-Acoplamiento

del tubo

1, 5 4
Aceite del compresor
del climatizador: ZXL
100PG

4 N
3
4 N
2
1

6
AC504134AB
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 1 of 6

DESMONTAJE E INSTALACIN

Para el desmontaje y la instalacin del mdulo de airbag del copiloto, observe siempre los procedimientos de
atencin servicio descritos en el GRUPO 52B - Mdulos de airbag del conductor y el copiloto, y muelle de reloj (vase
).
Los siguientes pernos y tornillos se utilizan para instalar el tablero de instrumentos. Los pernos y los tornillos aparecen como marcas en
la ilustracin de las secciones "Extraccin e Instalacin" y "Desmontaje y Montaje".
Nombre Smbolo Tamao (D L) mm Color Forma
Tornillo perforador a 4 12 -
b 5 12 -
c 5 16 -
d 5 10 -
e 5 12 -
f 5 16 -
g Verde
Tornillo de brida de la mquina h 58 -

Tornillo montado con arandela i 4 12 -

j 5 12 -

Perno de montaje con arandela k 6 16 -

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152100170269100ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 2 of 6

z Vase el GRUPO 52B - Precauciones para la revisin (vase ) y Mdulos de airbag del conductor y
precaucin
el copiloto, y muelle de reloj (vase ) antes de desmontar el mdulo de airbag del copiloto.
z Evite golpear la ECU del SRS al desmontar o instalar el tablero de instrumentos.
Operacin previa al desmontaje y posterior a la instalacin

z Desmontaje e instalacin de la guarnicin del pilar delantero (vase <Cabina nica>, <Cabina Club>, <Cabina
doble>).

z Desmontaje e instalacin de la manilla de liberacin de bloqueo del cap (vase el GRUPO 42 - Cap ).
z Desmontaje e instalacin de la manilla de apertura de la portezuela del depsito de combustible (vase el GRUPO 42

Portezuela del depsito de combustible <Cabina nica>, <Cabina Club>, <Cabina doble>).

Procedimiento de desmontaje
1. Cubierta inferior del lado del copiloto <Excepto cabina
nica>
2. Guantera
3. Conjunto del cierre de la guantera
4. Cubierta lateral del tablero de instrumentos
Conector (detonador) del mdulo del airbag del copiloto
5. Tapa de la guantera
6. Conjunto del mdulo de airbag del copiloto <GLS-
Limitada> (vase el GRUPO 52B - Mdulos de airbag del

conductor y el copiloto, y muelle de reloj ).

Conector del mechero
Conector de la luz del mechero

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152100170269100ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 3 of 6

7. Conjunto del panel inferior

8. Conjunto del panel central inferior
9. Embellecedor de la luz inferior<GLS,GLX>
10 Separador
11. Caja auxiliar <Vehculos sin sistema de audio>
12. Cubierta de la caja central superior <GL, GLX> o
cubierta del medidor RV <GLS-Limitada> o MDS <GLS-
Limitada>
13. Conjunto del panel superior central
14. Conjunto del panel de control del calentador (vase el
GRUPO 55A - Conjunto del control del calentador e

interruptor del climatizador <Cabina nica>,

<Cabina doble, cabina club>).
15. Interruptor de las luces de emergencia (vase el GRUPO

54A - Interruptor de las luces de emergencia ).

16. Salida de aire central
17 Interruptor de corte del airbag del copiloto
18. Caja central superior <GL, GLX> o Medidor RV <GLS-
Limitada> o MDS <GLS-Limitada (opcional)>
19. Cubierta inferior del lado del conductor <Excepto cabina
nica>
21. Soporte de la cubierta inferior del lado del conductor
<Excepto cabina nica>
22. Tapa de fusibles
Conector del interruptor de aviso de llave insertada
Conector de la ECU de la columna
Conector del muelle de reloj

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152100170269100ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 4 of 6

Conector del interruptor de arranque

23. Cubierta superior de la columna de direccin
23. Cubierta inferior de la columna de direccin
24. Conjunto del vano del medidor
25. Conjunto del dispositivo combinado de medicin
Conector de la luz de la guantera

Guarnicin del pilar delantero (vase , <Cabina

nica>, <Cabina club>, <Cabina doble>).

Eje de la columna de la direccin (vase el GRUPO 37 -

Conjunto del eje de la columna de la direccin ).

26. Conjunto del tablero de instrumentos

POSICIONES DE CLIPS Y GANCHOS

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152100170269100ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 5 of 6

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152100170269100ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 6 of 6

nota Cada uno de los nmero de la ilustracin indica un nmero de pieza.

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152100170269100ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 1 of 11

DESMONTAJE E INSTALACIN

z Desconecte el terminal negativo (-) de la batera y espere como mnimo 60 segundos antes de comenzar a
trabajar. Adems, debe envolverse en cinta el terminal desconectado de la batera para aislarlo.
z En ninguna circunstancia intente desmontar o reparar los mdulos del airbag ni el muelle de reloj. Si est
defectuoso, cmbielo.
z No deje caer los mdulos de airbag o el muelle de reloj, y evite que entren en contacto con agua, grasa o
aceite. Cmbielos si observa abolladuras, fisuras, deformaciones u oxidacin.
z El mdulo de airbag desmontado debe guardarse en un lugar limpio y seco, con la superficie de activacin
atencin hacia arriba. No coloque ningn objeto encima de el.
z No exponga los mdulos de airbag a temperaturas superiores a los 93C.
z Tras la activacin de un airbag, se ha sustituido el mdulo del airbag del copiloto y del conductor por uno
nuevo. Asimismo, inspeccione el muelle de reloj, y sustityalo por otro nuevo si presenta alguna anomala.

z Lleve guantes y gafas de proteccin cuando maneje los airbags que se han activado.
z Un airbag activado nicamente se puede eliminar con arreglo a los procedimientos establecidos (vase

).

<MDULO DEL AIRBAG DEL CONDUCTOR Y MUELLE DE RELOJ>

Operacin previa al desmontaje

z Desconecte el terminal negativo de la batera.

Procedimiento de desmontaje del

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152401450113200ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 2 of 11

mdulo del airbag

<<A>> 1. Cubierta

2. Conexin del conector del claxon

<<B>> 3. Conexin del conector del mdulo del
airbag del conductor

<<C>> 4. Mdulo del airbag del conductor

Procedimiento de desmontaje del

muelle de reloj
<<A>> 1. Cubierta

2. Conexin del conector del claxon

<<B>> 3. Conexin del conector del mdulo del
airbag del conductor

<<C>> 4. Mdulo del airbag del conductor

<<D>> 5. Volante de direccin

Cubierta de la columna (vase el

GRUPO 37 rbol de direccin ).

<<E>> 6. Muelle de reloj

Procedimiento de instalacin del

mdulo del airbag

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152401450113200ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 3 of 11

>>A<< Inspeccin previa a la instalacin

>>C<< 4. Mdulo del airbag del conductor

3. Conexin del conector del mdulo del

airbag del conductor
2. Conexin del conector del claxon
1. Cubierta
Conexin del cable negativo de la
batera
>>D<< Inspeccin posterior a la instalacin

Procedimiento de instalacin del

muelle de reloj
>>A<< Inspeccin previa a la instalacin

>>B<< 6. Muelle de reloj

Cubierta de la columna (vase el

GRUPO 37 rbol de direccin ).

>>C<< 5. Volante de direccin

>>C<< 4. Mdulo del airbag del conductor

3. Conexin del conector del mdulo del

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152401450113200ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 4 of 11

airbag del conductor

2. Conexin del conector del claxon
1. Cubierta
Conexin del cable negativo de la
batera
>>D<< Inspeccin posterior a la instalacin

<MDULO DEL AIRBAG DEL COPILOTO>

Operacin previa al desmontaje

z Coloque el interruptor de arranque en la posicin LOCK (OFF).

z Desconecte el terminal negativo de la batera.

Procedimiento de desmontaje
<<F>> 1. Conexin del conector del mdulo del
airbag del copiloto

Cubierta de la guantera (vase el

GRUPO 52A Conjunto del tablero de

instrumentos ).
<<G>> 2. Mdulo del airbag del copiloto.

Procedimiento de instalacin

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152401450113200ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 5 of 11

>>A<< Inspeccin previa a la instalacin

2. Mdulo del airbag del copiloto

Cubierta de la guantera (vase el
GRUPO 52A Conjunto del tablero de

instrumentos ).
1. Conexin del conector del mdulo del
airbag del copiloto
Conexin del cable negativo de la batera
>>D<< Inspeccin posterior a la instalacin

PUNTOS DE REVISIN PARA EL DESMONTAJE

<<A>> DESMONTAJE DE LA CUBIERTA

Inserte la herramienta especial de extraccin del ornamento (MB990784) tal

como se muestra en la ilustracin para extraer la cubierta.

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152401450113200ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 6 of 11

<<B>> DESCONEXIN DEL CONECTOR DEL

MDULO DEL AIRBAG DEL CONDUCTOR

Desconecte el conector del muelle de reloj comprimiendo el botn de bloqueo y

deslizndolo en la direccin de la flecha.

<<C>> DESMONTAJE DEL MDULO DEL

AIRBAG DEL CONDUCTOR

z El mdulo del airbag no debe medirse con equipos tales como

atencin un ohmmetro, ni desarmarse.
z El mdulo de airbag desmontado debe guardarse en un lugar
limpio y seco, con la superficie de activacin hacia arriba.
1.Retire los tornillos de montaje del mdulo del airbag (tornillos Torx) en los
lados del volante de direccin.
nota No retire los tornillos de los soportes.

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152401450113200ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 7 of 11

<<D>> DESMONTAJE DEL VOLANTE DE

DIRECCIN

1.Coloque el volante de direccin en posicin recta.

2.Utilice el extractor del volante de direccin (herramienta especial MB990803)
para retirar el volante.

<<E>> DESMONTAJE DEL MUELLE DE RELOJ

El muelle de reloj desmontado debe guardarse en un lugar limpio y

atencin
seco.

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152401450113200ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 8 of 11

<<F>> DESCONEXIN DEL CONECTOR DEL

MDULO DEL AIRBAG DEL COPILOTO

Levante la palanca de bloqueo del lado del mazo de cables del mdulo del
airbag del copiloto con un clavo y desconecte el bloqueo del conector.

<<G>> DESMONTAJE DEL MDULO DEL

AIRBAG DEL COPILOTO

z Al extraer el mdulo del airbag del copiloto, no dae el

acoplamiento de los trinquetes.
atencin
z El mdulo del airbag del copiloto desmontado debe guardarse
en un lugar limpio y seco, con la superficie de despliegue
hacia arriba.

PUNTOS DE REVISIN PARA LA INSTALACIN

>>A<< INSPECCIN PREVIA A LA INSTALACIN

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152401450113200ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 9 of 11

1.
Elimine el airbag usado siguiendo el procedimiento
atencin
especificado (vase ).
Al instalar nuevos mdulos del airbag y el muelle de reloj, consulte

INSPECCIN ( ).
2.Conecte el cable negativo de la batera.
3.
Para evitar que se dae el M.U.T.-III, site siempre el
precaucin interruptor de arranque en la posicin LOCK (OFF)
antes de conectar o desconectar el M.U.T.-III.
Conecte el M.U.T.-III al conector de diagnstico.
4.Gire el interruptor de arranque a la posicin ON.
5.Compruebe los cdigos de diagnstico con el M.U.T.-III para comprobar que
el SRS funciona adecuadamente.
En este momento, compruebe que no aparece ningn cdigo de diagnstico, a
excepcin de B1400 y B1410.
6.Coloque el interruptor de arranque en la posicin LOCK (OFF). Desconecte el
cable negativo de la batera y cubra el terminal con una cinta para evitar la
conexin accidental y la activacin de los airbags.

>>B<< INSTALACIN DEL MUELLE DE RELOJ

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152401450113200ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 10 of 11

Compruebe que las marcas de acoplamiento del muelle de reloj

estn alineadas correctamente. Si no es as, es posible que el
atencin volante de direccin no gire una vuelta completa o que est daado
el cable plano del muelle de reloj. Si es as, el SRS no funciona con
normalidad y puede ocasionar daos graves al conductor.
Alinee las marcas de acoplamiento del muelle de reloj.
<Alineacin de las marcas de acoplamiento>
1.Gire completamente hacia la derecha el muelle de reloj.
2.Gire el muelle de reloj aproximadamente tres vueltas y media en el sentido
contrario a las agujas del reloj para alinear las marcas de acoplamiento.
3.Compruebe que pueda verse el rodillo amarillo o blanco desde la ventana
para comprobar el punto neutro cuando las marcas de acoplamiento estn
alineadas.
Si no puede verse el rodillo blanco o amarillo o puede
nota verse el rodillo negro, el punto neutro no est
correctamente alineado.
4.Gire las ruedas delanteras a la posicin recta. A continuacin, instale el
muelle de reloj en el interruptor de la columna.

>>C<< INSTALACIN DEL VOLANTE DE

DIRECCIN Y EL MDULO DEL AIRBAG DEL
CONDUCTOR

1.
Al instalar el volante y el mdulo del airbag del
precaucin conductor, asegrese de que el mazo de cables del
muelle de reloj no quede atrapado o enredado.
Antes de instalar el volante de direccin y el mdulo del airbag del conductor,
ponga las ruedas delanteras en posicin recta y alinee las marcas de
acoplamiento del muelle de reloj.

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152401450113200ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 11 of 11

2.Tras fijar el volante, muvalo en ambas direcciones al mximo para confirmar

que gira con normalidad.

>>D<< INSPECCIN POSTERIOR A LA

INSTALACIN

1.Conecte el cable negativo de la batera.

2.Mueva el interruptor de arranque a la posicin ON.
3.Se ilumina el testigo del "SRS" durante 7 segundos aproximadamente y
despus se apaga?
4.De lo contrario, vase el apartado dedicado a la resolucin de problemas

(vase ).

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\52\html\M152401450113200ESP.HTM 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 1 of 3

DESMONTAJE E INSTALACIN

Operacin previa al desmontaje y posterior a la instalacin

z Llenado y vaciado del refrigerante (vase ).

z Desmontaje e instalacin del Tablero de instrumentos (vase ).

z Desmontaje e instalacin del conjunto del rbol de direccin (vase el GRUPO 37 - rbol de direccin ).

z Desmontaje e instalacin del conjunto del pedal del embrague (vase el GRUPO 21A Pedal del embrague ).

z Conexin de la tubera de succin del climatizador y la tubera de salida del condensador del climatizador (vase ).

Procedimiento de desmontaje
Conjunto del soplador de la calefaccin (vase

).
1. Tubera del climatizador
2. Placa del climatizador
3. Vlvula de expansin del climatizador
4. Junta trica de la tubera del climatizador
<<A>> 5. Evaporador del climatizador

6. Termistor de la salida de aire del evaporador del

climatizador

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\55\html\M155200360082700ESP.htm 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 2 of 3

PUNTO DE REVISIN PARA EL DESMONTAJE

<<A>> DESMONTAJE DEL EVAPORADOR DEL

CLIMATIZADOR

Desmonte el evaporador del climatizador inclinndolo en la direccin indicada

por la flecha.

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\55\html\M155200360082700ESP.htm 18/07/2017
DESMONTAJE E INSTALACIN Page 3 of 3

file://E:\SERVICE\003\4352202020202020\SEARCH\2011\55\html\M155200360082700ESP.htm 18/07/2017