.iIJ, .~.ir'IIlI',~.iln',~, y 'OlI' 'n .. e~J.':Dllinll~' ,!RI, ~."",,";i\rnLA ,~ir.Ii' ~~~IH~j\''''~-!lll~~; ~~ '~. ~ ,~~~.v ~-~_ ~

Cornenido suleto a demchos dl] autor

can ,enJtre ,la, ,es:iTUlfitUr.a aparia:~ :1& ilMtituciones [8i,pari.as y:la na,'b;ir_ra'lem

d·~· ~l ~ ~, '.~' I ~".'~ , .,~,~ c~,~.~ -f~ .~, -,-~.~ ,-- -1~·.dI1 ~ -c'~ ,',~ - _.l"~, .C~"., '·iiL:~~·~ "." "~ AI -

,eo ias nuevas iL.ecn!OI;OIP'las [m ~le' ~u!e.ua;n [6;s"a:r [u,Uip. :o,n~ILiJi~,es Y nueuan,

ad~ftar!rs,e5" 0', ,r.' , , ,/ ,("

'Ii' , '.', t· " ...... ,.. ',": ... [, _.;j.,~, '" - ,p,;,!ii!['4:!, ,~ __ t'll • ~. ,"" .: ~--., ,.t.;II,,:,. ,,---, ·f·' _ " . ,.L, .. .'J1

I!->:a, iilffi~rUl~~~I...,__l-a. a-,gFana;, I~e un, ,I:'~ ,mrfJ!~[~, ~n ~!YI!M,r~~,o~as,so(ilm' [e1t

pa1kQn, de' desar1lcll!l!o. la, distrlnid.i6n, [ie :l\a, ne;n:a, y de' Q'i2rars, ,fionmiiSl ae' :Ia,

:1:~:::t:=::~:S':::;: :~:~!!:S~:I~~::~~:=::: '~~:;!~

d).c' 10$, :~nrte~ d.C' 105, p-andes pmpletarios y pri!n.dpail!ment:e' d)e IesseeterllJi;ll: ~'I,-L~'rnnit!'. finalmon'iO.n, oon d)~~h7~~' naJi3j exn'lk:l1'r e'W dJefirnante d!a~am-

b}~!i.1I l~~~l=-Y'~,~ ~_~~~_[_~~~,__;~:;., '_.:__'.~.~, ._:__~c~~,,,,,~ .F-'~_:_}_-' ·.:__:· .. .:,r·__:___.::_:,--~," I._:__::_. ,,:,~c:__~ _ _:__l_~:L.U_c_:__: :'=___~~~ _ __:___._Ir.

~~,~o~el:sie~~~ ~~:~~~o~~~ ,_~_~: [~~~~~~_,~~~ .. :~e' [~p~~n '~, '~~

del, (lo.m.p<utal1'll,e:lilt'O de los tel',ml~UJS (I.e ,11'I,t:ercambuJ en.tre l,Os pafses del

_'-;'~i"'i; 'U' l~~' 'n:lilt:jI!'.a.jI!, de 1'~ nr;Ji~~i!III; ~~I!llL;_t-v. )' 1!I~..::1.! r~-t-~~ .. :__.~ ~ r-'!P.-~~_I~'--;LU___:.l!1

-e- '_' ~

I

I 'I' _.' -~t .. t ..... ' •. : ' , '-. 'I~' ._.II·. - -m' ·~tl~ ," ,;iilI!._"_,c,. n' .~~lti~ 'I' 1 'F - -fm' : ~,_'L - • oi:II~ ·~t-~-'

I ,~ es.m";U'I!!',a 3ly-a.J:\1!!i!I y,i!!' U__!j~ ,P~' ~~,_~ 'iI!~c m~~_ptes: ~O~,~~!itSI ~:rle' ... ,. ,[pa!_fUI)I

de desa[1T"oU!O,; La dlls:mlnui6n de:L1 i'LQ'aJ y de 'OUg, ~ d@ ia riql.1@,~ es lll'Ul die, l~ ~adQ~s, :fu:ndarmt~l'iltail~, Eli, '~, :~edad. :mra'i, de o~~.d6~ :fu~ri~~t~, jet~1Wi~, IDa l~aci6IiIJ de :~liwclone$ que' ,sa:6sfa~:1a5 :mE£esldacies de' 1m a:gn,~,

, .... ~'I·;..."._, :n,ei!il("'~"""1 '\1" iIl'I'ill'Il-""'C' ;<1 ...... "1 I"":"~'" ,,.!I~;i!i'''''~ _ ["1,"'""";<1-" ,-"", ~- ,~ .... ~I""l" .. ~·.t"1 .~I ... '10. "',1. '(' . ..:II"'! .... !!, !II.-j!Lill_1L--"!i.!"i. ...... ~ F-''''''"UJ.!IiI~''I.Vd~. 11!'-I.1H .• ,Ut~_.:I! ~':_.I!AJ ~_Il._iIII_..:JI !I;I_HI_"-_I·Ii!M.J !llJHW.I.3'MJ!Ur"!II..i! Y. L~.I!lU!l..:lllJlL-"__1.'oUJ U!l..j I c .::I U~_II.I].~.

:~~b[mmte' podf'roSQ6,;t, nivel klaI~ [~, m_L~'I.!I_'__l3J_[ las ~pe:lati,w,as, Y' otros ~,!l~~s· mos, ~n, ,ia:y,ul" d~' :i!ilU:\Ii p:ruJJi~in~!, !La gm.'V,~d. d~ ~te"~ d:~' ;o:hitimlos, :paR !ili_n, ',r(lgr~SQ :rur,~i, S~iiiieitalizi!ld~ $e·t' '~,pe(;i!i!lihnenit~ p:f\li;Inru:n,c:IIlda (:1ilL~ndo' hi!i"a, dis'Wl'!li.Q1'iI:i1is, de ilbs preci:ns ~n.d)l!Icidlas :po~' las :pG1:tms eGo:n.6ml.cas ... In, Ulriliai. :Sii*U!ai.~' don de e'.~ <ttl' <kHta__Qd_a ,Y' d~ a_si:gnad6.n d~o~'1 d~] ,~~to~ w 'liC'e'l;uias ,d~ :impQolfad~ 1 ~b$ ~l:l$wnrwQa ... _J1~ '~~n 'raayo.f' :riique:~~, J?Qd~r y '~ici6:li. ~dran, iiilin, ,aooesc1 p,rere~~t-e' iii, ]051 mcIiIt$051 ~sos ;Y se veriirn, ~nd)u.cidos, a ;5WiiIi~ ~i~' la :1'IiIia!1:10 de ,o'br,~ ~l 'caip1ita'1 'm~s aiW, del 'p:u~to en que' ell!o '~es:tl])tesocll!llm,en,te Rm~~

~~~ .. ~,,:,;, it .. ,.,'ii,-, ..... ·mn ~~ 'F,'I1-..;~., 'iI;"ii:i,O'iC 'l-P~-c·Iil[~ ~"'.~~'" "' .... Jlhll1l' -- " y !rIoJ!1"';l!"1 ,t"'""V'.""'.;t"',iL:71;l- ..

,AlaJD '[le' ]anlyrYieDitre om.!rS", [adelanW a ',mpastito' del, p~b:le;ma agTa-' rio las i'm,pi~cadDnes de 'La 'perspectiiva de' I.a deVande~ci_a 'Parr,-a I,i~, OOJ1,ti~,to,

:ti;==":in~:I~n::_~ :Be::.:!m ~~~::=:=:~

~~!;a 'Laifula,s:e expU.can [en PiU\ :medida, :1'01" una cadeM de' re'la.dQ'Aes,

de explotad6n. en, tres :nJ.veies: - .

Contenido sujeto a derechos de autor

,51.

'1., 'iEn. ieru. mY~I. In!te:mado.n.al.,;., e.n.tr,e los paNses dO~ll.tfs, dcllcenb"o y' :~D8 p~ da:minan!t'e~, die :~[!J .. :pedfed!l, lOO~QI t(;'Cu;uecuemeia! ,dlel :mt~robIlbi(Ji d,e:m:gULO;l entre :~iJjS ma:mrl~5 :prito.1a'~ y los. bie:~ de it:ap~.~ ·ld. 'mdustrlM~

2., ·611,eJ. nivel sectoriaL· entre la ind'us'tna Du.eMiva de: lea.pil.ai que p\mi- duce menes .par,f). 11£5 daJ5es ,d~a;$ d~ Ia pe.rilieria 'y pU1aJ !Ii. '~do :mUfidiiai~'y los, OO'C~e$ .]ndu~.trlideS! ¥' agri'wlas; inWMlvm len 'b:a:ba'jio.~ que: :pttt<hl,reml blenes Ide (io~_s~o- RHlsirv,o oonm_iiIDIJl de o:bm bM,ar~~~ El ~~jj:;or' de' :ijU!hs.isbe:nJ!:~_a, pmd:u~ ,alim£n:oos, bar.ar~os:paq los ·tr:abilljadl.olies da 100 'secw,res, on~aiI!es, de :11a. agriculmr.a~ 100 Iqu.e ,~, su 'yeZ plloo.umn. a:li.men~ns Dam:W5· .parlli'!l I~ Sei;b).:r' '~al1o, e iirtd·ttsmill

3.,Bn. el :m.v~ ~ entre los t:erfa:~je1!ilJtes :y 'Was n-albajaJd,(lfeS ragrilco-. 1~5:f mduidoo ws, min~hm,djsta1'- im~p~dJ,os, 'P'Of :~_~ 'fi~~:dd~d dl,~ alim~blS 'fbMido8 y mano d,e o'b:ra b~,i1taJ. en lid. secw:r 'lHb!l!n'o.

&1 :pu~. I~n opi.im!l)u. de D'E!' J.a;nvry~ la mar,;maci6:n d'e' J.mi ICa.n7i:pes~f.l;o;s en, J!aj, periHrilI6s 'WlaJ, oonsemelildl. de] :patrof:l P!!ctWm.' ,del desa:rro:mrno .m~ .

...;i!!It'~: ..... ''''';rn~I;i!!iinIl:!i'l'li,,d\:e-lI:''i..... LC nil!< e ... ·i'i!!i;...,:'Ii"I;J!I; U '1_, .... ilin.i)1'9IDO~ -;Ci - --- - - - - - 'l-- ... ~ - - 1 ,

W,~·!.I;~~_ Ui':"'r~~"~W ~I;'","'+. .' vJ<;li iOl!D!I_Jli.U-.llua ':1'.~ '-'''\O~'''';:;'Q! p"''lma-nemrn. ~ .. O,S ~n ~

~,Cnl~5' mf'iI!les~, :,~ue el dteo_J1loUO :bld.uskial intensiVe en ~pital se delbe'

'-3; 'il- ;6eii"':9i:iI!'l9i, d]'I;a-'i!!jlii"li .... ,_ ,.,i'i!ij _,;!!iiTi .... ...1;6 "":1I!..-'5j, . --:~ d ,- -. -'11--.' d . ......::-:~,' iii. ." . !I;!I, ,m "",~,;i!.o!i .. ' _!!;';<!l~!~~~1!.tiI 1Yi!.r U:I~_~U U! .... Y\Li!'I,1lIi Y '~JII : flSM1"O .Q .m- _ U~I'-!l-.~. ml!!!e~Vl@l

e~, mane de oo~,~. :mwlptl~dJe ~e~mdi;rse' 'mi~jfi:tras las taSi!lJi5 :HiI!ari:ale~ per~ mmezcan 'baju,

AtI-nque' las :,rn~ba~ em,prims dif:[cl[meni@ ,apoy1l'rim. :1i'U:]f1' 1a6J :pm:po~ s~d:o·nes de la ve;r,siI6J:l, de' la dJepend~ntiaJ,r ~lb_echo les que: g,m :PaJfie de' :~~~;

Q...-i,Dt.lmll");iFIi,'l[illlfU;:~, i4a Ies a-;;::1~:..,1.~, l~:c 'm": ,-t'<!l'i'if'\-~"i!iiJ,..;ti;i"i;~'~~ ~,' 'm-!i7', ~liH~-:-, ,-.--,-11,.. ........ , ,g~ ,- ~~"""- _,_I!;,.'!!IY'~'!""'''' y..... -~... --~ ~'-J ~!;!II.oII . .!;,;-~ r[ .... I;HIIi.~Un.."JJI J .lIIiiJ.-:!! r""" ~!.tiiS ,~!}.H;~, .... ~.

,c1ea.-:mn()! agr]~[Jrna. ,en. ,Americ;;!!Uttin.a\l' han e-s.t,aido c.acterlMdM. e m8uidas ~fimideu'b:~em'mm: :1'01' ltos ~Oq.!leSi· p~O'pios del esu~c~mo, LilliS, 'fi'Otas ~!lle ~,gmu~n se' red'llWem .~i~. l;n",~,tO de, le;.'i(aImbtu las :ap1icaaofies d,e la estruch;aJr,[l iii,grarla. en el de--sa_n;cllo seeb:nial. y m'i. e1 ~jOf ha ... · ~do .~ Igm las dfus:~i'~nei!i; :recienres sab.re e!'papeW d,e 1M .lIlIaml\ild~s, diislti!_O'<e:m1IilifS ,ei!li!t!r.u'~h,1rir.,ales",

, .• ,,,. il'"iiill~n'I!:':rON'ES---- ._J' .•.. ~\i!'im' 'UCTURA-' - L' 'ES'-;_ -EN---' 'LA-' J\lJG-'C m." (]J't- -," l'illJ.tAl --,

.~ U£i:J,.!I!.·Un£I:i." .' .. ,' •. c;JI, '. ',' '. .' ,', ".1,' ,', ',.-j.;- , , '_' r ,'" .',

_ _ ~_ _ _ _ _. _ _ --, ~ .. _ _l - , " . ~ ,,_ I'

L-~. actW.vidijd. ,agricola, ,e_srta. dete-i"mmada. brn~ pill ·~Os· rE!CillJHQS fiaJ.MUes

·fiSi"'\I""i;i!\ - b,I,.,o;;;'IILcri''''''''';fO; I'.mo[-·O--O'!i'"",t::!~ ,..;,1:_"" ''';:PIi''i; .J1;a ~~,~.c;;l-- ,i!! ..... IL.;Bej.II1611..... 6"-"') i'UJ"j;--;j"'i; , - ~ J_IkUg!1 U ·.,Lu.IfU:D,!I;~.U~1 '\'Ila!1 .,.~: ,iJ~'g.~1. ~~t~, 114M! :-u ere: :~Y"'-i' 0$ aUlBJ-~u~' U,I~J ~;'~.1.1 '!bufiJILu

'~r. los. uu:t-oms Iiiil{iOoomCQs, que' ~Qn. a i~ V~, de des 'upos: die un ID~do 'ruo5 :bmoli"@s '~0i1O,~QMi;, qu.~' s~: re&-ere:n a :las ~emllica~ de. ~lti;yo; ''Y dl@ aprov(e:.'m~imb!n;ta de ~aJ~JT~ ,iJiij, ll,'lj, .mo.dIlfID.c--aci6:n. pn~ttm de 'Ias; ea,peties v"'f:gei:a,les :Y' ,~e.SI' ~. la cte-.acl6.n de :li!fiicrocl:imas" etc, y~, d~· O(IlI~ ladeJ, los, r,e,f:eridos a lal fOlfiibliifS, de p:r:opied.ad. y' PQ\Sle'~:i.6n de Ia ~~el'm, 'Y' die ]~iS medics

Cornenido suleto a demchos dl] autor

52

die p'lIod'~cd6D 8(piwm )" [a, lias ~rade!l:"btias del [!!xoedente Y' de' :Strl, a,p:1:lo·, :,~ad'n,.

in wanm a La, diis,od:Dldad de ,r~[ ,como, :iamor exp~tiv!O d.el

AeC\£liI!lW'li'~;i<'Ii.lliJi 'I~ ~>D!'1"i;;;""I;~""n'~ '""~9i ,..Il~ii:l:t.:;1 is .... ~t'lii!ro .:!Ii,'im:lift<iS ~'ilIIs~~,~'L;:ij:d'~I~d~1 [Ui',~!Ii'!!'~,r"''''''''''''[ Ul!ir' _I.!, ~~~,",~1~"'~[~ iK'~:~~ UlU_~, [~I'_!J,lt_!U.~; H_Ii-o",:.:t,~_ .... , 1I"~,r""'~I.~[L!'m"lIiI,·,

:sii~tiva [a, etas ~as,pedOS, Un, poco mis, d.e' .la, uMltad de :Ia, ti.erm, en cal ...

• ~v: :~~.:J: :~=-=:: =~:::!o~::; tod~= ;=.b:l+~~~~~':~~~ ;:':i=:e~ ,==,:s~~

dies sOOre' la (ilstnmum.on, de Jas :nruevas berms ,a_f[abl.es, La rese:wa real,·,

:~mte, :m~~~ ~e' ',tie:s,:~eva:'~.ta, e~ l~s'l~ ~en~fid.~:Ha~~s~,

en ~to q,u.e en, ~OO fL,-ses, ~.~COS ,_a, l.tiE1:,g taltal ~_j:[ _"alt(e' d~o____...__..!__L~e:ttte' pue ..

die ~r ,alU!men;tada, pew ell :po~ci .. JI, d.e' :mayo:,res :re_ndimjenrtoo si.gue sien,·' do ~OfisrQefalde'",

E'n todo ~aso,\r [e'" ill sp ecto[ mils[ :imponarn'te :fiO • :re1iete' a :~a, ~Fdiidad die reenesos sino, [aiIj, bectto [de ,ue Ia innovacii.6:n 'ltecno16gica, haJ, 5~.dQ la eeusa de un [601 [de] a~m.ento de ja, :Ju'od'tKoi6n i(grioola desd.el Ios ~n~.s dncuen'm;: e]h) :~n;~ttl~' cl'Ule[ [ai!ll'~tlie l~~s 'tierms :n~eVas :sijpe:__n :s.~eD;d(!; :~m,podaLntH ,(td aiW]illlem)to de bs. 'tlj,ams[ 'eo a:Ii'~tivo diU'r,a;n,b:!' '1.06 'iltim.os 40 ,al1:.os :ha sido-

del ,_,Ii . .:i 1 1 jj! 311') . 'L:: .~ ... 1, '" ,~., '" "",

[Y,e!! Q',![ueD ue:_ =',lft ar_n'U~l~. Y' que:SI Ii~en, m [!iJytivaJ" m~s 'tier,ras ~gau;;QJ eoa-

'mbUly;enio a [a!JU_'__A1eata_f' :l\a, :pnldu(\oon, de'l, :m:!ln.do en demf,wllo~ el '[-e5u'I.·, 'Iad!o -~e' que 'VleT: :~erl!taJrntmte een el ,a~tD de Jos :rendliri___entos"

En, efecro n.o[ :,atrece :halH!l' :n:.inguna ,[,-am:n, :fl's~.CEI!,biol',gic;a o ,t~lea,

~- - 'dial ",-,. -. ,. ~,~', ~ ':da,~ ',~- !lo- , ~mnl'- - ~[-- dr: liaJ .~ ~, ~'_'1~1tu - [' . '~" J " • it...... , [

[esen,,,-~__:_ que ~mJ'l'-~~.· ~ue '_ ~s[ !P~' ,.__C _e~~, [_~e __ ! a.~!jU, ,Jla en ies pa~s, en,

de,.J'r-ol~ se pu:edaJ_n ~lvei, IBlJ :Pf.Oblema es que' no basta teJiLer'recu'fSOs, [I,decuad.os, f tsu6den!tes., 'lBI!iI, el [ainju'n,to~ las, d!lsto:r.d,ones~, dialooa:c\i,ones, 0< defhuliadoo,a en la [distrlnci6Ji, de' estos :~S,\i' [el, ,a~esO ,a, los[ mriiam.os[ '~' 'I. ,amdiciion de [aI1p:mniiad6n del i~~m san Ins :&~f:i:OS~~,~-'i[-c-'-\c--:L·-[ ,-, '1-

,;7 " ... . ... ,." ..: ,\ 'r'· .. . . ., .. ~1"'O'"'- .. 1' .. , ,.. . .. ,.. pnnrnpai e5 !]i" I!!,

..... .:11 ~,.;Iit... IO-_,"", 'iIl..~~, I ,', "_1..J '11.:I1.t::: '.. 1 ....

'pI»UJtt!:~..uiii y :50:1], '~lIibir:i;I, !la, rc:aLUiSil, p,fiJ1ia,~, [Ue ,laS[ ueiIiClet1t.o.as ,en, a ',Fa'"

d'ucd6Jl, de ia!1imerrvJtos. . . , , ,

C-O;fiI, la ,pal!a1ht-a, !'!'-dis:kltsioo,""J' dice :Mj'U)m,QC'b\i"

:::: ~~Q~====~ ~u~~=:~r::ti~~~:~:!:[=!.

""a'''' .. ..-Ii£!; ~"';ao, ii'fn'lliii' [~I",,'L;--"'~"'1'j!I1 ~.~~iI:""'.' nrPi; [.-.--.I._ ....... ~ v ~""""""'"'r,nlil~.~ .. ,.c:, .... ,~ ... _ . til':'jI' 1,,!15 iKII_"" '"l],-- u ... l.!I'I:_n.:i:I~ll, ,~,.. .. w__ ","",~ "~"""'",,,"iI.""~)I)li.U J u""""""", ul!lU """" .... ~~"'.u...,.,..,..

eq,uittfbmdti y rsosteni.dos :y [q;ue :18 ~dbura ecoll1,timica :HWJ S11el't!, :set' tan dife'FmIJb!t de 10 ,6p\lmo~, I!IIH: di1fiaJiJ.la, [Q[ impide ~rrwm [ell ~fft!to [econO-' mico ~.au~ e~ des:a~n'o' :~aiIl. :En h1 ~trudur~, d:~ la ~oo~a~~p~n ca·, r-ader:fsti~'4lS 'talim;, como 111, £~mN, em, qa,t'el ~tdn [d.i$~bl;l!id.Q$' ]a, 6e-n:a y [otfQ:;, :rerursus--=; -;:-d)ltrC~Vfi:3, c~ -'I '~,a:d:::-[ .: -~,.;:---~ !i!ill~~r~'~M&'~'i1I! ['., ~~tal . :",,\~, . d. [ ~' _ ~_~_' __ ._ p:w_~_~ _~_. _ _ Y !liL [p~~ _0 m ~,!JI~ ~~ ~~at: _ilL 0 ~::!'. ~ ~~gra, 0.6

~s dliiferet1VlTe9~ 'dlipm.m bi ",~~" , la, :iJl(bl~~" La ~~s; [q~~ ~' pteseilim ea, [q,~e; ~. diln3rnicli d.e [a ,ocammJa ,esta pliL~dp'a!lm£DJte' ddu,nd".

Contenido sujeto a derechos de autor

,flbiild3J pm so lesmttmM. :mis ~u~ :pru" ej~mpruo.\o,poli' e~mo,lmftg 'mtal de' &pi-, 'Ira! diUSporuh~e; para, se.~ my,eHiLiw.,

La dJsbib~6n, de-Sipal de' la li~r',F;"a, es ,ma" defQrm~d6n leskuellu;aI b~b:a, en las scu:j[ooades ~clpi!iJmente ,~~il!d:as Y' ,lerle:m ,olfas; demlf-madones asociadai a las, rul'maJS de tenle~ld~, - es decU I, las [el~dones A 10'piebuihl'mqr,lLillino\;, ra, ,q~e 'buma p~ de las plio:pieda.dJesl 'li1o es wlU,wda 'po:r. ItlDS., &espec~o de' ,America 'L~'Wla" TUrD' bary :po:r IOHiIt'to ,ac!!,u!!ltido sc.bm' iern, ,s'ecto depresIi,VQi de laJ. w'ediallerl'aJ 0 el,~rfleDld_a:UJiJi~~o y IJ~, lalDe,gJ:M de tenendiil :S()'Jb~~~, :pfiod:u,cci,,6:n, a\Iri~Q]a. 'l?:ar;eQe :mjs :p,mhab.le' 'iue lm'alfif.'Mfe a mUiCnOS u,~e,G~os,. 108, ,lrl'\endatanLos, 'tengaIn rnla;tiv,lmln:ll~e' :PlKiOS, bl~tU1Itil.y~S :Pillir.8 m.~ ca;pl.tal en. I_a 'l:iE::1'm, eon Vistas a :m~omr' !e~ 'rm.dlimi)en;to~

""'-'-'I;c;""ii<,ffiI; miii~1 .-~i'~_;i!i:-:-· rii"il~i"ili!i los ,-~a~o .... C! ;i.'ii,itro' ~,-.~· ....... -~,i'I5i"'jj!o4' d-l-, ,J....;. . .:il ... ;ill'" c-;i"!WiiJ'ii--;-eIl- ... , plllI~IJ!~,U' "1._"" at:JI!lOU.li_~_~_n IllJuU&!I'o1!1 .'!W!'Ii!!' :n!!a;o'l!OI!J.IJ!' o1l,MiU UP,II.",""P\IRL:IJ!!IY; " e "-,iLl!..!" 1!lO1l CV,III,iJUDIlIU

dfii: :~OSl b!!1ldidos" c~ ptopie!tario, ta:mpOOO DJiMi'tE' 'mJlJlchos, Du:entivos, ,:am Dlltl,iorar. la tierra, 0 SD 'reiitdkniem;to\l i~l~bid'OI iii, Ios costos :felalivcs, de' lC'a,pltai1J~ 'liif!:ra r 'hlba:ja\. S~n ~mbarr,gol 8unqUJe la 'mediarnena In 'pamadlM ha ~do, ~_a1_adiii, 00IFUJI 'M auegrno Iq:-~.e debe U,evatr j1, tu!lJi,~ prOO:uclividaJd, 'm,enoj'~ 'nl~ na,),' e:v]jdeooais 're6rica 0' em:pifriW wD,vincmtes sebre que ,Isi sea.,

Cornenido suleto a demchos dl] autor

8 l,a, disc:u~n. ha, Is:idlo :inmocih!l.:dda, :POl" R1!iittan 'vernon 'W "'MMe~ of: ~ht1rall l~\i!~lonmll!!I1Iif'" ~ .. IF" K ·~~:~'Ii."'r· .'V' J~~'M'~ ;a; l .. ,.. !ii«>' l;~"l,. ~C.)'. A~:"';'~Ic~'"'rJl:' n,...,.~~~'i!m. ~."l ,i'I.~

- '~-"~---',F'~~-~--~- --~~ ~~.-' ~~ ,iT I .. ~_~~~IJ!IIJ~ ,,~~,}~, ~ -~!"! p'~-~~-~I~_·M-" 1~~~rHP.U-!'!lr.J WI!· l_r.JI;

Ti!d·ra·WerJ'd. theJphni!!'lWp~, U~~ty :p:~ ·~~.Q~:¥1;i6~{J~_s.~, 1_. '&Jli~

Ii;U1; es.pa,nol de roE :M:&:iml'~ ~ ~

Contenido sujeto a derechos de autor

,f1rlllye es,tas :fiJBeesiblll, 'rna,warns :lfiS,DmQS de' ,canitaL, In.as 'W'll,ko1 de' ~pa, '"

-all J" IE'""" _ _

..as :fetffi]'lii'zaJfl;~. &.001 slgnifka qUE' ,SUlS ~e'Hcloo, serWl apm;y,~ados ,[P&:r

108.agri.Cll!iU·oJ'a en gnuru I~$!O.~ dt1b~do at, gr,m acceso q1tl~ :Ii~'ln aJ cr6I-,

,Il10,.... 'ID_ ,......, .. t:,.;iiI_.~ -L'" .' ~AI'" "d- . ·'d' ~ . '. , .....i....i -.!it . .,- .

w. ~n ,~;~gy~ 3 pmp!aip.~n, ,f;:e.':._~ "_~ y~ flI~evas 'Va..neY>ay!e9, !Ii,;Ie: ,;r.anos,

Y' ,ei, prlCCi' 'USJl Ide :fedi'ilzlD,t~g S~ puedea ,i!t~m em gro parte' al af,dli'l:o, 'iinld~iIi1l1dlc, Ide los ~aiIl~or-e8 eon, peqtte'iiiO. '~~I) €'$ e~endat I pOlque es iimfi~,gable ,'Ii:l~ ;gmlii pilirk de iiJJ b~CDiO:~O,g1~ iii8Jri'~Q~~ qu'e iii,umenfa ID~ mPi,-' ,dimnl:e.n,t!OSl, I(f:e~,res\i' I1IiUlevO',s ,palilo~\i' tiaticas de' ,mtllii~ m'~,ftMva.~,etci') Y' ,en, pa:rtia.darr.' 'las 'ntru::va® 'vm;edades~ :[i}!) pllopo:ticlonaru '~b,~'ja~ de eseala" 'Em, msotj, en los, 'pi1&es en d~,SiUf.()U:Oi (i. fin '~, a;gricuil:1:JuJ:r.a dcaJ en balJajo :Y' p@'bfJe' ell" (i~p,itat, :hi, '®eatoliogifil q,u~ ,it3J~ment~a, ~os Eendijmj,e;otQS, :Si pucd~' 'us.' tOtt~nd~ :m.~os, tan efWdet11·e.m~m;t€' tanto In ,:&:u:as, p!!queifias, CO'Jl'UJ' en, . f¥a.nde.s.

I\1rr'otw.~ PiU'~T am,t~' igual ac~, ,am, C~]!t'o y ,ill, caJd:ta!l"" Ies agriCIJJiture5 en pequeno ;ad.optlft la, tecrullcl1~a de alto :relldbjento roD hn;i:a I'J Dilias :r'll!ipjd~z que los a,pi£wmitle:i!l en gr~f;id,e. N'D es eFl'tonC'f!:i!; dlUid que la :i1n-

''i''Wo''''il~;~--::~''"'II1I- ,;:;;I~II"'i.,.,.'I!!'i1 'p' ....... ~4' 'i"iIi!i;i~}'i'i'i;<50, ~;,i-.t:" '~iil'i;"'i1~-e;,d' ~, .eli. ,;t..,v ... ,'i' :"'11",,"1, ,~ .... _. ... ''t-':'''fiija:nltiO '"" """LIII,iO'-'U!JI , ... ,i!:r'-_ .... ,Il... UoL, ~.:JI, ,LIII~!U>'lI.B"I1II, .... 'I!!'Yii: 1IllII,"UJUIL'~. !!II H llii. VII, ylt\\l !~JII,1!:tI!l!l;~ _ ... ;~ _. '!;,,~

smo q~~ SU ,apl'-ovemar..miJento' es 'eW, ,!f'lesultad~, de 'poUti~~ Suiber'namenta=

la;a . a ,j;;;"""""m' i!!I ... i~ ... lOl!i;i:!I nne ;~\A!ft 'lII"O!!i<iIl'li;Qjjn..1a 1 ~ ..;a1~c;""::liI.\..uli"'"i"'n ..;II ... ,' 'H!I"FIL .... 'Hn'"t~'iii.:i~n 1I\ii1al ~I :1IL1U.'J.; - 1~~~I!lAl1-~ "I~I~ ~~I~, .~,.:r.n~~~J 1U!1!r. ld W_~!~.'!IiJI.· ~U_, ~ aa r·y~e~ !If-'!6'-U~'y!

Sin 'emb.go~ 'los len'tieD'S de' la rev(dlUlddn, '~leme :5iem,pre hn SQ5iten:[J,., d,Q! quel':;

a, LI :nuleva ,temolo,gfa 'ti'endie a set" ~JOn,op(di~~d~, :~r los grandes ,agnmltores y te1'I,itemen~es, que tielilim :mej,Dl" ,aJC(·eS(l1 P Ia nueva :WnfOtmL~d_. y ~t~Jor' 'i:apaJddad, :ftn.mcie.M~ ,ar~ute' las ",~~des medemes de' ,ailll~© lendimi1ent;o. (,en. adelaJi!JteVM]i y las mS'!llmes re:ru;:ui~rnadQs, s~an, dtii:ri:sru'b:ies y :pm ,en,de ,a,\OOaibIe:8 a ]g~ 'pi',ewos peqUE!lfiO's.

b, Lus 'peque:noo ,ilIJgr.lcwlu,[\es, no pu,edlenu~ le6den~em~'te '~s' 1\lM pOll'qu,e l!ls, :re'Smeclo,n~SJ ~lfi~lli;le:m:as, :rue$ diW c.uU an, Ia ~fi.uiti,p'l'a d.e ,~lJU]]iL:05, I~Iom.e:rd.mes mmo ms &~l~, J 108 pFOdJUlCtm 1C[.mum~m., e, E~, mQn'()~Q' de la, :nueVB, ~emO:~(;'i,&~ en, :mar:UlS, de los ~(des ap .. ~wlnr,e5, :~es, :perml,b,~' llSI]f[' :S:U'S gana:Ficii'i's :pa:m, m~mi!::nhf (Su, SW~ fiti~ de (11l!livo oompmncJ.o los 'pmdiQs de 'pe'qumos ,~gri.wm.tom.s,

d, A ,medida qJUjje aumeniaJ ,~~~, blmMIJ del 'PrmJo, • mr.na ,ft!!fi.Gbfe' la ofimpr.a dle :m:aqumlrl,~ en ,pm, eseala ," 'll :mdiUicci6:n, del cost~1 del man.e~o de la mano de o'bra., 'En, ,conseau::mtdaL se lied,uem :IDiiiS opaf"" 'wmd.ad~i de: e;mJptel1 :y b~~an 'Wiil~' tasas s~alariaJme.s, dell, cred'ente 'n,1l!,~ m,!!T'O d~ '~'b,iJj~ii!Jdor.m ~m u,uta.

gl 'V~ :Ia :~nt.ad6]Th de bkd a. de' las !~gu.melliittfiS en Ha'y~ Y' RtI'tt.tlf:l~ P~!h1. 3:76,r ~IDpientes.

Contenido sujoto a dernchos de autor

Las Si;Wil_{'i,O:i:lU~iS, que' ,Ilcafbaill, d~' :seflalarse ~eltu:itmiadas ,00111, la pmplsda:d y ~.:- t,::_ -c--::,-,CC:I~ de '~i:1J Ue~~a, ,e'l ,a'ooeso, a'l cr.MibJ, '~' el a~ ',I. las oond);'dones de

_4l.@[len ~._j , .. 1 U-,iI ._, .... ,., .' _ ... _" .. l .... J ,._ '.,.' .. ~" .... ,. ,I., ,._ .,

~=~:: :!i=:f!:':::.::;:~~a:~~:.:::

d- ·'f' , W~I • l_11 L._. 'I .,' 'I '~ ,.

'~~;~~~es 'tj:pos ee ,agnw_r~s, ttsa~, ~ ka~];Q~, 'e., cap~b_ ~' ,.aJ 'lieu-a"

'~. t~~ a ,~ •... , in: -'rn~~ll -,-,-~-~ [::ii!;"',..." ' .- n .: ·""':":;·I~j"'rr!n<n~", ~:,

~_es,~..",!I!o _~ ,J)S: ~_re~ _,nv 0Si", es~ et't.'l'4lL~ so.' _ iP,a~ ~~_,,=",e~ ~L,!; .negau,YOS

pamal ~05 p@(Ju.,eno:s ,ca;mitpeslnos, Sus ti.eflaS sen. :~:u;Y' 'PfJCaiSI' el ,credlW :les

'"' ~ "1" ":"';,, 'd-'it} ~I :.d. L.~- "'1 ~ ' .. '. I' d-I"1 .· .. ·c .. ·d-'·:·" ',' .. '.' .

Siibe' ,m~y cero y '._J_I~C_l_ ee 'Ou~~I!J!i~~'I'~, [e~ IYL~O .!real_I'SO'._e:b qlUi!3:','S,P'O'~e.D en

abu;nd~nlci.a es ~l t-r.-alba:ja propi,Q' '1' e:l de' :SllIS 'familms:;; 100 'iacto.ms die' 'He:~;f;a y ca;pit.all r~fii, escasos y Cilr.cs.. COlll01 ell "ttaibajo ,a:bunda"" e,Sbiif,i:l!b.l~, [e:~, Wc.eJ1ilti, ...

~' .... , ,~iCi; ~j"illl!;'~lm """I;~i',ii"'iil"QCi ·p .. P€lII'~~..-ul!, ~"I~ii!il,iIl'Q' 'nQ-I" )- iif1i; i'~ftli'i"'i o!5'lj'iII ,gS·"iO.ir."'~liI'IC\i!!I 'p,,..;,rJ 'If v U,_ 1,\.1'0 ~D"'I.ll1mJ~I'V~J~~ .... __ ,!IiI~IiI!lrV~ ~IW~J~~II_"":Ii-~ llf'~~ ltV- 1'!Iit_"ll~ll.l_u !!Ir.il'll ... '.Ii .. Illi.I~_~ll~ .: U

-I,,"I~~-m; :li;'7:~r-' ~ii'i ni""~~ii'i'~:~t"il 'f"iii':'ni" ~ill;_~.,:II~.,:I1 d-l~, ~e.n~, l.", ... ·~In:iI"""'11 , ;~.~ ..:Ila";:. d' !~~ u,', ....... ~ _ ,~;o;.;lIi-I, a, .. , rIIXi'!'j.ilJo ....... I!ir_ .. U,.,~ lr-_.' !IOiII:LU.u: ... u ..... n,. "r;I!, ,J lI;,iIo!i!r.-~'-~ ~.a UlE< .... .u ~I~,

busca;r. ,e~, :rna,[j alitcO ~-end-rmh;Ull~o, qU).e lea, :seii, :po:a~ble'", T__-ed,o ,el, ceapU.al ,que'

""~liii~"i""iii'a:n d 1""'L"",,r.--';:: ~"'''''iil~'?''''I~~ h<i~.g .il~, '~7" iC"<fi!P;"""1 i..".""oIli!'i'iJ""tI,in~I~AQ 'M'''I;_.J,~b·,

.... UIIi!!Ii.."~,.i!::'r'_."., "'~ ,,",,, _.,'I, ... _ ... ~, ....... ~;~&""J_"', lIii;'UI.l!;; ,Ill~,~ ~~" ...... u.1 ... ..,' ... a ... ll! .... !Il;iIi~!I;..-"Ei .' 1!lI'U ....... '

c~mpr~:r. :maql.~bl1ariia 'q,Ut ahorr-arra 'tr-aibajo;- dad,o 'q,ue rem,1a~a.ri'a UD re'CUT.;OO ,ql1l1e -y3, :. da'ba, en. '!Xteso\. 'Una, 'VU :SIaLijsfe(:'na'S Ia :nooesf.dacles :iDnile-, d;~~t!;li~ :'1' 'b'si(;'~\t e]. ~~J.tol :!j~' de~tiiQ;arF' ~ [wnb:'o'la.1' ,s_[ a___gua, y a 'obten,e;r ter", ti'titza_llit-es }l :semit1as :mej:ora,dlas:; en ,cam'blojr los agri.mlltoresen gra.n escaila ~e' :hat~aJn -e'n. 'una ,po;~icl.6n, nMl~y' dli£ellente.;: a:lln, en :paii~es, dandle' b tlier-m, es('~~ :pa:r.a oot:os, ,pa:ndes, :prople~,\, lia 'tiierr,a, ,es, :reiaJiv-a.'mtente oor:afa}, e~, 'cr'e-dii~o les I'tS,tt'tta ~,to' :y la'S po:1tticasl ,gubeF,i1Ia.IlluiJll\iJ~eS :w:m!.entaln'los, baffiofl, P~lOS d,e :fo,s [eq,ulJpos qiue' ,8iUImentan, la, p\r,od.ucli,vjdjad del ttabaijo" For ,c,'Oirnltra&te", 'ei, 'tr'B'ba,~ol ailq,lJdl\ajo ,es, arro ,en t,elaci6n ,oon, e-l oo:pi;ta1 yla ~Ler.ra y 101 ,que res mas, lrnporta!i'i:te:~ Qlaif.i!tol :m.a'5 ,tr,i!hlijo :Sie oo:n:t;r,ate; m65, atltQ sera WJ salami,O' de cada 'iT:ab'iii;iad,ol'l~.,

II

los, ,a,grl(u'l~o:res: en pam, eKaila lienen,; :pu,est" ,m,erles, :~n~:enltiiVlos, pam,

red:~cirf: ail mf'njI1iU')1 la 'c-anltidad de b'-a;haj:ad,~, ~m,karhdQS y en pa.m,mlaif pued,en :rel\un~at' a ,p.8!rte [de los, Rudimienrtos Iq,llle prodJ1uce:l!a agrlcuJltU'.q,

I~t~~,:a a ~a,mhi?d,e ~~t1~.~,~~_~~~~~_~cl~ Im~~?,cte ,o~IFaque'son propios

del, 'culltiYlo ~t:ens~\I\Q. Es:tQ ~s p~m.e:nte' ner.to' [mandQ~, 'como, es eo-

m6:n" 'tienen, GJ,Il,e 'vender is,US prod!ludos, a ba~o' preoiQ". En ~o~e.___nda_~ eJ. blt~n,tii,vlo palra 'H:1ai:d1mizarr.' l~ :rend!i!mtlenlbJ,s :ror umdad de s:u:pemcie decreoe oo:nfu!t'fi'u,~ aume.l1iti! el tar~o [de la, :Mc.a.;: a<l!ui _ p,resen:ta 'el incen ..

~.·'iit,OC ,4!.;:j; ;C;'U-'-liC!:i;;j:iif'o'~:l'r-' ;;i!!I'I] 'bo~'lfo-dii~"'1 'iVini' '~:~i!'a' V ,"'o!!i1i'il"}i!lii;~ "~'<i;n,'i'",~ji"il!lillna--,,·C.)·I IL_I,y." .' !iJbli:l· ~. __ iIJ!;L_I!li.!IJI __ -. ~IJ !LJ.IULU-HJU r' _i.. ~_I;-I"J. 1 r/: 1IirUo1r· IL_H_I, ~11J_~:._Y':.jY_U.!L_IiiiII_ .. - ', .•

:1D,e~ ~:ultili5is del eMcto ,d,e las :siima,~,~, [esbud:uirail!es ~'b,re los, inren",

iW'v,n;c, Cia ..ila~~~ [rnfl'l~a ~;il '.;!W' .~I'r~~a.fti~""i-~o. oJ- ..... ftj!il~"'n, ,d-111II '!I~ ~iji'il""'O::;; 'd' I~S--~,-nU-'IV'.:I!' ...,1 ,_~ ~. V~ !1.11~ U;:'-~_]~ .~. ~J ~,!Iir!t,..,. [~~ I_I] g~i~tt_I[!Ir"''iI]II~_I;WrV !!Ir.-] m_"~II~_W_I]!l'u ":!I.I. ,1_ .... , ll_ilJ_~,l-",g, """ ~ - _lllI.LUJII, ~ 'I:" ~ ~_~

menro de ,tr.ilib~jo usad.o par' 't:I.n id ad, dis, Sluper.,fide (;se' 'v1lI, :slistittu.yendo, POI"

Contenido sujeto a derechos de autor

:m.aq,llm'ull .. hilJ y' por' a;griciWl~U1'a, menos ml€n$iv,aJ'~ .Y lurmen~!i!i. ,e~ n:i,tOiftW die !CiiI.n:ild. ·nDF. Imaw]' ad!m::; iIH. oom;eroeJ1tcia es !~iUe en los ,ntil;~S e;n- desal"KlID' ~too '~mo '!!lEi, ~OGlo~, I,M agti.~~te8,~n p~qUBio OCI!l;;-:;ru M ',40~ dela

,~~,,!,-~I~;<!!no--: .... ibl~ . .........,~II!,., ... .,.. ... ~ ,~~ ~, ~ii"Iill!i1. I':"~'I: n,~.-.,.;!I~~"'~i d "": 'If'''l ,~' .... ~, l'Ofli"oir- Wl!,""" U,~~,,~,B 1UllI~,r ~ ~,u._Dl~~1 ~~'li....W]Ji:lIllL ~~l !jjjU ~ I~UI?D ~-Jj ,r·~I!bI!IJ.~~~~ '_ ~ .I;~ ~~____:_jJ.~IImJ. w~ - v'S-

'lor) ':pe:ro! :r.edtU:~'fi, oolam'le:n.!te' ;ake'~d,o:r. d,el, ll'O'~, Ide~OS iqiUIMo,s, ,a;Ffoolas '~~p,l'adO:$, (PM. Bjill'DlIJr;,rni;l1 :Q.'La'q).um~rili y f~,r'tIiza;n'ms.)' e- 'Is~g iS~-a. que" Ifn promedio~ el,!Jgr.b:uUor e:rn graIl escal~a. :6J5,b. en ms~ 4\ 6 ,~ ',eCle'S, ~s :p'C~ h~t~feaJ i,llle d a;~"cu'llto~ en, :peq.~.uan~ :per:ol :pwdlu~ DenDS.

]En, las srandes,6imcas, :~artiD!ilaJmertC_aJ\Hi €S loomdn,- ,que' la, M1adoll, de :mi\!I·lr![[Smn. de carpilWl :~pa('!t~1 a productiOn, sea iiilJW'l :mtas 1e:~eV\adl, qu~' la de E,stcad,og; UniLdMi, ,fii!U~ ~a rtca en Clnilal mo 'P-Oir' S:Uri'iJI'iBOO' ,e8~ utimJull~Ldo

~, r' l Ir-

a,on :m_is :por ~il!i!ii' 'po:lti~j)s de lC]\ewto barato, 'Pll1ilJ .. laJ. ,co:tHpt.a de maqtdni.1Da;

merced a eSa!5 ptilW~~,\r en mnudtQspilliises en desarmlQ, Ia :iln,wrsi,6n. we'

d-,i!iiil!f~-,,;'dii!i dID Ia b ........ ...:l .... ~:!i dB aJkI. :r:en:diin"ii,.m;rnt'i"i, 1laJ '_~ill!'ii;iflij . .:1 ..... oii..- millj' des-

~":-' _I;~k.::~_~ -.:.."_!Is- ' __ ' ~~~~,~w-~ _ ~ __ ~l ~ .:_-_ . ..:.:.._:~~~ '_'_-Yf: ~\.:.__, ~~~ ~ V.~I!A, : .I_:_._- . __ ._:__~.

,..,;11~,"',!!i;...;i1~ n;i"il' 'miAil'1111mam il!ili~iL"idii!!!di!l! ''U'' aum olli"ii''' .......... n ,ii'l'i"iili"li'iI!'i.;iii~'iiI..'(lpmi:llnli<." las

~~_.UQ r'u_:_~ ,_:_L~~>_~_ ~:,,_._-~-~_~ :~U!~_~_::~_:_L~_:_~ ,rI" __ ,1_" _!.___. __ I~,~'~·U~,~ ~u,"~u,l~u~-,~~~~~ ~~_, JIIW: ~-_'I

desi\gw1Idades, de mgr,eso entreJos :pu.~ de: agrieui.llto:ms.

"t1J se ba sefiat~dg qr~.e el ,fend:h~ti.enl.o for 'u:nidla,d <I.e' '!!ierf~ .aeoe ,ro!liiforme a,ume:nria,elta:Il1J1i,Q' dte' ~s' nnms; :~o que tiende s, :r-edllm Ja pro-'

...i' .' __:.,!:;, '~'. iII~:~1 'ii:i;..... '11,.,. .. ",tt., . .. . ,.: '. .. ....... ... ,.;il .~,A;, '. ' .... _. ~'-.~ ·iI· ,iIl::_

!yU'i!;"~:n. '~(hi~., ~la:, ~~.o.v:n :n~ga;~.v,a. entre ,p.,mU1!!l'IbYll!.!l'n y ~1!an"1! ae .~a Wl!!."

cai ,ap'a;[lece rCo:mt() cara;ctensUc~ en ~odo 121 mundo, !!I)it desMl':-olllo en Sd, 'L,eionib "iB.,:l-'-~ja. ·Tin~.m;:n=b , '1'?liiw,arn ,ia'n_g1a'..Ji.....,'b. 'lb-~Iiia, ""'i" I-d. ,::iJ ~.::!Ii A,,_..t,..::: .. ,

, !I!I~._._,~ .~.J!,!,1!!;111 __ ..., ~.!L""'I"r,_ ~'l;._~ . __ , _ .. ' ' __ '"\!! ' __ .. _ ... _ !/;I!Il!!;o:M.lfl", ~'~.i- _'I, I.'U MI, ,~~ .!!"U!!l,~:~,

Cia latini, y :m4s llerieDJtemell:te len 'W] ampllio an.iillbjs, d,@: :m45 de! 2(1 uade-

",ae IDII'N, .dliJic ... _.n.lJ)-" iI"1I ~a ~, .. ~,.. ..0( ,if_:""~1 '\!!' ii; -·iii",~ '[,' ~""rl~iA'~ V" e'n, eil!lji.u...;il: .... ~ .... lail!l;I ... - ... ~~M~r\"!IiI' ~~I~ Y~!.i;Ip~·~I~' V !~~ ,~_jl ,11lr'~~ I': ,ftJ.J~II;;~~~..cy, '_M:~;~' ;;/ I ,~~ I. !.1I'~~_~1 U~I~_~~~J-

dos 1..Ji~ B::-[~"';lll r'Iifii~i"i~I1..i, .. , ·~;riil:~rnj1i'[ii~i2'rn..II1'i1'~,~eU;H,.tfi"".,;i~,- 11 ·1I;.Ar, .. l.,.;,Ul!!i .. , !Il:il, If-~"" ....... G:-:~~,

. "U;J! !jJb ... " 'lWi:II.WIi" ","",'!UIb".u.~ ,r'-r\U'I.~)l ,I£QJ, •• lll"il..ii!llI"'1' ,Jiillollil!.lllll, J' ,ll'!!'.IIJ.i:Ua,,!;!RY lI;,~. II'A

fim ,3,.1').

La :prop~lsid6n Ique se 'seffial6 mteri0 In:lJen,'te' 'resuUa de~, 'tani~O 'sis!!'

'" .- - i;i, HnIiO ., .. 1 .... r' JIi. ... ,A,~ 'I .... iii'iiiJii!O"id- .. ,...;.,..;I:At'i, Ii"'i; ~', !!"D 1i!!I"'~_::;ri,i:ii:n "o; ...... , ....... ,'l. -~ ~! ..... A~ " . ..jl .. · ... O1I'UlmEiJ. :iF";"',1 'V'alIJui" 11l!U!Yu. ,k\ :1f'J::';;'" ,m~it.!I.U;'~. 'u :~~. "iEO ,!.:~u::....:ml.!i:u..i~'L l!iJu,tit:i,.]uil .. ' !llnmVlUiiU!!!'Ii.'"

1.,-.-, ,-,', .... - -" D~;Ci -"-'-:;"_ ~. ""::Ii!!I';"""" Ii!i,~ ;<;ill '-·6i!"ii·.:iII*~'~a'i'il'IIoo."", ,1!O\i!!i ~~~ p' 'jJ'!j;- 'I;.'a~"'';Ci - ..... , .. ,~ l_~~, y '!iiiasl lil\Ui<,mpl.!!a, = I!od.!!oZW.·II._Q Ol!(I, "",(I, i['!!Ii>JIi LJUlIUIIIJII~~,II~U ~ '......",.r-a ... a. g. ..dE. U~(;;!!-ar'!laa. Ll!lU!,!I.'"

iit.""jI,'!lii

·~·_Uo .•

'leTT-V '\!' ICliln~ mu~8'~. t"iUJ~ €8Jta. ·~ry.AI.€rosa b!ndmdaJ n.o, es l~lic:8bte'

IJ J ., 1~'Y t,

Diediam;te '["Maici,eristicas ;mn, ,ilI~eDSis, liUlke :PalS@S, IMmo ,~d8IS, :reW~'"

'n~ ~D i.i~. 'lip 0' ,~ b fin. ca. 0' IBn la, ~tidad: de' '~iI. 'Iiii:e.fr&~ :~9J te'a:uSB, ~dpaIl, de' l\os :1:Ie:ndllnie:n:ws, Wims, de' 1M ,fiDC'a8 :peq.ue.Das es ,que lOB; ;iirsri(lll!~ ,en.

-'-'--·6'"' .... i!I"pm"~-'I!..'i!I:ii'i _6':_ i!iill ,i!!"",£!!i!1_ p··""Iiil¥'fi' .. ;e, ~;i"fi;~.'IIi4i·_'"'" ....... -- _'~r_- ,.,.- ........... ~~ ... Tily.' ,ai, : ... '. J'!!'i~laIIl, ,11.;ul~J!U!'J:. I~I, :'=III,lIl>~l'rU1' I; u_":LUl",,' ,W"u ibllillliil.'lfliUll. i~!Ii.IIH, :.t~)~'IWI'r Pl'!;.C~li,"·

:sidaJ~,;t SegUn. ~m las nnCilii\. lao ,lena. Sel' ,ialpm'v~ha me.ft~" .

]U ,;uli"IIDsis,precedm:~e: :Wl~va. a 1~. olludusle:H tmIpfidarn:m Idle 'q_ne las, distol;sl.Ones en la Iwstribu.dm:t de .t!JJ.tierra. y. I(d. ~diilo haeen 'qp2' :Ia. pllO'"

U Pa~ d~s@d~~o'lom'bia,v&se~~ent~kr1'J,~dyC&wWi1Iia.", ""~,~ri~n Slru.t:rure,md,podluroiVility m. [b:e\i\elo,pmg Crn.m.'m~.; 'ThEJo'hru Ho,~,Umyem~ty' P:res5", '&1timo~' J Lnnd!I\I!$~ j1mm~ t9'~

GllAFlCO,~lJ.

l_ENl)W_mNTIO FOI UNmMJ' 'Dli'~ IN :1r1~, pAliSas

!Ii' ,~, Oil .'"

~ III III

1

(P;fiIIJ~1

2,

- --- ~ -~-

S

Contenido sujeto a derechos de autor

LA. ESTRA'IEGEJ\ 'LNODAL. ¥ :lJ\:S ~[)(EJ,D~OLLO '01 'LA ,AGI~UCULTtmA

Las, Ita__l"i:lc~eiti:Sli.(a_j, :resulta;nte~, de, las drusb)r.siones es,u:getw',ales se 'b;adu.~

~iiri ~-,-'iI-'i3i~"il!. .... an ilt'l\"o~i9i 1[H"~,1Ii'Ii .t"",llili:!ll '~~ n-I-l!!iim~ "i9i..;i,_ ,;I,l!;il!io[!.",",,~,!I!o.eaiii911 'L''I'n.~~~'I!i'Ii' ...ia ,.1'0 1!i»!b.II,~ LuIUmnlJj~l!liK~! 1!!..~:1i I~~IH ~~,~;!lrUl:"IJ :~~_~, IIY y. J giu.d "'-~U.-Ul~_· I~~~ 1~~[Ij~ IU~ u~:..'

s.atl!-nIrl!o Ide ']a agdajhu"a~ 'tm;.mmo' pJ'Cpues~, por ]cl:nNto'n :Iurra Ides~gMir:

Ias ,earact'@ds:tiims de 'Ufl 'mod!~~o, de de~ronio furnd.ado ~bre' IDa, disper--, si6n dLe' 100 ·ttamafio51 de~osprediQS' resWJtamte ,de :~a ~aiJdad. en :Ia ~s",' tribuciOri. de ]a "tWerl',al~ (Vmse' el C:f41iqo 3.2)"

T' -'iIi:!l ~~'<IIIliI: de 'dill;iI:'~'''~8n a~ .... ,~la 1~1iI! ~!W'I:~I -=r'lr. ~1Q.1r~~U~I~!V..¥ '--fJ~~VI_~

13 :Ej IderlO q"U!~ en nmchM ,'al5eSiiSe:hm,plemet:l~iii1 p~ die ;a:I?OJO III 1_O5 p!q1.:teftos. c~m~miloo m~,t:e tailgUJtOS, 'subsidioB, y b',§ll!£~cias, die ]i'-e~slis, left la mrm~ de l~o1i!lgiar ~ha;e:sb'~bira Y' (lQ:m~lii~ani6nr~1 OJ) ~iiJ]l:~fim §gD[ii qne~ oon, aaguus, ~I?cion~s, (u~a!ld~ l!il~s, ~ el (a so' ool~larnD)j>.W~s, ~te., ~samn Den ikmo ~ fiO! i_Ildi,pam';"O:fi Pl'OmOViE!t:",de nilarn!E!Q sffi,grtiI'Ca1tiw um :&~gaimJWl dlirutmlOOI de' ecnnomlas mmpesMi15. Una ev~ltQja;ci6n "af,~ '~pi!\OO'paoo, ~'t:i~ri~r.u~~~ pl!iIl~de. ~ ~~ ,_' disin~ ,~tribuciQ~es, co:nJ~nid!~, en Mi~_et~'. '1wo:meyy~, H~lmge <Qfimp~.'l;. Modt:m~Mn' y ,~t'Q[!m1.m~fD. L!I, I~gri:c.ulfum: lmi~~~: en, l'Q,Si 6l105; :~(iiutNfa~ ,M~Oi ,[FOndo de: 'CMillw',:aJ Eoon6wi!.\l_u, 1m

,; ~. ~. ~ J!Jj~;t.~_j(lg .~~_~ del. tI!lUnIli:!fi!!' de Ulliilil.liir-!il I[;tl, g~R~'~'~'~,~'~ wnai\o

:lO' I ... " ,~,,j!'

,iii"" "", ~ ~ '"

I'~' I' ,_~, .. , .... ":'.., ,_, - ,~/#"

o ,,..,,'-,_' 'I ' I I'

llf.rcdie3i _:r.in .~:GinJ _' - I~C~-. - ~ ,~~, 0-:3;- ru, -

~~lLiV~ ,i!t.:~ II;I~l o.~;. 1'0 ~o

C~,,!ih:r·t!gn~,,~~}

~ ~~,,- "'", :f[l:i$[r.f~ioo ~~!:f1~L~] de :~;!l ~jl'!~, p!olr'~!.'cg'O~ili

s • ,"'" 4e iiJI!!Iii~

,;ij'Ili ~', 'iiBr~ """'I ,: -.'i.~~

.- ~ I \l'-'!'.li ~"'JUl!!TI~

::;~~II '

1 ~~~II

"I .. - ,.-' .... "

~"".l ' !I!'"i" ........ ,__ '"

o '_, __ ~ '" - ~ 1_- - -I

, e- es- ~l Q., ~l1Ic., ~ 0."

:m'5 ,I .• m' :2'-!~ 3..0 ,!l.!~ :.5J(!1

u ~, ,- .. ' :t~tmb-'~,U:!lI, ~~!llI.lI'~ di!~~ ,~u,~:,wti~!I,;[_'1li ,~;~,~;ioo p-J!" ~~,~,~ ~Ci'

_._- = '!!I' fJjJ!!imI~i,~o, ~~.~I ~ ~I!);S, p~ifl-3!:~ ~jf:8(j_iTI:ii, del '!:-IIJ"mIk.;

.'

~ ~'. [I III ~ ." 'l!'

''!Ii _, ••• '

~,

:111)' 2el :so

(iEI~~~)

"Ii"_.J: .... ~'I~lt'!lo 'b.:,", ~n~ ,ar-a~ , .... .tjI; _ en ,Lll .... ~ ,"'~nl""tCo ,;fici;j; .. ". ... h-.n~-~;""~;f'''''tCo, ''''Wy , g€:n~i"" ,"";i:"iI ~'I~l"",""",,~, ~!b' ~~ Jl.~ !Ei~L'~c~~ .~~-u.~." ~._ 1,]]UiI,,. .!IIIiI~' ~1IiiI..;.&'liIcIl..-JL~··, I:J!U~"I:J! I:J! - . ' .. : .. - ",~:'&,~.I:J! ~~ ... ~_J U,~-ii:H&-

rro:lo d~ Iun'ri.m 'Larnma. Ii, g' cOEApar-a, fife' d,~pefto con obO,s ,11'u)(t,elO$ d,e dei~a:li'ro:l[o ,agrf'eO:J~~ .:podr~n, d-eabll,(iSJ'tse ,ilUi1I, mas ~,os @~fi'@ctDS de las

.:I!~ .. io:'-_"~ .... _ai!!O -~'·~'~r-.'i!i!IIi!!< ~!IL~ ~,~~-l~c~~l '~~.~~~~[ i.c~~'I!'

'En e.fe(t~\!' 'UjIla :mir,ada, latan s.U,per,fidal a les rseFlde~os ,tecno:f6,gi(ioS se .. g--tddJos :peI' ,econoWu 0 las 'que' :Sle di'o,~,u:aa armru~aciaf\ din'mi~a, en1tn~ el

.;i~'O!i'-il'~'i~;i"i1 ~,.-4';i'Y'i'I;~ If ~11 ,~~;O!Iii'rl!l""I;iili"'O '~iW'Ii'~~'.IS,~, .. l 'Iiint'~Iii!:K!I"7-i!li1 :~Q, ntl'-ail!'aniro!jj~, .~;i!!i; 'non,'I'l

~~~_'i.~'V_ ~~~_~::::~~~ :_I::'._~-:;::::., ~U,'~,!10!'_ :l.!IrU;Y, =~""-",,,,",'~Jt-g _Ii!! r~ """""""" __ ~IIO'!! Y. .... ' ,r'''_L'

J.Q ,m~os, ,!R).~' SJd).:;.;...,.-,n'(,te: :r,lt:l'.l~UU;Rr_I: .. ~;

1) Una adopd.6:n, die 'teaItJlogfas, m.h,e:r€ntes eon la eS;Cas€z :r.ela;t),va de

--'._..-, -,-i--, ,- - - -'Iii!i-,i:-_", . .:i,i!!i;£!i 'O!i _,i!ii....;:_~.,..,<!io- 'II~ 'n~-.:II~~~.L...., d'l- '.i"iZO -J..'!C~I;.U~~-i eslQi' 'iE!!S:,~ QD~[I;IliI1~a Q :';IIIMllIII~r ,itli-l, !i--,~ju--.;,~.,'U.n •... .e I",=,' re-

ClUSOS, mas, eacasos.

,2:~ Urn, pdo' :r-on.:abl'e de :nOHlogeneidad 'en @l t),po de' unri:d.ad~.s 'g,u@ -oonrfiormar,on b e-skucWr,i:'!i. 'prOO.u,cti::va, del S@C~O:f. a\gtlc:ola,~ J 'que' pOSJbWt-8!n :l[a, amph, dJihmWfi die' 1. arv,a/l.'u:es,tEcno16siCOS 'falfi'tOl a ni~l d.e' 'UAiidad!.es, ,como de r;erglone-s.

:l,:~ Un, :~, de d.emandas :~'pmcas ,entre' a:griwlltiJ.tr.a, Ie :lfid'Usma '~anJt'o' de' bi,en,@S d,e ,OOfisul1l,O (lomo de Ins~unOB, y 'm,edioa de :pro~

Contenido sujeto a derechos de autor

't..al, c:;(l;he:renda, ~~' :ril!iS 'n!ls de :f.tu)(it~md&l adDpt~d~Sl:Y las d~t~-, ,dODI'S de fe.C:u;nOSi d.i8pomb~~s" oll:ruI,e~6 a]l~er,n~til,'Vas, :mu.y clleremt~s en ,cada leasei altematii'~,aJi5, ,j'1IUf!: !O~o' 'iIlt,iI se ,~C~ o en lern c~j;fhdo, ,ilI- 't.mio' dm ] -,-,~,

.. . - - ., . , -"l,," ., J' . V! . . - , . -. p, - . . 0, _ - [rn". U

,Pf a disbJt~s, viM de desano]!lJo agriooia,.

'11 'iI... 11' _, !5'i:rc~, tiiltif.lin~'~'" "'lil"'iiI"i, 'il~rn ~-,ii!&i~i'" ,,..J~ 'n'i'[n...l'i"~.r'i"';::....t'll"i '1]""''''- fIl;. ........ ;;!,~"""'1 ,;;" '!.;o''''':~~IL"", ri,. ~ I!VIW, s=r= I!'MZlJ.Ml '!ir.U.~i!IJ 'lirl..;l;l., !tiIWj~alul:J! U~ ,r·;I;,'~U~~I ••• t,dJUI,i ,rV';I;, ,lIl]J~"";J~]!~~ K lllLY~' ~i:J

d~ 'astlS mUM-vIOS doe feT'fIU7.mIb~~; ~s' :llDejot,iiJdas 'J :m.erta, die 'tralbajo 'J' ~Oll, 'ua, :lnc>O:l'poud6n ,mis, 'b:~eD '~a, de :hi, ~~mw,-, d6J1, condo la emligr,adJ6n dl~' la, mane dJii. ribr:a PIB61 amdF'l~, '1',1\0- oeso ,q,iiU:~ 'por' :fiJ dew's se' a,{iompd,Q ~fin '~ 'tipo, die :mtedl.osl msci .. , mms, slUs~pDblres de :,r,oaua:i6n :in:oornll "J fu:ndol1a::1~-s a :ma, ,peque,~,

fi~, eseala de las, ~,w,tacicnes~ -

,2) Ia 'Vm: nor~eQme,riCi~1 'fundtoiDall, a, '~.as g,enerosils, dO~iiLd~,nes, de, tie-

'iLt ul-":: ..(_,£.,. • 'm d '",c, 'II!.. 'II!..

l'f,iII, 1.-aV,le por iii.: ~ '!;li'vo:,. oon, t=!I,~~!im en, wa, ,lPro~ :~~(;I'y,n, :~ ~"~l!):f,e.' ,~

b',a~~6 de 18 jill~~d61ll, Y 0(8] una m'~i)dl:ucdoo w,jia Y modemd~, de' ,iim'~muJs Iqruimi(OS.

'3) La ~~' ,eu.rOF4, de 1a que Dinm;n;~roa, IS tal ve,z; I~~, il!j~mplQ ~s d~;SF b3,cadoll, que: ~o:uesponderia, a una ria :m,b~,mu~idlii~ pOl! dedrlo u_f", en~ Was, dot; 'v f_iiS, ~Jna~ 'Mer..cioudiiil5, y qt[Uli' ~a 'ta;m~~:IiiJ OO~,

1...~~,t' D __ -l-<i:~- .... ,a~ 'b,",,--~'b~~_ - '----:'~A'·--~' -"a 'l~-- ~jb:'~~:.11- - Jiu.'J["",,J:11.' :"",' '!ii"U.Lt, ,~,"'" ~"-J,V.Llni"o':!1 ,W:llumL!J1,£~m,""'Ji.L D, ,meHvNS qu"" ,'aH5 ~JlliJlidbl'l,Y!iii5,

'f'iil"i'i! ''G,~,t",..;i~ U,,...idlr'i;~ - - -~- - .... -e'~' n -~ ... 'I.~~ de J'",,- ,;!;~,

r U&' ~1IiII:I'ii.It~, .'. Ilu.· ns ,,,. .u'R.!iyvJ:'l~"'';U'1Iii: ~ I ''''"' .. llilIpU,Ii_"

,Asf,. ,pu,me d,~~ que~ en, los, paises, desat'"l:1oDad,os, 18 :r:elativa, 'h~mog,e~ ,neidad ~'b'uetural ':~~ti6 la ~er:aU:lad6n. de 'urn, de~e~i!Jdo patron

- 'IIA ,. 21 '1.- . .:iIII· "';;{ .-fl' ''--U- ".,j" ~' 'iii.

~emol'u8t~O aco'li~e ~OO, ld, ~.o~OQn ,~e :~(;ur:S'Os;. . .... ~ ,oon~u~eraa.om\ 5O:I!,ii\re

,illS' OpOones '~ol!6gicas ,ild'aptrw.d~S 'por.ta .mayona, de los ,plises de' be", 'rim la:ba 'usanJ.to (omo mtn.d:i,cl1dore:s ~QS vWle:s 'rela'tivoo de' mS!l,lmQCS '\t!"

._ 1 ___:-~_ •. I ' I ..:__ " __ ': "._ I _ ' __ ' _.:'~ _~_ •• ::_ ••. ' "_' . ", ,_.... _ _ •• ".'-.' I ".' __ ',.:.,' • ..:_' :___._- • '_ ' •• J,:'

'd-I-, ,- ~,,",..lll~;c· ~. -. ~'-f"'-..l" ~."~,-:" ~'-, .-.~'i.1i ' ... '.'" ,; .. , :' 'I;..""'~.\t,_.. - A I ,~ . I:; '":~I·. ~. u ',',.- ....

_el ,~~D-~, ~e pl~U:OCIIWl PO]' ~Cy,V'D Y p'OlI' ,tl~~ ea, Iy~a, ra 1L!<I!.J.sa. !l!mpl'e

si6.n cte U!D!JJ ~le~:clftn, lie t'r:n-m.ms 'ooh.e1"e~~e~ ~ las dJ$sponfhiilidad~ de ,f~, (,en :partiicuJaf' 001]1, '!la, r-e'bld6.n. h,gD1br.tl .. ti'en'll~ pOir' :~~, pta:fle la pre .. ,

il!:lEIin...Jli"", ;I .... m·;.,~~1!""E:; ... 'L""_.'IIU, ....... S d e' ~,.,"" ..... ..:mIl ... e: . .d!:il: -""n~' ~.." h- ....... io.i:: ........ >5 'U d'- Ii:i If...-li:i''' !SII~_,~~g, ~~: :_, __ ~_/¥et.~4 I~m~~lli~w_ ._: ._:_ .~~~, ULII;;~ :1Je1'~-~1_, .~ :r~~~- ·l_~'!b.~~~ J: .~ ~ 11U'~~:-'

,~a de '~o:;;bS:Ill, :poF: llec~a g, :PO'l" a.rc:,ti,\1'lO (~.p:~ediaJhleD.\e.filte: ,~riolje$' a los, de :p~ Idegif,w]]adlo~, cO'n dotil~anes, dfi:r;~wno~, ~~,jan'teiS') pared~ra, a,bib~jfid~ ,S! :La 'menor.' dJS'l,nmbili\dad, ,d~ CI,p,ita] d~' n.ueskOs il,~u.l~o:ms" 'Sin, lemha:rgo:~, ,ad,vieE~e' SclU!'ljlman:I~:~ 'eSi~ :p'fom'ed.ios, son, en :rigcl" el resul-

~,4 ,AJ~~,andim '~tjma~ "'Notas sDb~e' 1.8. cnestioo j~nom6gki1. ,en 'e'l ~rollo' :r!l~'''I' 00, Cepru;..Fan~, ~Cf:Mlmj_eWill~o p.l'ool1dtwy h~, .. nm.Md ,a,~""~, 'l\illef' ~ttdo 'p:n;' ~ -~5iCfIIJ ~O'Il~iu~la(1' :~_nIa(GI:) de' emb~'J ar_gos'i'oi die ~~SC; .. P~8~ '~J®6..

Cornenido suleto a demchos dl] autor

'~,""""1i;.'I ........ ;r:ii,~, iI!'iIllI I~I .. ;. -', •. ....,.. i\i"'"Ii '-----=-"-;- :. , ~kh'!!l'U\~ il:.!',D ,1!.;I"Ij, ,~ ..... IJl:mAA,

taJdJ:;1 de' U_D;aJ CtlDilbkta;dnn, 'in;adewada, mJtre 'urn, seg;rn:enrtQ :red.uciAo' die' la, ,!J,gricu1:bu;ra. en, el, 'q,ue pOil" d~lo de a1jP'rit mooc~ la :nlode'rniiza.cien, se :,m'"', d:~jo, "a :la n.od-e:a~merimna'l!' y urn 'vasto'-sedto;r ICilmiPes~no en ,e'~, que' :~as pra~' tieas, d,e ,~I.tI,V'o' :no :!harn ~pieir:hnellittdQ .'C8!_mi_biDS de ;a'lpma, ,s~;gniifi~ag:6a,

:l=~:d::?F~~=:~~=

lq)u,e; :&1. bien :msul,tiilba, :r.adona1 desde ,el rUDI'to, de '~1'.~sta del mlte_m;e,s :~ndi,w,-

d,u..al-de aq,u~1 se:gri?iE:llJto del sai0;[ de llii(:t,ietari.QS' lqj:~.e ]a ado'p~6~, f.€iiul;t\6,

~a! ~ !:="m.~=:,;;:n~I~pamiii6 que SI!

1. ) 'La, h,e'l'iii'I\O,SHnl~[d~d, PrM:uet],y,a, :rnst6.rl~-a, ,en el ~pO.', hnd_j)jd_a, m'br.e :~~ d€s~,p'~ d-i!s.mbud6n d,e :llaJ, pmpiedad :ha ,pe[m~tido que' las ~~li~, Heas, ,pUlbUCiil8 :~ ,arP'lY~n em, Y se ,o:ri~nt~, baoA el lesl;ra!t,o' dlOmlmliln,.

~L~~~=:E=E~2E;;~o=~

reDD I,os, trI,U@'vus, es:ti'altos, t'mi.oo~,.ro.£eiSi.o.nM.es,t7,

2) ;::,::!~~~::n:~===::o~,:=:~;::!:g:::~::~~:,

desaf:'l"(lllo iilgrr'oola, Y -Ml'lail., Las mor.,ma~ ~gJaLri~! saly'O en, .algunos :pwses [en que, al.canzaroo a, afecta_F. rceal.mente el pedeT' rnacei1ldario" nc eo:nSijSUI~e:i\o:n, cr.eu ese p:rer,MquhlitQ de :m~or' d,es.;lgua~,dad en la dIS:trilhtilcioTIl, :~ru.aa1, d.e Ws, :I'OO~O:~ plfod'lu::tl","'OO\, 'La, ro],eI1tma.d6n y :pro¥,ectos, de' desar.ro:l!lta :nmail han sldo :~gua1m,enil!e msu.'ficlen;tes

'rJ';;i'il'''ii; """",'Jl:'!; fi~oA~I;'i:-~ ,r·D.·1i iii. ~~ ,r,Ii;~,r~'~ ,~~t~

m5 ~~it ,

ill6 ~,gurumQS !lGI1!M ,~, '~H1ruJ~JlQ' Ortega.~, "'"Ft;UtI.cas, a(gm~m1.!ai5 .. , rn'e~mi.e:l]Jm, p~diU:cti~o Y' d~[,w]lo :rllraf' r em G~pa1,.:Fao:~, "'i(~~~PilQ pfooudhr,o Y' h,erero~,el:'l.ed:dl1.d 11 gtaJria,;';'I' 'faIDIt:w t~aJ,ilzad:ll p@r IDa ;dtv1Si.OO (lfi~i;ifIW:ta", '~ni~a,~,o d)~, -Ch~lt", ,a~l1s\to de 1,985~ F'a .... 14,·15,.

~.7 Pi!!r,i}, el mso (l:O:I:om;b:i~n-~ '~~' 1kj~J:'-tlirIQ JA .. EC(!incmia '!! ~:' U: SIi!IC Y' ~~' ,d~~'m(li

~.Oi' ~ - ...... _~_:L ~i'~~i!.' ~ --.. ";I::I~,t' ';!i,I!Ii;i),_;i '~- ~.Ji:. 'E"_,_"Ji .. '~d' ,iiio,;-,;- '.' ~ r=- ~ ~ 't';j]j~~5

[~~;.~Qn:()I,~~~r.a'''l\I'~' ,J:C,".lI!,·',I.~t ,"""""~;o~,, ~g_Q ~ __ .hiVHa~ '....e.recc:,.. J!,ro~.

Contenido sujeto a derechos de autor

::3) :m e:StilOI d,e ll'IfctmJenro ,~gri~C .. mi)J :~ode_mizante b~ 'oo'ndid'(iJ ;~ eons-cllidar e :iD~Luso a :p:rohFtdi~r las d!esi~dd~des, hi~t-gfk'al~, Ide Ia

'iIL'''_...i~'II::_,II_...l -. 'III ' ~. d"·'~ - . .. ""~ , - . _11..t!: .• - ,_.-l' .•

I!;lIUJ'!I;UQ,i!U[IL~!l;J, Fur ,wi!! Vmal : - 'e' ,~a. penema!Ollo!n '~~J.~~aJ l' I~"e capIta,..

~_, ~AI DU-' .r.i!' "' ... , _"OiiNlioO"", pm IfiII~,t...!j\:"'''''',''''~'''", 'P~"'''''~'''~''''''''''' "'IFii, I Dt\rn~i-~","~,,;r;=

,!l~~1 ,I .... ""1_ L ... "" _r'IIIoIE';J;U, ""'~,., Ull!.!i"'"",~,~'_ .. n,,"' ·,",'I!..I'O~,~""iJJ"'iEII.lJ!' "";1,,,, ,I , E"'"!4I'U ........ u,"".L-

dIad!' elJ lemp/leo y 'el :in~eso., '

,4)1 :81 ~iiroien,tlJ pwdJg.~ti:y,O y elmejQ-TaImien:ttl, de Ia ,!n;nl~~tividad, ha 'sfdo piltdal en t,em:.mos de' p,roductos~, :r-egiooesl Y' agem:tes, 'pro,. ducti,vo5, Y pOI" la, mi5mo ba tdd'o exclu:y,\!nte.

,5~ Se' ha d;ad.o;.- por :r.az>D:FteS mdr,3leoonnmiicti, l(es,um:tt1os, pnb:lliifos 'r :par.. 'licu]lDIIJ_enti!pol' siUDs:idirn;} un s("!b';[\edwme:nsio:nfl'mienll_~1 eD, :fl3J, in'ben~idajd, d.e mpru:bd, de' Ias len1lli,:pf:\e:sa~ ~,Iedi~na~ J ,g!l',andle~, y un infiradimenH~lJn~mie;llto en e~, resm de' las 'w:UdiJd]es,p~ur,tivaSl que p,dctimmenm' ,care~, de ,C'api,tallfls~ d,esaP:fI{)Vleciru.aJndo e] potencial

p!f;od'~c1vICi iitl~u~' est:as, ~repTe$enJtiln. .

6) La peiJlitetraa6n 'Eeno16giC3J de ,cap i tale s' 'ba'bna modii6ado la :Wn~' d!5n tr.arudolllmJ de P~U!ceiJjrn_, tOom"ues:ta 'pri_n'dpdmelrte de~ tla'baio 'Y 'tierfa" PIiOVOCIOOOI una des:c:om:posid{m, am desmm,F d,el cam,pesinad1J1 :~~den'te le:n,W;;!)s ,hade~a~i J :pmfJl'ta,CbJlle'S " d,e'~, C~ 'peimMO :ind,e.pe::nuruen~jI' l~uJe 'per,'~U6 el ~le~~o la, las, tieg;,~S, dadas ~~ mE!i~I:i~_"'ii'ir-~ ,~- '~"'"",iiil!< ,!I:=,'I','I!'Hi~:c, L' s 1ri"-\i'1iniL'_a;i""I,~aIlr'liMS, :it.,i:II,1".7'~ !Cl:tl;:'lil la~ d~'~dll,!ll . ~Y.W!Ii-I:&It!_~J J V~~l _!ill IU.~ ~~~~..,~ y '-~_l _~~~~~~-~~~ .!I!,I~W-~ !BI_a~ I!.r.-_. _~~

I~Haj,g'O,f. Ia :m:ig;r:a,ciL6]]~ la ,semiprolet:a:F:izih,;;hl,n, de: los ClUH,pre9:bllcs 'pdblie~ 01 la pmie'tarizacio1rru.

7) :!3e habri!i!J,mOdiiflcadlOI ~.~fiiJJtU.nU,eu. de las ne)ado.~~alOOrdes, ka .. did,gnale~ ,p.a, erei. ,ktr.nlll!il, 'dist1:n,tas d'e' 'l:nilbajlO .p:IiBd~minatmm~ :Il:ellte aSlail]a!!riad,ol~ oon, Cilra,der. :peDm:lanenffil_e' :Iasl .~ns y ~on i~C"= '~;[ tem,po:r.al las mjs. Ib'i. ou,~, :, a: tei ]OS, estilmlr'i.twlosl ,Ej, la,pJ1oducd,o'i1 ,a,gn~o]aJ han e$tado lieieridos a :Wi!I.B1 Ill\6OCiUlp-adones en tam'D ,at abae'~edmiientol d.e' mail1erias, primas;r ,a :~~ pnerad6n die diViJas '0' i, 010:00 ,~spedoJ~I" mai, que ,i '~iiIl, creadon que alas OOflCldcnes €m[l~mJlms 'mliereSarni:1JSr :paJr,jjJJ el d€Mr~O:ULO :ru.r--a1;: 81Si, ha :prechlmim:tad!_o lar es.pe .. , :r.am:za doe' Ufl ,clemo aumma:bismo en:tirle el diimamismo de lla, l;isticu1:= Ma, 'Y S!.!1 d~aden, es,pO'['iblne~, de~, de8~JtW(Ij),()i rmaL

:PiFll~rI:te~, desdl~ 'ern, ptm~O de' 'vista da las im,p:!ii_cadon~~, dE pO:~j]'tiOl

. . ,~l· - ·..:111-..:1111 - 1, - - , .. Ii:,.", ,~·-'IO;" . ..l :1. d -- - 'Iit·- . ,- ",.I-,,~ ·1,...... !II. ... qUiie! se ue.s'p~uen ~e' ,liiUii' car-aC~rilli!!i IUL'iUlS' UJ~I .. f,!!!\'i!ia![ljQr ,{). ~!LQ!la, Ires!Ujll:u~nrlJ!,1I;i:

de :ma, b~alidad... 'habr.ii 'q),~i'I:~ s~nrulir. dos c~r,a_t"t:eristii"("_as que' 1$1 SH :0).0- gJIm:w !tur,Viel[1~Ul, (:g:Ds~derarbh~ ,1lta,srend~ndi;ID 'en, las dtscus[ones ,so~re ,La po'titi~ a:gri:eola. :IDe U~ ,~il"dDi la :propos:idon 'e$b"~Jii;bldi5i~~, dI~1 q;liQ!,e' lilt O:FeI" ta ,a.,grl.co:~~ H ;re]_ativa_mein~e rigid a, en el '~~I :pl~o (len el corto ,b~ s~em~ p!fle' 10 es CYaEido se :[-ef:le1'~' al 'oonjlDltio Y liIl'o a, ~os P l1ad,u cOOs, :illdJj,vidUiail~es) .y la ,afimtad:OO de' 'q,ll1e la :po([n:;eza se '~ntl'a :p:rimldpah1ente en lelleam.po,. (lomo C(H:ru!!ewfii:udJ;), die 'W]] e~oo de: :m.,UtO, de obea en la6 imas, ~eiSii

Oontcrudo suieto a derncho d auior

,':;,;i '!lJ!':f,

'~8 Octa,viQ' R.odri,gu~~~, £.4' t~,~ ,tM ~~i~' ,de 14 I~t Sig[O XX]: Ediml'e5", M&1\m~, l'960! plg~ 9:m.

Contenido sujeto a derechos de autor

:1015 pm!l1e:rnas de bmaillio, OPIW:nO' d,e las ~xplGtado.Jlesl ,agmco1las, '1 el\ el '~e:m.a, de 1Ia, ,pobmza Orn'.OI :msUlmJtDJdia de: Ia hetel'o~ne~_dad estrut'bmal. :Sm, 'dllcJd'a 'snbv,acen,te' a estos dos h~ma!5,; ,es~;i ellrom~riarmimMI '''culial' dle

J .r·~l ,r-~I

:Ilas, ,emn,omlDl'u, Iea;DlI:pe!iWas, OOirad:enstiicas; d~ la alTt,yodaJ Ide I:os ,ai.ses 1a~

'[U)Wll1mC3!no:s en ]OS, que :han ]cWa((o en algunos Cl50S Ilbitos ~o:n'stde:m'ble~ ,en SU' p~ti-6n e"OO'n_,@mi!(li,.

11"' ,. ·lI4"j~II~~[.r"~1< ·IIIJ!!IllIOO~.·D.'1nPTrr"~I'''' v UL_ 'Tc',~,,,,-;r:.l\'~~I·O'~ D··.'~¢' W-- iil. fi;OV~T~ ,l.J\. ~/:I LJl~.It~~, .w_ .u.:\.. _ .IU'I!i..r..J.. ~·ln oil tL;l_ J.11"l.1i't,lf'IJL''\I1 . ~ I. '!i1l ,£-,iI7\~I6.!I!,l:U:~

1= "'" ,:,_,a"'''I'''"n;;;.i,,," d'"," la Oe-111IiF!iIO.i-~'I''lI' a'~'n':"", It!:m;!LfI'!iI!Ii 1 .. nll:"i"!l.;l,~,"..40r.,,"i..l",,,-.,,j, 1'ii,1i'ilFrf".,n;l.. .""'-1' _~g. 11ElI1~~ .~. _,_I!I;: _g, 1~~I~:~j~~;:PI .. -a.~-~-.r---~' ~,OI~""i!bo' ~ rl~~YJ~I~~,~',~-~~y ~~,~_~I~, ~

~mbw 't:Eat'i~o "I el empl,ooe_n '~OS 'pa~s en, des~!flollo, :pe.r~aDece ~omo

,'ifn, ''''''~n~""'l'''l I~n """""iifi;",;j;~,D;_'jfl!..'~"",, ~'IiIII~"1"'Ul"'''''t!';''''I'~ '~':r:" ,41,9 ~""""" ""';';""'~·r-:r-,-Qil1I-::-IIi.-Q"" -""=, """"',", ~iJI,IF!E""''u UJE; .... --'V\~_,...,.._'U'"";~;""IUJ,~ ...... I ,1.1:'''"''''' ·!IOiW,JIJ."'" ,n, r~~' ~,~ 1 ...... -,;;;1 ,~,"""'''''._j "" !1Ii"",,.. "";i;IF'

fuett:os d.e-' Ius, o:tgatHisQlO~ inter'~ladionaJ~,es, para la re~onna ,aJP~, Ia IWfID"', e@uka.d,on, I~ 1,0, tb.!ifT,a, :per.uU.tne-ce' de ,m[!jfier,~ s.evm-a :y' lios m_OWmlenioEi de lle~o:n'Jul, ,~p'-~Di;a en, 'la ,mnayoria, de 'los ,aises ,estm boy ,mD,DJblJDdosl~!~ U:m.a :mz6:n :im,a:r.tanr~e :pa:ra, I{)~ e~~, p:]['@we~o~~ ~i Ia a:~IlV~g' :pe4Qep",

-"~ . _,ll, "",,)1.. _ , ~I, '~ . ,-I _:,,c:' d" ... ,.-...._,_A - .',. . l-'i._···· I' . ...!1' ~,.;!I· .. -- ~.'11"_

au", ~e. !tnL~Jli,;.l!r~~ g,e ~,QSPJaJiW!,lHI~,_t'Ir~ ~!i.JI~ wI,ll'lt!JOOIl, :S'OP,l,,~' ,q_~ ~,:g~an;pui@

,,,,,crmiC'~'1 "", ~1"'Tl9.n..ll"'" n"" ... n:;~-- 1,..c- ... nilll..",..:llo, 'Ii.,.,", ',"""",I'i'!i,'Iii'1i'."''''';'''''',n''''''' """""",liln"'lI'Iitiil:i! 'V' ~Q R';"I""" IBlD~,&" .... u.taJ y~ r·IE";ll:ll~ t.:·~"L~·~~r~~~,!IJ!W~ u~ ,l~~ ~:~rA.-Y ~~~_ ~~~ .L.lIlj~!bJIQ~w,.~~ ,J' 11!l~ l:J~~JIJ.L

'ta'lIuLno y que, el ,~eeta(f' - de l(:u~'qu;ei~, :prop-i'eda,d es a:b'~s~do e; :m:efitien~leA!' 'pc!l'f :rug '~,IIU~' d~,be 'tr,at&r;:s.el!e 'haj~! el maJ:r)~o' de' una po'lka, soda! "Y' !ruO' de '~a

, _._-.1.:,.::. _' ,_, ad ._lii-:., .' 'T' . --, . -- ,!Il.o'''-di'', -- '-- d-·'·~ .' ·.h', ...i.,~,.. . , "'. '. .-~ . -'iL. -. '-'

.~JJ.~t:a, ,fifO 1UI.(;1!l-!!'V,i!I!. ~Q~ les~y-,- --,~::J~' ~a, eS.~~l!!;I;l!;;!~l!!;y:a agr,~m~ sm,leDlpi!!iir-gQ'i'

Ik ... ,__ :::I ..... ,;!III "A._· ~ • 'iiI....[I· ~ ~ • - ..!II.

1W1JiUl, [l'i-e:(t~lpWJJiiYiOI ievl~~a! !emp.!ift(aI, len ~a, YlJ:':ec~.on ~;b',aim 1'1'Sspecw, 1U,e;

liiIJ carai~:iai!Jd. de' lo~ 'predioo :p:equefto~ '!p81J:a '~~jMM ,~, ddendaJ~ 'CU~dID

'<!l0 Hr--Ad· ueen - 1 .... ,"1 ""...,,... . ..;Iliii~nil"lliI]il!l ;[Iii!!I; ~ii"IiI'"!;Dcn i!li, '-I i9j, , ......... lII"Iii"!i'!jii"'il~~ •

,~-~ ,1;'_ ~.-.-g~-_:_-.~ ~ !bJ~~I~.uI-'6-I~~I~~~' I~~ Y"Y.!!.t-~"U i~ ,~~ L~\m~I~'.I;v~~_~~

A.d;rirtam· i- ". 'ii, b- --~, Mi"', ' - , der " . ' ,-~ I~' 'c;;t, ,,- -, U

,_, ~_, _' __ ' ~ 05, que ,~a!S u;alC"__O~IS ,IlilO emu :no :son ,1'I.omO,I,t::neu, em S_,_Si,

,e_~eetlls ~bf1e la eslrud;Um, ,Ig,ada", 'Los avances de 1a '~_emO:fa,gfl. ,memmoa siilIJefm if.' aoompa:uad!l)S, de 1~~finO'ma~1 d'e' ,e~al3j 1;0 que :8e:nera, un MOtt,C ,en el tUiilfiUie-t-ao dfll' ,,'u~ml1[ilifimHacl6,IIIJ. :'1 'en ,el nsC) I~ Ia :mlaDO' de' (i.Pt.". Es, 'obwo 'que' el desib'~ol[(!j de' lilt t,ea'tdlo~, :m'i,eci§rnJj~a, ,Iha incremenm,do, la elfidenda~ l.le'rna:I:l.Va de hJs, '~di\il:5 8I"ande~! (~a;ru como p!feded~JiIj, M'~, 'Y 'Lenm)c. &ii,

'II!.. ~ '1:1 ~,,, '~, ... ~;{ a. - .' .... ~,~,....::. '. .' ..4_...,.'

,camJ~~D,\!, ~a iw-emOwO,gJill~N!I,U:gwc-a ,eslt~ :ge:na~i;ente :~~OrpOraud en '!!MtmiUOS

dii:visibl@-s,.. tales, CO'HlO' 'las, 5emEtl~~ :ME!jamd~s, y :~o:s ~:fertiitz~,~s y :r:eqUiiierle'

d - .,ll :-" • ---: c .-: '~'-_" ..jI'__"~-'~-~'.:-'1f', .,' .' '-' . ."" ',-'- - ". 1- . ".' - ,- ..,.,,1 i '",i.:"f" I'!!,~--.-.t;- -- ~'

e u:elClS1,OIiII~, Q~ ,!l~~Iy:gCl'l!i11'!, :supew~ mll,ensr~!"a ell! ~,iSl~1. !?~, Ie.~)el};;

tel;; pima fariJ1~ I~SJ el inue:men~@ die ~la, ,efidencia '~ativa e:n, 100 :pe·"de'ioo

,-

19 Un~ d:i~usi6f!, ,:~e-Jl!it!!' es liMw,~gel' 'Hms,;' Doomnpr Klaus y :f.,sdw. IGers.hon. ;'ll~Jja;[ion,es ,de p1Odluodt6r'l. i!l!gdW~, :r?~~rt djs~lI~io~~" ~~u~~:nel!' y ~r.iQ1ia ~naf.!',;~eprod,td;cldo, IEiTII, SA.[', fui$'l~ .N~d~~1. 6' A,Vil:iilh.~~ Nios 9~.~M3~ ''''_goni" '~ttc:rQ y w~to 'hiime5R51 de 1995.

Oontcrudo suieto a derncho d auior

2G' CBa~~ :8'" 'William .. E:_m,~~" ,!lind ':rd~~l~'~~' c'hfii-ae ~'~ ,k~n Ag-ri~I~Wl~ .. :Nrt.teval "'\'T~k, ,~~~ ~'bli.~h~fS.~, '1 m,

Contenido sujeto a derechos de autor

fll

'H~'" .,- .)- - . d-' ]- taM" .. ,,,, . 0'" 1UllJ~ .

. " f' , . - ! . '. ~ I' J! I - I. I . . - - - . " I

'_ "PIO~, «mll __ I, _ :100 ""P-' - . fil

LaJ5 'Cfi_[ljj8jde:u,d:O:~l~Si de' la s-~-cd6n ,~n.terior. sUJgm~lIe:n que bajc! dams (lOO,,,'

...:I,~ -~ - -- de -_-- _ - 'I~- - - - -~ '1- -- - -- -",' - - ----'·~,A'-d" - - ..-!I~=~-- - - '--,£

'l.tU!-il::lIIQn_~6! ,,'EillI;,.----i.:!~i50 [j, lYS. ,[,~!i4lmo~! ,ld. :P!Hi~i!!TII!['lL p:l!OP]eU~-1 pll!])~_ra, :se:r. DiIIaS

,£avo:r.ablem crn:iedBliento de la :pr.oOd.'tI"cdol'ii ag;r.~'co'Wa qu~ una, ,e~'trU!cM,a, b~:Jd:l el- la ~o:n{!mmd6n doe 'truerilla. ,en 'p~aJ!ii' 'Miinoo y Ie.m 'Ma r.edrudd;lj illite mr,iIIJ. 'Bsta 'propodd6n hi! ~ido oo:mr6rmada por: 'vandO'S '~BftJJdffi_os que' :hlfi enrnll'm,do -urn:!13J oo:r,~aoorru, nega:l],v3, en,'llIe ell. 'tamano' de' :Ia, t!'X,pI'Q't-a, .. ,

~"_.r:. - v' '~- ,-:::-, ...... d '-lc.,.~,:-~iii~L- ~I IAa ~!~ ,~.= ----.o:ii, ,a,uil'III, ",. ,I_ii, ,P.aL'U·· I!Jll,;.uVl:u_8,Y, Ui"", iI_",-, !Uer..II!'~.

'Da .... 'IIl,,_""''Hi '!Ilf clU......:::£i!l"I:.'~,e~- Qii\"ii ,,~ n ~,-I4'""",;'~i"iI- ~O'" ~..i.c. ~I!:!!I',.... ..i,!:c:...,.~ e::.L"",:H ,U __ '!i.-_n~~I!~",I!, ;j ','. -n,!l!!!;:\lI!i...!i!~I!"'~~, i~~!, '"","~_, ~fL~~~J!lI!;.!'i P~-~!!I!;,~~!VI y~ II!..-d~ Yi.!!IiA,'!;,!,'~~'U:~,1 - ~

'~eil:~laroH, :ha,cB' 'tr,~ dern,aaJS que las '~m,:pUcad-on,les ,ec:o-n6wic.a~ aheded.ol

.,l",;!1 "_m"'n~:n ·~nll!<:· ...... "'" ,ji..rn. '~I"'iI!! 'i:J"t"",,,,,,].,,.,,,,, ",..,.Io":;:n ;Qj.,.:bo,;d;F!"lI..,,..,Ift'IIO''''''' ...... , '~-] ... ~IA.-.;""'~',..iI!' i"I.-r..-ln ,u~w. -'=-(1 ~ f~L. _~ gr·U~-.~1 It]I~ .iJl~~ ,~t-"':~-1Il ~ ~ ~~~~~- ,_'. ~~:~~~lll.lt~_~~~}~~.!I;~J; .~~_g.y-~~.~~O~!;,1i IYW' _'

'~~S' de 11 :pl'o.ipmda,d, y tenencla de 'Ia 'lierr,~ Y' eon las fermas dJ,e· Ol~ la, :p,md.'u~L~dn,~ - :P(Dtr ej'em,pl,~ :rua5, granjas de' :ptop,redaJd pdvada !~par,ada~i '~, lss m~lne]j~da5' pOl" !U'rend~ta!doo .. , ,0 ia.s, ~]ia5! 'pftV,aJd\!;lS, IqlMiEi 'op-era.n en gwall ~a1~ 'CCmp,giiFadas, oon otras ~tnp,resa_s o()DJum;tu de~ _-»za, _ ya, sean IW-Q,perfft],ws,; ,~orn_ecli,vi3Js'l.~stata],eSi I) de ~tI,BJ :l'ndo~e'"

En '~Q' !~;. ,~~, cu_e-sti,o:n~; r,e~aJcicnadi!is, oon, e'~, talmlliio a:pwpiiilid,Q de' las, ~;tplD!ad,On;e.s :0,0 :piUJ,ed~n res.o'l,\j!'lH~,S.fl: a ,prien, :~l ·que' ,hI", qu:~' ex~mi~ :nat]as ,die aeuerde ,oom, los p[oblernntilsi del de~ilJrr.oUD ~,pkol-a -y corn, las OOmmcltlfie:s lem:lli6~18, d! det~1Tl'lIlIDad<.lS paises, "'! mniiiS, de cuUivo.,

1E~, oonjwto de 'pr.o'bWem.a's !Iso(iado~, a" la mSiCU;si6n, ool11l',e'lu, V@[l'tajas dle' los, ,predtllios 'peq,u.d.os, Heine' que 'ver' lentre okg~;,~, los, :S~gW~P:tes, a~ 'p:edoili':

,I" - .

1, ,lLos 'tammo~ g;r,md.e,s 'ltiend!e;m It ser :mAS 0 rn.encs, 'e~~Rfi'_~f!:S, iq:u,e lios t:am~iQs :pequefl.@~, daJdo e1 c-o:nJlJIiijta, dj,e 'lIeCUfSOs, dispod[€'8 en los :palt:ies, en desi\li_rl'~?

Contenido sujoto a dernchos de autor

2,., ll!ll'av '~ll'i('Ii'tIi dii!~l'i'\'Il"I'iIAn !Cie:.D-''':i~''',~ DIj"II ,i'"I'!I~ft~i"'i; t..,~.t'I~ :~ ~,~ '11~tiU2a~A7,~I~,

~ _ ~ ~ ~~;JI ,~,~ _.;,'!I!!ii ..... ~ '""_'!;,!'~_ ... ~ .... :lil!;.nm~_I.!i.!III, ,",1,1, I!;.IIo!i_WJ,IIJlilv UW,'I;,.!"'" !IO!. I"", iIll ,!;;1\J,:rt !"Ie

los :r.OOLl'fSm, exlsteIiiJt:es, a ~ausa de ,la, es:bu.clillir.a de ,~a, :pliopiedad ,

de la :limperiernfifies ~fi el mRNado d,e £aclt:o:res? _ _ ~

3. ,l!'n ,wanb se puede - ,aiUmeUi~r ~-'el ~ laedfnien~o - del p[lod:~U:lto' y ,el, 'E:mplw ,con, Ull.a, :mroitmii apaDa;" :m8(1i.allt~' :~li'tk~SJ qU!e' (.~;n:'[!;~liicen, :~as :mtejoms, en, l05 imSUIfJnOS :pa!r.,fj, :las, :pequdas, ,fi:n,eaJ~,?'

4" l]1Ia :~,odfficadQ' Ia :rev-Q'ludiiin veede iaJ li'iiWaci6:m, eln;tl\e eJ, t1i.mafiiDI dl@, :fi!ll :n'rnr:!ll liT I~ erod ill~'~[Vi:~~~ de 1~ ~~,~~;::i?

_!I!!! _~~~ ,,- ~~ ,!r~V'- __ '!I;III\"IU ~ ,Io-Ul.QY, __ ... ,~ ,11","'lL'U ... '!IY • .,.

,2:2 Jdhns.t~n, )" IGIh;r;., 'QP' ,~{:~"

,:;S Deny M'ben :y ,Cl~£ie W:il~i.:ai~ Afmriati: ,SJr-il:Ct:il~' ,au~' ,p,~U:~';iuit,~.""i!' (i!,p' c#,

Contenido sujeto a derechos de autor

e3_ decir las im~~ereiones, e~WlltaJnle-s del mercado de 'tr~~j,o (d~ualismn)

Y '11a.,i!j ~ -_. nFi .. t'Ii!ii.......;_.a;O!i ..:111""1 ............... sdo d'" .a-tl: .... --- ... '!(l"'h"-p~:i",,~I- "';o;'mbi'- Jt,... ~~.~'I!.,~~ .... 1""""" _. '~I1~1 :gn:r·~~·~~~I~~-~ ~~I:_ Uj~~~!~9U:_:· :~ ~ '~_W!l;:IT'~, '.ii' I~~, ~ ~J~~_W; I~_~··. I_:_". J~w:i :~~'J.~~il·L.l~

i'1iiL,i.o~.,..~ (61i!' ".i ....... ,., '~In~ ""'''';~I''''''''''iDli!' "li,., • ....='l-'~""""~.,. nfll:li£,..::lai:....~I ... T' .. 'Ii..,.;;:n"""'..,.,.;...,nt .... I~~J~U·~J~ I,\~ IYl~~, ,~v.~ ~ !~ilt!Jy~·I~~ 1~_~J:i~1 y~J ,r' '~~':U(!O:~~$ ,~~~~'-,f 1~IW~~tIJ,~.:w;~, ,,~'u

:ifW;01p<ll',idosen. Ia :ptJo,eNi6,n a ,9!propiatse 'Ustta) de' la :prop,~ed8d de' la '~fl'a en, 1M :palises en ,de.~.ml'IOniO yo PO'I" SUplIeStCI l~ e.6~, ~aJ. de' 110.$ 'modelM de ut:lilbad6:n de 1a tie[[a~ 1m '81Uilisis sobee dlilve[;~ :paise~, :pe~~ :mt~e oo-ooJ\t~, ~elg&n UJerrry y IOiine1l' que' bJS dete1"mdDa:nte~, :primlario-s, de

'"I~- ...l,!:t-~ffi - - a- alii _a....:_'~a-j:.,-, ~,VIIRi..........:l- Ii:j;- kr,c, po!:' .... ,c,.i::i ,_1 mo·..;i~·~"">:i'-' 'il""-I!!' ~ ... , ,lliI~, lI;;UJI)ewl~I!..uil8 I",," '!.:.w, !i..L,IE.~~llui .... \IlIi.U :""O,.;.~~m , e ~]'Ui!u;' ,uml!m;o"l!';ru, .• ;UJlDL"",I' ,liu.c. 'LQ-

m !ii;n"Fii",~ID'i:'iHQilii'id·· ID-IR 'd' el ft,'~'i'ii"iCil d· g.;aJ,CI;.;!,'5j'-rr--""';I' or;. d a~ 'if'i",iii;e; 'iil':6DiiI'.6i!I;;i5Iiifil.iIf>:i'..:I'1I'i ~iii' ~~'i , liIL!.I.~IiI~a,t, !Il.dlL~r·~~,L. GJl,L .. ~ .I.W,¥~' . J~ t.l.Ii.~DU! U 0 ·~I, r·~l.u.i:!ll ,1Il~'.IF.IJ ~~J.I;Ii!Ii;M_tlU ,r-'IOE,IIj, 'a.:y

• - ~ - - - "",~ -'·:tg,.JI·-' IlD1":liIid' '"' ..:11'-" ......,,--.- - _'j".,- .-".:I!. _ d·lr.;; ']- - ~ . ..., ... _ li!iiiii"i ;o;.1i'iI;P--"":;.L.,.. 'U' :m.~,.J""'~; :p~.r ~!1Ii'I:~, iy~'~ ~'''''_:_'y u'f: ,wn~'pa(;]l.lfnJc: a '~~g. !!I;l~lIU,r·~...J:aUUW:l »

de l 'L~.,~ ~ • '1,- ,. ".)I'~ - • ,,;jj!_. ·'L'il

E!:: ,[I)i!j, ,aJ!lJ!~aDc:m R~ti'Vi\l ae: ,wa, 'ltiie.r,!r:'!l '~FUlpru__I;JLe"

Diftmas tmlsidemooae~, te6ricas y. ,empmm$! ~u§eJiell ,en ef'etw ~,tle ,e;n los, ~ ,en de~numUo :tins 'mD'lm.~si :ill~ ,gr.andes, 'Uendeli: a '~4!:t urn :m.V'I!i, de pmd:u£~ 'pOI" umdad de: tierl',iIj, :mlis 'baj:'il que' en, :WiiilS! :peq,D~ om,·, dlad'es de e'xploh:ci.on" ,d~da :~iI c-alidad. y laJ c:an:tiidad de 'tID_e'I,ira dJispomhl~,. fbI' otb:apme 1e1m~a_iiitO de los :pred~os ejeree una, ,b:I:f],'lJ!enci'a ~,edaJ SQ~' lirre' elma!rm:\~adD dua!tiJsDl.o del mel\cado d,~ 'lJJrabaj;[) 'Y' :,am_mlJHmeIlf~ s.o'!biN~ Ia d[imtomlaJ iBf.I;h'ie' lem, '~:OO del 'kaJhajo ,famiJlim:- en,ltre~las pequl'uli1S"m.nitfliS y'la ocupad,oo d~ 'kaJbajo !en~i!iS 6ncas, gran.des! 'Este f.muJ'men,o oom:illros' a lUi_H m!IWJ 'balJ~ :PROO ehtivo del ti~ha:jo y :pOT' :l~ 'ta:n,to, ,@j, '~S~S' MlbiS, de, ti~Jr,i!!J, ctdilvada, len '1M 'peq,uejla~i 'mcas m~s, qute en las p:amdes\r

!Subl'~1,m ipabnenk ]l;1eny Y' Cline las ~dUl5~on,'ei ~ela;tivl~' ,~l 'at~Ia;~ vamren:t,o de: la.:a, 'ffim:pe:rfOOdones del meeeede de capital :Y' a las du;:t.ilm.o,nes, en let me; de e!3ite' ficto:r,;, Jgme;ri!IJru~tu~~nte a eausa de ,qm,e ~a_'S, fWas pndes,

~ .... .,.".. - ,.;;::,~, . . .... . ... ;:::..;1,::110. .1:... "iIO...-..", '~ , .. ~:iIc.~.' .:~ •. d-' .. -. . ~ . . , ... ,

uenen m~ iill:~eSQ a I~~WI~'O ,y,aJ:r,a",,'!!iI' .J a ,~a, :s;u~YI~l!!itauin,.:.:...e' ;mJ_i~hl'mn~n~, por

'tl'1aibajo\r Wi q~e ,9igJava :~ :slIpu,e5w el pf1ob~a del des:emp'ieo rmal;1!'"

la, pasible distM:Slt}J], d,:~ :ml ~s,1Dlllcmta, de ,runs roiUiIV10I :~r±l;-w'lltnJte' &' la d@.sigu!~ldl1d !Rn l~ dms~![[cliJfi d.e ~os 'mma.i"UJs, de los, 'pr.emos\; por Db,! :,.m~ :Ita rledb~cl,o mJ'UY peea ,a~enci6n ~e.6rlcaJJ sin, em'ar,g;o :y pese a, tal amb:igJbe,-,

..,I~~ .-I .'~ .-. d-: -, .,,-". ',:. la ,,':..,:1'" Ii:" .", .. - ": i, - - ,- ," tnde , '. ,'. , .

IU;!;:I'U Q:e ~a:s, iOClrli·-_I1iliS'.l(lK.n.e5, '-_~ le'!i,iT~~:e-:f1Cl~ enl'(p,L~i!1 5,u,gJ:ele en, ~ .. '!;.II: ,0 ~~ que

- if ~, ..... '!I., ,. -, - it - d 'nli.'f ~ 'ru

este :~iactor ,ei!!! mlt:t~juo menes 1nl!i!por~ilI::n~e 'Wt~_fa eteetes e :e' podtic.~ I~!llie !e_

,arspedo mmdon.ado ,con li1, 1'@Jaci6iIi1 @n~ h prodUClltiiWdad Y d 'tamMlO de

'il ~,.,..~~

.Il~"~.

:24 Fbt 'om~, PL~\i' ~ impcda:_n~ d€1'ru ~do d~ desii,guailldad d~ '[OS ,~ioo [pOl' t1ma.fiQS,· n, liD.6 ,ana ~e' los ,~~, d)kect~ :sobre ,L1.dis~,mDjilJ, del ~ red ~ some ]09 ~Io9, ,mdi!redM sn'b:re ,em :pode:r !emnM:rum y pob1i:OO. De ~ili.~O~ la 1.~t!IJ~:OO, ~~J\~"es!'eld~t-~~j~_n~e:'~~,d£h!,p!l!d,~pad6ne';n ·lasvm~immetda'W:s de'pr.~d.ud-Qs: g:gri,ol~s~, ta, ta,paddad, dJ~: un a;gricW:~Ol pa:r~ mm,pml' W~s~mos, m_o~!t :'1' 'parra 'tratS.ffif,OiIlat' la :ternto]o,gia, it:r.a.dti.cinMl d!epe-n(l,e .flllltd~e.ntailme,]llLt:€'

de lO~1 'm,gFi~~' del las WltW (lODil,er-dail.es.. -

,2;3 lle~:ry' Y' t~e} 0,. dl" p~g5 .. 275b J'S!).,

Contcnldo !;)UJ to a dB' h05 a~ aut r

'D'€, hecl'lto,~ aililn,que' barye d[f~enda, ,efiUe ~,os, ·P,aii'SleS. :~P'Kto del poren.,.· oh!iil. del prGd.u,cto' que' pudi:aa d.eri.y,arse de 'una :redistrib~.uj6n de II tierr-a"" el arniiti'sw i.3o:ndnye ,nitU~: si b ·e:lasti.cidaa de' SU;i[!;I!i ... ,,,,rii. Q'I'iI;:a-..".. .~o!Y~ .V' .~~·k __ ,

.:"'=0 ,:_ . I _ .. ~_ .~ -:...J.:_:\~IJ'::: r_~ ,:. ' . .:_ L~: __ '''':'il ~ ~ ...:.-~ __ ~.~':=__'_...:._~...=.~ '~j_- ....:...-_·_~.~~:y-c~lyt_...l_, ~:~I!!!U;-'I;;. U!!ir.~l~'~)r 1~_IIl~!Ql~i

j:o ~oof.ta;n~ ala. 'Untfda:d <:gn 'val~ :pm- :fo dema~ liaizonallle ·p.a__f,1l £~ ,a;gri,cul-, 'w1,a) :~Il r·elati.v.a. :sulbutniln,ci6n de :l!a tj,ell,i,l, en, :las fincas ,gwa:i1,dles :pu,ede' ~

tan 'J£::lan;tifi"''=I'~v'=l en ''=Iq''iI'iI;e!I]~ 1t'JSIIil~;C~' ·d·: \@ ;Oi;C,,"aC'~'7 .~",," ~:~r.·r.;ill 00-- _n. 4!<irlO <iI'rn'I';Q'lil~

~____:__.~ I"~~~'_:_~U._·~ ~~l_ ~ ~!!IiI'I~-~llt·~--~ [·:_t ..... ~_~ ... _ • .., U,., IIl._L~I. ,[~.t- [ .·-'\I~ .. IUd ~II·., laJl.'IIiL"!Iii:i~I!lv.,~

.~-,-'~.- ~.-. ·-c·-· .- '.~~. '11- ~l'-"'~ - -.- ,-·L,.,·- .-1 ...... -.,....... -c .. -.- .. ~.,;.~ .. ~ - ·-1. - .~. ' .. ;il ....... A ".~ .. -L' i'·.. 'C~·· ...

. ~ en ~.lIle .fill. '~e·r.ra ·e~, ~l;)I'urn~rh.f;'";· por e],emptQ ~n. roH~r1(;'!1 .-..::adM,. ' .!Oml.o

ya se ba. ~a1aJdI,0 :hay ,q.~e :if:lC'¥lesllJpr. (lQmo ,ilf:@(ta. ~~ n~ll1t:i,e:ro, y ta:Gi1aio de

'II ~I ~ :~ .. :,- .. ,,:""'~',.~" ~ ~ :~"~ .. '. ". ,~.~~ ·~I"'\.f~"- -.",C: ~'1 ".*,.~ .. ,'; ,., .' ~ .. '~,. : d 1""'" ", .. c·~ :d·· ., t,··,ll .. af· n .

,lii!,s, gTiEtn]llaS: ,iI .11.0\8< If'llOOnlLll.'VOS, eC'QI1I.ummIlS\!o a 131 ,I;) ,@'pC':.I!un~ e .'e'Cn,@i,JO~a!S

:m,€jo[',ad~s., ,aJ Ia wrmad6n de cap.i,taiI!. 'Y a. QH,as· 'ooFl,diiciOtl,e8 :n,~esarias 'pa_ra lo,gra:r. ,~.um@fi.tfiS· :m8~@TIi~dJos, len hi pf,odum.vidad de Ias :recurS06.~ cti~les senlas :r.~laciones· red,r:ocas [e:fttrn~, 1a ,es:tr.u.(ltu:ra. del tamana· de las gJaLnj'as y ,eill. ~O:n1.plejo de irns:tUuclo:nes de ayud!a. para. :laJ ins.truc:cioD, las :In.vest!:ip,-' do:rU;~iS; ... el 'i;I\ed~l~o/' l~rne:~dQSJ l' ,o,b'os, ~"ici"o:~ ~grfrolas, que se 'mlJillie-,

...aT'll, ·nJll.iIi'i!II 1~ "'01". . .. ~ .... ~I'i~·iI'i; ,'=I~'~_;i!IIT'!i'''.~ .,.;i~ ].- 'n:~..ii~i~,i";~iOl-',.;i.'i!i. A ~'~'J:~ ,~.~w:g . ~~AJ.l UI'" C.,!I.lc.ull~'il~J~V U,~ Q;IJ ,f·-.LI~g~Urvl\l~~,.

Contenido sujeto a derechos de autor

'it ,~ ei!ffiIIU'r."'!'n"1'e iL .'oI!"!lIi,j;'DmJ. '10' IC'I' 1"",~,iI;lC'lIiil"ll'L" n ",....,n'1'Roi"II1' ~, lL.ii\ ~!~,[II~~tI~~ ~M~ \If ~ ~.~"",:~,~ ~-~;~"!J.~,

'1

'bund_o della, ,ir:u::a SI!' in~tUI'U!\mI!~, ,iilJ,\lJ.tq,1re quirrA ~, n.ma PJ'OPo.rci.m :me:rn:n(f ,que hi,

...... 'I,~ . ....(i'..::_, oili,.." ....... ........:i' ............ ''Il!' LI<i'~__ - - - - -

'1l~!R:~I~J l§iiil!j!llUrj~"~~'~~~'Y';: ~1I!j!l!.-io

La ,P~~D de' QU 19difi!mncial ~Ui! :mo:b&erlran m '~~m.a~m.t\!!S I~n el 'produtm PJ<rend:li~ ~,,~ :alB m'5bib:u~ d.e la, ~.e~, e51mJ tema, '_~~LoH~ dn" II: ,~J5 ,mn~]uye 'que 5~ b elutki1ldad Ide !;u5ti~Ci1l6n ,e.fI}b'e biibajo y 'tiena (!\S'

~N'!"''''''''' "" ~I_, ~~-;:;ll-)l, IC'=:OiD .... ,....,..,. ..... I'"".L.~"", 'n.!!'M ~"" ",~ ..... ~,~,.,.,.,"",,~ iI_ , .... ,j, .. ~~., ... .",,','k.i"::I,': ",-- .,..:i.e. ... 1~~,~1L:g11, I~ ,lID. ·~u fJt~~I,~I~-II#.,"~~l'~ l£~_llb .• , I~V_~~~-~~.~" lQI ,1IJ)~m~~ t;I, .;t!~IJ!~~~~-U~!I,

cOO :I~vltie"~ ,e~:~,gr~"dles,,~~, ~-AJ '~5i, Nn, ~!1. IgO los: p*~,~ ~~:Z ~ ~erra '(,il5iiti~~ji ImmO' en:~ aIn :abwt:dlanda ldetierras '(h1:Wtoame~DS). Pol'

n!... LIw.._i ... ~ ... ;,; t, ... ~ .... _ ... ~~ 'M~-,";'~"I~, ..... , _'nl .... ...........!II ............ ..11I ... _;;~.-,.III ...... ,lI1'e 1_ '"'''''f .......... ,,., ~,~ lL'ILI! ,~j~!l~uj.~UiJI;'HUd.'Iiiia.I~~ .. 1!1J.l1:!; ,r~~lL~_bi:---d 1!IY:W_lII'~ tp.a~_"'~!L~1 n~D~-iI!Iua g - ,iii, ;I;-'liir:IJ!U.I.l-~ul(g,,~~~

ria ,puedfl~ ~ ,mb ~m~~~~s, ~~: Jg,~ ~~~,BM'~; de:~ de 1~, '~f:' ge_'" raIDmenl'e se pffiell _ _.

Las ~les di:;,W;ffiW,:mt.~, l[lei:1a apa~~ ba~ redbid.o ~twlte H'le-nd6"" ~. ~6i. :$om ,emh:illm:!~j' lainJM!:1as am'hlpSi!;, ooRc'lUsinrnil;~s· 'te6ri~as (jnm.~ l!eJ hloonclua ,evJ,~ d).entia f:!;mpI'riJ:a, en, iesllE!: '~e.~" &Ugi~iIlII q~e' nwb'~I!' uu :me«ur :impolitarnda :Viil'l"i1, pmp6siros de' '~aI~ q_l!lI,e el bm1..a de' 11 :p~ociI!1iI,dirwdad w~ :rlBlad6n, ~ll~~D de ~a.ill,~.

Rn~Dll@l'Il@! la eans__menci6n de' wtoms, dil"i.4miros im]fS rontG; el'cam:[tID 'l~c-;no16~o ,'1 ell ioo.mp3mmlenitD, ,e~ tel a'hml'o" no ,exlle; liielfew [la.~ :intpUmd.ofItJes de PQ'IffiIica!: que' Si1li!fsen de' W, pnaiilcLacS, es~liCll51 eli. el ,Pii:OO!l1dn:~ idedo 'que ~e' ]ogr-aJ eon :LaJ :r;edislliblJci'on, de' Wa tiel1'a y IO~OS p,~ogm.mJa!s, que' f~Y\@~~"en ,al 'seoWI" :milmfMd:is,'ta" '~'if~tDJ, !In;ii!IS~, I~l :PRotol en q1,[~ ~8!8, waWtlclie$ :fin~li.S dishtiin"de ''V,gn,~ 'tajas 1iempollaJk!s dmmas( de. uri maycu;' '1.:100' die bknicas ~o:mdas en, m~:mIJ ;~ S1!it aeeesa p~e.ff;lf~~I, ,!II: '~kIlir II)Dina, ~p.Qd.an;te iimll~.~ri61l1i Ide. 'f'O'UIii.~ dma, :nff~e8.i,~ d_adl de ,ftlp~S, ~pl'ididosi ,ql.te hagan ~i.~~ 'e'ru I~i:h) Y' :Iot! :~MtmillfiS, mejoradDs ijj la:5,:~ena'S '£itn~, (dandle' ~Ste~o:mos 'p'1mede:n, seli"m~Y'0t'e5 ,deNd~' ~

., ~ .iC_ 1:'-~md "

'Un '1.1&01 e~lll~ mt!,'g !~~.:~~ !;!lljI"

1) QUilil' 'E:lJlplclndo tIJt!lja, ~eatolo,da,sencUla, no existeD !e\OOIlcwa~ de 'esca1a len, :~, ,e~l@tru;.i6n 8_.~"]a.

2,) Que 'l~s, :6niia!Sl :f~~SJ indIep,en,m.e.ntelS, son la :Ilod!_dad de 'p.w'~ d~Coci.6.n 'mils ei6d.en~e d.esde el 'PlfUlIt:o de' vista. lecon6R11.oo sal:1I1) Itn el'D1sg, de un. ,!n,JJ~o' :m.utado, d,e ,cld'lJV'ioS de',lu"tad6n",

,Zi,), Q~e' !I);!'n, dO:Plp;;m~u:i6n, ron, las finc., de ,pan, @)ttEfisi6n Ique 'u:~H7cm iQlil)[l:O de ,obra a.,~.'II!1riada, 10 ,ar..mndat~,G.SJ' les 'pl',edios, d~ p'1\D'ph~dId de' '!loa mmiia ~>ep~otad,M! ,~l' la '~l1l!)aJ WlmrM'l, en, las; Irns~o$.

d' a en naili'",,1iie,~- d 0 19, ' ..... '~, ... n d' ia n'LI... """j':,-"',i, ..... 'IIli las ,i,n oC"";on,~i "",e 'v '-~ Igl!lJ;!r..'--IIIJ '" ~.:iIleI!DlIIJ r: l'-r ~ 1~.~Q~ ~J~ : ~ _;~: yt) _I~,. ~:~",~~,~~~ _' _gf~1 ~,.,1~~I!!!Y~~IIJ~~~1 ".i

Contenido sujoto a dernchos de autor

'7:2;

'm'.....-.,""rj'"'j," .. o1j.~. I"'i'I!' ~ ..... ~I'ii"'I·jIIl·"II"I"m;.~. .~-UJ."II!V'M.I1i!!. ...... lloIiFIi. ,~II.;!"Ji.""AJ!lI.

rediluca\ :~asl @ropeion(u;, imp.uestas, }lOr ics [cos,t:os de supenisia

d 'f .-'1 .. "

e res ·arr-en'll_ataliOS.

4,)1 Ql1e d'lV\ersas pulliNs 'ptleden. condum a. redum' Ia :reilJtaibiidad

.Aa '11"i!:1 ;i'O&_R;i!ii!!<'ZH_, .ii..-.;,.i~".i\!::li!!!n·~: 'U' .ntM:" . ..._ . .;Ia; d'll 'p' ~;i"'i . .Ji~ _ii~i;.'·U\a u~ ll-u.~ '~_'~U~iIJ!l;r·~!31~,,:u.~ L~__I'IrU,.,..;'r ..... ~~-~_,__!~a ..;-' ,r-~' ~:I.U~; id. L~· ~~Ul u~ L~_]~~.Il ~-. _"

d,e lao ~nl~UlO de 011];31;: esas dismrsi~Aes [emn..6mi:c-as, :cliU'l1IeJ1,tan, la ren'w, que' :p.asa. la. :mano d!.e' :los· a..,pScuI1tor.es en ,p_ escaiIla. y. repnseDF 'tan un 00$1(:1 para lia e(onooDa.~. que set :D'tS1f:liitiesta,en. :~. :menQr ,en."' defillda~ dl.e' 'procbiJ.oo6n"",

5) IQIII,e 51. ,omo ·Qmrre amenrud)ol las finCilS, ,grandes, :go;mo die v·eDl,Ia .. jas en [e~~. [OO5to del cmm.m n1!le:nims, ,que las, 'pequenu depmpiedad :f~Uia'r ~[e:n~F.l vem.tajas 'en. ,el [costo bJ:r;orM g"i!'iias a que '~o[ :Poseen

:0::~~;:;~' ~~=-'i"~P.-cii:i!,.'il.ji;:;~.(.H[ IA~ ·~a·~-]:·~ .. :·s~· .p .. ~~;t".,. Uii"lo:lii 1PI'i:I!·I·c:IO....:·~ ~. ~.~ !il;;Oi5!~Q5I iIj,iI,~ is!I.I. ~iL!I' ~V",I U!~ U. _VeI "'-':\1' .~ I .• 1,"Iiiill!'!lii,IlI,I;CI, .... I,~H, J.'Ir~uu.Ji~, "Iii'IJL JlD\L'~

ma de' U. entie el ·taJmtai.o [de :la. ~bca :y bJ prOOJuetii:rid!ad"

6) [Qu,e lSi :Io:~ mer-mdl.os, de tierr-a en arm.endo -OO[ ,esUin res:tringidos, y sl.

~ :,~~nlt~~ 7~~~·,~1~:~[~e_[~~.~s~[~.:~:a,1e~~n ~e~I~.~

'_' a E',nlre el ~aLmaf;lO de ~a .=_CIlY ])a prodUictiVid_a;.:L demos:uando

,i,' (','" r' .... d ,'. ·~'L.·I,~·\&'·C '_fl.i~1 'i~~'''·~'Ili!''';''~;'i; 4 .. 'I~[ ,..; ~R~~" I'~"·~ · .. ·j:. .. f~ .... I" ~ ~ ......... qJl:tle una .. ·.ISIi.J.~u'ltau,D .~~S .,pa_~!m ae ._ai. I-ltEL l.,,'a a,umen~lm e~, IU'\IE.III,-'

[e~mr a(pega,do.~ tambiin H [obbmdlr,£ :na .rms.ma :relad.6n :siJ. ,a.d!e~s· Ide las :ilmpetfecri:nnes del lllietlC'adol d.e [CTt~diito~. t".anliblt!ll. SOJ1i, :Hn~'

'~d~;-!io" .~.o' ",'. 'm' ,' . .,o<>-"'d· ... I .... '" d~j.o:l;· ~.e.:"'~,.[ .01:1;"[ , ... "'..;:.e., ... .A~ .. 'ig.,.i'" Ie d.·~oDiI'OI""'::""" .~"""" iillMi~' ,f.:~!l...ll~i;J! JI _ .i:JI! I ~~1"1R V,IJI! IC "L_I _"',lIl~ ~1I1!ll H_;& li,"_ _ilJ!._U~. ll;·'U~ JI ,...:i:-.ulldliJli-, JIIIiiI.ii;Ji &:;aJ.'--r'~"

.4,'. " .. ," f''''~I~'~l . ..:11 ~'I .~~.'~ -'~c-··,dIk· d! ~ 'tii ~"',~- .. ~,.~. :~._.J' ~ A·~· · .. ,·]· A ,· ~ .. ~ . I

,~,eca~n,es, y .~a_il5 u~~ geK:iiluJl' ·..__e' nerra en ,iI..menUiO JUleu,e._n, oou:-

:r.dr :por. :r"stri~dOl\e:~ ·~e-ldeSl rso:b.u ,unn.dos 0 apme·das\i porIa.

,"lj .... , .... " '['." . ,..i., .. ~, ] ,~. I " I .. [".," ... "', ..... , .,."1; ri .. "C "I" [ : '1, ··If.i'':· 'I~;"':"I' ... ~

,ame_MZa. oe ~a! ~~:!V~ a.gr~ a po.~. ,-~es:gm atm~r~.uen'llQ est ~

.A.~ .• , ~ _'~'<li_.;jl- p' ~"'i!iii'lia.H; .~~ .~'~_ ii!!iiI!!ta'L·iiii!li...i,.i~;I!I' yo 'pro' .. 'Lad"lo:liis .~ .. ,- '_ .. 'lJr_"" .... )·S··iIIl d· .. ·,i!Ij -~ ~n, ~~,it;uJI • .u-1)1 ... ,CI;"l~I..·~:.II., lU-.l~411, ~: ., . IULI~-uU_CIJ::2! : ..... I: I,.t I,;. :~IlJI, .... :: _III :1 D:I.:t. Y!!Ib,lr.;l.i:I~·· ~ [ :: ~I '~l-I!JI!I

.. , . - ..•.. ...:I[ . ~" .•.• _ _..;..:. . ... ','. "n' ,.. ' ... ·L... .A:':'A·.., .·L~,,·ij... ..~.. '~, ;:!i.~

C1€naa. ue sos 'P~;~U:.lSl pe.que __ es ,. :s~s eennaaes lSiO .. W't:' e\l, crea!milmw ~.~,-,

eela, rnal,m Imille 'se:ftailJarr nue los, di(vf!rsos ,esbJJJdiM eml~i''':~Ei YMe' 'las rre'Ia ... ·

.... -_--,' .. ,_. _. __ OI:- ,,,_ '. . . "'J!:.. ." '. . . . 'iJ:"'u' ¥" '_'''.' "_ .,_ _. ._,_.

_., "",,-._ Aa1] .io .... lllri;.'I..,!Ii,~_ ..:I.a!i .~. ~ E_.i"'....:!Ii 'U' '~"a n1I-,1I~.~~'lJMd· .. I<!lid· .. 1 ':!Ij,.in!lii!Iiio'!Ili!!!;wor,. d'" Ii!!! .~\!!Iiflii"i·S d'la,'C1.~1l1~:~ [!UI~Jl m_~_~~_~:l<~ [u"- JI_Q, ll_U;~~l 7: ll~ _ I ,r ... ·'-IU,!WII~U,~·;.;.:' __ 1Q>_1 QJ~Jbj, ... -.I,~_~_I;!Ii '.-~ J~' ·'Y·cuLIU. ~, .. - ~I

L..~ .... _ '~i";';:~'![I~"'!!I.'I''' ~.' '"

11t:-~L~lt ~.;l!ll ,r~_IPL-~~~P3-~,

1) La. fi!IJta. de -di!sMd6n. mJiT.E: ]a palpied.ad y el ·ta;~aiI.o operadonal die' la £Inca, :"I' 14 ausenda de' ~Pedtfic!ld6D del :nllmer-o 'cb~' miem,-' 'bt~s de' :~il :famllii:a, c[ia;pa<ies, Ide aemu eemo rs.u.pervisu:res.

2··) L '··il". "'"" .;1. ·.ll~.ll..·.... '.~ 11"'1 .. . I,· ... d"l.'.'. ,

';.[ "la, 'i!rIlidZaC~vD ae ID.eu_lU_iI_S :pa-_l-QdJ,'f!S tates eeme ,~o:s ren. rlml.et1'iJtos,

fisr.COSl 0 :~a. p'llodtilcdnn 'pm ~umWJad de' ,'rea par,a. dete·r.min.arr: dif:~.

r,e:fidaSl de· ,efide·n.dla el1iltre Inco en. vfez d.e' '~1lfnU ,en menta la pm ...

d·I~~]~'.iH r ·,l..:l,I!Ii,d .. [;oii~ ·re . ..;! ,·~IO·. 'S, ·~""S, .:,~.,,",,;n~.' .: : . .mi;," 1'''1'''' ~-~+i"~~~ ~d"IQiS'. (:'I:"~ .. ;e .. sin ••.. ~ ....... [ ...:i]ii!I!' j .... l.!LW.,.·.~Ui'" ~!~ ~, ...• Iu ,I_IO!.'"!~U .. I,""~ """ ~ ,"",'IIIUi... .... .. ,.'II~I;CI_ao a\ I, ..... j,zaLU u;~

tfaJ~j:g :fa!~) pm; unidad de (3.piJtailJ ..

,3)[ La. [camn~a. de ajrustes, ~ue' ;mfl~mii. :l!a calidad de' b timra.

Contenido sujeto a derechos de autor

La ,mr~lOOFpcmlci6:n de lesto8 a,j LmOOS en los, ~'gru,dim en, ,aIDg1lUlDB p'ds!!s

!],no .... ,""'"' ,...,., ... t.::: ... .,. '11-,,", ",,,,,,,_,_'ll"~"".I"!i/l"l"""" ""'..,. ~'nl """"' .... ...::d ..... d'g 'L'" """,,-i""t'dn'...-i,Oi; -I"" ~'''IFN,''; ,--,'~ ~r-~~'~~~ ~1l1~,~~, ,~_ci! ~~~~_~ ... .u\l,! .. !Eig!1 'II:i:.;JII, I~JL &:I-E:.l:l.:~_ IV ... rti:i;.1 , ai .I;;{~i :~lI,IL-_Wn, l~~ !I,;;IWI;_lllo,.~

~'.o" - - -- 0- ;,- - - - -- 'm' - - ~- - -- - ,~- -- - - -- d -Ii'" --"dad' - - -- , , ,', -,' -- - - - -, I:iell' --

_ •..• " • '1.' 1- •. ' " I I· '. ····"1·· _: ," I." .•. I'" .i _" I "1" ._. . I' I'"

g -,-n, ,Prep" ,\jI',J1, miLi~iiI1ma]fU] ., ,l?l'oO ,UC~ VI:, ~. que, pBIlece ,&~gutr perms '_ ,-,I .~'

..i 't,,,,,,- - ~'- , d" - - - '11,_,27 .

11dI~ 'ep. H;lS F~-S ,en ,'es~rIiOu'![i!l,.

I ,~, Iii""lI 'm\~l ~IJ!.T 'n'~ if ,A 'p.F'!liD'D'm''7'~, ,~, ~~I~~I,W,,~.Y~:~ u.~ ~ "UIliJJi\.I7&&~,

E's uH:li:u!da'b:rne' que' :~as es,'u;a:te,siI:9, de ,Q,e5i1lrrollo 3,plOO,1a Si~~Aa5 en :rnas

.:Ii.... A ,.;I, .. ,,., han ~.d, . d limm.mr t~ ".04"", ble· 'n

'u'~C8!~as ,~~ :MJ_;~_I_, S~,y,D"Clpa(le~ '~, 'e' E:'_:__! __ ._'_.i.s m (onm,~m.-,-_-,-~ ,c_:l1eza.

" .. 1 '[I -; " ,', I· • -,_'L_ _ , - -"iii'.. , -- , L ".~ ,~i'·.:I1 'D L ,~L" .,", '. ·...lI1 ,_ ~ ,

rrUfIliLl-." ,I,a, que' eD, mUg,,~ pa»es se u;i!JIl!e}(~enli.!!!lut'l" ese ute!;;:.u0' loom Clue' aee-

..:. '!I d&~" ,. de l -1 .~ bi ,1',A, •

mas eon ,~i!Ii_S, p~~~u~mc;w eeaseeueneas ne __ a ,mary'tu" revo UOV'D _.(lII!lAU,gl't'a,

,en, :Ia. p'loducri6n de ,ailmenl:08,, oonoclda, 'OOlDO la fiE!YDWmd6n 'vet.de'., "'ta. Be hm sdaladol l. ,oo,nsicie6MJ1I,es, mliflaJS de' 'los ,ma1i5ta~ :S'llbJie' ']a l\e~adOn,

t"~'I"~""'''''i a",~ 'i19, , ....... -;i"'rlnml·~ .;I'~'~i!II' 'f:!.'ID"'\I',;iii~'I'~~n verde V 'i15l, !ill'!l,,·~t.Ji.IJi!liI'IIlIi·~'l!Ii A'a '1'~ nl"ll ~~ 'lir1J1~l:i~: ll:~ U;~~!N'=-\.!I,:e~-M' I~ t~, ~-~.v."\Ili~lyU_,_ ·~~U[· J.' Ii~ U[~Ul."-/&I~~ u~ ~ lr··'Y.!~

'brezl rur,~" ICam '~IOdDj. me aUa del,diehlk sabre :tas, 'OOlUecuem:ia:s de 'la ,liev'Dt~dnll Vle:liH~, la 'mitipdon d,e lao :~br;eta, :mqwf!l\e de' urn, rcfiR~ntfi

m ,i9''lfpl'" ~""O:_~, ,..;!II .... 'III .. ,,., "''''''111''''a-I'' ,n, ....... r'm----ifiill!l'li""' .... ''''"' ...... 1FR,~11,"'Ji·ti,tijj if:I'l1',rn" 'L"', ,..:sl.,.,j;;o"'_';, ...... , ....

, l!!l:i ~~ ,~~~-~.~~! u~; ,iIJ~~1 ~_~_..:._~ ~ ~·,"III~ .. ~W~~~W.L~ 1~'.ullJr.lEi ~_a ~..:. _~. ;_~.L U_~ll~~h~_l&_~_~.L.

'La ,bi,eft1'ti6cQ.d!lln I~mpmca ,d,e' IlS,~illJ:S, eausas es 'M :~eb:ll :OO(r.mida'ble !qlul; inYltltuaa :mucM:s de :ru.iilJS, dbenSl,Cine~, d@ La pDbN~, iSo'!bl\e· I~odo ,~. O~ IIIUaSoll. de' dliJto~ la ma'lur~z~, de litis, ~stij[ruld,onei5j Jllil!~ tilp-o d,e mladone:s

",a,-~-", ... 'i6fi' q:-~;l5i1 ,;i!ii""'f"iillm ... ~'i:'!; ~I;i"i;e 'lii'IIiu",,;1""'i!!, ..,i1i9i' n .... b-""'~'iI',~, ,;,~;W,MJ,~ ,. U""' ",,"i'!iit'J!Il!i~I!, ,i!lA.>!O!" '~'Y''''~~ !4!!;,; !r:'I!0;1',!!!,"'~"

'lEs, d,e110 que ,~blf'i!rJlte 'Ia_s, 'treg; 'CUtimi!Js, d,ecaLdls se ban, ro'll'ado P!J:iO,pe!IDS, impo:Rm:1I~eS en 14 ,may~ d,e~ ,~s en dJesarI>o'[lto en CQDdtDi lal- '16 'DeceiddU bUi,ciilS de las 'feU 'fllU"illes;. fh~1 ha vmto, ctismiBmd~, h, :l1nodaJli.diad. ,inlHltliil", '!ie' 11a m.e,~D:r;a;d@ la ,eSpefaJl'lm de 'Wdii3J ,"I' lit aM:a:be-bd6n de .la, pCDblacl6n adulm, en'me~ IOb'oS, Rswtados pCH,~ti~O:!i1. ,S:b1 ,emb~g;Oj!1la, ldi;fra. abdN1'ta, de' '~bFE'd rural :00 ha. d.iamillliuidn. :En. ,mQ.f'lIlDS ~~~ la d,e~

,r'~' r"

i;pr:I'III:!!IjI'~'9id' A ... 1i1111i'~!En.,. ~.~.nD '1..,!:,;IIl,.'_tji' ""'-m,-·~ofIln n 'lfmr-' 'II..,. :m- - ~n'" 'f:!IP~,!:Ii,III'Iia_ .b~ilillIU~ ,,:~, I~ ~lV ~~~~ ,r~,I~~'~: ,1-iJpl~~. I~_._.- I,r·~'~'..;}~u.~' !~ ,r~~ 1-~ ,_I o_~_~~~~~1 ,r.-~~"~~~:~'I!Irt-

ado al mr_6~~! Qiv,eW, ,de los am,t'i~ :S~'S~!IilJiti!l, y la mcide.neia de la, .PDlJi.e~ ~igue' sbmdo ma.yar' en lu ,M-eas .rur:me:.s q,~e en as "'ellS 'Ulba!rul'sZ!l",

,Pua, :mu,cfios. mwtas" :La plind,pal eaJUSI, de Ja pCJltu:'I!ZlI 'ntraw le~l ~n lugar' a dudalS 1a :fa1ta de accesc a ~oocle,n!t;es, 'tiett~_s; y la, 'baja ,,~o.du£tiVi= d,ad, en lei, 'IUO de ,~5ms, :po:l" :La :g'lJlyot' :pa_rt'ei de :l~ :pj,bilacii6"n rlHairu" La, fifa,g~ :DleftJt'ld~n tCiI,E: 10 pm'piedaJd rll'ml, :pO'r oHa 'p.te", slp,e si.eDdo· 'Un, :prooe50

:

'if! ,mrd.

21: Pairlll lel ,~ cdomh~no taiies ~@~d;~j~0I1iI,f!S' d~bi~~,an ma~~~a!irs~!, ,oomo, 51! v~!:'" U'I_;b ,~dl~lante~, 1!~'Mwl'i 'B.e~~ .r.r[.a BJ,gri~li1iUl\B'a milmtihi,ma. en ru05;~:dlt>eniia"'!' .. e)ii 'Mima.e~ J'. 1\Viom~.'Y',An, '"e~we,ge l~rom~S'~)i' M~dmJ~i6n, y stQiI'.u:~m~~. ,~ ~'hlm taDMmm-~~ e?:1: $os: iul~' ;"~v.e,tt~~ M~OD~ :~Q~{Ji d~ ;(;gillWlril, !w~o~~ l'!.194. W' ~:5'pmad~~si :iID!~5, :li':edeJlliltes iSnb~, 'PO~il!i 1'Ilr.-al se ,e~eilillltmmili len Rnl.e.stor May

('mor-d.). U ~,~' en C-o:lom"i~~ ~p~-"u:. -

Oontcrudo suieto a derncho d auior

Contenido sujeto a derechos de autor

:Mt: un clem DUm.e.m ,dre·l~nclU!s~.olil!e;~ :relad.onatia:$ ,oon. el Cl'e~M~O a~ ,oo[a y laJ plb;li€2f1 :rlaHal.

'il) 'm C!1\ecimi,enr~1) di' :ma :pgb~aci6:n que: D.O esti a'OODI.paia.d,o po:r nn :nobble ~d.Iuie<.nt:o en :mars ~pnriWrddades de 'lJr,aib.a~o! 00 a;griroh,~ e5, ·unl. :limportarnte menli! lie mae:m,p.f;o, ,ct_e' :pd~ niiIII, y Eil'blOl'q~eo :,nncipal I, rn;talq~l[' med],Q dEi' 'redti,Mon Ide la pabr'eZla.

2,), Las filHiemdm; de las· ,oondidio,nes, ~hDati.ca_s :Nsultan. en 'UM ,mnsldJemb'le V'anabild_ad ,respedio d.e las comdkiones. :~ales, Ide ·PQb~. :EStas; CM~'u 'blida]u :~Di~CI:11U, onn hi. inllJieV,il tee:no1lo,g!s,. y lim tmlWOS 0 :prmoB" par,Si mcmme.1ltar. adid'nnmme_nte la varialbilidad al1. la, iD.ddsu::ia. de' ]]a pobmZl .. ,N·am:r.,aknen~e, 1M medldss de' redll.u::dim. de :1!i!J. pOhR •. y :Ila .fed::ill(1oo:n. de ~. :mdd!en .. ,cia po, :ruedlen. ~e~ ,eJ,Ili.'endidas, I~abaluienk sin. r.emtulcia a, '~as; iCODcioon.e~, apo ~1ilmiti~as, de bs dif:eN'11.b.S, zoaas,

3)1 '1n 'mmiliol t~mjm qrufi maeme.nrla ])a. :pftdU,eclitll. ~~Ll e5· le~eH" eja;11 :pua :m~jotar. !e] :m.gr;eso dleJ' lOB 'mlia:j'adfi.r;es, 'qae :8e: IDCiUIp:m 1m el,co.ntedo d,e' unal plb~adi6B. aeden.k;, 'lena imnitada y·:mn.dlmientos de~'emI'~ ide:1. ·b'abajo!.

4)1 Sm emb:a;~IO'i. ':I!l1s barjos :p'~edos d,e I05, ala~ntQ:S son.I·U.n. mecU,o 'signrifi'm"tivo, :padJ b:a.'s:rerit' a Q,tros secmlles.· los 'bene£iid08, de los· in-

"'~iII'irIi ID'i'Ii,!Io;.,.,c· ,d-~ 11"", ·n"f"~'I·~Ii!''''';:·.!j:,- .,;,,.;n,l;'-'n·I'·.,. ,iI::'!";i ,.,.'~ ""'A""i:~l·~""" ~I;~II,.()-,-., A,.,.. ~~JI~U"~~I~I'cU~1 ..:._!~ ~, ,r~~,~~:l ~IJ'~.V.J~.I ~IJ, ~w, ~~J.l.II,I~1l11 I~o'~ UJl_.l:,~'!I;.;;I(I". ILI.~

e;mpleo de 'la prod,ucdon es lefe~,ad.Q.',. hls baj;os plied~ de los! id ... · mell~OS 'tiM,en un efiedol dep,msivo :mayo:r en el '~ real,Oe los, pCJb.res :r.valesl ,a!W\'que el be_ndciio '~ndal iRdbeeto, es, 'lU!D. ,decli .. · n.atlllien~Q de' :~os ~.05' :filommat\eS ~y loonsec.ueDltemen~ 'mn .in~·~· lJiI.ento, del'empleJ.

S.) Las ,jl:Uad_ones eli 'Was mldes, '!IDa, ,grm 'mtenamcad,6n de la :ptibrel.

ZI es ~iiIl.dili ron la 'mJtIOOuC'di6n ·exii~ aLe :D1~a. '~olop mOL

~_;6 in.tir- i!'iIi1:ii'" ;!;;i"i:n;"ii_Ti.;il~ 'rr' ... 'p'Ii"'iit.._~,!Ij, """" ~nil<~ ... ",:G;oo .. , ~ ··--·.:11.1 ... ,"'Ii"" ""'''''''''' ... IU~.liIII~ Ir··~r I~,~~ ,~U ... .t,,,,,~~,,~JJi., ~ _' uU~~ ~ :~~_~.~~,~ !CUW1IDLyl ~ 1~~lIJ,~

U'wa ie'~' ~en~ de la :fuDdoo, de pl'OO,uedon ,aJF·C(;Iia .. Cua_ndOI liai 1il!ueV·B. lti!ecno1o Wa. se in~OJ;a .3 ,s~es, '~:on. miveles ~de' :im;teliIsa. :p:ibr:eza len el p.a/S ad 0,., 1e1,aUmertto, de :La. oierta ptled_e (~'ltriitndr en. loeasiones, a d!i!fttmdk' Ia pbrem. &.ta. p:ro.posid6n pu:edl' ser ma:~ :ria de ,d~si6!l\ ·para. cl. C450 d.e' aJ~1Qt@S .p.es; IWyaS; !~iI1das .p!1ed,ELn :haber 5i~,Io exi.to5~5· reS\pecw de Ia ica:.,a.ddad de' lao .moor:por,ad6.n. de' ·t,ecm:ulruogia :,ar.,1!!J :nilejo!l';a:m: los ing,esos, de'los, po'btes

,fwalles.. '.

Mlen,~asllqiU~' :1.:.. d.isWi):l!ni'in. de la. tietta. :~e' hil·beir.' :mejo:rijid,~ ,en l~ '{i11l1irm~

d _I·;-r;.,,~ ~11'I"'o'" ·~'""d' ~'" '1\1~~""''''I;'Olio!'Ol1', ..:Ii 'd;.' ~l_ '~~~'~~'I'~l"'d' .~l.,;, ~1~1 ,ioi~ ·~'~~~~~,..·~'o".,.n;'I;'O,

,~1Io~./1_ ~~!!" lL~ o-"LI,I_ ~il! l _~lL-~~.L!Ii:ii_~LL._Ili:ii_~l~!ILv.iJI! i~~.ilLIIi:ii: ~. YoII:!u.lwJ!IrI.-'l.llJ.I:"I!', U_RL _ ~~.N !L_U;::a.I,~, ~¥~I~JiJ.lliJI! ~~llJ

i~'. 'i"i.''7~.-!lI''"i'''''' '-p .. ~,(,,,,,a."'i''''' . ....,..,....·~·:·A·' -,...i~ ,d'.." , ~·Ilti~ .. "'.,: ......... -,~c-·~II·,..!i""i''I'",''';I'''''' 'L''''l''' J!"h.',." :"",";:0; :io;i,a..i:A'"i', _~i"",'

},..-"" .1:"'\~_h.)I;:t; .. ' ~"':I}ll:t~I;I""~ .t'":U1iolI,lih.;!IIt."!\I,"""" ,,., ~ .. ;'" "",,,,. u;a,u .11;;1,"'''',"",. ~ .ITI_ .... "., ...... ~I ..... u',wU;,I .... U~'l

Lm-P~;JltarD!t~fadO:l :p-oslitivo d£sde H1.ed;iadm de l~ Hte~ta~. y han bastao __ e pa..l',a eon~,ar.rie:star Jas dec:ilfiarlfiru:~i~ de; los, pm!iliQ:$, q,u~ stw~g1e~O:i1. lElil :illI1i~mD' tl.empo, u Como

.",;,;-r", 1)Ii.,. :Q;"'i1!~Ii""''';'""," II~i"""'~'''''''i;o.o,l.'II-oI·;:' ·-'";t;"'!"',\-~I'(riQ·£i;"'"",~I. 'I~ ~;-:Ij"POji~,,;""Ii-'fi."'l-'~"""'''''''t''''' : .... ·'1 ~~,I_~l u~ ~_iJI!,..IE~.~JIJ ~ ~.,Iii, 11rlJ_1.!I_llIIl ~~,~""'liWA l.J"]'-III~)- 1J1,'\:iiL~_ ....... ~~_IIJlL-~~ l~ ll.!Ei..Jd.llJJ_._-11LL._Ili:i_~l~l'~ "_I~~.,.u..~--ill.,!AJ

v,~dat aJm":pltam:u!~'te el1!i!! ~a m_~yo:ria de' ~os lcu'liti,~j -ta~~6 le~itre las :rce,ginf;l,e\S:por "lipos ·.kp:m:dJl~>++ .A~!fUl~e ~~ .~I~eios '~lldQ~ 'g;_n 'temtidQ' a ,obienel rend!imien--tos, ,or debii,jo d~L p~ll)m.cedi.'O\! I~Uiil.v!l) ·~,·~ti.v'Q.,,:Vt!ul~ .amp~,te el d~mpei.o ,as!JJ' :m~md,o ~Ne'lOs ptiqu.eilot;, prudludOre5. :pc]"; una p'I1F1ie· y los moo~nos, y p}',a~

..:I., " .• ···,·f'~ .. ·",·'i<·1. ~·'m'i-·trl "l'~Ffl '.' ·;id~.·,' '·c··· I' 'I,.,II!- ..., .... , .... " ..• ·jl, 'I~ ,ill :",,~~, I" :tmI!i:,' ,)1.:

aes f'!iji]~ ~ O~_r,~, !IilI~_Le,:i>"V!V ~ ,~"'~,;:;;i':""'i~~la_~""i:!'Ces"",,_ncay;oWs R~w~I.e~_IOS Y.E!

,r"~ II~ lr ....

i IDt" ~d· ... . I' • .~ dI . .0;' .... •... • . t .].

J:!ISI il::U-, l~QS· 1.,~,a~~Dfli;L;es~ :LillU;~Il60 .'_'_6mt!ni~y;~.[l·~~ en ~510~ mr..1~~~ 'q.lle ,lIn:;, ~~

:~:~s;~e l:~~:~C:co:::::::a:::= f:=:~:"~;:!::~:!U;

8't,arl1dle.s, p~j'Ill~n~, ha]',a. ailc-ainmdn ~u :mli:w:lim0 :niv'ell en ,e:] :~r.ih:ld.o 1.9'f.~·,];916. 'Sin e~br.u'8~, ~ bFe~ha. pa~ce ~Mrse' H!:dJucld~ ,en ,gf..aIn, m,tdldra, ,ef;1,b;e ,esiI: :feCbra ::r 1988~ :y!a q~.i'@'~ ,:rodudividlad 1~_61 mucadaHl~t@· ~:~ ~l'Li.dad'@:B' m~ :~~~ia~ pew :poe-o:o _da ,eirnlJ las u-'-.nldades. o(uIrtett.iales, _is .gr.m.des~. Hi ,i:nJ'me.nrol de] U'SQ de

" ~.A f ..11;-' 'I ' •· .. ~bJI . .• ~ . .,11 ~A", •. , 10-_,,",

mS:~!)1!;O:5i ni!,wer~lOS :,;ue pait< ~~;C~jU'~meJ1hle' ,mJ'!JC:IL • \IS' I€~ 'lLn lOO~Ji!Im1w i!o:!;e.' :fttWy.t"QS, I~

les ·como taJt:atila d.e' !1':~r'lmrr 'p!ait-a 'p;anella!~ 'Ia 'papa" !iJ .~~iol" e!l 'phtta'no ·~r.aJ '~l?Gria =

~n,~~~~~~!f:,:~,~",: :~:c-~, ,'~~cc~:---',:, ,~~~- ., -'_c .,,-'~

Mu~.nttitS q.uflla prod.'Ui.~JiI! !a;~1.'a! m~a:l ae~o millliy ~iellJt'aillril,e.IJJre em la, .p:om,e

~a. :l}1IijtadJ de' lQs, atfiQS, ocbtmlta -(.1,5i~, at.JiIJu;al)iI' 'fil~ s.edQJ' .(t~Qacle_I'Q' exp~ri.nle:nt"6 '!l_Q c~TIilile~lo mllll~mo maY'Q~ dJ~<EUI~,.U~ Wli.d~nda ~irmUhiir·pa!~:lmt~N~aJra~ri..' I ~dtl',I~~QS'P];~dJQ~'Peq~~n~: u E'~ ll'~.r'~·Ia~r~ '~H~la·t de Miutioq . .ua/.:por ,e.l~m;., . pLo~, 66~ de' los carn.pezslilli!;O';Si tel1i1Ia '~a~ l' :m'!lo CieJ'(ios,..

'Bll ~ac)~D:r' Dl_a..CS· fid]lmmt'l!' :i,demtikil~ble en. d I~.u;:ele~,~di() avanee d~' 1af:mdlttdiiiri.·, dad lit-a:m;pgSollna, :5ie ir'elad'Q:I1i1i. Q'On.la. '~li1il~a "uil1.i.ca. :l-b5itiili. priflt<iplm de la, decada di!!' ~m: sif:i.renJ~\!1" !~I. ("-am~5ino 'qu,e-'teMi!i. iiliIn. p~edio '~e:io :nD' d)i~taha. de ll!rnl! ~~if!I:1, a,o~ ~ la ~f;1u]o_'tt :mOdema.; de6d'i enJtGll!;~ ~ta! ~jmw61\ ~ ha ~u;d~ifi.. eado "'O'n""i-+,ot:IiP'>·~l\qm""n~ .11 .. ·~i .. ioii'f I~"" 'l.~~J, ,;a;t DRI'I~~i"i1'!"il~I,,!, ~safl!""POli1oR\I1'raJl ~_.=_ '!ir.iv.=_~~,~~~=~o;~d~j-~·.mIi, ~.,,"_111_~ u~ l.~l~~ ~ _-~~ ~.~Y~}~=~'IIL .. ~-~ ~.- __ ~.~~~_. __ -=~!.i..t

::~~~=::=::=;~~:~l~::;;:~~~~:,~;~;~S::;'

:'"Ij,m"""II;I~\i1i.,.,n" .. ''Ii.!'.~."." ,;,;,;-:Ii '"lfti.;i.''' '"""'.'., "" ,... l'II~", "'"'"". ,c;<j1~""n';)"" 1;';;-O'1"ll~i:l'TiJ,",,~"".~ ;11",. 'I'-a' '1"1. '~.:.'~','. '·"""n·.a;p·. )I""~n·. ·d; ;t:t; '_'- ~ i@;I-n.J~:Ii.I~!I,'\,\I~ ~~ ,i/- riP.U aUJ_ilAJ~lli_~~ •. !\,\I-.lJlIJ ~J l~_QIJI! '!I.,.,..JHlJ~_Mi._.~. "'-i:r. !Ie-Ii.;WV~"_IQI_~ ~~ _~1! l"'!,,~~"L..J't."! ~~-~ y.~ _~~ ~

:p~lod,1(lJce~, Jii;'!:m:le~t.6 loo~'Sid)e!r,a'blemmte' Ii!. pmviM6~ d~ 1~~itQ :i~~tih!lcio:naJl" 10' qiil[e' :p;tmnUib ~u~' lo~, ,~p~.Jl~ I!!!d~ta~~ ~~, fi'~~,~~, :~QmeID1ldadQFil~s. y~]";

1 - p,nm.if'ra. \fez. en. ~l 'P'ar~,," ~ .~r(lt;po~~ I~i!!i$l~n.cta t:ecru.:ea e:t:i :f:or.ma siS,~Emiiti.~ ill. Un.

~~]?'OI de' peq~ei,oo ,a.gJlcii~~~ ·~su-.ui~ del pmpam~·u,.J]; ,a B" de :tQd~[ar y rom-·

n'i'_""""",n~c~'r .em I 'nr""""'\I::t;<o·,.. ...:..,.'1 ..... ", .... ·Li .... ~.,.., .. .-.~~,..",_. ~J •• .,..;j'jJi.~., "".jk..~":..::>:.....,,. ... ",,'I',tm!!iH'''''''''' Inro· J;"'~~lIi!!~~lI!j~o, ~~ r~l~'c~~l [Yr~~. ~~~~c~ l~c~_~~~_~_~~_y'\i l'W~I~~~c~/ :~~~~;~~L~'.,., lui Qf~ ~ W" .~: :_.l

ib\tem~s ,eiliill ~S.tili. FililliilifViI. oF.i.entad6m iCIDilil':l'a pO:liI1lica l~mliLil:m,k-a\l piU'\roe' ICl]~~O ~\!Ce' se itimi!l.

~¥aInza,dD' :~,Ui{ho d.esdJe:· :me~mdDS ,(i,e: iDia!im set£uJti'a... . .

. Au__;'l1I;~lJe la ms:.te:reJl£'ia. b~'Cni!ll;oga:Cil, :n,o :ha, sldo iEd 'o_l.'l"ruloo f\itct·:o:r' ~l?lliC!'!!ti'V-o d~J. i~~~~e~~o d~ i~. ~pmd~~lirid!ad de' los, :peq;!lJ.mos, Ia(griadt~~ ~~ im~~nda !es, o:bvfuaJ M (d. h~bo ,d,e qu~ los ~~'I~~~s, ~e' Ir:\pm~ec'han (d. ~~ubp~ma. t'!Jll

Contenido sujeto a derechos de autor

C!ibtii!lle~ 'RHIimt'entos :mu:lr' 'iS1UIr,peROR5 aJ p,l\o_mmi~g, :nado:na1 en ~os ,~,5!\i'iM ,m~5; 'iimlfO~e!il' 'pairi1 la, ~Otlo:mhi, eampes:ma. '~, mp!l.Ne' "tie ~na dlilierel1ci.a, d~' S3~ mtre ltl~, 'pt'fimt1dios, iifumples ~ ,~liq~ :pri~t6p1ilnn~~t'i! ,PO:T. ~,~, fadO~s: (Misl61l~ lRl~ p;ig~ 38D)~, Otm, :Fadm !;lpilffi[m'~ d,et :m"~ento dle~ 'lia prMrutdWi, .. d!ad 'ha ~j_dQ bl! ~pa.dd!tld, pair" ~n,Vli!~ :~@hN 'bJ 'b!l_S~' ,de ~ ,~oodle~~'es, aii~Ulm~clos dlLmiIlre l~ IS ;d~ preoede;nJltes d~' Cf.~f!fiW d,~' le,pfi~~diinl!'a,uuda ~ lQ~; ele'!!!\aJdos :pmsdos, d'B'l'oswlv'O~ C\Utl,p.esim.os" :N'o b, ,dU~il:la ,de I".je' estn!; ~delnleiS; a:JiUl~~ ,a fignd_u la~ n~as tcmQb:~gf~i. ,,em 'hun.bien i:1abriLm wli1'mwIl1~o de' maDi;!~, inrn.depend!ientf' ,al,~ti:ment(l dJ~' :h~s :i1ml{~~~\!, a]J r~r,mii* '~~ run.Vf~~ iHt ,!3/lTIti·, m!1.le~io "mej'0ra5 "'sica~! J OI-as bi_EilmUe~ Ide maYOIf' pIOdJllidtii~~-d .

• ml£:: ,a;~ a:grl:WL~m colombjaml ~n, b8 oc:b~'mllt~!t., e\fI '~chflel J. lwome,Y y A:rm, H~I,~"," •. df:'.,..,:pa;g., 115.

16,) ~LfiS !efedos ,de 'im, ,m'tmrmJE!n,~o ,en 'e~ emploo! 81gDCo,Ja, ~uu~,gui81:te' a, 'lI.lftaJ nJueva, temo[ogia, 'pMdlu:cliva pueden red'uw.' :La po'bJ:1e,z~ .. 'la, ex,te:ns~6:n dte lesta, r;ed'~(ld6!1ilJ, d,e,pende' de la, 'pen,die:ml:te'de la :fu.rnt .. eid;n, d,e' :prodiw:dom 1 del, ,iIP',ado en. el eual cl mpem sea~ apro.pLadD po:r' las, ,~ ptJtspe[J@S, Deben sin e~~g:o' ,oon~ider:a~' des eh~~ tg.5 :iindJ..t,~-ct:o~ de'm 'CJmilIbig::

,a,ll !~,~! de :liaJ tecnologIa de ls :produccl6n de alin!u~f.litlm ~sUbr,e la, slllstitttciitln de b:~bajO! 'p!Jt (ap1tild en :~aJ 'pI'oduoo.l\_n,., 'Olile;:litndo a b;;a' .. , 'ves, d.eI ehctQ ~iruzado' d~l :,IeciO ,d,e' 1_ iaJiim~in~Q~ :Y' de' ~,Q~, salarins :r'eaies.,

'b', m, 'e~'ecto del mtt,emHn~1l del,c-amfbio ~ern,ollg,8tc:o, lell, 11 de:ma.ndla de! 'tiabi!IJj:o, opel',lndio, a 'I:1;a,'1115, dtel1, mcremen'tol de' la ,della:nd~, por 'bjgne~! , st'mdo:s. :~n, lo !~i:!(])e Go:IlI.ch~ir,mt@' a, los ef:eebois; de' la, ,"~)elf,~, t.eCfi!o:~o.gfi!l, sebre Ia pob~~-,i!' es vital anotar Ig,ue el JfiD;d'MedDlij,ml~o po~endaJ de los ef.ic~ ir:id!hecw~, eS-'ta 'ilnv,~amtm1te; ~lado:nadi) ron, 'el ,fwt3l~.o *' las ~fecto~, dlJrec~\,

'DellitRi' d~ las, ICl~;u~stm(li!ies, Iqru_e se deriv!Ui!, de la OOiliU.£O;FDiMaoWii die' la es:~C!-' 'hua aF~' eI, 'wmQ, de' maJJof' preol"UlpaJcion d~~e los, ,mO's, lodlenita en

A,,_J:-: . 'II" , .. ,.:; .. , ". Ih,~", "..;:'" • 41· I ". ,..ii, ~,- .,. , .'~I.J . . --ll-"· ,.JII h ~. . -', ., rt

~!!'!'!!;'ji:!!'ca ~u.!,i!laJ, es~~" ~o:.._rw!'l!!i!iml!.l!l'o sm !Y.1!!liu.a por ew, ye~iiBI_l,ro, 1101 ",:e, ~a, eeone-

'~f .. "'o9i;m~in~

l~;L_lCIl ~ p r'!!R~~!~!

'8sta pm'JCupaci6~ lesta aseetada no solameneea lit ll~t1w":alem de las "~mhlciOfflJ~~,\!, a lu (:ompcd;a&d~.bJ y a sn d~semp~fio ecOfii6:miOO sino !iIJ lacs p.ostbUidades de' sU/lp.ern~end..l de :~, ee-oniO:Dili~~, campes:ma, y a I'IJS, rlexos Clon :~!1 ,pobrez,:tl r~ti, 1amb~~rL' ~o:ti~Ul! 5 ,~lUl';aJru~iia!s, PlE:(liC~1J~'!1doNies se ex-

Cornenido suleto a demchos dl] autor

31 .Jifir.da1i] :P-amm ,tt aj'.~ '~L!IJ e<lQn~'a [~~~n:a en, ~ :P!'aoti:v,ad6n J el d~~ ~cuClMI[ en"J;mdim ,&u,w [(romp.).;, La If'Wnom/.jz a:impaJnak Cruisj ~:

Y' ~rfi011~, :~ Sam, ID~'I' l.'g&;t

Contenido sujeto a derechos de autor

I'HlI 1'-"

domjm:diO ~ndaJ. del ~piita1l, Sie__ndo :1!aJ',COD,lCeIliitfaciiD, d,e b :,m.pledad itie:ma. un elmilui!n~ mmgral de ~. rco:ftlD)I:Jc~i '[lel'i;IrnO die' ese eSill!1ema,~ ,pm W_u-., u dmrarn'f:e :~OS"D1ItiffJ;UJS, mos, !e~ ~,bJ d.e:IlaJ .. £un.a_filiLalidad. de las ~tom8, !~~ ,aI.,'e~l.o ;Po't..al de Ia a~~.d.6n. en m secfo!t agriOOIa.,., de m~o' que',. ~. ,ese' re.moqwe"., I~J p~,-e:~ d.e' lao eamofJ.1:fu. C!I.I::ua.~ ~tad!l. 'fenbado'en. pwy,eerutaIlQl delobm. abundaT1V!e :para. :1!aJ. ~ansion. de llaJ. eaJftO"" :miarwtMmj ;pnftm werza de traOOjo ~gri~]j ,_atia,da :".a el] ,d)e~lloi Ide :ias, m-e~s.Y' ,g)tUI.des,uolda,des, emp;resariides, y a :pa;rtiir de 'lOt .pr«esol de ,C[\edm.iMlo del Hfimem' die' umdades cwn,pemas.~ :~ne.mr!Wll. c:rreaeFii.m :~,a,de'mMlO de~,dbm 'qu.!!M1mj@ e:m,ni~ gblbal de'salarins d.ei.~da_d. 'Ob'ol .pm.pe] illSipdD a las '~dadu campesllli,u.\iI' es el doe :IJ :produ~ci611, de' ,a Iwmmtos., ,us-linado,s m,oolfisWllIo iD.b.u:m.o 'qD!e se 'supcJ'ne 'fendra predos, "~ ducldoopu£ :rel!a~.oiH~s. de' :b\t.m::(ambio' ·dnfa.yorable_g 'para .los :P.Mld!lU!tinre$,.

b~i]·'1f"ii5 n'l"-.D"';nc ,~::1l..-i:le 'nll,'I" 1",. .. 'ft!liii!Jii"'lSilft,j'l:lft'lloli"Ul! ;I,~ .~1..,.,. p'YrI!llnio ... ,.,q:A.-1!'Ii .;iii:l,·ll~,.e ~ .. _::;iI:~iIl!

.~-.,... r~"'~"1 ,f,", JW ~~I r'!'ir& ~11~~~~~~..Yll-W~IIUJ; dl~ ~r~'-I--YU~H. u~ fL\UliJl J:WJllIJI4Iihr~--.Ja'

,~pe_sma6 q_u_e,se deriv~.,d,e :8U :1,6g,i.ca .l'nltChttal

,~m:::',!:~~::::~=:~i!::at!:::m~=:t!';=:

,ciOn, Ide· la leoonQ~ ~mpe9m e. 'B~9!t.-a ~a1Iar., ~OR\Q .pnmfl" puD'tOt 'q1.tte : as; mmulnidades ~ampesin:a5, mya :pro'bablie desil(patrieimt se :fuab'L1,iWll.m"

,"';:'i!iJ'.i,..._ _ .... DCi ..... ~Tiii ~rn .: ~,...~-, ",i!iJJ!ln ~ ·n.ruOl'i'l~'. l~iipl"'1""":~' .ftA1r ~1 ...,~"-,-,-"!- io;!J:n1 ''''''',l'iii_ ~1IJtv,. ,I"t-V ,,---g-LP~~ll ~!I!~ I~~ ~ ~!Il r'-~~I~ ~~II~JIJ r'~"J a ~·"'.JI!I;U-i~, ~i!lJ!l ,liIliMJ

=~~,S':===~~~Y:~~::'~':

'~'I'~I_~,.II'a;liii!!i;i!:!' "'~t_'·lrYIIII!;;:tpIi.l!!i;iI!! II;.VD.LIJOIII.JJIIlI.tIi_ - a.'IiO"e 1!;O,!1iiIlIU1i!r',,.,iJiiUIA ..... 1o

Em. ~do ptmiW :ilmptu1aD~e es q;ue' las S'OCiedades :rltmalesl Cmlpesi-' nas apUieceJl lcarla, v\iaZ, menM ,aU'naJdaJs~ eada 'Vlez mas, 'Rladofta-daa 'i!llime si, :y ~iBifOOen mn,elr: \ma, :ilmportancia pwpes_w,~n:te_I!'I,te~ :mayO'J'., 'Bn Ja '~"JIIiica :nadnnaJJ J' len ~.iiiJS pdlitic_u .m~~s se hMl c'-OnstimidJl)i ~, Ia '~ p-ara el,desenvol~en·bJ de·1Ju :pOm1~IS de descenk-a1i7.a.don 'f ,jesmn£e'n~ clu, d_el. :EStad1o.,

'E~, .f3cl1 o(m.S,'tab!Jf' ,ta:mbien qA1U~ las :5'()(iedaJ,de~ leampesinas ·em b'ri~, Latina 50n. ~ades in:Jrmrvado.ras. "L~s, :ilnv,:es!tiga.d.on.e~i '~I)e' mlMid.e-ra .. tion. ,e~tai~ '~od~d!;[!jd,e~, ca.m.pe$if:ta,~ ~rad!li~' y. en deeU.vg~ 10 !~.e ·Mn. 100Il!ii~a;itad.o' leSelJl~te son ]a orieintadclQ. y. loSI ~6vib;~'s d!.el Cullbio :'/' de la ·b.:asbm!J!ci6.n!G!"

D Esqllel Gl"QUpl Funatkm lIu:;,,,, ~. :pcmicas die' ,die&aDoll.lo nmtINe~ Am6Iim Lanna,

BaJa~e' y :~~cti.v,a!'~', I~n J~fb. .FQ,'gIst:oJ, iMd..t pai,., .31-33., I

~ A1I~ ~e\Ddas de: :peills:e!!l, la·tinoammcano:s p~ede_fi 'verse' en, Lm_cl:: 'leny l~co:mp"'_)J' N, Agd~u'ttLUas,y' C'~mpeiSl;n_ad,os, Ii;'!;tl .Am~er.ica ·ita;l1I.n,i:jj.. Mh.d'41!c~o\fie:~ y '_ ... mi'nnJ:\i;-ol,-,-",,,,,",,~, ~. Mji,.,Jm, , t' ~fii:'iJ.;lI,

t!i~~·~=-C·'_·21-_~¥~~ ~ '1f"~~Jl __ . _ _gM_-_'J ~~~,

Cornenido suleto a demchos dl] autor

iIiln, I~

'~If"""''''r£'iir''i~t~, IDEl U .J.~rM:T1I~'Ti'i·m.J..

~!!a·~I.~'.Jr~~.~L_ ~. ,~~_'__""~II!r.I'~,

E.'~ ri.:..:tz~~d' !"",A.~ [~m-:-~·n. k'<i;n ;oo.'"'f, ... l[ .... .;i~ '~, 1',~~VJ:"t!!,~. I!'I!I~ [~;n ·~t.·i'i"i, i'l':'~ii·' ... l·~ 'i"~;g;t'!i;,_~,,, "~,~lU __ ~U,,. ~,~i I ~ lilliil..J.ll, ~JJI.W.UU~ ~ Jl!IiI!.IJlll'P.-~J- !ti!(;l IN_J.r. ~_ .. 1~_I.!Il IL_~lQv.a_.Jv. 11 '-'IIiirII,'"Idll

~:~ .~ haM'd!os se,gultatos 0, It'd ~pesinado een su plOpb diruiD'l!ica~

~) Aqu,e'~las 'U'Fth:tades[ caUI!pesima,O[ :~armliateS [q,il.J.le' :nulidO:ifiaJn (iuntO tm 9.eCmt- die' rew-lio y cuyo DtlJmem ·varia. en. db',eccltm. oon:tr[arna [ai. lC'feO_l];Lien'w [eoon,~~o~B'5.lta6 unidades[ lclepe:nclen es-en.cialmeult:e'

A.- L··-'riil:-.F..r; ..:1.::0 ·'·n,~ ~""""'_·"'·.S ,::II ll ... ·fiiill'lli;'l:-::ii all:;'a....i::ll1\-ii:!iin!la dia[ w'baiin IU.e I~UiEllrll'I,~ [U;,., ,I~:!L(~-.,~~: ~J~~"II,J~III_ "~l l~ ~'~'!lJ@!" ~~r·~~. __ ~_;;l~:~IIJII_~' .:__~_~ ~1 __ ~ __ ,~!l!r.P.1

,aJsala__rii~d-Ct, ·tin. [e~t!ls, citCU;ns~S;f Ia :sO:~,ud611i. a'~. pr[oblema de :Ia. :pobre~il de 'este] :s:ertol" se basa en .peI'DilI.tir' un mayor aooeso[ a Ia '~."'~~ '("~'r)ll¥'li~1 ~~;toi:i!l1 .'V ;:V[Ii'II~'!"i~:-:r~~";'"I'l, W 'I"riB]'~nl'iJi'r l. ... '!;jl [O:i~~I.'1'~·~'~ .. ' U~~"IJ,IiI, ... :IrE-1U ~lhll!lU !IiIlCr" ..... _:.H~ .1' ",-'u,m~'~IU"l~.1~ J' ~~~~_.r~ ~ ~Iii'- .. r·'!Ir."~'[I~~:~~

d ;--.:~ ;fIi~ em rp,'il~o' .'. 'iIjIi'iiif'~;il 'p .: o:"-t'l]~,~ ,j"~..:J'li-;:'Id6n. [~"'" actividad.es :n:F1i; a~. ~"~'~

;e., !U,'Ii; ... _ '.1 .' \L..... ,I '!l.lliI,H~ ,,' """,I, h~ ,g",UPVU_, ,_" _ ~ ~ , ~ __ ~ __ ~ _ _ _ ~."'" ~_~.~.~-,

:tas[ en s'u lugar y ~, CQ,milllmdades, agrfoolaS! vmMS!,

b, •. ·;'11:,' .. '. '[La" e .t1(m··.;ii,~·.A~· i:'I~'mn9cl:I!'Ii'~~1 nlila ,jo;,.....~ e"[ i'YriintrtU!i....... eon 'l9iiEl p'ri;IiiniD.-.

1- I ~.' ll!i!. lyJl I: ~ u __ u,,.~ ~!IiIJ .; Jl ~r-_dll:I_~ :~J~~: ~~L~~,'!Ir.~~I~1 I~~~. ";'V~L~;. ~.~..,.~~: I~V"~J ,_~""I .,.;_:. _·~_~_~_}Miir.i-;;;;·

'raJ!ii~ JIOSib~l.da.de-s de [e~pit~ :Y' 'pueden :~ sllIndenrte.s :r&-

:'!::::~e~:2:~=:;~: !~::.:":::

~pO\!" loS ·progr.am\Bis .de' d,esaJ'iI'!Olo raral qae ti.eneD OOni!Q! foro de

a''''~.,..!ii~~ .~I· 'l-I~Ii)lrt_liil:a"'~it'l~1 'n~~'q~lnn 'If.-:-n_p!l' ~,~'n i'nilp .. i~~.:O." il::!ianifi.rc!fli'ti'~vn .'~I.I."'I,U'J.II. ~ ,W ""ID"H",'!i.ll1;1iljLjUI'",,\~ .!riH""U.!ii! ... , ~~_~ '~~ ~~~,~'I/;,;l'" i!'9~--~~~ _~y

p~_r[g. ~l~~f :~a!. pllod~~tn. :,' ~1 bi~n~S'~. 'm :p~em d~' este :se,8\'" meD,to lca::mpesmo [d.e.pem.d!e Dl,w::ho [de :Ia. demanda pur [Sus[ a'lim,en,tns Q pal' S:1Jl;Si :prod!,udos" es d.~· de :Ia. diema,nda. ~va de ·bje·nes[ a_gilrfos. [en :r~. ooonomia,.

Un. hocho :re-lev;ln:te [en .1. dos 'lfitin'L:as· d6cadas :pM4 ,el WIW;ro de las [eronoro..'__~s campesin..asj. [i'il : • .e:rnos[ enl.OS· paises ,mdilnosl! es que :!itS ·u;mida, .. , des s:llb.f:arml~tiiare,s se enwentraa ~ada. vez; mls es:tnajad.as: por' el 'N!malnQ d~emite d.e sus fi nca I,· 'wJmdQR les~as a d,epend.et, cada 've~ mas .-i;e; ~~d .• ~l~d~;~~. ~"4'm. '. 1~"',~1 gll.as [~m .. 'n, ~~'Q"I~ [de 'g[ ~~m.l 'Pen a, ~'[' 1i'~ ;"!n;ntm~\n, ;an.

U:!I;i ~~:lilllD ~,I!I! ~_-AIl~ , ll_H_1iJ! 1iI"_, . _. IIir.V . U I;IU_~JI1~-~ . __ ~ 1"~II~lL~~~ J:-U~ ~_ ~~_ ~ _ .~~V~ L~~_

,~,~~,~ '.1' ;:'~ [A~ '1[--. '~·'I['~I'~,-iI.-·4I~' '~;~I~~~~'~~[ ~l[;Ci~~1 ·ftI't'ImQd.~lf1i; ,..i[iJI' 'Iac in r« ::II:CI [QC mll-ca-aa !lD'Ia U.e .~as unluau_o!!' .liI.!ill;W_~_QI;I!;i;~ ","I ~'""'"~ .r~·""~ ~,",,'. ~."'" w,1!;". _ ~_..,. ~.~ ~~!i!' """"" ~_~

·m'['~ [-~t-;b'I~·:': :~'=:[-Ianmvo '~dlimm,nte [OOIMSm-n.te en JaG 'i!!itl:1mas, de-

._ [(I., eS,jI ,eyiftl:1Fi1i .. J_ ..... ,t"'~JH,. , ... " .. "., .'.= .. ,~_., ... = .' .~ , ,~"

.... ades ,(' :II";"""·~ ... ·..,;iji"'il~· d oil! ·1. "7 h ... ..,..Jfi::III"'II'!i;~!\.

lIi.-_ ,Uii:l~ u_Il~~,IIi:U,V .. l . _ r'" . l¥ IIU;:\.;-_~~~J~

'~l" ,,~. 'E"V['!!"~" 'U'[ vF'~~N" 'D''E' Til E'f'I.n~l·~'iori... "";Ii; .. ·~-e·1jikI',]·;Ii L!\ =.· .. ·v~ . .::~~,v~.·.~ .__:__.~ .~ .. ~v.,~,~u"MJA ~Y-U··.~..IilL~~n

BN BL CA90 CO'rwOMBIANO

,'"o[iI.' . ~~ J. ''''In''nJ'' ,'*I''''''m [ ..... ' .. :p, _~)I.~i~~[A'~~I'__""",!" "n~· .. .ili·i1: A:Hi~m A'M[ , ......... ~'UtlU."..t and Q ,~~

~ ~ ... g , '¥''''I~ ~_II_~_ J.l ~l .... -.~I-.!" n_~~ ~!f:Vyl!""-J';.~iI!W~ IF.. _ LM.~~.~ :oJ ~-:f"L~!'!'·"~,, "" =!'!!III ~~~~~_l! ~ - ~~- -~~ ~~ 'P'!" '!r.'.r-'~~\I

·.l'ke~e.y~, U:niivers.ily' [0:£0 C~ 1988,

Contenido sujeto a derechos de autor

,ob, panef hI. m~e~ emipe;ciou :1!I8(:~3i '~s' ,~8 1HbiJiOO~ Y ]8 lQo~ditziujOfi, d,Wj mmpleol 'en ac~dn;;oo apD'«~~ 'ttaJs~~n el m:e.mado, d:e ba'.ibaj,o ·t.uml de 'una ,~bli.u;ujanda ~'la,ti,w basta, '19,'5, a lirnaJ, notable' ~ii}g, :sez; hacia fina.les de' b~, :sete:nlta;~ ~uprlmiiendD en taJ, sodedsd, ,campesWa, las £o:DiQ.U de looope.rad6n y :~UBtii,wY"fid,ola d~' m!l',meJ ,pnera] :por el 'lnibajo a

jnil'fi~ 'D1 IflS' ped.odns die, ~mse.z;. .

N' - 'b-mm- - -- re-' - -- I· - - - - eod - ~6- - .,' . - - - d - - •

.. '. _'. . _., I' . 1_,- :. - I '" I," -' .. ~ I .. _. 1- . > J .. ,- • I . i" . _. _. I' '.' ~

I(]I 0 .,81 '.,' ,~l em D, ,p:eqUJil?f'lH. ,11'" " ,UC<;I: ~ in c,am,pesma, ,~l(~ew.II, P!rIe,_:_g:m1='

'-n'~H..,1 ..... ~".!fli!' .... 'i"'~ .... iiir'li"ie ,~,;oo;,;!;i~Iif~:o···il!' ,i!'I .... 'I!.. ... \191 '~I .... e ~II~·-n-- 6;n;i!,m"co' '~Irn~ .... , .. 'I~~, 'n,n , ...... ,,_,ILU~ 1~ ,,-w'.u.u,i,_r·!I.JI.a U,Pil!IJ.a_I_~UJLtlL .. g! I~,UI-;c' ,lll.~iJ!' ,I:"~"'~I~'~_~~'~~~"" ,~Y',~ ~1W~:rr-~ ,I,,,"Y ~.y~

meftj)_~irues, ~o'bre 1,08, ,oom~wes,:y' los a]jDu~IlIiJt_o:S OOD\lie' ~~.s :ma;tenas p,rim~ tank) en :Wos lculti.vm oome_[i~b,~E!~, I~:o'mo ern, ,~O~ :110 oomeli~h~es.. En, :rl~

I~ ~~~

lit ,eOO11c,mWl, I~Dilipes:ma itS ~:crda'm caJ:si, lexdusi~am~nte pl'Od:ucmil!J, de ~

- - - - -- - ..:i - - . - -. d' -- -, (lOil) iiill'iIN:: del ~ . ,iIlIl'ti!ir~ . .l - 'II -"",A· "A; -- 0;;; IiJ,Qjf

m,en~! ee COn5iUlm'D '~. '~W \,w.o/>o, IYJ! ' "l'e~, ~;/ ~ i!lJ!!e ,~a!, p1i~:t!l.ea~n y::r.~:.~~,

de: 5'11 V,~Ol)1 l' 'e';H; ,S-U 'es.tt!J.f~a SOD mas impDrtanJb~s lOs 'produ;d!.lS de exr'iO!'bitd6n oue as :m.ateftaJs 'Mrnlas"

r ,A la ,aJg;i~mr,aJ 'w~aI dl~~;~, ,rnnJtriJb'tiiye' (aciwdn ~1 ~~)I ~om " . .1.%, del ma se:mb'l,adal, !e:I. ,~61.,7'%' de la :,mduociun, fiBi~a, :y 42.1% dd, valQr.' 'blrl!l-

- A - l' - - -,;!II -~.L - 11' - ~' _..j - • ..t:;, - -.- . " -

to, !U!i!:!: ia prou.uO[ujn~ ,!Lrapequ~na, 1P,~O:~U~CIJ~n apopee~an~ arpoin:ta 'tamI'"

1I!..~4· .,- ...1 "- . .,.....~'I'I: .. - -"'1- 6.. -ii..i!l,_~- -.. . -b.... (1J'JI'l-'i:i!It,_ _.ij 'II .... 1i:.~'1 ...lI1- ul~H OOKa 'LIIE :sern~ :1!lIUU!.fifies iI;l~' ,w;i.'~c~ar~, em f:a~;,,,,y~! 1I";!!l!~~",;;;Ii',,, !y-eJ!, wiuu u~:

pe,t:os,) "1.n,,':nJ;% d,el 'm.:v,mtario :na,rn(DlJ1al dJ~ ~iet:e espeeies :peml!aria~,\! dl_e:

I~ 'ooa:l~s 'el inv~Rbuio die' bevmos repreent:a, el 81..,4~ delmV\mtariol pe-

"",,~ "".,.; .... , d' .,. e"""" .,..,.~:o: ... ;~,';!lla n ....... ;j:JUl, ....... Ii"i;~. i'1~tIO ei'ill~ln·"'I'~t.,. a l'i!Jj, f:mutt·'I\'iiI ,I ''is 'p'i!Jj,~ ~al ~'~~~'.~~ ', __ E; .. :_"~!I;i ~!I!;~L .. ~!I,~~ u.~: r~-:-~lll"-'~~""'l' ~,!~~ I .. ~~~:~.'~ g JJ~ 1,,~~-=.!-.JiI~~!I.I' 11.~Jtu;: Y.'-'P.'I

i'l'illo:J'''''''',iio.-.'''::_ , .... '''' ..... ~:I ....... _:ill d '" Lnu;: ... ,iI'lI;C'G,,... ~11;:!i, ,jli"~ .......... .;all"'~'e;, li!!I~n;&...:: ... 1~-, ... .,;ii,~ 1EIi:ft, '~Ii9I ... t...1I!!i; a] ~:.I:I.:y ~:I,luj!W.~,J..~ ,1I! .• ~,~w~lIJ, .. i!ml, :._: ~I WJI~fy ~'~~II; ~,~ ~, er--_3i~g}I~~J;~~~ "-o.r·~'~~~ IYIl, J~-""_I~l~'1 ~~~

m,vent~rio dE' los II')!U'illUlJenoo, p·.,rodIUidU,OOs :rep .. ~ta, ei ,m% de:W,,'~o~,

:Fi"ah!Eilen,b~' :~~, :~~~..et1a p,rodi'~,u~do.n, ,~grkO'~I, demmdlle'W; 66~ ~~, de: toda la [QaI!liC Ide CJrbr,a, le:ml:pl~!lI;g PQ:r Ja ,~grictd,w-m;~, pew lests, ,rop~r.do,n 811- ~n~~, hasta 11% :aiIj, ic:onifJd,e.rar' La, i~1I!lJ:tad6n :~n~'ald~, :po:F los: :ho~ CO'c_I'[

exp·l-o· taJ· ,c-·oo·' ~ ... peru·- m· ·'1 m· - d"':-·-'- -,.~"--.-.- .- -ke-- o~ $ .. '. 2(J ... ;' h·-,rth-'-·------

"I ., I ' .,- ,. I·' ·,n, "1Il7IA~"',~""""'''''''' "'ir!I;' .J' .. 1-"'" ' "'""',"

". •• .' _ • -' '. I .'. I' 1 . '-, lIIdlJ . ~,L~.\& • .a'JI.u",~!E.1:3! E111L I, ,..... .. . "" _D. ED.alll

• • 1 1 - - - - - - -- .: "- -- - - _._- - --

:lfldicaffios, 'mi5Js, attj8 Ia (nDsld,e:rad6n d~~ I~EQ:n(ili.n:tht!l Ailllxd B~fl'Y~ re.fi1i~w;'ido:S'e a'W (onsider1!i:bLe fOir;tmeclDilmllb:) :p',m~.11£tivo d,@ la 'eGlfiCmla cam:pes.imt de' Colomhlil:: Berty' indi'Cd qUH' ,e'l, ,acm~-r.ad.o ,~y,anee de' la: pm=' dud:i,vid~d ClMll,peaina, se :rnladDI~ta OO;J]IJ, :I~ polMiti'ea, :puiJ:maJ.ca. A. par. ,de 1 ",6;~ d n~: lem,:~216 a, l~ali7;u;, i[«Un05, h~da, ]a p€:q_ueitiIJ, ,~gricWiWJr,8V K de sarrolafiml FlUE:¥CS, ,paque~~s '~'016gWQS Y' se adarpl:mron a las (ondido:nes recO:~6,gtc:as de m~S,I\~giO:Fi.e3 y ,iI~~,ntQ. ai.ns~~de~a:b]emel11E Ia I'!fiQVisi~, de' cmdi't;o, imti.b.u:ionailJ;:' tndo e'UQ ~9n.tpJ~en~ Y' iadli:t(l, J e1 :proreso de' ~Pim~

bio tl1!:cfio~ll,gb:;;c~'., . - .-

~'7' ...1'-" .~,-. ",-:- -.,' -: . - ··"'"""1 .. ,.;~II . ...iill' '1' ..... , '" .11<" ,"_..:11..;,1' d,- ~- _,~'1,'" '.. Jl ,. ".,

em u1J,ui'lj un. :aumen~ ~el',i!I!_w, ye: m m,,,,eflmuilJy- e~, I;wm'VC!l1 en as gnJ)~

..-l,;:;;..-lD~ 'm-· .:i!:·S- '~flIl"~""'''''''';'' p""r-eli"''iilIIL ... 'i..""iil' c~ido· UI'i'Ii, ,',~ .... !I>if'ii"" ..::I,&...;;i""-luii"I 'ni!li'.~ ma~A"'i!Jjit'! UiuiUJ!YD. .: 1.11· i ,fr''''''.J,U,~:tIi IJI~:~ I; ~ ~ . ,,~~! !Ii ~~~~~ ~~ .. ";-., ~[II 1;_~~f~U,llr IU.IJI..I~_ ·.!iI·UI ,rM'Y , _ ~J!U~-IM.l&

3$ ,Albert' le.iL:fY; Io!'La aJ,grl.~tUJmi\a, oololiQhima, ~.10i' oehe~ta,~', I~~ Uch~d J. Tw,~nJll!~y Y' ,An:miL He1we,g!!, o.p. cit" pas~ niS"

36, lbld~~ piig.. cu.g"

'1l Nio~ki!'W:iM~,[~~indlica.rMI~~~~n:tft.la_s~ de: '~reza.

,~v..

Contenido sujeto a derechos de autor

al pon:entaje: de ,persoIuls; en ,esmdo 'de' po'breu aitiea ,oombllliZa a ser 'mfe~,

• . ... ;11 . • ...i:~. ,.,.'1. ,t._ 'h 'II ",", '1.., .... "'"' d

;11" ,j;g, ;respediVQ ,pI'OmIeu.:o na,el)~~~ m~" , O~~j ImH, !~'I1)ItaD.gft ~ta,'B'

1101 bectireia!lS que ,eq.uiv'liJle:n a1, S8!~ d,e lOiS h,ogates, iOOn, leX.Flo!~achS.n. aSl"opec;uaria ,apD'rtan- e191 .. ''%, de los 'hopll'les, bajo' pob~ criUea", W '00%, de',los, :pobra no aiti~, y a~u cl"B~6i" de :10';:00 ~bJ;leSl"

Be' na, suhrayado q~El::~l pe:nslDti;e:nl'~' atr,ud!urra1.1ista de 1M mOl anm,enlta oe-n'~a, :Stl ,am.ncron en, i. electos de '~a esb'tlcmr,iIJ, a,gmri'a, :SiIlbie' le~ cred,,,, QUen~O d,e la" p~od.ucd~ ell mhp:~eo y 100 "lifiblemas, de ]a pa~, HOy ~1 ~ :p~padWl.es :sigue11l~.teSl, ~Ulill,~e ,oon liiUe¥QS mf:oq~les e i;n!terpreta.ciuj)i,ti 'que :mu;Uan, ']].01 MiLammte: dlE: ~as, b'ador;mmdbnes de m

-:1::d'l dl .' .i' - d A-" ~ - LaJtin- -' - - ta -'raJ"~· d - 110-- -- -.-..- d- 'Ia ~ -

f'e!l1W.: i'. ' .. ~DaI,'~_ e .~ ~m.enm ~_r, _la, ~Q ' __ ]'J't len, . ~'_e ' ..; lS! <a,v:an~ I" e ,_~, ' :~ ...

wstipciooes" _

Las vana'bles, Iq,tle 'pl'cpusieron, :tos eS'tructufalistas, :panra lexp:Ucar el des-m- pe'n"' o d-.e Ia ,prod·· .. -UOCJJ'o"lii! I~"OO" 'la-" Y sus d"m" 'CI"em' . em'" s :£11" e el sm" tmta"··· .. de'

:._ - I. [ = - l .:. : j '. :. ", '_I '1..:. ; I" ~'. . L , I '.: J i. ! 'I _ . I ~ 11 ~ '.' I I' ,.:.. '_.;_ '. - .' ;::.

e.", _' ,', ,""'" . '.: ' '," .. . .. ,. ,. ",. , ..., .. ,

~da '1 el desarnJUo ;terno~6,giml., lPht' :Sllp~esto en, lOB i~ radualie!j

'h- • , .... .j ,,,::,~ '" 'L'fII ':I~'" 'I .. , -,'~ ~,-, 1,"",

se ··m m,tI~;uU:~,1!tOt Ob'a_s; 'varmu~e5, ieJ(I!1JlLt'a,tiv:as\!' enb'e m5, m~eS'i~estaca, M

.lr- - e-

'Ii'!Hf1iit~~,,,,,.,.; iIIft'i!I;~""'nA ..... ,;:f"o!lIi 11"".;, ""0' nd ;:,m ......... .al:!' ,All "":1- M'O:- .... ,..ill ""', ,ifll'liiIll.Arn ... .,..j;nn"":iI . d.,. r:-!U1yl!ll.~ ,~-~~-~g.~fI!r.~-v.'_'_U~~~1 ,I~~I ~:.: ._,LL~_~~Il-~~ y~ .. ' __ 1~~'~-iiUJ~1 ~,Il~_~_I. _~~.' i2ilI, I . I~

, 'd'~' '~.' ·~,_"".1, ", ·'11,. "':'111..l·..,..1"" ~ ".".' ".,;~ , . Ii I . .t:L·. - -,-

,pm·· u,c~ a.b.!i·~~S .... e'l, pa,peI!, I~ .,J..!;l'Si !empr'e~a!s, !!!J[iI:I~:na~~!, 1~1~IC. "n;!r~ .. g:ra, S!e

;~O~,!! que~ lias; ,efieetos de' las ,PllrtiG~5 de' iQ.om, p'1a~ot parti)crd.armenJb!'

i!I'~~ 'iii;::;. ..;iI;ii!IIft"lic9iiH,.i.. 1:"!iii"lf:' "~- " ii!!i..'I'5J;i!Ii.,c ""~:"'i"i;'-Il~' Ci 'II ,~~1..-.,. '~Ii'1i;~ ,Lj(, ........ ; ... ,II"I;"' .:ie ~' ........ I11".",.,.m :~w-;:It:~ 11l_~1 ly~!Q~~,~~ ~w'~-' lV~~~I~~!i;l1 ~l3~-~~~~~ ,;: ~~I'~ ,!L~~ ~~:-~j~~c~~l I~ _:__: ~;~'~·~:~1~._·_1_~'

'j,...·I'iI"i" 'ir'aL-."~i!Ii,'ft;ail n""n~'~ ~,~, 'iln.;, 'li"!iIriQ;..:in.., n,,,,.,,;il~aea'mnP':='jfJi; d ici' la 'mime d"ili.,.,"':;.t.IPI, " .... 1' u. v~' ,iI."":JI~''!I'~,.!i "",I, ir'!!!!!,!r-""']!' ~ ,['!!.!'illI' .F.'",.,~;l;I1 ~,I!i 1,.;:.1: lI[]! ... ----'-,!r ...... ~.~ ,.-,-.'6;,~ ,r.c'1..:-.--~.'b!I""'~""'~

mi811'1f@! ,modo ,lil!5' bdI,uencias iJlu.e' ltiefllE!fI las camb:ii.os en :~as! ,oond\ida.~s,

" .. , ,,~, _. ~, .- "'1' ,.~~-~ .. ' _._ ... - ~--. -. --- .. - --

del 'meroado imte'ro_a;ciO(lld, y 'pa~admnenib~ la po~ltim, ~grialla de ,~OS :pmses C'mllraiesj!' altem, 'laB Clilndliclc'nes, de oo:mJpe~mdl en fl, me Rad)OI mlie~ .. , natlOifiM 'f ad.e'Jlluis ait~, los iittot.nli,v!ls, par,Ii la I~grictdmm. r-ina1meD~e" :I!a, ,c,recien,'te' pa::rtt .. dpilt.c96'D, de' las. em:t.neSH, 'ttasnaclondesl em, :liiJJ ragm-mdUSib'ia,

"";I::: ....... ·-- ...... , •• ~i- ... :£.- -boo. -, da-'-" - .... '1:1, ...... -J~, ....... ~ .... --""..-1.:' .. , ........... ' -,- - -·- ...... ..:Ii~t!!i.._.-'·' . .:i!""" dl.:i '~~ liIlWIllen'~.~Ei, iUeC~A f!\l .: ,,"S;;Ufl .. lUl!tl!' a:,o;..-~1;..uiUJ, mE~:LI;~' QJna mU\iIlW1W •• 'i:III:lUJII,' ""' J)g

es:b:,UCl~, P'J:lO due Iiiw4, de; lo~, ':p~~~e$' de c'ouUmO Ide ,ji'iitimen;Ws y ,i~ ID~

loonfiI,gm:acl6J], de' las c:ade:nas P,1'Od'UCtiValS !Wl:lJe' oket, emctos3!l;., -

~'ii ...... """~I 'ii'ii'''''''''i!i ii'ii,i,t~_i!l' ~,i3iii'!i"i,a'i!I' 1..·OSHI ilI'iI,~",~;..::In !i:llii'i, ... '111 <:i;CI' ..... .:iii'ii,05c..:: ...... ...:ili5'nl .. , .... ;iiI'll!~,i!I' £(1_;1; J U.,Ui~ Irm,I~~tf 'I.I'~~ ¥.~~ IW~U_IR~ 1~Y:.;~J ;D~l~lj.I_~ "';,LIIj, !13 ~~JI:L"I.-U Ll..1r.m.~j laLIIl."IaJJltDli~~1

Iosl que' 'viul, des.p:tazando el 'm~i POll' ~1 m~, d.e h, es,U'u;.Cbm:'a ,I,~a:na, BD'~' enos" vab~! ]a :pena :mendo:m.u'la :bnpcda!_ncitl que: tiene' la 'lecotdo,gm en, el desar[-(!iUc, ,agd~oll y laJ mnm'nltir.addn d,e m,vestijpdiones, pai_m ClQm\-

38 AdalmmguJuoa" '~lt)aam:tl~ a:.gri~olaJ en AmerIDC3 utina:!I!I'~, le~ Os,wmdo! Stnlli~kiI, Iloomp.),;. II dl'-&1~I~ ,des. ,_~tt(!ll - '~1'!1 ~_~ lleae·s'ttwd~m~tQ p4rJJ: ,Ia~ Am~ ,£.aJ!':im:t L~~l\a'i!I' del, "iimmrre Eromt6mJ .. ~~, 'M.e,x[~,~, 1991, Ihl~~. ~1Z-:::Jn.,

'~ 'r-

Oontcrudo suieto a derncho d auior

Contenido sujeto a derechos de autor

.~ - ,~, I12~N£!!!!1!"II"ra'~" ,"of".ILI;,'D~,', 'V r.!L II!'>-= ~~'ilI;i'IIj' 'UJ' " '~"""~<j"\""i' ,it

L.F.I\ GIIiIIII:,n!\.!~~ '-'tNi'iIi iI'"II1U_~1 ll. !G_" l~I!n::;I.~""_·. ~_KlI,\...'uLdfrl.,

'm oompo:rt:amienHto' de la latri-cuilhlIllria, d~£de la posguer;,r-ar en nos p~ 9 di~~lJo se I~' ~-.;udmil;~~j~ ,ell, Fb1;atni!,rY~i; i'UI~, 'Vemoo 'W; "',A;grli~tnra] 'De'lldn,pm:enl:: ,An, ,rnnte.~tt@ul Pe~pecti~" 'Ba1~jDU:i~R'~ JoMs' HCpldmis Um~emi~ :ft',ess,~, 1:1BS.~in I~n, 'Ia'pw ,Mfu~d_~t, ,l~rmt ~ eI d9tmnj], ;m;tuwUtJ' 1996, WilS.hlngb1TIw 1'986. Las ~,~ detl~as; lemeii'w~ de' :13. a;gri:Wlbiam Dl,Ulfldlia.l de las iltim.:a:~, des dj'md:iiis 5e 'e5lT.iben en,

,;Ii.~.dI 11:....0 iJ.1~:L,",,, iI,,,.,..."'j - ,,:rr. 'j 'I.,,' i - "rill'lllil,i!'ri I..,.~' JI ~l~, n ~,.!I~I "

r.u~m.t.ilmJ~,ij:l; ,l~~ ~,~,l€~lIi,fi.liFij: :",n~~~UiI', ~~' e~ 1!!1,!!l ;;;,v.Y,QI, teSL~iJ!.I_tO 'uE!: IllioIi t'ao~ i&W~on_e8

,M~.~p~~J Madldd~ 1996.

'us "~emQMS ,onGimlles ~~R ~o:s bloqu,etl~ Ie.Sb;lU::_tiiWrtlt~s ,aID dLed~rgrulDI apl'co,la '('immmn1idas:por'lod_e'mis,e;n ~ teodadild~m9o). se'en~en~ e5:~ente'M 'W Wima;m, MU~j' l.a '~' "l~ ,~_s gcW~~ ~p :Mb]w" '19lH1 "! en DUlce ,J,m;;hEtnn }" :~.r ,Km!:1i- ,A;gtij~rtLU~ ,~ iMSJq~'riff~, ~'b";u"wm,!';, fC8;! '~i!dD;!i~ 19&]~ 'LJ'~ ~-i6-;mIi I.le' li:lerarhua, :s~b:re el '~ I~~ ~'., Sitaalz ]rIC lEicl1!!lif~, ;!l',~tm;al Delll'elbp~nt ,;deasJ m,

'U;~ .. """,..:: __ i '~-,,~,- - _,;; ,-. - 'iEl~~1l.._ -, y- iii:! 111.-. "",'""",' jI,ID'J'~"'u~".;""':"'. 1J!"ti,-,.I'I'J'I!H'ijI""""J ; ... ~jr. .. ~;fijulli ~,~-lt-.-.t,f ,1'"Ub~.v£~ [[l~W''''r-''_''''ve ,; en ID!L'!i..i!iILeI',,' OJIIoD..,"""v '!'lI;o"'"",,!'!IiIll;"'!"~ ~~~F·;'""''''~' ;,~~, 'J;I'\!", .ILi!I"'~;!f.i!!, !',"W'-,.,

'11te Joh'ns Hopkins UnWemi¥ P,reSs", BaIDllmpf;e J LOn~ '1984. U!lil sm~em, de. pwmitos d€!' 'vista, ea J .. M'slliIOI" , 'Il J'O~to, "'Ihe~ 'World, Food, HqiUJaJllli'OO rn!lfit~@n',r£latiDms a'mo:ng Ot:veillopmmt;.. &nfl~n~ md ,Forn!, Go.ns'Wl'Ipti_nn,oI'. Jom,~a' ~f ~"~~lii1e~"~rtl 22.

:L~ v~~l"u~il:;"latin~~ais sQbll!N~l aD_fIlisbl"e.S~, BE' dl_eB~1btcI]JJ.'Ul"I. pow' 'm,~s 111~_em;te. 'Una $mutes~ de posido~s se '~!!ltue:nh',a en 'Emitimo IOn,~p.!'" ~M~ aptO:~5", '~~fito piIDd,u~o ",de~rrOlID~ .~" ~n C'~fl!.O~ '!!I'Q,edml~ :P~' dll:lctilWO' y h~~EtMiad a,gr-wr" ~ tdl!~I"[\eanzado'~ la, dli,~6n 'OO:nJWI~ Su1~p de thil~" a.gQsto, de: 1.985;" las 'ool'!tSjde_(~m~eIuwl:b silstem:iiIica~~ MaiD D_'~'},aflV1lY eJ' tit,!,,,RIl~l. d9'ff!~p~mt in: f#hiE Ame;l'\i~, A~ ,~l~!.d'~~a~~ ~~d.~ :"~~'I Ii!TkliJey~ Um~e-:rsHy of: c..-mfgl',ma~, 1988, i\bffin, 'De' hm'ILVlJr ~De' ~rian quesioon ail:ld r40J"mi~' lip;f LJtil'il: ,A~~f '8illtimoore-" J@h-mB :Hg~ 'JUriiv~ty ,p~ 19811, 'UmJ ~e,paso ,de ~litiadns, Y' 'fiu~va~ ,o~DJ[ad\ru!ie5 del debiite '!Ie 'iOOJliiBi~,eiliilDili @n ,t\!d.Q'1lIo Ngu§Qa~ '!'!~~foh agr!M]a. 1m ,A:m'e_ri~-a Law,lll~, tm Osw:aldln S~l (~.)~ ",iM, d~IT.C'I1'a d~e' a_;d)efiLtm -un emoque; ~t~'tIdmmir@:li~ta, ~ID~,Amki~'!}, 'Laln~"";,~m\!l:,de,l hT~fre~_i~,Mmw' m,'M:L ~p., 36,i,"03~

U\l1rl1J ne_RaJ 'smteSiS Idi~l"-esuIDtadollnaID del: d,~har~e' SQ~ ~I, dl~sanoh de]a a~~, y de las orienbId,o:HeS 'mciDteS! se !U'laiUttih;a en, :t~[ S,tem~, "'GooWitb. 1iheoriea,~, Olld, and,

'ik'I';Cia",,' "ti'iAlitthe' RtlIle of A~A,.1m:re. 'w [D~'Arn"'!""~;" '~~".m>riip_''''''''~ ."~",,,,_,'~"':-""'"""TIfI;\r;;.!IiI""_"':'~-~"':-i'l .l1;''!II'_'n·~ II£L'~, _ _ _ _ "~;"fii"0_'_----"-" -_,~,,,,,~,,,,,~u,,,,,,Ll'~"''''i!U!' _,IIlI:'!Iii.IJ~i ,~'-""""'I i~U~IL"'!'U_,""",'U~,

'Develc,~l; Fape~,:RoJtDiii~, 1994. 'Jamb.jfH N".s!~~, ""The' Ewno~, of Develnpmfflirh Iii SU!n~"~,. J'haj ,~miwmk louRrJ7J~ ~~009--M1~ '~.'g:a9i •. AJexpdD;~ lOP'" cil'\f ~,a '.I:1,O~ de lo-slt~m\asl'~ ~i6~

,MpE."(':lti)i!, ~p~dhg!ii d.e. ]~~ nm,:filicacl.J;!lne5i' die :La e5Iluu'lit:maaW,m1_a :mb-~j e-lm~dI(i, Ide fad"cu'es, ~m_Uiil dIe' O:bl,a.~, Gi~di.to~ '~~.), Y scblie '18 'le~nlo,~a.Be cons&del'iUllJ en Ot-sNlib K: :H: ICbUQUl y ¥; 'Ha'_, [qland utl Labor' cantt-acf!j, m ~:eOOmiLQ:rmie-s .. D~~riea ,ud, ~t lou,i"wf.lri U'.oM:Qmr~ ,Li~~'rQ-t,~Tf,. NQ~ ::H;I' diciem:me ~99~ p~~. ~,96_5..,20~1,. Hu~, 'Vemon, ~ ArM'ada, ,of AgrlwiLWIrM De~elo,pm.en~'~ fl~ ttgri~bil~ ~¥11~ti'd'ill ;tiu:' 'fhi:rd WBrI'd~ t(:;.'I;:;:'.Ekher y J .M.:Sta'a:l~ ~e&\.,)~, Th'iii' Johns HDPki.nS lbilii1~I~~i:ty' :rl\~f!S;j' 'laJitmor:e'j' ¥,'i;1ffiJ Stigu~J. ,1o-R$Uo'ul :~*8ih:'ls," Elticienf. ms,ituliom ,and tal iTheo~y of: RnraJ Ol'ga,rnbabJil; MefhodologiGJ 'lemiU~,;mr 'lOevdDpm~mt Ecn~~~st" 1- m :BWham, P:.. rh ~f~~k: ~TY oj ,Agra.ritrtJ~ .Ins'iiu.t.i1i!tJi.5t o'x:foJrl, Clarrel:ldOIl, :~Mr 1989', ~biiW!IJ s~gntz I,,; weffis A..~, ·CreWit: HlI:tinnilng.u., Mrut£ts with, J:mpeW£ect WIi'lfOr.ma~Mi';;;' ~.Am'e,riCa~

:1:" '" [Ii, - • ~ 'N "!fil ,. • ~!It'iiIiJ,ii "iiltii~ ·Ji'ln u - ii.'~!I2! " ... ~ D ""m ,~~~

,i!;,!OOl1ilj1p;f'UG ,I\~,~ 'i -I,t ' , o • .j.j. WliIlmO .iI,~um", :P\p .. &"'.i;P~" 'Y'r :Y' I;I!~ ~,~ :'1' ;,,;,iawt ,I'!!; .... - IW,w!W:"

M'.t Pe']'ifu:nnP!rlI;ce Lim D.eWlop:m.g C:minllies: ,A S~Ioi~ ~Id ,D;~t\~~o.pm~1,!I!, ''iI',o'l. 6,j'

Cornenido suleto a demchos dl] autor

J?erpmoo, I':rreu 'Ud.,~, Gmo '8reta:im-i' 1978", y Bet,ry ,~ ,iii A,gruiu, Sn~re;r' RUfiiiil ~~Ma_i~and ~8Im,:Ruml~~,.,,~jjwtifi,~~;o'~ Um~lJof ~)IW~ Ca_~di., en 'U, 'Un'pLkU Y':8, 'I'rejQ~, HUr;w"'~M,~8'rt\~t, IQiid~ ~rQ}J)jj~t,~ V(Jl '4; Lali'n"A;me:l'iea~ :Me' :M!i1b_~~, ]WJ~ blil~'fiiUliQDil '~J~~:3,~ti<m.

Si!_n, d,~d& I,d liiI~ ~, :~tev~w d~ la ~6n :SQbte la 1~1ilru:~~ ~ ,~ :reie~' 3! 'b dli&tri''buCi__Dn I. :Ila :~!)d :Y' ~ :~l!iS :lm._:P:~~ ~bre: la producti,vldad, dtel &u. y ~"aefi~~, ,sdb,re e'l d~,pet\o ,de' m~l,mr-a. '[,os mN,~tlS, :~Sl :mlev'a!mtH

~~'_~'~,t~,~~_~~~:,~,,~'~.~,~~nS'~!t!4~',I~~',~~m;~

I~ ~_! C6uttbU5~ The Joms Roplams Um,vell'8dy ,PreiS" ,BailtmwR Y LondRlj. JUNO

'l,W," 'fkr,~' ~-.r ""LalndJ liemr:m, and, 'the Md.~aq' of WoJIM,:~ PrOOr~n" ~ en, John '[),. :Mon,gtI_I',~ I;P1ll~~' ~;~',Um"" I't:ft»'m~ ViesMew~ 1:9&i" '111M, dJ&, ~6n mrupo~lel les,tj ,en, Fedel' G~ '~nie ReIIJen, 'between, :fa~, :size a!nd .r,m, - -1Mudivi~ .' , late 'la'bo~ Su--"G.~ and Clie.d;it, C' ' "~tm·'f6" l' 'rnaJ'J:n....,lI---"

,p ,,", '_ ""0r;: ,I d!!' ,,'_ ,; '", :' ,', ,t"!Iiii"'~""~"iI"'" i'_', ,.' ,! l .: .. , ': 'OIlS', .. __ ~nJ' ,~ !~iI)IJt!"L __ ' ~ ~"",,, ..... t"""'"""'.'

~~~ 'l,8~ 'l.985.

Em.:ta ,Utimi, d~a, ~p~, mivatigacl:_om, d~l '.1'100 M:I(i!_ndJ!J~i ~. d~,mlhldD alns:id!e:l','aciones,a.n'llI'iW 'q,u....e :pr:o~'1 ~p~.n, la, d~si6~. V~ ~,~RW Bl~$,w~~g;er ~~~, y(ll;Q~~~ htl'. 'R~~ '"''If;hirwQ:l'rii.!l, ,limd ma~ri~l dde:r:milnarn,tg, ,of

=1~:;;=~!,g~~~~J=:r:e~:~:~'~~'I::~~

k ....... ~ d" I .. io: .......... ;,;, ,.,.""";~'I,~ ........ ,~1 'mo'u-,J!"" ...... , ""'~~ ........ 1I1~;!!' 'I!IL. __ .:':~~.,", .lI',~ 'ftl_~~.":':'.c:.. ill' iriI~_~liI'.~ l_e .. ~ _.~ r 1~,ILU;:;J;; .. -1IiiIl 1IiI~~....i.:!U.ViiIIJ IlJiiiiJlJI !CJII _ !III_~.w !'!Ir_II!Il [~_"~.O~!",IUJ.! ~ 1~!tI!ll~ r'g~-w~,~, l~r!r~J..U-i.

vel, :XXVI,. N'O. 'lj m.ero"a'hm del 1,~. Binfi;wil!n.~, Ha_u,~, :[)iQel"~n8~~;' l(la,Wi' y :fed .• ~, 'G'e:rs'bon.,,~nn:.prod~,ilJgdt:~lQ~ ~. ,d!iS~~ i~u.r~~'Y ~~;... ,~, m~~ Ba:nw M'undia\,~~, i'M.

~,=~:~::~:!==,==~~!am::na~n::=:1:~~

mreliltM mb "Ml;ad'05 ~~e '!llmdo ,ti;ti~ Crouch l;uiS A 'r' De W'I~V!:')' Allii~ ~BI debate

.'~l[~m:~·~'t;~'y~.~·:~~~:,,~';rid~:tii~ i.;u~~~

~- ,'it '2'· N··· -'::~, ~"'!if"'i'i..""'_.:i~~-.,...~~ ~'m '~"~""iiI ;d~ii~i'" del - .... ,;I~ l"" .... ]' :i-.~, .. ,;,;, ,~~_, l"" ... II~~I vc~~ '_ ,_,O_~~t"l ~lr-~~IJ.I:.v..L~~ai.(1.~ .ll .. ". til l~~). ,~.IJL~I~i:ll1a. ~_ , 'E':-i'-IG_lU.u U-~ , ,1~_LliKiil, !IiiIJ .lm_li:i:a U-'E ~

odl emt a, ~, l~n :Fau5tG" '~La, econontta lcampe5.ia '9 l:ar:eadirv3.d.6n Y' el d,esaaoJo ~~arid" ~ ,9. Jmdlan Fausto (comP»~ ,Ui l~ftI~ ~~iI:w. ICmi£., ~i~ ::y d9n7v1tD\~, IieA. SIm. ,JosiJ ~ 989', '!lam_'bi&: Gru~ ~~l ~,uel, G~uf F!lll*~. brI~)~ ·jlJ8i~'fOlI~s;'d'e'd~h':~~~ Lalina" Balaoo y perns,~vas~'; en,~'oFdjn !i~UlStQ.j ~i" ,dt l.a 'alesMn de ,w' Wa~ de dW:noll~ ,agdcoll,:YO su, :relaci.6n mnel deMrm~ iU:O~f1lI'ra:l H'mn.Siman '9 Sdbdjman ,1iJ_'ndwt ~,N'o~ :50h.re b, ~Hi6.n bzm~'_ el d~, ~ ~ ~ rC~".I.~F.m", "Ddler.' :nmJ~~diO por' hi ,dlivUdOn Wn:jilU1~ s.m-BD de OhiiIe" ~,g~tf) '~,985. 'Fambl~n e'$i ,HUl .. , '!lIi~, respedo de' las 'v.las, de desa~h ~, la, rd~6n ~,LouoM .. I_n Lui~,'~'Ap:cuJtuA:'" trufo:rmld6nestrtu:hI:ml, 'Uria; lCQmpa,,,, :r,ildinn. in!fer.ftach.lf!l1I1"" ~ e~ :Mac-had,o C,~ AJOo,s a lim, ~lccnmlp:),~, ,Mfj~F'i\;1.i!Jh~M' BO ~nQs, 'D#s~,m ~e.sjtiWhl'~'~~'~ LIM:Wl~~~IGanad~~o·C'affia,~,·' '.·~'~,994.'~N~·~te8'poT~'8e~i'~'Un&~(~p.:),~, A,rkJd~~ y ~m"~;$;i~:~: ~ ,iU-H'IUI'. MiU~: y :~~~nGi ~ M'~~ 11M,.

~'liI~e ob! ap,[mlo la.penas :HMIa 'UIlIO"queObI'Q, upedo !Ille'~.DI.d)o 'co:m, la, eBRC:'_ _r~ 'I~ ~'kJm~,'~tJ!':,a uruli bib'~.,~larti,~,~~P1~ 19mplia ::r~:so~ :lb$ ~trl))S temas, a~dM aqad, Los ~ voJllmen~, de ,A'bsaL~. Mach:ad,Q (romp')1

.~ 'L ... , ..... ,;,;, c~~ ,d' ... 'Il~_, ...... ;,;.L~-~ ... ,,' i"'i""''''' !;oolgni~I'I';,;~'ij\....,_ 'i"rw il<jj· ...... h', , .. .:11<1" Ie'" __ ,"'L",_'I~, ~ • ~~~O-~.l •. ~~_.J~ .r~-"lp;j . r"Wi.~ -!li_Il-!R_~,!U..1JI! ~_II~_"'_;aI iJI_ .. ' __ 1K_IIPIII!Ii_ll _ v.iJ~ ¥"I . _.. i~,""_ . _1A.Q-v. ....... n_~_P.iJqII. .. 'W,r'

,d,t,!\!' y M!lchadO\r,~6n ~~~p.,}~ ,~1,~ ,Y"~ ~~~irtJ· '~~I"~ T!M! '~~~IkmCQ GandNO'.ICaj~,A:gtma .• ~ 11:994, 'L:a'~adoo'mtii5mmpld:a,::IDhreloo'ii~'es,.

Contenido sujeto a derechos de autor

t ~ ~'!.~- rn",j; <i.~ ~.~U, V '1!'11 'l"ii!fil!'.~,IIiIEl\if'i;.'I'~' Pi; .a. ........ j\.i"!\RII'~, .Irni i~tlllli\'_I.iI'!im.~IUI:'!il'1i l~ 1&1 &1UiI 1J.I~~_,..,.1.iII.iV ~\-.U~

:87

Contenido sujeto a derechos de autor