Municipalidad Distrital de Suykutambo Plaza de Armas s/n - Provincia de Espinar - Regién Cusco RUC.: 20202175024 CONTRATO N* 253.2012-96-LS-MOS-£ ONTRATO DE LOGACION D= SERVICIOS Concie por el praserte Contato Locacién do Servicios para tabiyo, que ceebremos de una patts la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SUYKUTAMBO. con RUC. N* 20202175024, can domicio en ie Faza de Armas SIN. dol Dsto 68 Suytarce Frovnie de Espinar y Departamento ce Cusco, represents par su Alcale al sefor PEDRO PABLO ROUAS FIGUEROA, Isonteade con Dacumento Nacional ce (gertigaa N* 24868240, 2 quan en adelante se le Gerominara LA MUNKCIPALID Isat pate lng. CLINIC ‘an comico logan la ro TEPRO JOA B ena Puna y Denatamenta de (quien en adelaie se le denominaré LOCADOR, en as trmincsy condiciones siguens. CLAUSULA PRIMERA: BASE LEGAL + Consitucion Folica de Perl At 20 numeral 23 dela Ley Organics de Muricpalicases, Ley 27872 Ley da conratacines de sian y su Reglamento, Aris. 1764, 1785 y sigunies de! Codigo Cvi 1. 1017 que aprobo i lay de Contratacones de) Est Ley N* 20612, Ley de Presuouesa dl Secor Fubico pa Ley N* 27484, Ley del Pocetimena Aamnsratvo Gener Ley NY 22280, Loy oe Presupueso ela Repibica Ley Ne 2841, Ley Ganerl et Sstoms Nsconal de Presunesto as demas isooesonesrlaconadas Greats Con as amas aieromenis menconadss $y surelemento aprobado mediate D, 5, N*184-2008-£ so fecal 2012. WUSULA SEGUNDA: ANTESEDENTES a Muncaldad Ditril de Suyeutante, 0¢ ux Grgane de Gabtme Lacs can person ‘utoneia pollica, econdmca y acmnstatva es los asinios Se su competecin ‘uct al oreenamento uridco estabiendo pr ia Consttuecn. ya LA MUNICIPALIDAD, tne ls necesdad ge comar con los senvcos de LOCADOR ~ RESIDENTE- Ing. CLINIO TUCO FERNANDEZ. pare realzar loos oe incoe especticg, las mmas-que se cen ana Ckuauia Terre, sobre al bie y nde! senacio OBJETO Y PRESTACION DEL SERVICIO s Conratcién de un RESIOENTE INGENIERO CIVIL para la Cbra “CONSTRUGCION DEL PUENTE CARROZABLE TAMBOMAYO EN LA COMUNIDAD DE CERRITAMEO DEL DISTRITO DE SUYKUTAMBO, PROVINCIA DE ESPHUAR OBPARTANENTO DE CUSCO’; sendo las abigaciones a desertpena 3) Redizar una revisén delalaca del Expadanie Técnico aprooade, antes dere inion de la obra emiendo un informe veticando el iiome lecico de compatbigad dl expedente tonto, con es recomendaonesy las meciia a adept pas lt buena gjecucn de los aba, estado ls calencarios de programacon de avance de obra. equip y atu oe Talons, a loca ol proceso de Seecrién 9) Centinuar el cuademo de obra, debidamente aad y legaizado en que se har ad anoacones segin lo sitleida on a Resoucin de ContraloriaN* 195-88 C3 Atco {nis 0) Es response directo de a efecuoin de a ore 2 su cargo an lo aspects trices y admiistaivos 9) Conta y evar el cumplimente de tas uncionasyresponssbidaes dal personal eoicoy admins a carga ®)Anicar as normastecrcas de Ingeniatas,nomas de conta y de io sistemas acminsratvoe 4) teeta a cbr de acuerdo as epecticaions tcricas esiablecidas en el Expedite Teonco arabia, 9), Dsponer y conta iss actvades ave permian un adecuado avance de la cbve,oplimizando a uso de is recuse de enuigo mecénico, mateales y aos 4) Cantata buen estado de operatndad y uso del equipo mecanico asgrado, ai como eaproviseramintooprtuno do losinsumos necesaros, i) _Autorza, controlar y evalua el gasto de plaias, maleriales y otros mobos inherent alas acta adrnativa dota I) matt ormas ambioiaies y de segurited pare el personal, asi como nomas de custeda de los bien de la ove @ su cage, PLAZA DE ARMAS S/N SUYKUTAMBO - OFICINA DE ABASTECIMIENTO Seubutawls Danital Vmistion abn ta Dr.Municipalidad Distrital de Suykutambo Plaza de Armas s/n - Provincia de Espinar - Region Cusco RUC.: 20202175024 i) Mantene: i infrmaclen tania ~ fan pare su preserizcn I) Presenizr los intormes Técnicos ~ ‘alorizaciin rensual sore la ae 1m) Presentar lin en el erming da 1} ELimgeniero cuademo de ora randiaros mensuses debiendo adj stn de leat. disionca osifuers o caxo cen cuenia © implomentara is id responsabilidad )Anoyaren a renerecen dela Bases Adminsratvas de Likaciones y Cncursos Pibicos de las Obras. 8) caja ena sivoracin de excedientes para obra wlemantses y ooas comunass. 1) ElResganiedeneré cumpircon as ciidades encomencatas 3 dedicacon exclusive la obra, ‘ebidamenitereisrace y actuatzade. cumplendo can is plats etabecios fotografie, copia oe cundero de br, me lssinio dels aciconales 0 i abe, dedctio de lo cbradoy amplacin de plz, s coesponde enes mparidas por el inspector sunawsor 3 raves dl 9} Erectuar y presentar ia ove - Liquiacon Téonca y Financera an concaancia con fo dlspuesto en le Resolucion de Coniloria N? 185-88-C6 teniondo nasa un azo maximo ce 30 dias dascués Ge Ie culminacion cel oroyecle bao 3) Elresderte laborers cor un cosoienie de permanence ce 05, en el so ela jecucion dea obra que sel encomience ‘be dais ypericios cavsaos yelesermsent sera equivalent alos datos causa segin a vatrizaion, CCLAUSULA CUARTA: RETRIBUCION et ‘onende 8 le sur de 5/2, 500.00 TRES Mil. QUINIENTOS + €q/100 NUEVOS SOLES Ubtiwieat oe oun parle de le Sub Gerence de Inrarsiuctra. Emon. Proyecto, META" 0088 — RUBRO 1% CANON Y SOB ‘CLAUSULA QUINTA: PLAZO DEL TO. El presente Conraio tera vganea a pat MERE DEL 2012 AL 31 (al ol presente conte ys services pests po el LOC ADOR, queda resvetos avtomalicaments ‘Asiiamo, concesiendoe al resdenie un azo adoonalrtriburo de 01 DE ENERO DE 2013 AL 18 DE ‘entrgat la pre iquidacion lEeicay fnancara da ce "CONSTRUCCION DEL P ‘COMUNIDAD DE CERRITANBO «i modtiezees. (CLAUSULA SEXTA: GARANTIA DE LA PRESTACION DEL SERVICIO. incarplmseno, CLAUSULA SEPTIMA: LUGAR DE PRESTACION DEL SERVICIO locator es en a esponsablidad y bigacion de responder parlos wcios wo incumpliiento dela yrestain de sus seniios ‘antatads de acuer # sus funeones La wrespansabiiiad oo! LOCADOR, esta suelo 2 resconder con un pago adlcoria or {38 pris acwordan que al monte del entucion quo gazaré a MUNICIPALIDAD, por os servos prestados por ol LOCADOR, ism que ser cancslado, a laine de os 30 dias. de cada mas da haberseprestado seri © en forma provesinal a eroo de service, para ecu o! LOGADOR aetera squntare Reibo por Honoranos, con is retencones que iponga la Ley informe detalads tésneo y fnancieto de los rabacs,asjuntando fois, vaonzaciones, coo gel cusdemo de cbra copa & ‘contrato corespendentey orava coniamidad ce su Joe Supanar as ces el superusor de proyeco y oS del servinn por jada en ness aribs sera alecto a les presupuesos del proio ICIEMBRE DEL 2012 feona en a 10 DE 2013 para E CARROZABLE TAMBOMAYO ENLA L DISTRITO DE SUYKUTANGO, PROVINGIA DE ESPINAR Y DEPARTAMENTO DE SCO" y entreger ai Sub Geren ce Inasruciura ©! expetionts teoven modiicaco y os planos de taza y roplanieo Por | mario de ie suscnpsin del presenta comtato, el LOGADOR, a cempromete a cum con el abet previ y no pode ‘modiicsr o susitur las caraciersicas de sue series, compromeiéndose asi mismo. en mantener an foma reservede toda intrmacén o documento relacanado con su seria, bao sarcin de quedarinabltado par cartrata co al Eaiado, en ceso de EL LOCADOR oresiad ios servos ele Municoaldea Ostia ce Suykutambo, especiicaments en sobre ‘CONSTRUCCION DEL PUENTE CARROZABLE TAMBOWAYO EN LA COMUNIDAD DE CERRITAWEO DEL DISTRITO OF SUYKUTANO, PROVINCIA DE ESPIIAR Y DEPARTAMENTO DE CUSCO”, en calves de RES proniamente dicho, con un coaisenla de permanencia de 0S custo alas necesita de sere CLAUSULA OCTAVA: RESPONSABILIDAD DEL CONTRATADC ag en pecuniana @ LA MUNICIPALIDAD, en proporién a dave ocasscnado ITE DE OBRA, cubsnco aborar en la core obra, contome alo que precisa cio) de lusula ecera {el presente documento. Asimismo al ar cl piano poars disooner le prestzcin de series uere ot lea designade do LA MUNICIPALIDAD, pars el mer cesarolo de bs jnas, materia del praconte cote fcitaé al LOCADOR matetisks, Tobie, eis yor, enon resgansatie ! LOCADOR del oven uso yconservacion gels mista, so desgeste not Ene! caso de deteminarse el ncumnimient de lo aspuesto en iz presente usu, EL LOCADOR debereresarcr de manera PLAZA DE ARMAS S/N SUYKUTAMBO - OFICINA DE ABASTECIMIENTO Suyhitanbe Capital Tunistica de la Provincia de EspinanMunicipalidad Distrital de Suykutambo Plaza de Armas s/n - Provincia de Espinar - Region Cusco RUC.: 20202 175024 CLAUSULA NOVENA: CONFORMDAD DEL SERVICIO E seraco mates dl resets conta esas bac a supa def Sub Geren de Intaestucura dela MUNICPALIDAD, quien perrnenioerie wenicara el avace la preston soci, evaando penidicament bs eculaos years Taeutga 2 eng LOCADOR la anicatiény cumpimiero oss teminos det presents conto ano la Canfomidad de Seracios en su debs ror. (CLAUSULA DECIMA: DECLARAGION JURADA DEL LOCADOR EL LOCADOR, decira baw jurarento que se comoromela 3 cumple 2s ablgacones donvades cel prone con serctn de uedar nnabitado para conratar cone Estazo, en ce80 de neumpimien, Ho, bajo caus PRIMERA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS QCULTOS | onformigd de seracio gor per cela NUNICIPALIDAD, no ener su derecho a reciamar psteriomente i LOCADOR, gor elects ovis ocutos, ‘SLAUSULA DECIMA SEGUNDA: DE LA RESOLUGION Y EXTINCION DEL CONTRATO Erincurplimanco por pat de LOCADOR, de aqunas dela obkyacones prevstes en el Conirato, que haya sido observada por E MURICIPALIDAD, consttuye causal de resolcin aorta del mismo, clsponsndose aue el cago dels rtibucon slo soa hasta el momenio de ia Resolucion del Contato De gust manere, cvlauiara de las pares pour recive a! present conto, dando avso previo po esr, con frm legaizada. le ote. con ra ancioanén ce qunce (15) dias. Asmismo, a sontao por laccn de services no parsonaies Se exingue en os suienies sun 2) Condusn oe ls causa u cbeio del conirata ) Parmuue scusrdo entre el conratans ya Municaieed ©) Sieh conrataco patece de mcanancen stsouia pemanenic sobremniente deters por Ss Sal. que mada la presiaion dol sewico 4) Por decision uniciors oe is Munccati de habere pmo un incumsimienisinstfcado de las obbgannes ssencaes ‘setvadas de I conraa y sefitatas © requermenn de Serwccs os emacs de rlerenea aue formar pate G0 presetie ‘conta 0 por areata cefcance ene cumokmenls las tatas excomereacas 8) Porel venamante gel conrato CLAUSULA DECIMA TERCERA: NATURALEZA JURIDICA DEL CONTRATO Por su modeidas, © presents conta con aigura de naturaeza permanente como rabojador de! Sector Pablo, ‘no enconicndose el LOCADOR, ba dependence ossertinacin de ia MUNICIPALIDAD, pr fo ques oalebracén no genes #1 LOCADOR ninguna de cs benelioos prevsts en la Lexislacén Laboral Pl, porque se nge por os Ailes 1784, *765 ysquienes del Ccigo Civil, asi como L Nueva Ley y el regiamento de Conrstecacnes dl esac, (CLAUSULA DECIMA QUARTA: PENALIDADES Si por razones moutabes al LOCADOR, noumpiese con cuaiquiere de las cuales del presente conto, sen de apicactin las penaidadss prewsas en el Reglamenio de ia Ley de Contatosones eel Estado, ocforme al giazo'y mano contacts fexableoce ena cavsuiacvaria, quedando mhablado pata comtraar cone Estaco, CLAUSULA DECIMA QUINTA: DEL DOMICILIO {Las paris sein camo domictio lesa ss dreccones que figuan en la noduccien del presente conto, gar donde fs cursaravaidamets Is notfeaciones 6 Ley Los cambios dominos que pusieren ao, pot parle de! LOCADOR seran comuncachs @ le MUNICIPALIDAD, dento a ios cinco das suientas de eeuad ol came ‘SLAUSUILA DECINA SEXTA: DS LA RESOLUCION DE CONTROVERSIAS ara este efecto las partes corlenies, euerdan que evalquiercontove'sia que sure desde la clebrarin cel contrat, decaran exoresamonte.somierse ta jursakecion de os jueces ce] Ditto y Prova de Espiner, noendo pers elo los domicios sefaados en apnea pate dei resenteconata, En gefal de confarmdad y aprbaton con 'as condones e: ‘eeTeiatesiuaimenie vBidos, en cl Distt de Suyhuaroo, leds en al presente conto, las panes sustaben en dos PLAZA DE ARMAS S/N SUYKUTAMBO - OFICINA DE ABASTECIMIENTO Swuksatambe Cagital Tunistica dela Provincia de Espinar~*~ _ Municipalidad Distrital de Suykutambo 4 Plaza de Armas s/n - Provincia de Espinar - Regién Cusco RUC.: 20202175024 CONTRATO NE 3 12:S6-L8-NDSE CONTRATO DE LOGACION DE SERVICIOS i del Oisntc oe Supe ace po" sv Alcalce s seher PEDRO PABLO ROUAS FIGUEROA cers denominaré LA MUNICIPALIDAD y ae 00 aon ON NY CZAGZEE con RUC NP 5 CLAUSULA PRIMERA: BASE LEGAL Constucin D.L-1017 aue aproca is ley de Contatacones del Estado y surelamenta apron m Ley NY 29812, Ley oe Presuouesi del Sector biz pete ato fica 2012. Ley "27428, ey dl rocedmiente Asmat Gana janteD.$. NY 184-2008 fevsin ceialace de! Exzediente Teta eprocada, aces gal no de lé core emilendo un nicené vet & nlome teonco 2 comalicioas dsl expesien ttevco, con as recomienanoneey iak"nedinas a edons para la sjecucion Ge ts tabaos, esiblecenao i Brance es obra, equios y aeauisien ac alates, nara tera et proceso ae Selacin, ~ = ae )Aperurer e!cuademo ce obra, debitamente flag ledalizacs en Resolution de Conralvia 2 1) Esresponesble remind la ejocucion doi Sore aU earco en ios aspedos iécicesy sdminstratvos. Contr y evuar el cumpimienia ae is funcones y resporscbiades oe pers Aplicaras 10s sistemas ami 80 08 los recursos de 2 asignado, as como el aprvisonamiente cporino de tales y ot0s nos imereies solcades eominisratias de y de soguriced pare re, asi como nonmas de cusoaia Tas e fa obra 2 8b Ni Monanes i itermeey idamente regisraca y acalzata, lo pazos esiabisiios PLAZA DE ARMAS SIN SUYKUTAMBO - OFICINA DE ABASTECIMIENTO Suylucante Capital Turistioa de la Provincia de Eapinar~~ Municipalidad Distrital de Suykutambo 3 Plaza de Armas s/n - Provincia de Espinar - Regién Cusco RUC.: 20202175024 )Azosar ene presaracisn oe as Eases Adminsirainas 4) Azorar en a eanorecion ore ones alemeria y 1) Ei Resigonie caper i esponsanlis y ob ro ncuroiime ‘tniriados de eeverac a sus tuncones. La responsabilidad ce LOCADOR evi los cas y penuzos causaoos 2 resarcimi equivalens CLAUSULA CUARTA: RETRIBUCION ‘ue oi mance sume oe 822, 00.007 riouion HL Y Doro Wi sierae de serico, pare © cual el LOCADOR o etalano tbonco y fan ‘onto paaspordlent y pre pate ce ie Sup G CANON Y SOBRE ® LOCADOR se comaro 8 sence, comoromatencn itn o documento riacorato con su serie je sancion de avea incimpimene, 5 rte 8 cumair con el objet brovste s\ mismo, an manionar en fom res innate para PTI: LUGAR DE PRESTACION DEL SERVICIO oH ‘Distt de“ SUvavamee, CHOCCOLLO EN LA COMUNIDAD Ca ESeNAR CLAUSULA OCTAVA: RESPONSAAILIDAD LE MUNIPALIDAD, pers PLAZA DE ARMAS S/N’ SUYKUTAMO - OFICINA DE ABASY Suphutamle Capital Turistica dela Provincia de Espiner 3/ — Municipalidad Distrital de Suykutambo Z Plaza de Armas s/n - Provincia de Espinar - Regién Cusco rn RUC.: 20202175024 SLAUSULA Le contcrmicad oe srvcic por nan safes owes i posteriormene al LOCADOR, pat CLAUSULA, 2 Et ncurpiment oor par os! LOCADOR. de unas de ie MUNICIPALIDAD, eostiuye causa de resol hese #1 momento oe i Resolucon oi Comtete fia galas pact de quince (15) cigs bo lacabn de serwons no personales exingue ens sigue i2cause v con 08 coirata, a Muriocalias absobie INCION DEL CONTRATO coigacanes prevsias en ©) Sie contetano canece ee 6} Per dscson unis! etvanes o& fa unica #8) Porel vans que Sf Pesnoas CLAUSULA DESIMA QUINTA: DEL DOMICILIO) Daflas sefaan como comin wegal as Grecciones que figuten en i inkoducién curserevaicamenis las noticaconas oe Le. Los cambias domiciiaos cue outiren cours, oor pane ost LOSADOR gerén corn ‘oncotias squires wate, ugar donde se ls PALIDAD, dentro dees ‘emiaesiguarrans vor, 5 2 LA MUNICIPALIDAD LocaDOR \ magenta é_Slama DISTRITAL DE SUYKUTAMBO RUC.: 20262175024 I). Preseniar los iniormes T al SOD ie etecucion de ia oor. nts €| mame y !sustonto de los adcionales de le ob rmino Se ia distancia o s usta case, ingeriero residente tomar en even: ‘cuadero de oore 9) Eiecuar y presentar le pre - Liquidacion Téon en concordan Conratoria N° 195-88-06 teniendo un orudente sigzo maume ae 30 cise aespue responsatilicad ) Apoyar en la prenaracion de les 3 ‘mensuales deviendo ecluntar fotosal © impleme on Ip disoussto 2 4s fe culmnacion aol proyecto bao 28es Adminisivatves de Liitesiones y Concursos Pébicos de ias Ooras q) pedientes par obras elementales y ores comunaies. ‘ te debere cumpir con las actividades encomendagas a cedicacion exclisiva& la obra 8). E resident laporaré con un coetcients de aermanencia de 1, enel sto ce a ejecuien oe las obras que se le encomiende 1) Otras que ie signe su jefe inmediato o quien nace sus vet ador este en la responsabilidad y oblgacion de responder por ks vis yo incumaimianto dela prestaion ‘santaiados de acuerdo 2 sus funcions. La iresponsablidad del LOCADOR, este suieto a esvonder con 'bs cos y pejuicos causads ye! resercimiento sere anuivalente @ ls cafoe causeci us Servicios age aalciona por ran que el monto vs le retioucion que pagaré fa MUNICIPALIDAD, pols servi ‘asciencs ia Sume oe $1, 500.00 TRES.MIL QUINIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES. Tanceiat, al término de ios 30 dias, oe cade mes ce naberse orasiat tiemoo oe servicio, paca io cal ekLOGABOR cevera adn 00 por Honora, cor iniomme dstaiaoo tBonico y fnanciero de los trbelos, eduntenge fotos. \aiorizacion ‘contrato-soreszondientey prev. conformiias ce su Jas S spare te fe Sub 0s presiados por ol OCABOR, te Peape oe ear el superiors rover y el NP" del at pr jects S408 présupvesiossdel-fronio~ CLAUSUEAOUINTA: PL470 DEL CONTRAT presente Coniaioaenore LAUSUILA SEXTA: GARANTIA SERVIC oe Por el menio deve suscnpcion del presen contrat, e LOCADOR, malt con's objeto ores y no podré modi: 0 sustut is carateristos oe sus servicios, compromlizndose-ési mmo, en manisne-en fom fesenone ee informacione dooumento elactonado con sb senicia, bajo sancién ge quecarinnabiiado pare ingumplmiens. Sista SLAUSULA SE=TIMA: LUGAR DE PRESTACION DEL SERVICIO ELLOCADOR prestaré bs servicios en ia Municraliad Distal ee Suykutemo, specticame ct RICO DEL CEMENTERIO Y.CAPILLA EN LA COMUNIDAD CAM: DISTRITO CUSCO’, csbiends laborer en la cbre proniamente CLAUSULA OCTAVE: RESPONSABILIDAD DEL CONTRATADD UA MUNICIPALIDAD, care el mejor ceseroio oe mobiianos, eavipes yor, sienco responsable el LOCADOR eb En o ceso de determinarse el ncumpimienio ce lo dispuesta en Pecuniana s LA MUNICIPALIDAD, en progorcion ei cane ocasorec: Sage ie i SLAUSULA NOVENA: CONFORMIDAD DEL SERVICIO senico mater de presents oontaio esas bao f surersi al LOCADOR pound, eR foes) PLAZA DE ARMAS S/N SUYKUTAMBO & Cimie Ture Ferenc = Suphttamlo Capital Tartsticn ole Satine~ MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SUYKUTAMBO RUC.: 20262175024 vici0s OCULTOS no anerva Su derecho a ie MUNICIPALIDAD, const cause de reslucionauiematca cel mismo, dsoonencose aus © ago dei ettouron soo sea haste el momento d¢ la Resolucion del Conirato. De igual manera, cualaueva ce ‘as partes podre resolver el presente contac, dance aise prevo for eso. cn Ti egalzada a re, com une antenacien ce ance (15) ci. ‘Asis, el conrata por iocacion de senicios no personales se extnigue en fs siguientes supuesios on de ia causa u objeto del conto 1) Por mutuo acuerdo entre el contaizooy ia Muniinaiaad contatade pacece de mcapaciced atsoluia permanente sabrewione daciara pk ro exancenoee 8 LOGADOR, bao cesenteneao sisacnactn cee MUNEGPALIDAD cr a2 su corso Se - Geet td ee ee Piibios.“pormuesSe ge por iosAiaos76¢= ~ [bs cemvos domiiiaros aue pusieren.ocun, pot pare de! LOCADOR seréncomunicacos la MUNICIPALIDAD, ‘onco dias sguisnis de efsctuado el came. (CLAUSULA DECIMA SEXTA: DE LA RESOLUCION DE CONTROVERSIAS arg este efecto as pares corivetates, acuerdan que cuBiquer cmiroversa que suri desde la cslabtacin gel sonra, deciaren cexpresemenis, someterse 2 le junscicion ce ios ueces dei Disko y Frovincie ce Escinar,rigiendo pare elo los Somicios sefionos en {a pnmere pars dei presente contra - En sefial de coniormidad y aorozacion con la iguaimente vaiios, en el Disrio oe Suykutemoe, 10s rte contrat, las panes lo suscriben en dos unig 2013, dias cel mes de LA MUNICPALIDAD LocaporMUNICIPALIDAD DISTRETAL BE SUYKUTAMBO y RUC.: 20202175024 CONTRATO N* 318.2015-8G-MDS.= CONTRATO DELOCACION fs Contrato Location de Servicios para trabao, !YKUTAMBO, con RUC. K* 20202175024, con domicio en ia Plaza ae to ae Suyrutambo, at y Devaramente del Cusco, representado po: su r PEDRO PABLO ROJAS FIGUEROA. Sosumanto Nacional se Ident N* 24868240, a quien en ansiante se le denominara LA MUNICIPAL IDap Ing CLINIO TUCO FERNANDEZ. con CIP N° 118082. aerficace con DNL N 01288268, con RUC N* 10012800558 | kote 12_Uro, Teoro Zone B - de! Sisto y Prounce ae Pune, Decartzmento de Pune, 8 auen en | LOCADOR. en os teminos y consdsiones suites 20eianie se I denomin CLAUSULA PRIMERA: BASE LEGAL # ‘+ Constiucion Poiites del Peri a : Organica de Municipals, i A — i ‘ 2 Ctdgo Gu : ones dl Estado y sureclamentoaprobado mediante D . N° 184-20 a : Lay ce Presinuest oe Secs Pibica pase to focal 2013 . Ley de Proedimen Aomnareme Gensta é + LeyN* 2008, Ley det Fresuguosin cea Reis Bs, + LeyN* 2641, Ley Genre del Siioma Nasonl de Prenouess + Ls cemas dsposciones miasonanss Gamers on as homes veromente menconenes. CLAUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES = Ls Munisipaliiad Disinial de Suykutambo, es un crgano.de/Gabiemo Local, con personeriajurica de Derecho Piblc,-con aulonomia police, economics y ecminsvatie en los asurios de su con y ene ors funcones geveraies, es su SSS eanomen Se ‘jen alordonament undo alent gor aConsinnsan nce deMinopaltodes Ley ZiG2 NE LA MUNICIPAL IDAD, 3 ecesGad de scontar con fos senicus ss! LOCADOR --RESIDENTE- ing. CLINIO TUCO, z FERNANDEZ ro oF inl espectic, 3 misma ase se sie y i preston serico— ern aap ‘CLAUSULA TERCERA: OBJETOY PRESTACION DEL SERVICI Le Contraacen ce un. RESIDENTE INGENIERO CIVIL oar ‘CEMENT, ° PROVINGIA'D ESPINAR ¥ DEPARTANENTO'DECUSCO’: sienco lar Reaizar une revsion dstaleds del Sxoeciente Tecnico aprovado, anes o IMETRICO DEL SUYGKUTAMEC STRUCCION CERCO’ (OCCOLLO DEL DISTRITO-D: obigaciones 3 inicio de lz ora emitende un informe veriicando Informe tecnico de compatbitiad del expediente nico, con is recomendeciones y las modides a adootat ‘par la been syecucion de los tables, estzcleienco los calendars de programacon de avance de le obra, equgos y adwisiien ae Materiies, cara levar el proceso ce Sacocien, ') Comtinuar.t cuademo ae aora, deticamantefoliaco ylegalizado en el que se herb iss anctacones Resolucon oe Con! Artcuio 1" e meso §) ¢) cucton a fe a) smeimignto oe is funciones 6}, Aplca as nonmas téonices de ngenierias, normas Ge contraly de los sistemas adminisratvos i tecnieas estabiecicas en el Exceciente Tecr 9) Disponer y contol ies actvicages que permian un adscvece avence oe ia ob equine mecani Darsabllcades i personal técnica y administrate @ SU cargo. probate. fptmzance el uso de ios recursos de aro co asigado, 2 come to oporuno de ‘2civnaces eaminisratvas de le © Norms Oe custodia Ge is bienes de le ore & 5: on is plazas estabiestios PLAZA DE ARMAS S/N SUYKUTAMBO ARCO OSRE soma 7 a. chi? Suylutanbe Capital Turistion Tee BearerRUC.: 20202175024 ~~ MURICIPALIDAD DISTRITAL DE SUYKUTAMBG ies cespues ce te culm locador esis en la resoonsabilicad y obigaciin de responder nar los visas yo inoumoliiente dla presie raco0s de eaverso a sus funcions, La inesponsabiicad gel LOCADOR, esta systo a responder con un los daisy pericios causascs y el resarciiento seré equvalente& les dans causados segun ie vaionzacion ‘SLAUSULA CUARTA: RETRIBUCION mont dela ersucon aye pagar ig MUNICIPALIDAD, par oss issumade 81.2, 800.00 TRES MIL QUINIENTOS ¥ 00/100 NUEVOS SOLES msm ue ser can oe cate mes ae nane-se crest tema0 08 jonzaones. cone de! cuademo sce el sunertso" del proyec y-6V° 6 sefalace en lineas arte seré alsa les ore 5S Proyecta META N° 0043 -RUBRO 18 CANON'Y SOBRE CANON. cua EXT: GARANTIA DE LA PRESTACION-DEL SERVICI informecin 0 documento retzcanade can su seruco, bajo sencin ce queder innablitado pare cantata eon el ‘ncumpieninta (CLAUSULA SETIMA: LUGAR DE PR: SSTACION DEL SERVICIO. la Munepaigad Disa ce Suvkutambe, RIO Y CAPILLA EN LE COMUNIDAD HOCCOLL PINAR Y DEPARTAMENTO DE end labor cobre, eamiorme 2 lo que orecica el incisos) de ie ‘el peego poar cisponer le pres pecicamente en |e documento. Asimismo el tui neces CLAUSULA OcTAVA: UA MUNICIPALIDAD, PONSABILIDAD DEL CONTRATADO i mejor Cesarolo Ge os fnes. materia del mobiiras equocs y nce responsable e! LOCADOR ae! 8 caso Ge osteminarse e|neumoimignt> ae 0 dsouesto en ie orecents a Detuniana @ LA MUNICIPALIDAD, en oroporio on de sus seriios ago adic por os prestados pr si LOCADOR, servicio 0 en forma proporconal a! ue dsponges ie abratsope a BF dek:senvco por. aes delropio Dresemie contra, el LOCADOR, se compromet a cumplit con el objeto previio-y ne podrd Compromstigndose asi msmo, en mantener en forma reservade tod 200, en:salo do~ CONSTRUCCION on fapital Junistion de Sopinar: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SUYKUTAMBO RUC.: 20202175024 a PRIMERA: RESPONSABIDAD POR ViCIDS UL TOS 02 @ MUNICIPALIDAD, ne ene? jn ait el misma. aisoniendcee fue al page de hasta ©! momento ae ia Resoicion ool Contato, De uel mane! Cando a legaizade. ala ove, con una anticipation de quince ‘Asmismo, el conteto nor locecon de series no persorales Se extingue en ids siguientes supuesios: ~ a) Conclusion det causa u o0¢ Por mune acuerdo ene a Sil conizatago page reirbucion sow see | pres Salud, que mpita le prestacbn del ‘ecisionunistera de le Municialdad de haberse produeise un incumpiimient inst rivacas de la contraayy sefiaiacas os terminos de contra o sor acreditade ceiciencia ncomendaca! ®) Forel venoimienio.del conte, z ade de las obigaciones esenciiés reno que forman pare del resents CLAUSULA DECIUA TERCERA: NATURALEZA JURIDICA DEL CONTRATO o Metco gue de nares pera no ereunzentose 2! LOGADOR, uap desendenca o swocinmsin es MUNI pare s/LOCADOR ning IMA CUARTA: PENALIDADES = Si por razones impuizb ICADOR, ente-contat, seven de ap ls nenaioaes:prevsas en el Res conforms al ‘azo y monto contactal Ley de Contrataciones a2 peraccontratar co. en ie inoduscin del presente conrsto,luger aonde BY Los camoias comics cue pusieren acum, por pane del LOCADOR serén comunicesias& fe MUNICIPALIDAD.danto cinco aes siguenies ilies vaQUcoiroversi que sua este la celetracion ce conto, daciran D io 1s comciios fa turdiocion resents contrat 4 LA MUNICIPALIDAD LOCADOR —_—_—_—_————— S/N SUYKUTAMBO2 TiO cee fy {ATO DE LOCACION DE SERVICIOS PROFESIONALES SESE Es LEER SORTENE Gove se locactin oe servisos sue enieca ae unt pane te MUNICIPALIDAD DISTRITAL OE SICHACAM LARAQUER! con RUC N° 20168024172, son domato incu! en Plaza de Armas oe LOGIN Ore Poe De Fury, Sotemrase oy su Hua: Acsice Pat NICOLAS RAMOS CONDE loetssto can ONT WT BTETSAGT-© Ec oak eee oe TUCO FERNANDEZ icenutcaz con ON! N OTZEE2ES con epsvo CAF Nt tisbaz RUE NY NOOIZSEHSDY com estoens SE Ss TiS Ms | Ue 12 Secaso Fino, Bowen y Desaraments ce Pune 8 anan enl0 RSRINE See Son eere oe oN EY ‘SLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES: LAMUNIGPALIDAD es un insttucion de Gobero Local dels Provnc ce Lamoa, pertors lurca de derecna pies cedcote¢ nt accents FMlao8 Dor Ley Orgs oe Municoalaades N° 27672, enctgade oe secur By aolicas Go ieee en Chee SCAUSUAA SEGUNDA: LA MUNICIPALIDAD con le star oe secs ce foe adeGiate les cbies programas oar & sete face! FS utRUce aN ae aie ieecaied [az 2 ceenroate ns lcanes ce ngewe Residents de Gute su & occa ne sows TSQNETRUCCION DE AULAE INSTITUCION EDUCATIVA PRIMARIA N" 70125 OE GP. Oi HUARWLYG, DISSETG De BE ACU eae PUNG". cba due ser sevens en ia mosalged Acmimiiicin Ores. Us coneaitedhreauere = arasieaoy Se aonneoe ee CONTRATADS. EL CONTRATADO. e une cersona natura de sotasin Ingerite,dbicarecenailtad enol Colpo Preesorl respecte. eon cacaccas y fpoerenca et suse a8 obas plsiens, sn sanlén ceca aonmavitw: en ettcanes $0 Stace nabilin rae aeacee ae, Te. Sse eon a onpanace SOS gudusure Teresa: oBse70 DEL CONTRATO TRF EGpeerg ete te ox: ce. aue SL CONTRATADO pace sus sant ltesonle como RESIDENTE DE OBRA en sesisen de coum {GONSTRUGGION DE AULAS INSTITUCION EDUGATIVA PRIMARIA WT TOIZE DEL CP, OE MOMMNO, See PICHACAN PUNO PUNG", otigsnooss EL CONTRATADO a citar retena ats, ce aemmdas Sn os BRN OE La nonmas legals vgane SUARTA: SOW OBLIGACIONES DEL CONTRATADO TO ONTRATADO oresara sus serves curplendo de forma Inektbe y tale resconsaligns las indcaconer ue i nde LA HOMCIPALIOAO tvs de! Depart ieSTume¥ Desai Utato Raa en eeame "Soperanente ote Tk sin cue su enumeration saa tmaiva. © souene ‘1 Vel areca» namenericmente pt cores een ce sora y cmciments exensces oe! Expeiem Teenie, ema Descrpova y demas opcimemos Que coniene Asmamo, a reesene caters conoce, Gt Nomas 66 Sone eee i i g i a a t a § numeral erteror emisenco al miomne consssondini yrecorencanao a ¢ Munticaléag Sra © cau, TEDGSS ue GeSEN ascot er reepustG Ge © cicad Some Geaieen OE aU eee ata fumalimento oe as metas proses Prague calendano vaozaoa ce vance te tra oe sous. pate Ge me=sin exutieco en expesienetécnce 4 Preserxon Baza Se 72 noms 8 perso: la earega Ge Eeaeste Teen oi Saenaare ae Mecca oe Coens © & Pemrtecscnoe scores en oe oersctebenco eno Curorare reson caso & Apenur respaann Graceme oe Ones, tr orm se hays sano sso con © eacanen Some ao oe cantare cn amar 5 OB arieto 1 os ie Resslctn de Conmacrin Nr 1658.05, ote ests ecoararte Einwey Goce See nico oo y Sato Ge asap, as mocacones auoncaces, os Basen menscoes ee Srogreras ecuciendos jis enstancias os vernson Ge ncaa a : \ats pera raicaon os Butoes Ge cone ov calcd oy Int TAGS. Meteiet oe SommUCiGn | como le oeraiv prosace 201 € Suoerusor ov ix Obs Pears escrat,< fwio Ue (8 menace Gus Werte oe ee eee He eaoectisaconeslecncas, Sebendo emir Un ietne Oe A sipervas" pars as soee Sona ee 10. Les meveces de ope eecutace sarin farms y entegecce al Svoemoo" 0 in Manene! si sa fot, Cronogrames y rises gritoos oe le Our. mostando eh todo memento unde eh Suserdor o is ‘ammeracin se ie Muncipaes oe fo (equer sees pata j ssumadoe Ge low aveices fan, Wancennr aeos a 12 Fesiter in constatcion dot cuacemo op obras so" parte del sinenvt Jee lnconene svcreazo prs dia accor {3 _ Resize cuantein gjeovoon oe ae coat, slo reaponeebicncoruebes de corr necesncas 14 Remit a! Mono, cor lo menos gar 30 ces aencanas de siepacn a vances ae also 6 taculon dee one, le soletue os recencan 229008, vende a0" Suparves 18 Poooreonarintarmancn le Conalen de Recescion dele 0! Inressmicura, aie Mune, Resides uo s detract no's Mnicpalcae nae el cumini de ms fires Sore, 5! RESIOENTE terara 30 site coms matin pave sara ‘ekaregoones saninasas pole Comulon ae Recoptn, save sue MnNsoataas einone eae Gone ‘18 Babar x enmege lo oeauecion at Ge 8 sar 61 como le reaaoniva Gutters clic war © cas, en et plazo ‘igen » i been aacies cee ingerera eno aguerse eovsos goreaer bar Conteris y combate on eines REN erune an lino ce ote Diss Taenes -Agminavatve oro xiao os ulkssconce'ecusce x ‘Rs ce quice das cacnaaro os eeiaca bie. g 17. Entedas sus siones cules ce cumplr Semone 2 GFECIVES ners fs NUNICIPALIDAD RIES | Sort ses urcone staan an ox naomies senso, cortioorse a RESIOENTE sect eae acts 5 puree& ISPD OTE PIENCN ecuere 3 atastesmanto op mataraiee y eaupas en forma ccerune. de Grsger conermcad mente rms fecess, 4 los Services corvtasat, olen sce nayan seo permiices esurianco Sonsvesoe sorwringe t90 "aporeanicas ‘aaa’ rept ab usa ce mano ge orm de aqui lateatos zoos esponsao does an siacerte ge cof autaes 2 peneraton Oo reotacones ol scone Comsimerio ce consgusofe, epores as ssjundas soc! y tenance soins Son cargos W 02 ‘pimanan ae as nomen ge segusces Ne iMac de om, Comaimero ce ns somat egsice soe seoszoe woorae y ae ‘Sort ati cacane. donates y canoes ce personal tecnica y cra ae desemgehe aborts ene core 2 argo Sete oe cloas ae mateo seco ol canograms ge scausin oe ms eucin a Comision ge Receacin de la misma, opsgnace oa Munctsicae Dory antega ls paras oe 'eparves oe is bre fers pane Frasers omer menauaies 4 3 MUNEPALIOAD on srosalYune fo") aoe Irpaasuucira oe le Munetpoage + Una cope @Sepermse ages stesusens Gunes as com eiate oval omoxeratrs Jas card soterans al Degaramen st las avancee fleas Mansioro oe a tre 7 isco rlvyanee le aapecinetesnicce acmuneuive tances, [Streserasin ce exe mire constive reas cats hacer eecivo o coor cpotune Ge sus rencares con ses Ge aang rence fea oe obra, cecurenn ut sera revsaso or ol Suporven" Sin parce Ge siete, Sesenars os tonnes acs seek ‘esssoros, menenenco une eomuneacon fos ¥ parmaners que pata al cements ax stoeras 1 sna Se ctionee Ts cootuias (20 sa al cat I RESIDENTS manners un archvo os toa ls cosumeriscon Une, surnstaive y Rates Wo sos corarsansires ut amts orecoa y que denerd anager € & MUNICIPALIDAD, ean ie peaquonean Gr, anee feeb Sopa el la reuon a roorano preston) RElntarme mensus 2 ave oe rare ol pataieareror sera eruepsdc ror el Ing resents geri oes re ME, mes 3 5) ses calenare oe ent 8 cue se rere! riers. © Ssperveo! tani un piso oe tes (C3) sits pare vera y vata ee rsaao. (EE ome sara evar el inte y de aol ato 26 comfarrican al mame, Copa Sele memos arcosdoeaatenfemuioe vi fe Sependcrassaonoore arose i steeisoot oe les nesaanoe E> rn cance sem rs wed» ELCONTRATADO, a ei COETGENTE DE PARTPAION oe C0 ew tay “ne pate sonra} coveso orb cual outa con 8 Decanameno de intesiecice os ls ae sunorca ech os te sf presericonkat tne un pez ue ress past ool O7 do Octubre del 2019 y se extenders hasta et 22 ae = isembre del 2013, fsna ae sostnon goa ome yd lee Seriics ae CONTRIATADD. (Queda enenaae aue LA MUNICIPALIDAD ne eats cbs ar ansc gure socona! eerente al tmina oe presente conse. © e280 ob CONTRATADO sia coigace conbruat sue uncanes sn cur alo IUNGIPALIDAD no esis congace = psow por lor ise en ue w eeion |e oor sete peraesca, Tamocce eta obigace & page’. sn su aucnzacen, monic Sgearacs sore aesenoets oe aetseces oo rms ee caso neconsaoen, ‘GLAUSULA SEXTA: © presatsconram paces eingarse con artvorda’ a veNGTGN GE Su WETS 5 antes penes wanfesien ss ceseo ‘sare fn, requrence oa lo cue © CONTRATADO ass aves estan con wus wsowomn ce Gus cet sorana eset oo, ‘nat pera eoncur = Secnin ae LA MUNICIPALIOAD an cans Ge reamopemsas ou presen ameass SLAUSULA SETIME: APOYO TE=NICO PARA LA EVECUCION DE LAS OBRA YD=LAOFCNA, EL CONTRATADO,consra con un part ce corse cx sonar an 5 ham tse say Secon fu iter aut de covesoon ILA OGTAVA: FORMA DE PAGO Y MOKTO CONTRACTUAL UA MUNIGIPALIDAD, ocx servens srasianas oor E_ CONTRATADO,ctorgrs ina aun equivalents = un mom 2S! 6200.0 MIL TRESCIENTOS CON ooVt00 NUEVOS SOLES) ocr tous ie fecusn de iz obra el maMo the te pepwe owe vasansoy mos = eseniaca por EL CONTRATADO, con le ananacon a! ing. Supervse Co Obie y dl sete ae Degstomere ok viewers Dee Ursaro eA MUNISIPALIDAD, sara lo cue anion pute Sarno ([2xc0 TOTAL NENSUAL = MONTO DEL CONTRATO K H DE AVANCE FISIGO ~ RETENCION 20H BE AVANCE EL CONTRATADO cover ce sua l recto ox hoverarosrespeciva con lm canlorrioe oe Deowravrane oe Ifaoniucua y Detarolo Uteano ce LA MUNICIPALIDAD.E page cea ume valoreaesn ques senaonsae sa preseracin ce arms te he taneeren ieee ‘ates aausios gesios. reiausenes 0 casi aver ast exiatioicos otal lesene conte © as he haven odo beware sutseacoy oh ‘rma eset, no eran reconosoos pore MUMIGIPALIDAD, En caso de ays EL CONTRATADO no preserie = or-lquasten ela core MUNIGIPALIORS, erro cl trio sefiace en o! presente concn. LA ara ge sien che orinuiaacon ) goles as conalaaaesgrevis,agemas de fear vo cies peso or 68 Servicios oa insurer ave CONG sR, ne pustende el ensene else gun fecamo orl gasoUe: ‘SLAUSULA NOVENA: PENALIDADES i eecucien ae core. que se ange como consacunci un neenafrutabe 3 aus funionesemprevisny tats ce eso, eee teenao.asenasan deb ociacescon ah © piano abn y eres esnones vcmicnes aus een pacics A MUNISIPALIDAL sean esuincns por EL CONTRATADO. Er caso oe que EL CONTRATADO, ineumsia en le prosetacion dels formas manaulee yo Fine, sbonart une mule iuvsiene a une Bor cent (7%) esi vit cet mont tm om rocern canes £0! GaGa i ce resgo meavatmaeres eis pevarizcar deb occuetacoy {ue coessondiase = ate mes. si mao quel See cesconiae Se ws peboe aus sorasgona, an pelurss oe os poenase & estslec = I} & KMD ‘GLAUSULA DECIMA: RETENCION como FONDO BE GARANTIA. Gusce oxrecamert saciaco aut LA MUNICIPALIDAD retort de! paso mensual velotaacos del CONTRATADO rota easier oa sonrato. ce Bevelusen san foe averse gal Dezarssrens LAUSUL A DECINA PRINERA: RESOLUCION DEL CONTRA ‘2 Bcverso mutus apt pans ‘Teminacon cee cbr anes oe tence esicuaco onao de garanie se reaizars urs ves aue se have Irraaainctia el Manceaices Causes oe fuerss mayor no bulb. ls pees cebicarence justcacas cumpririe dest gastos co BL CONTRATADO soca: cor pane oe EL CONTRATADO ath Te MUNIGIPALDAD f Cosauces reese conra is ca at le poisn; fmol > Aareniaton saebas 0 dsposcior inonsute de los materles oo cenercien ces tenes ssléredos nari ejecoslén cela oa men oe ls Obra. lero ati vio = (fas suenas costmbres esizacee dante oe ceserpefi ie loos esc de ais las secones vies, ponsis yo ‘seminsvatas care esse dof cetsorado, ysis e OSCE ia insothacon Se EL CONTAATABG Ra ones wc ae LAUSULA DECINA SESUNDA: DISPOSIGIONES FINALE ‘$e oa crams ssatecds ores sanas Conreates. que lectin uridca generde por is manetactones d vouria ave znsan on presente Gocumbrio, Ne tee ure nauiena ‘bara que an somsecosnes CA MUMEPALEDS oe eee Sth po ee concent La relacsn conzacual es oe halrsza cat ye sues on woe nae sanleule& oal Sevess Logelae | 2 BL SONTRATADO se tora y coordi coho) Guero y Jele dat Dacaramaro de Ou deta MUNIGPALIDAD sin ave fic gneve imerteence an ae areas aue w cresoorce BL COMMPATOS SEL SONTRATADO ne aooe tansiot ioc ni rarcemente & presorta Const, por ringin mote, sendo e eeponegle a namoimen acronis Sina Ge @ero=o oem crechosy VOUS. Sn esi dl, smu mai, sacben present # ‘oe as Octubre ge! 202 TA MUNIGIPALIDAD