Dios perdonar a su pueblo

A pesar de todo eso, llevar a Israel al desierto, y all, con mucho

14

cario, har que se vuelva a enamorar de m. 15 Le devolver sus

vias, y convertir su desgracia en gran bendicin. Volver a
responderme como cuando era joven, como cuando sali de Egipto.

19-20 Israel, Israel, yo volver a casarme contigo y sers mi esposa para

siempre. Cuando t seas mi esposa, realmente llegars a conocerme;
ser para ti un esposo fiel, sincero y lleno de amor. Oseas 14:15 TLA

El amor del SEOR por un Israel infiel

Pero luego volver a conquistarla. La llevar al desierto y all le hablar
tiernamente. 15 Le devolver sus viedos y convertir el valle de la
Afliccin[b] en una puerta de esperanza. All se me entregar como lo hizo
hace mucho tiempo cuando era joven, cuando la liber de su esclavitud en
Egipto. Oseas 14:15 NTV

As que voy a seducirla, la llevar al desierto y all le hablar a su

corazn. Le dar campos de uvas y transformar el valle del Desastre [e]
en una puerta de esperanza. Entonces ella me responder como lo hizo
cuando era joven, como cuando sali de la tierra de Egipto. Oseas 14:15
PDT

Yo la voy a enamorar: la llevar al desierto y le hablar al corazn.

15 (17) Luego le devolver sus vias, y convertir el valle de Acor en puerta de

esperanza para ella. All me responder como en su juventud, como en el

da en que sali de Egipto. Entonces me llamar Marido mo, en vez de
llamarme Baal mo. Yo, el Seor, lo afirmo. Oseas 14:15 DHH

Sin embargo, volver a cortejarla. La llevar al desierto, y all me ganar

14

su corazn. 15 All le devolver sus vias, y har del valle de Acoruna puerta
de esperanza; all volver a cantar, como cuando era joven; como cuando
sali de la tierra de Egipto.