TROBAJO DEL CAMINO

2
 TROBAJO DEL CAMINO

Saluda de la
alcaldesa
V
ecinos y vecinas de Trobajo
del Camino:
Un ao ms nos disponemos
a disfrutar de nuestras fiestas
patronales en honor a Santiago Aps-
tol. Y digo nuestras porque son parte
de todas y cada una de las personas
que tenemos el honor de vivir en Tro-
bajo del Camino, el placer de poder
decir que este es nuestro pueblo.
Estamos a punto de disfrutar de cinco
jornadas festivas que van mucho ms la alegra de los ms pequeos En
all del programa de actividades que definitiva, para vivir al mximo estas
ha organizado el Ayuntamiento en co- fiestas y compartirlas con vuestros
laboracin con la Junta Vecinal, con seres queridos, pues son la mejor de
asociaciones del municipio y particu- las excusas para dejar en la memoria
lares; van ms all porque detrs de multitud de buenos momentos.
cada acto, de cada celebracin, hay Gracias a la Junta Vecinal por su im-
un reencuentro con nuestros seres plicacin con la ms representativa
queridos, una tertulia con amigos, un de nuestras tradiciones y las aso-
recuerdo para quienes ya no estn ciaciones y negocios locales que, un
Y es que estas fiestas son parte de ao ms, no han dudado en arrimar
nuestra esencia; un buen motivo para el hombro para que las fiestas de
sentirnos orgullos de ser de Trobajo Santiago Apostol sean de nuevo una
del Camino, de vivir Trobajo del Ca- realidad.
mino y, cmo no, de compartir Troba- En nombre de la corporacin munici-
jo del Camino. pal, y en el mo propio
Vecinos y vecinas, os invito a hacer un Felices fiestas!
parntesis en lo cotidiano para dejar-
se llevar por el ambiente festivo, por
la motivacin de quienes han dedi- Mara Eugenia Gancedo
cado mucho tiempo y esfuerzo para Alcaldesa de San Andrs del
que todo salga lo mejor posible, por Rabanedo
3
TROBAJO DEL CAMINO

4
 TROBAJO DEL CAMINO

Saluda de la
concejala

A
migos y amigas:
Como concejala de Fiestas
y Tradiciones Populares es
para m un placer dirigirme
una vez ms a vosotros para anima-
ros a vivir al mximo las fiestas de
Santiago, a participar en el amplio
programa de actividades que ha ela-
borado la Junta Vecinal en colabora-
cin con el Ayuntamiento.
No me cabe la menor duda de que
nos esperan unos das en los que no
slo Trobajo del Camino sino tambin sado para todas las edades y en el
el conjunto del municipio se deja- que no faltan las actividades deporti-
r llevar por el ambiente festivo que vas, gastronmicas o de ocio.
inundar las calles para celebrar, un Gracias a las asociaciones, colecti-
ao ms, nuestras tradiciones ms vos, negocios locales y personas que
arraigadas. a ttulo individual se han involucrado
Ha llegado el momento de festejar, para que Trobajo del Camino vuelva a
festejar y poner en valor nuestras se- vestirse de fiesta.
as de identidad y no hay mejor ma- A disfrutar!
nera de hacerlo que contribuyendo a
que estas fiestas sean de nuevo un
xito de participacin. Mara del Mar Durante Rabanal
Vecinos y vecinas, ponemos a vuestra Concejala de Fiestas y Tradiciones
disposicin un amplio programa pen- Populares

5
TROBAJO DEL CAMINO

6
 TROBAJO DEL CAMINO

Saluda presidente
de la Junta Vecinal

V
ecinos, vecinas y visitantes de
Trobajo del Camino:
De nuevo nos disponemos a
disfrutar de nuestras fiestas
patronales; una cita que muchos de
nosotros tenemos marcada en el ca-
lendario pues representa la celebra-
cin de nuestras tradiciones, el ho-
menaje a nuestras races, la puesta
en valor de lo que somos y de aquello
que nos representa.
Nos esperan cinco jornadas con mul-
titud de actividades organizadas con
el Ayuntamiento con mucho cario
para que todos os animis a partici- De su mano nos sumergiremos en
par. unos das festivos en los que no fal-
Pero detrs de este programa festivo tarn los espectculos pirotcnicos,
est el esfuerzo de muchas perso- las citas gastronmicas, los juegos
nas, que a nivel particular o desde infantiles, los bailes regionales, las
distintas asociaciones, han aporta- actividades deportivas, los torneos
do su granito de arena. A toda ellas y concursos ms tradicionales o las
mi ms sincero agradecimiento en noches de verbena en el parque de la
nombre de los vecinos y vecinas del Era.
pueblo. Amigos y amigas, es un orgullo ser
Este ao tenemos el honor de con- vuestro alcalde pedneo y como tal
tar con Da. Olga Beberide Martnez invitaros a disfrutar de nuestras fies-
como pregonera; una mujer vincula- tas en honor a Santiago Apstol.
da al municipio que ha dedicado toda Viva Trobajo del Camino y viva su pa-
su carrera profesional al mundo de trn! Felices fiestas!
la comunicacin. En la actualidad,
es directora de Radio Len y cofun- Miguel ngel Flrez
dadora de Radio Bierzo, adems de Presidente de la Junta Vecinal de
consejera delegada de la Cadena Ser. Trobajo del Camino

7
TROBAJO DEL CAMINO

8
TROBAJO DEL CAMINO

9
 TROBAJO DEL CAMINO
15 de
julio de
2017
LA SOLICITUD DE INSCRIPCIN
PARA REINAS Y REYES
EN LA CASA CULTURA, EN HORARIO
DE APERTURA
A PARTIR DEL DIA 3 DE JULIO 2017
19:00 A 20:00 INSCRIPCIN PARA
REINAS Y REYES
INFANTIL DE 7 A 12 AOS
JUVENIL DE 13 A 20 AOS
LUGAR: PARQUE DE LA IGLESIA
10
20:00 ELECCCIN DE REINAS Y RE-
YES
BAILES LATINOS Y KIZOMBA
BAILARN: BACHATA, RUEDA CUBA-
NA, KIZOMBA
LUGAR: PARQUE DE LA IGLESIA
ORGANIZA: JAVI Y SILVIA URBAN KIS
COLABORAN: LOS ALUMNOS DE LA
ASOCIACIN JAVI Y SILVIA URBAN
KIS, JUNTA VECINAL DE TROBAJO
DEL CAMINO Y AYTO. DE SAN AN-
DRS DEL RABANEDO
 TROBAJO DEL CAMINO

19 de
julio de 20:00 MISA POR TODOS LOS DIFUN-
TOS DE LA ASOCIACIN APEJU EN

2017
LA IGLESIA
ORGANIZA: APEJU
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO

11
 TROBAJO DEL CAMINO
22 de
julio de
2017
17.00 TORNEO DE PETANCA
LUGAR: EN LA BOLERA DE TROBAJO
DEL CAMINO
CATEGORA: ADULTOS (PAREJA NO
FEDERADOS)
INSCRIPCIN: SOCIOS 6 . Y NO SO-
CIOS 10 . POR PAREJA
LA INSCRIPCIN SER EN LA BOLE-
RA DEL 17 AL 20 DE JULIO
EN HORARIO DE APERTURA DE LA
BOLERA JUGARN TODOS CONTRA
TODOS A 13 PUNTOS POR PARTIDA
PREMIOS PARA EL 1, 2 Y 3 CLASI-
FICADOS
ENTREGA DE PREMIOS EL DIA 25 A
LAS 11:30 EN LA BOLERA
ORGANIZA: CLUB DE BOLOS Y PE-
TANCA
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO
18:00 CONCURSO DE RANA EN APEJU
12
19:30 BAILE PARA TODOS EN EL
PARQUE ENFRENTE DE APEJU HAS-
TA LAS 22:00
ORGANIZA: APEJU
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO
23:00 CORONACIN DE REINAS Y
REYES
LUGAR: PARQUE DE LA ERA
23:30 PREGN DE FIESTAS, A CARGO
DE DA. OLGA BEBERIDE MARTNEZ
MUJER DEDICADA AL MUNDO DE
LA COMUNICACIN TODA SU CA-
RRERA PROFESIONAL. ES EN LA
ACTUALIDAD DIRECTORA DE RADIO
LEN Y COFUNDADORA DE RADIO
BIERZO, CONSEJERA DE LA CADENA
SER, CONSEJERA DELEGADA DE LA
AGRUPACIN RADIOFNICA, CON-
FUNDADORA DE UN PERIODICO DE-
PORTIVO EN GALICIA DXT, MIEMBRO
DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASO-
CIACIN DE ARCADIO COMERCIAL
ASOCIACIN DE RADIO COMERCIAL.
0:00 ESPECTCULO PIROTCNICO
A CARGO DE PIROTECNIA BENAVEN-
TE
ORGANIZA: JUNTA VECINAL DE TRO-
BAJO DEL CAMINO
0:15 GRAN BAILE, AMENIZADO POR
LA ORQUESTA STEREO
LUGAR: PARQUE DE LA ERA
COLABORA: AYUNTAMIENTO DE SAN
ANDRS DEL RABANEDO
TROBAJO DEL CAMINO

13
TROBAJO DEL CAMINO

14
TROBAJO DEL CAMINO

15
 TROBAJO DEL CAMINO

23 de 12:00 PARTIDO DE FTBOL, EN EL

CAMPO DE RAFA TEJERINA

julio de
JUGADORES DEL PUEBLO
ORGANIZA: JOVENES DE TROBAJO
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE

2017
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO

19:00 PASACALLES POR LAS CA-

LLES DE TROBAJO Y AL FINALIZAR
10:00 TORNEO DE BOLO LEONS BAILE PARA TODOS
SANTIAGO 2017 EN EL PARQUE ENFRENTE DE APE-
LUGAR: EN LA BOLERA DE TROBAJO JU HASTA LAS 22:00 HORAS
DEL CAMINO ORGANIZA: APEJU
INSCRIPCIN: SOCIOS 6 . Y NO SO- COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
CIOS 15 . TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
FEDERADOS NO PUEDEN PARTICI- SAN ANDRS DEL RABANEDO
PAR
LA INSCRIPCIN SER EN LA BOLE- 20:00 GRAN ACTUACION DE THE
RA DEL 17 AL 20 DE JULIO CLOWN USTAQUI
EN HORARIO DE APERTURA DE LA LUGAR: PARQUE DE LA IGLESIA
BOLERA COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
LA MANO ESTAR A 12 METROS DEL TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
BOLO DEL MEDIO Y DOS VUELTAS DE SAN ANDRS DEL RABANEDO
8 BOLAS
PREMIOS PARA EL 1, 2 Y 3 CLASI-
FICADOS
ENTREGA DE PREMIOS EL DIA 25 A
LAS 11:30 EN LA BOLERA
ORGANIZA: CLUB DE BOLOS Y PE-
TANCA
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO

16
 TROBAJO DEL CAMINO
20:00 TALLER DE CHAPAS PARA NI-
OS
LUGAR: PARQUE DE LA IGLESIA
ORGANIZA: IDEATELO
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO

20:30 CONCIERTO CORAL

LUGAR: IGLESIA DE TROBAJO DEL
CAMINO
ORGANIZA: CORO POLIFNICO SAN
JUAN BAUTISTA DE TROBAJO DEL
CAMINO
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO

23:30 GRAN BAILE AMENIZADO POR

LA ORQUESTA DIVERTIMENTO
LUGAR: PARQUE DE LA ERA
COLABORA: AYUNTAMIENTO DE SAN
ANDRS DEL RABANEDO

17
TROBAJO DEL CAMINO

18
TROBAJO DEL CAMINO

19
 TROBAJO DEL CAMINO

24 de 11:00 ACTIVIDAD INTERGENERA-

julio de
CIONAL
RECETAS DE COCINA
LUGARCENTRO DE MAYORES C/
PRINCESA

2017 ORGANIZA: CENTRO DE MAYORES

COLABORAN JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO

FIESTA DE LA
ASOCIACION A.P.E.J.U.
18:00 CASTILLO HINCHABLE PARA
LOS PEQUES

19:00 VINO ESPAOL PARA TODOS

LOS SOCIOS

19:30 BAILE PARA TODOS

DURANTE EL BAILE RIFAREMOS UN
CORDERO 17:00 ENCUENTRO DE BASE DE
DEPORTES AUTCTONOS
20:30 EXHIBICIN DE TCNICAS DE DEPORTES:
BOXEO BILLAR ROMANO
COLABORA PUEBLO0 BOXING POR RANA
EL PROFESIONAL DANI BUENO BOLO LEONES
BOLO RIAES
22:00 REPARTO DE SOPAS DE AJO Y LA LLAVE
QUEIMADA PARA TODOS HERRADURA
ORGANIZA: APEJU TARUSA
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE LUGAR BOLERA DE TROBAJO DEL
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE CAMINO
SAN ANDRS DEL RABANEDO ORGANIZA CLUB DE BOLOS Y PE-
TANCA
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO

20
 TROBAJO DEL CAMINO
DE 18:00 A 21:00 TRENES VISITA
TURSTICA GRATUITO NIOS
LUGAR SALIDA IGLESIA DE TROBA-
JO
ORGANIZA: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYUN-
TAMIENTO DE SAN ANDRS DEL
RABANEDO
19:30 FIESTA DE LA ESPUMA
LUGAR: PARQUE DE LA IGLESIA
ORGANIZA: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYUN-
TAMIENTO DE SAN ANDRS DEL
RABANEDO
20:00 ACTUACIN DEL GRUPO
ARMONIA
LUGARCENTRO DE MAYORES C/
PRINCESA
ORGANIZA: GRUPO ARMONIA
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO
AL FINALIZAR EL CONCIERTO SE
OFRECERA UN VINO ESPAOL PARA
LOS ASISTENTES
23:30 GRAN BAILE AMENIZADO POR
LA ORQUESTA CLAN ZERO
LUGAR: PARQUE DE LA ERA
COLABORA: AYUNTAMIENTO DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO
21
TROBAJO DEL CAMINO

22
TROBAJO DEL CAMINO

23
TROBAJO DEL CAMINO

24
TROBAJO DEL CAMINO

25
 TROBAJO DEL CAMINO

25 de
julio de
2017 12:30 MISA SOLEMNE Y PROCESIN
HASTA LA ERMITA EN HONOR DE
NUESTRO PATRON SANTIAGO APS-
TOL, ACOMPAADOS POR NUESTRO
10:00 MISA EN LA IGLESIA DE TRO-
PENDN
BAJO DEL CAMINO
ORGANIZA: CONCEJALA DE FIES-
TAS DEL AYUNTAMIENTO DE SAN
11:00 PASACALLES POR EL PUEBLO,
ANDRS DEL RABANEDO Y JUNTA
A CARGO DE CHARANGA-MANA
VECINAL DE TROBAJO DEL CAMINO
11:30 ENTREGA DE TROFEOS DE
LOS CAMPEONATOS DE BOLOS Y PE-
TANCA
LUGAR: LA BOLERA DE TROBAJO
DEL CAMINO

AL TERMINAR LA ENTREGA DE TRO-

FEOS SE OBSEQUIAR A LOS SOCIOS
CON CHOCOLATES Y BIZCOCHOS
ORGANIZA: CLUB DE BOLOS Y PE-
TANCA
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO

14:00 AL TERMINAR LA CEREMO-

NIA RELIGIOSA, LA JUNTA VECINAL
OFRECER UN VINO ESPAOL EN
LA EXPLANADA DE LA ERMITA
COLABORAN: LAS ASOCIACIONES
DEL PUEBLO

26
 TROBAJO DEL CAMINO

19:00 EXHIBICION DE BAILE FUNKY 20:00 EXHIBICIN CANINA

(CRAS DANCE). OBEDIENCIA
DETECCIN
A CONTINUACIN BAILE PARA TO- DEFENSA
DOS EN EL PARQUE ENFRENTE DE ALTA OBEDIENCIA
APEJU HASTA LAS 22:00H. LUGAR: CAMPOS DE FTBOL RAFA
ORGANIZA: APEJU TEJERINA
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE ORGANIZA: SPANISH DOG LEN
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE COLABORAN: JUN-
SAN ANDRS DEL RABANEDO TA VECINAL DE
TROBAJO DEL CA-
19:00 PINTA CARAS PARA TODOS MINO Y AYTO. DE
LOS NIOS SAN ANDRS DEL
LUGAR: CAMPOS DE FTBOL RAFA RABANEDO
TEJERINA
ORGANIZA: MUNDO MGICO 22:00 GRAN BAILE AMENIZADO POR
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE LA ORQUESTA SUAVECITO
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE LUGAR: PARQUE DE LA ERA
SAN ANDRS DEL RABANEDO COLABORA: AYUNTAMIENTO DE SAN
ANDRS DEL RABANEDO

27
TROBAJO DEL CAMINO

28
TROBAJO DEL CAMINO

29
TROBAJO DEL CAMINO

30
TROBAJO DEL CAMINO

31
TROBAJO DEL CAMINO

32
TROBAJO DEL CAMINO

33
 TROBAJO DEL CAMINO
26 de
julio de
2017
12:00 MISA POR TODOS LOS DIFUN-
TOS EN LA IGLESIA DE TROBAJO
DEL CAMINO
DE 19:00 A 21:00 EXHIBICIN DE CO-
CHES SEAT 600
LUGAR C/ LA IGLESIA
ORGANIZA: ASOCIACIN LEN CLUB
SEAT 600
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO
34
19:30 BAILE PARA TODOS EN EL
PARQUE ENFRENTE DE APEJU HAS-
TA LAS 22:00 HORAS
ORGANIZA: APEJU
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO
20:00 BAILES REGIONALES
GRUPOS PARTICIPANTES:
RAICES DE SAN ANDRES
TRES VALLES DE VILLABALTER
ESLA DE PINILLA
CALECHO DE ANUNCIATA
TREPALIO DE TROBAJO DEL CAMINO
AIRES DE TROBAJO DEL CAMINO
CON LA COLABORACION DEL GRU-
PO ARMONIA
LUGAR: PARQUE DE LA IGLESIA
ORGANIZA: GRUPO DE BAILES TRE-
PALIO
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO
20:30 TORO MECNICO Y BARREDO-
RA PARA NIOS
ORGANIZA: JUNTA VECINAL DE TRO-
BAJO DEL CAMINO Y AYUNTAMIEN-
TO DE SAN ANDRS DEL RABANEDO
20:30 CHORIZADA POPULAR A 1 EURO
SE SORTEARN UN JAMN Y UN QUE-
SO PURO DE OVEJA (RIFAS A 1 EURO)
LUGAR: PARQUE DE LA IGLESIA
ORGANIZA: JUNTA VECINAL Y ASO-
CIACIONES DEL PUEBLO
TROBAJO DEL CAMINO

35
TROBAJO DEL CAMINO

36
TROBAJO DEL CAMINO

37
TROBAJO DEL CAMINO

38
TROBAJO DEL CAMINO

39
TROBAJO DEL CAMINO

40
TROBAJO DEL CAMINO

41
TROBAJO DEL CAMINO

42
TROBAJO DEL CAMINO

43
TROBAJO DEL CAMINO

44
TROBAJO DEL CAMINO

45
TROBAJO DEL CAMINO

46
TROBAJO DEL CAMINO

47
 TROBAJO DEL CAMINO

27 de
julio de
2017
DIA DEL NIO PARA TODAS LAS
ATRACCIONES DE LA FERIA
PRECIOS ESPECIALES DURANTE
TODO EL DA
COLABORA: AYUNTAMIENTO DE SAN
ANDRS DEL RABANEDO

19:30 BAILE PARA TODOS EN EL

PARQUE ENFRENTE DE APEJU HAS-
TA LAS 22:00 HORAS
ORGANIZA: APEJU
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO

48
TROBAJO DEL CAMINO

49
TROBAJO DEL CAMINO

50
TROBAJO DEL CAMINO

51
TROBAJO DEL CAMINO

52
TROBAJO DEL CAMINO

53
TROBAJO DEL CAMINO

54
TROBAJO DEL CAMINO

55
TROBAJO DEL CAMINO

56
TROBAJO DEL CAMINO

57
TROBAJO DEL CAMINO

58
 TROBAJO DEL CAMINO

28 de
julio de
2017
19:00 NOELIA GARCA HERNN-
DEZ Y VANESA DIEZ PRESENTAN SU
NUEVO LIBRO OS GUSTA LA NA-
TURALEZA? LOS ANIMALES? LAS
TRADICIONES? OS ENCANTAR!
REPASAREMOS TEMAS LEONESES,
ADIVINANZAS Y CUENTOS; CONOCE-
REMOS LOS GRANDES RBOLES,
APRENDEREMOS UNA RECETA Y
CONTAREMOS JUNTOS EL CUENTO
DE LA VIEJA DEL MONTE QUIN SE
LO QUIERE PERDER?
LUGAR:CENTRO DE MAYORES C/
PRINCESA
COLABORAN: JUNTA VECINAL DE
TROBAJO DEL CAMINO Y AYTO. DE
SAN ANDRS DEL RABANEDO

59
TROBAJO DEL CAMINO

60
TROBAJO DEL CAMINO

61
TROBAJO DEL CAMINO

62
TROBAJO DEL CAMINO

63
TROBAJO DEL CAMINO

64
TROBAJO DEL CAMINO

65
TROBAJO DEL CAMINO

66
TROBAJO DEL CAMINO

67
TROBAJO DEL CAMINO

68