Está en la página 1de 1

La raz de la lengua Hebrea

La raz de la lengua Hebrea


Categoria: El Idioma Hebreo
Como todas las lenguas semticas, el idioma hebreo exhibe un patrn de tallos normalmente compuesto por tres
consonantes, o sea una raz triliteral (tambin existen races consonante 2 y 4), con las cuales se forman
sustantivos, adjetivos y verbos segn patrones fijos.
La mayora de las palabras en hebreo puede ser a una palabra raz de tres-consonante (shoresh en hebreo). La
raz contiene la esencia del significado de la palabra.

Palabras hebreas se forman de races cambiando las vocales y agregando una variedad de prefijos y sufijos a la
raz. Prefijos pueden ser preposiciones, artculos o partculas. Sufijos pueden ser sufijos pronominales, posesivos
o pueden indicar gnero o nmero (singular/plural de masculino/femenino).

Por la forma segn la cual estos prefijos y sufijos son aadidos a la raz, una sola palabra en hebreo podra ser
traducida al espaol como varias palabras. Por ejemplo, la primera palabra de la Tor, "( "be-resht) se
suele traducir como "al (en) principio". La raz es Resh-Alef-Shin, que significa "cabeza" o "primer" a la cual le es
agregada la preposicin "be" - en y un sufijo femenino "it" -.
Veamos este verso:
"



"
"En un principio Dios cre al cielo y a la tierra".

Cada jornada por el hebreo comienza con la comprensin de la raz!

No se pierda la experiencia de aprender hebreo en lnea, desde su casa, con profesores israeles!