Distrito Fiscal de Ancash

2 Fiscala Provincial Penal Corporativa

de Huaylas
3 Despacho de Investigacin

CASO SGF 1306104502-2016-680-0

ACTA DE DESLACRADO, TRANSCRIPCIN EN ACTA Y LACRADO DEL CD DE FECHA

19/06/2017

En la ciudad de Caraz, siendo el da veinte de junio del ao 2017, a las once horas de la
tarde, en la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Huaylas Tercer Despacho
de Investigacin, sito en el Jr. Leoncio Prado s/n del Distrito Caraz - Provincia de
Huaylas, la representante del Ministerio Pblico, Dra. Sindy K. Cruzalegui Roque, Fiscal
Adjunta Provincial, en las diligencias preliminares del caso asignado con cdigo SGF
1306104502-2016-680-0, procede a realizar la siguiente diligencia con el siguiente
resultado:

OBJETO DE LA DILIGENCIA

Conforme a la Providencia N 02-2017 de fecha 19 de junio del 2017, se procede a la

Visualizacin de CD y transcripcin en un acta, con intervencin de las partes
presentes en mrito al apercibimiento decretado, del video evidencia.

PARTICIPANTES EN LA DILIGENCIA

o Dra. Sindy K. Cruzalegui Roque, Fiscal Adjunta Provincial.

o Parte agraviada: doa Rosa Victoria Tranca
Aniceto con DNI 32410007
o Parte investigada: Persona No Identificada

BASE LEGAL

Que, de acuerdo al Artculo 187.3 del Cdigo Procesal Penal se seala que cuando el
documento consista en una cinta de vdeo, el Juez o el Fiscal en la Investigacin
Preparatoria ordenarn su audicin y su transcripcin en un acta, con intervencin de
las partes.

DESARROLLO DE LA DILIGENCIA

1.- ACTA DE DESLACRADO:

En este acto se procede al deslacrado del sobre manila color amarillo procedente en
cadena de custodia de la Empresa Entel Per recibida mediante el documento SDI-3000-
2017 mediante el cual se remite un CD-R con respecto a la informacin consignada en
el oficio N103-2017-MP/2da.FPPC-HUAYLAS. El mismo que presenta las siguientes
caractersticas: 01 CD-R marca Princo 2x de serie P411271816231123, de
color blanco, con una escritura que dice: SDI-3000-17. Procedindose a
continuacin a visualizar dicho disco.

2.- ACTA DE TRANSCRIPCION DEL CONTENIDO DEL CD-R:

2.1.- Al abrir el CD marca PRINCO se puede visualizar que contiene tres archivos siendo
el primer archivo denominado REQ000000608459-TELEFONICA-MENSAJERIA-SDI-3000-
17, el segundo archivo denominado REQ000000608676-CELDAS-SDI-3000-17 y el
tercero denominado SDI-3000/17 en la cual se puede apreciar lo siguiente:

1. Se aprecia en el primer archivo denominado REQ000000608459-TELEFONICA-

MENSAJERIA-SDI-3000-17 que este contiene dos archivos adjuntos de nombres telefona
y mensajera, procedindose a ingresar al archivo de telefona donde se observa la
siguiente informacin respecto al nmero 960121065 que se detalla a continuacin.
a. El da 05 de setiembre del 2016 a horas 18:26:47 el N 960121065 realiz una llama
al N123 con una duracin de 14 minutos de tipo saliente.
b. El da 05 de setiembre del 2016 a horas 18:26:19 el N960121065 realiz una llama
al N123 con una duracin de 19 minutos de tipo saliente.
c. El da 17 de setiembre del 2016 a horas 15:16:35 el N960121065 realiz una llama
al N946575577 con una duracin de 1 minuto de tipo entrante.
d. El da 17 de setiembre del 2016 a horas 15:53:43 el N960121065 realiz una llama
al N946575577 con una duracin de 9 minuto de tipo entrante.

2. Se procedi ingresar al archivo de mensajera donde se observa la siguiente

informacin:

a. El da 18. 11.16 a horas 17:23:18 el N 960121065 envi un mensaje al N

22985809793 de tipo saliente.
b. El da 18. 11.16 a horas 17:23:27 el N 96012106 5envi un mensaje al N
22985809793 de tipo saliente.
c. El da 18. 11.16 a horas 17:58:41 el N 960121065 envi un mensaje al N
51922693769 de tipo saliente.
d. El da 18. 11.16 a horas 17:55:22 el N 96012106 5envi un mensaje al N
51922693769 de tipo saliente.
e. El da 18. 11.16 a horas 17:55:30 el N 960121065 envi un mensaje al N
51922693769 de tipo saliente.
f. El da 18. 11.16 a horas 17:55:11 el N 960121065 envi un mensaje al N
51922693769 de tipo saliente.
g. El da 18. 11.16 a horas 17:23:33 el N 96012106 5envi un mensaje al N
22985809793 de tipo saliente.
h. El da 18. 11.16 a horas 14:27:23 el N 96012106 5envi un mensaje al N
219 73050699 de tipo saliente.
i. El da 23. 11.16 a horas 13:56:02 el N 960121065 envi un mensaje al N
22964705516 de tipo saliente.
 j. El da 23. 11.17 a horas 13:56:15 el N 960121065 envi un mensaje al N
22964705516 de tipo saliente.

k. El da 25. 11.16 a horas 10:27:15 el N 96012106 5envi un mensaje al N

51922693769 de tipo saliente.

l. El da 25. 11.16 a horas 10:27:29 el N 960121065 envi un mensaje al N

51922693769 de tipo saliente.
m. El da 25. 11.16 a horas 10:27:38 el N 96012106 5envi un mensaje al N
51922693769 de tipo saliente.
n. El da 25. 11.16 a horas 09:51:17 el N 96012106 5envi un mensaje al N
22964705516 de tipo saliente.
o. El da 25. 11.16 a horas 09:52:11 el N 96012106 5envi un mensaje al N
22964705516 de tipo saliente.
p. El da 18. 11.16 a horas 17:26:19 el N 960121065 envi un mensaje al N
51985809793 de tipo entrante.
q. El da 02. 12.16 a horas 22:02:20 el N 960121065 envi un mensaje al N
51946575577 de tipo saliente.
r. El da 02. 12.16 a horas 22:02:34 el N 960121065 envi un mensaje al N
51946575577 de tipo saliente.
s. El da 03. 12.16 a horas 09:22:27 el N 960121065 envi un mensaje al N
22964705516 de tipo saliente.
t. El da 03. 12.16 a horas 09:22:38 el N 960121065 envi un mensaje al N
22964705516 de tipo saliente.
u. El da 03. 12.16 a horas 09:29:22 el N 960121065 envi un mensaje al N
51922693769 de tipo saliente
v. El da 11. 12.16 a horas 19:10:05 el N 960121065 envi un mensaje al N
21973050699 de tipo saliente
w. El da 11. 12.16 a horas 19:10:13 el N 96012106 5envi un mensaje al N
21973050699 de tipo saliente.
x. El da 11. 12.16 a horas 19:30:51 el N 960121065 envi un mensaje al N
21973050699 de tipo saliente
y. El da 11. 12.16 a horas 19:31:00 el N 960121065 envi un mensaje al N
21973050699 de tipo saliente

3. Se aprecia en el segundo archivo denominado REQ000000608676-CELDAS-SDI-3000-

17 que este contiene un archivo, procedindose a ingresar al archivo en donde se
observa la siguiente informacin respecto al nmero 960121065 que se detalla a
continuacin.
a. El da 05.11.16 a horas 18:26:19 el N 960121065 realiz una llamada al N X 132
con una duracin de 19 minutos de tipo saliente.
b. El da 05.11.16 a horas 18:26:47 el N 960121065 realiz una llamada al N X 132
con una duracin de 14 minutos de tipo saliente.
c. El da 17.11.16 a horas 15:16:35 el N 960121065 realiz una llamada al N X
946575577 con una duracin de 01 minutos de tipo entrante.
d. el da 17.11.16 a horas 15:53:43 el N 960121065 realiz una llamada al N X
946575577 con una duracin de 09 minutos de tipo entrante.

4. se aprecia el tercer archivo denominado SDI-3000/17 procedindose a ingresar a

dicho archivo donde se observa la siguiente informacin respecto al nmero 960121065 que
se detalla a continuacin.

a. El telfono N 51960121065 con fecha de activacin de contrato el da 12 julio

del 2015 y fecha de desactivacin del contrato NULL siendo el estado del equipo
activo con RUC N 31603024 perteneciente a la compaa de LUCIO ARANIBAR
CALZADO del departamento de Ancash Distrito de Independencia con direccin
en la Av. Manco Capac 712 dicho telfono cuenta con Imei 869781180649456
siendo el cdigo de contrato 10987403 cuenta son el SIM N
89511710100037199147 y registro actual 1.

b. El telfono N 51922623769 con fecha de activacin de contrato el da 08 de

septiembre del 2016 y fecha de desactivacin del contrato el da 28 de enero del
2017 siendo el estado del equipo desactivado con RUC N 32042298
perteneciente a la compaa de WALTER MARCELINO CILIO EVARISTO del
departamento de Lima Distrito de Huaura con direccin en la Calle Sn S/N
Asent. H. C.P. Caldera dicho telfono cuenta con Imei SCMOE3G02372977 siendo
el cdigo de contrato 25990205 cuenta son el SIM N 89511710100132569749 y
registro actual 1.

3.- ACTA DE LACRADO DEL CD- R VISUALIZADO:

En este acto y en presencia de la seora Representante del Ministerio Pblico, se

procede a introducir el CD- R en mencin, en un sobre manila color amarillo, donde en
este acto la parte agraviada y su Abogado Defensor firman el acta de lacrado, y el
respectivo sobre manila en el cual se han introducido el CD-R con su respectiva cadena
de custodia.

Levantndose la presente acta a las 11.30 horas de la maana, firmando los presentes
en seal de conformidad.