Está en la página 1de 19

31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

No021/2015

Temuco,9deOctubrede2015

InformeConsolidadodeSolicituddeAclaraciones,Rectificacionesy/oAmpliacionesalEstudiode
ImpactoAmbientaldelProyecto"ParqueElicoLosTrigales"

NombredelTitular : ParqueElicoLosTrigalesSpA.
NombredelRepresentanteLegal : JuanFranciscoVarelaEchaurren
Direccin : Av.Apoquindo#3500,Piso16,LasCondes

El presente Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones o Ampliaciones


complementario al Estudio de Impacto Ambiental del proyecto "Parque Elico Los Trigales", contiene
lasobservacionesgeneradasenvirtuddelarevisindelEstudiodeImpactoAmbiental.

La respuesta a este Informe Consolidado deber expresarse a travs de un documento denominado


Adenda al Estudio de Impacto Ambiental del proyecto "Parque Elico Los Trigales", la que deber
entregarsehastael6deEnerode2016.

Si requiere de un plazo mayor al otorgado para responder, este podr extenderse, lo cual deber
comunicarlo por escrito a este Servicio, dentro del plazo que tiene para responder al Informe
Consolidado. Debe tenerse presente que posteriormente a esta fecha, se reanudar el proceso de
evaluacindelproyecto.

AntecualquierconsultacomunicarseconelSeorCristianAndrsLinerosLuengo,direccindecorreo
electrnicoclineros.9@sea.gob.cl,nmerotelefnico452970900.

1. Descripcindelproyectooactividad

1. 1. El proyecto considera un movimiento de tierra de 101.000 m3, una superficie de


desbronce 29,3 ha y un volumen de movimiento de tierra por concepto de terrapln de
60.000 m3. Sobre lo establecido el EIA no da cuenta de un balance por concepto de
movimientodetierra,laexistenciay/oubicacindebotaderosoeldestinodelatierradelas
actividades sealadas. As el titular deber aclarar explcitamente cul ser el volumen y
destinofinaldelmaterialaextraertantodelafajadecircuitoselctricos,fundacionesyotras
obras.

2.Silosgeneradores,lasubestacinelctrica,lainstalacindefaenas,olalneadeelctrica
uotraobraseencuentraamenosde100mdeuncaucenatural,sedeberefectuarunestudio
decrecidasdelcauceencuestin,encadacaso,paraunaprecipitacinmximaen24horasy
100aosdeperiododeretorno,conelcaudalmximodeterminado,obtenerelejehidrulico
y comparar la cota de este con la cota de terreno del sector en estudio, si se producen
desbordes e inundaciones, indicar como se evitarn. En caso de construir alguna obra de
defensafluvial,alproyectoleseraaplicableelPermisoAmbientalSectorialdelArt.N157
delRSEIAysedebenacompaarlascondicionesparasuotorgamiento.

3. El estudio de crecidas de los cursos hdricos existentes en el rea de influencia del


proyecto deber considerar 100 metros aguas arriba y 100 metros aguas abajo del punto
crtico(existenciadeunaplataformadeinstalacin).
http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 1/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

4.Elproyectoconsideraqueparaaquellasobrasqueseencuentrenaunadistanciainferiora
40metrosdecursoshdricos,sedispondrdebarrerasquedetenganelarrastredematerial
fino, sobre lo expuesto en el EIA y en este informe no existe claridad si las reas de
deposicin definidas estn expuestas a inundacin y que ocurrir con los volmenes
sobrantesdetierra.

5. El proyecto establece que a fin de mantener los cursos de agua superficiales, drenes o
canales de regado libres de sedimentos durante la fase de construccin no se acopiarn el
desechodeexcavacionesoacumulacionesdetierraamenosde40mdestos,alrespectode
losantecedentespresentadosenelEIAyenesteinformenoexisteclaridadsilasreasde
deposicin definidas estn expuestas a inundacin y que ocurrir con los volmenes
sobrantesdetierra.

6.Sehacepresente que durante otros procesos de evaluacin ambiental se ha manifestado


inters de algunos propietarios de disponer parte de este material (tierra extrada) como
relleno de zonas bajas o mejorador de suelo lo que limitara la habilitacin de botaderos,
considerarelaformulacindelaAdendaI.

5.Complementarplanimetradeplantadecaminosutilizados,detallando:

a.Caminosautilizardecarctertemporalypermanente.

b. Precisar caminos que sern humectados por efluente tratado de planta de tratamiento
comotambinmediantelaaplicacindeproductosqumicos.

c.Precisareldetalledelasobrasqueserealizarancomopartedemejoramientodecamino
comotambinsectoresdondesernecesarioremovercercosparamejorarradiosdegirosde
vehculosdecarga.

6.Eltitulardebedeterminarsitiosdeaparcamiento,ademsdetallarlasmaniobrasendetalle
delosvehculosdecargadeaerogeneradoresparatomarlosaccesosurbanosaPailahueque
ysisernecesarioremovercercos.

7.Complementarcontablasntesisquedetalledistanciamnimaestablecidaporelproyecto,
para la ubicacin de aerogenerador, subestacin elctrica y sala de control, respecto a la
viviendamsprxima

8. Detallar procedimientos de fundacin en terrenos que podran tener un nivel fretico


cercanoalasuperficie,ensuelosanegadosoinundadosafindeevitarfenmenosdecolapso
porfenmenosdelalicuefaccinosujetosariesgodeinundacin.Identificarenplanimetra
deplanta.

http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 2/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

9. Conforme lo descrito por el titular, no se contempla la generacin ni tratamiento de


residuoslquidosindustriales(RILES)asociadosalafabricacindehormign,noobstante,
se solicita al titular sealar cules sern las medidas para abordar una eventual falla del
sistemadebombeodeaguaalapiscinadedecantacinyademssealardedondeprovendr
elaguaautilizarenesteproceso.

10.Detallarculserelvolumenymanejodelosresiduosindustrialeslquidosgeneradosen
la planta de hormign y adems del lavado de los tambores de cemento en la fase
construccin,cautelandoentodomomentoelresguardodelosrecursoshdricospresentesen
elsector.

11. Se solicita presentar la planimetra que indique aquellos caminos internos que sern
habilitadosporelproyecto,afindecautelarelresguardodelosrecursosnaturalesehdricos
queseencuentranenlostramosaserintervenidos.

12. Complementar con planimetra que d cuenta de los cauces a intervenir (naturales o
artificiales),tipodeobrasaimplementar,poniendonfasisenlaaplicabilidaddelArt.171
del Cdigo de Aguas y Art. 156 del RSEIA. As mismo, se solicita sealar las medidas que
sernimplementadaspararesguardarlaproteccindelosrecursoshdricosproductodelas
intervenciones.

13.Sesolicitaaltitulardetallarlosparmetrosquesernmonitoreadosparaacreditarquelas
aguasprovenientesdelaPlantadeTratamientodeaguasservidascumplanconlanormade
aguaparariegoNCh.1333.

14. Se solicita al titular especificar la cobertura y tipo de vegetacin riberea que ser
intervenidaparaeldesarrollodefundacionescercanasaloscursosdeaguaidentificadosen
elcuadroN2.5.1.1.Deladescripcindelproyecto.Asmismo,sesolicitaaltitularindicar
lasaccionesparareponerdichavegetacinyvolveralacondicinoriginal.

15.Enelcasodeatraviesosdecursosdeagua,sealarlasmedidasquesernimplementadas
paraasegurarelcontinuohdricoynoalterarlacalidadyevitarlaerosinhdricaenelrea
delareddecanalizaciones.

16.Sesolicitaaltitularaclarardedondeprovendrelaguaparahumectacindecaminosy
rutasnopavimentadas.

17. Respecto de las aguas servidas a tratar el proyecto presenta contradicciones ya que
considera320personasconunadotacinde150l/hab/dacorrespondea48m3pordayno
a34m3porda,alrespectocorregir.

18. Si se infiltran las aguas servidas tratadas en un dren, se deber complementar


previamenteconantecedentesvinculadosalavulnerabilidaddelacufero,deacuerdoalD.S.
N46de2002,NormadeEmisindeResiduosLquidosaAguasSubterrneas.

19. Complementar Cuadro N 4.2.9.3. Distancia aerogeneradores a cursos hdricos segn


tipo de curso con planimetra de red hdrica que d cuenta de cursos de aguas naturales,
artificiales y condicin de permanencia y temporalidad para cursos de agua cercanos al
proyecto.

20.DelosantecedentespresentadosseelEIAsedacuentadelaexistenciadesolodospozos
http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 3/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

deaguacercanos(PozoN1N5.779.878E737.596yPozoN2N5.775.319E741.341
WGS 84 H18) que se emplazaran a ms de 200 metros de la instalacin de los
aerogeneradoresysuscircuitosdetransmisin.Alrespectosehacepresentealtitularqueen
lossectoresdondeseanecesarioefectuarelagotamientodelanapa,yaseaparalafundacin
delosaerogeneradoresuotraobra,debernestaraunadistanciamayora200mdelradio
desdecaptacionesdeaguassubterrneasquecuentenconderechoslegalmenteconstituidos
porlaautoridadcompetente,oqueseencuentrenenprocesodeserregularizadosconforme
al procedimiento establecido en el Artculo 2 transitorio del Cdigo de Aguas y al
procedimiento establecido en los Artculos 4 y 6 transitorios de la Ley 20.017. Sin
perjuiciodeloanteriorpodrnefectuarseestosagotamientosdelanapa,dentrodelos200m
de radio de la captacin subterrnea, con la autorizacin del propietario del derecho de
aprovechamientoafectado.Ahorasilacaptacinessusceptibledeserregularizableosuuso
es domstico, pero no se encuentra en los casos anteriores y est a menos de 200 m del
sectordeagotamientodelanapa,sealarquemedidassetomarnparanoafectarsuuso.

21. Se solicita ampliar la informacin asociada a fuentes de abastecimiento de agua,


aclarandosiexistenotrasfuentesdistintasalosdospozosidentificadosenelEIAyquese
encuentrencercanasalproyecto.Encasodeexistirsesolicitaanalizarposiblesefectosque
puedan producirse en cuanto a calidad y cantidad, considerar medidas y proponer plan de
seguimientoyaseaenlaetapadeconstrucciny/ooperacinsegncorresponda.

22.Ampliarinformacinsobrelaplantadehormign,principalmenteenloqueserefiereal
sistema de recirculacin de agua, indicar de donde se obtendr el agua a utilizar,
caractersticadelapiscinadedecantacinyflujodelagua.Aclararmecanismodeimpulsin,
en caso de utilizar bomba especificar medidas en caso de falla y otros antecedentes que
permitantenermayorclaridaddelproceso.

23. El EIA alude que se realizar un ajuste a solo un puente existente (Ro Huequn), al
respectoaclararculessernaquellasobrasdemejoramientoysimodificarnloscaucesque
atraviesan,deserasleseraaplicableelPermisoAmbientalSectorialdelArt.N156del
RSEIAysedebenacompaarlosantecedentesparasucumplimiento.

24. La justificacin de que el proyecto, tanto la lnea de trasmisin como los


aerogeneradores,noproducirefectossignificativossobreespeciesdeavesqueefectan
migraciones anuales, ejemplo el Loro choroy (Enicognathus leptorhynchus) se basa en
estudiosinternacionales.Alrespectocomplementartalinformacin.

25.Justificarquelainstalacindelneasdetransmisinsubterrneasqueinterconectan
aerogeneradores,nosernprecursorasdeerosinhdricaacelerada.Sibienlasuperficiea
intervenirespequea,elsuelosueltosobrelaszanjasespotencialmenteerosionable.Igual
sucedeenlosalrededoresdelasbasesdelastorres.

26.Sesolicitaaltitularexplicitarlosmtodosdeproteccindelsuelofrentealaerosin
hdricaenelreadeinfluenciadecadatorre.

27. Considerando que la etapa de construccin durar aproximadamente 19 meses, para la


provisindeaguapotabledelostrabajadores,laautoridadsanitariaconsideraquesedeber

http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 4/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

construirinsituunsistemaparticulardeaguapotable,quepermitaaseguraraguadecalidad
apta para consumo humano, y, continuidad de abastecimiento conforme a normativa
vigente.

28.Eltitulardebercomplementaryfocalizarelplandehumectacinconplanimetraqued
cuenta en detalle plan de humectacin de caminos no pavimentados, identificando y
georreferenciando viviendas o equipamiento ms cercanas expuesto a polvo y material
particulado debido al uso de la ruta de transporte. As mismo, para estos casos detallar
medidas especficas y plan de seguimiento debido al aumento de material particulado
asociadoalproyectoensufasedeconstruccin.

29.Detallarcomoseinformaralacomunidadrespectodelasmedidasdeminimizacin
propuestasparaevitaraccidentesderivadosdelaumentodetrficovehicular.

30. Teniendo presente que todos los cuerpos de agua son potenciales fuentes de
abastecimiento de agua para uso humano, y con el fin de cautelar los usos del estero
Chamichaco, la autoridad sanitaria solicita evaluar reubicacin de generador AE09
alejndoloaunadistanciamayoralos29mqueseproyectainstalarlo.

31. El proyecto contempla el atravieso de cursos de agua superficiales. Al respecto,


atendiendoelArt.N136delaLeyGeneraldePescayAcuicultura(LGPA),elcualprohbe
laintroduccinaloscuerposdeaguadeelementosfsicos,qumicosobiolgicosquecausen
dao a los recursos hidrobiolgicos, se solicita al titular que detalle las medidas y
precauciones que permitirn el cumplimiento de esta normativa de manera de evitar la
afectacin de la biota acutica presente en los cuerpos de agua a atravesar, con especial
nfasis,enlaintervencinaefectuardebidoalcrucedirectodelRoHuequn,prximoala
estacinbasedelaempresaconstructora.

32. Complementar planimetra especfica de puntos de atraviesos de circuitos detallando


obras tipo a implementar segn Captulo 2 del EIA Habilitacin de cruces de esteros,
canalesydrenesysicorrespondelaaplicacindelArt.156delRSEIA.

33.Sesolicitaaltitularquedetallelaubicacinycaractersticasdelaplantadetratamiento
de aguas servidas y, en particular, la relacin de esta estructura con los cursos de agua
existentesensusproximidades.Alrespecto,deberidentificarlaspartesyobrasdelaplanta
detratamientoquepodranafectarcuerposdeaguaysubiodiversidad,sealandoasmismo
culessernlasmedidasaadoptarparaprevenirestosefectos.

34. Se solicita al proponente que detalle la ubicacin y caractersticas de las instalaciones


paraelacopioyalmacenamientodecombustibles,materialespeligrososy,enparticular,la
relacindeestasconloscuerposdeaguaexistentesensusproximidades.Alrespecto,deber
identificarlaspartesyobrasdelasinstalacionesdeacopio,quepodranafectarcuerposde
agua y su biodiversidad, sealando as mismo cules sern las medidas a adoptar para
prevenirestosefectos.

35.Informarmedidasdeemergenciarespectoalacomunidad,encasodequeproductodeun
eventonaturalcomoporej.decarcterssmicouotro,seafectelaintegridadyestabilidadde
losaerogeneradores,ygenereriesgoparalapoblacineinfraestructuraaledaa.

2. OTRASCONSIDERACIONES

1. Todas las obras de tratamiento de residuos slidos y lquidos, debern ubicarse a ms


http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 5/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

de20mdecualquiercuerpodeaguaofuentedeabastecimientoparabebida,yelfondode
ellas, construirse a ms de 1.5 m de distancia de la napa de agua subsuperficial, en
concordanciaconlosealadoenD.S.N725/1969,N594/2002yN236/1926,Minsal.O
en su defecto, el titular deber presentar proyecto de ingeniera que asegure estanquidad y
resistenciadelasestructurasdetratamiento.

2.Tngasepresentequesiseutilizaaguadeunpozoodealgncaucenatural,tantoenla
etapadeconstruccincomodeoperacindelproyecto,sedebercontarpreviamenteconel
correspondientederechodeaprovechamientodeaguasdeusoconsuntivo.

3. Ante cualquier modificacin de un cauce natural o artificial, se deber contar con la


autorizacindelaDireccinGeneraldeAguas,deacuerdoalosealadoenlosartculos41
y171delCdigodeAguas.

4. Se solicita identificar las fuentes de agua subterrneas y superficiales, de la poblacin


susceptibledeserafectadaporelemplazamientodelasfundacionesdelosaerogeneradores,
incluircaracterizacindeellasycuantificardisponibilidad.Identificarladistanciarespectoa
cada fundacin e incorporar un plan de medidas de mitigacin y/o compensacin si
correspondiese,enelcasodequelacantidady/ocalidaddeaguadisponibleparapoblacin
enelcasodeserafectadaporestasobras.

5. Se solicita incluir informacin de comunidades de Pitriqueo, Pinoleo, Pichilen, Los


Lolocos,enlasqueseestejecutandoconfondosGORE,sistemasindividualesdeabastode
aguaparaconsumohumanoysueventualrelacinconelproyecto.

6. Se solicita realizar catastro y estudio de los posibles efectos sobre las fuentes de agua
utilizados para el consumo humano, y proponer plan de seguimiento durante la etapa de
construccin y operacin del Parque Elico. Del mismo modo, proponer medidas de
contingencia,encasoquepoblacinresulteafectadaencalidadycantidaddesuspozosde
abastecimientodeagua.

7.Respectodelaimplementacindelprogramadedesarrolloeconmicoparacomunidades
indgenas,establecidocomocompromisoambientalvoluntario,lainformacindisponibleen
elcaptulo12nopermitetenercertezasobrelaformaenquesecontemplalaparticipacin
delascomunidadesensudiseo,elalcancedeesteprograma,esquemadefuncionamiento
previsto, permanencia en el tiempo, indicadores y verificadores de cumplimiento que
permitan evaluar el mismo cualitativamente (Se indican solo variables cuantitativas).
Atendiendo a esto se solicita complementar este compromiso voluntario en la forma
sealada.

8.Respectodelasactividadesderelacionamientopreviosycomunitarios,sesolicitaal
titularactualizarlainformacinproporcionadaenelEIA.

9. Se solicita al titular efectuar la caracterizacin de los componentes ambientales de


proyectos previos, para lo cual deber incorporar al anlisis el EIA Interregional Proyecto
Lnea de Transmisin CharraNueva Temuco 2 x 220 kV (Segunda Presentacin)
disponible en la web http://seia.sea.gob.cl/expediente/ficha/fichaPrincipal.php?
modo=ficha&id_expediente=1735487

10. Se solicita capacitar permanentemente a trabajadores, respecto a conductas de


autocuidadoparaprevenircontagioporVirusHanta.

http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 6/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

2. LneadeBase

1. 1.readeInfluencia:Sesolicitaaltitularinformarrespectodeltrnsitoareopredominante
delasaves,enparticular,respectodelasalturamximas,mnimas,abundanciapromediode
lasespeciesregistradasyfrecuenciarelativadeladireccindelosvuelosdelasavesquese
desplazanenlazona.

2.Conrespectoalvuelodelasaveseltitulardeberinformarsobre:

a. El trnsito areo predominante, informando altura mximas, mnimas y abundancia


promediodelasespeciesregistradas.

b. Frecuencia relativa (en porcentaje) de la direccin de los vuelos de las aves que se
desplazanenlazona.

3. En relacin a las especies de flora que se encuentran en categoras de conservacin (6


especies), y de acuerdo a lo establecido por el titular, se solicita establecer como
compromiso,evitarlaintervencindelasunidadesquecontienendichasespecies,afinde
noincrementarlafragmentacindelaspoblacionesqueconformanestasentidades.

4.Frentealhallazgodeespeciesencategorasdeconservacinsesolicitaaltitularsealar
lossitiosespecficosenloscualessehanencontradodichasespecies,detallandolasmedidas
de control que sern implementadas para resguardar el impacto y presin sobre ellas. As
mismo, se solicita al titular incorporar un plan de educacin ambiental a los operarios y
trabajadores,afindeasegurarlaproteccindedichasespecies.

5.Sesolicitaaltitularcontarconunespecialistadelreabiolgicaqueseencuentrepresente
encadaunadelosfrentesdetrabajoenterreno,afindeliderarmantenerunregistrodelas
especies que sean encontradas, dando aviso a la autoridad competente frente su hallazgo,
evaluandoeneventualplanderelocalizacindeespeciesdebajamovilidadcomoreptilesy
anfibios.

6.Envisitaaterreno,seindicque,debidoalaslimitacionesdepesomximoquesoportael
puentequecruzaelRoHuequn,temporalmente,lamaquinariapesadaycamiones,juntoal
personal de faena que los acompaan, cruzarn directamente (vadearn) el Ro Huequn.
Esta situacin representa una intervencin directa por parte de estas obras del proyecto en
este ro. Al respecto, dichos movimientos y paso de maquinaria tienen la potencialidad de
generar volcamientos y/o derrames de elementos contaminantes como aceites y
combustibles, y as mismo, por el simple paso, el aumento de material disuelto y en
suspensinenelro,conelconsecuentedetrimentodelacalidaddelaguaysubiodiversidad.
En este contexto, el titular deber presentar un estudio de lnea base de la biota acutica
existenteenestepuntodeRoHuequn,conespecialnfasisenfaunactica,crustceos,y
especiesacuticasconcategoradeconservacin.

7.EnCapitulo4delaLneaBase,pgina61,semencionaenelpunto4.2.6.4Conclusiones,
queelproyectoestsituadodirectamenteenRocanoconsolidada.Sesolicitaaclararesta
descripcinyaquepordefinicintodaslasrocassonconsolidadas.

http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 7/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

8.EnelmismoCaptulo4,pgina65semuestralafigura4.2.7.2quecorrespondeaunperfil
esquemticodelreadelproyecto.Sinembargolafiguracitadaymostradacorrespondeaun
sectordelaDcimaRegin,aunos300kmdedistancia.

9.Lainformacingeolgicaentregadaenelproyectonorepresentalageologadelsectorde
emplazamiento del proyecto ya que corresponde a un mapa 1:350.000 que es solo de
referencia. Se solicita entregar un mapa a escala adecuada al proyecto y descripcin
detalladadelsector.

10. El titular debe justificar el diseo de las fundaciones de los aerogeneradores con
informacindelsubsuelodetodaelreaaocuparpordichosequipos.

11. En Captulo 4, pgina 107, Conclusiones, se dice por parte del titular Los niveles
estticosenelreadelProyectopresentanvaloresprofundos,cercanosentrelos60ylos
85 metros de profundidad, conforme a informacin entregada por los propietarios de los
pozos.Dadalaprofundidaddesdedondeseextraeelagua,esposibleindicarquelasobras
del Proyecto tales como excavacin de zanjas, no se relacionan con el componente
hidrogeolgico.Luego,enResumenEjecutivosesealaLosnivelesestticosenelrea
delProyectopresentavaloresdiferenciales,variandoentrelos2alos16mdeprofundidad,
enfuncindelacercanaaloscaucesfluvialessuperficiales.Portalmotivo,sesolicitaal
titularaclararlainconsistenciaenlosdatosdelaprofundidaddelosnivelesestticos.Estos
debenserfundamentadosconlosestudiosrespectivos.

12.Sesolicitaaltitularaclararsiserealizarcortadevegetacinentrelosaerogeneradores
30y31,yaqueexisteunazonadeproteccinyplantacinforestal.

13.Respectodelpuntohabilitacindecrucesdeesteros,canalesydrenesdelcaptuloII,
sesolicitaaclararafectacinsobrebosquedeproteccinmsprximosacrucesdeesteros,
canalesodrenes,detallandodistancias.

3. PlandecumplimientodelaLegislacinAmbientalAplicableNormativaAmbiental

1. 1. Respecto del D.S. N 38/11 y el emplazamiento de la planta de hormign se solicita


complementar con programa de seguimiento para el componente ruido en fase de
construccindadolacercanaaviviendapresenteenelsector.

2.RespectoalaaplicabilidaddelD.SN594/1999,estaAutoridadSanitariasealaqueel
EIA, le es aplicable los siguientes artculos de dicho Reglamento: Artculos 16,17, 18,
19, 20, 24 Inciso N 2, 26 y 42. Por lo que se solicita completar forma de
cumplimientoencaptulorespectivo.

3.EltitularmencionaenlosAnexosN9yN11,quelosArtculosN1yN136dela
LGPA no son aplicables a este proyecto por cuanto no habra intervencin relativa a los
cursosdeaguaexistentesenelreadeemplazamiento.Entalsentido,ladescripcinmisma
delproyecto realizada porel titular, indica que s existirunaintervencin directa del ro
Huequndebidoalcrucedemaquinaria,personaldeobraycamionespesadosdirectamente
atravsdeestecuerpodeagua.Enestesentido,dadoslosaspectosanteriormentesealados,
se considera que corresponde la inclusin de tales artculos como normativa ambiental
vinculanteparaelpresenteproyecto.

http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 8/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

Asmismo,ysinperjuiciodeloanterior,sedebehacernotaraltitular,queelArt.136dela
LGPA es Ley de la Repblica, y la inclusin o no dentro del proceso de evaluacin
ambiental del SEIA y su posterior RCA, no exime al titular de la obligacin de su
cumplimiento.

Finalmente,sedebeaclararaltitularquequientienelafacultaddefiscalizarlaLGPAesel
Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, no correspondiendo lo que se indica en los
captulos9y11delEIA,endondesesealaquelafiscalizacindelaLGPAescompetencia
delServicioAgrcolayGanadero(SAG).

4. En caso de efectuarse un hallazgo arqueolgico o paleontolgico (durante las obras del


proyecto, como tambin durante el monitoreo arqueolgico permanente) deber proceder
segn lo establecido en los artculos N 26 y 27 de la Ley N 17.288 de Monumentos
Nacionales y los artculos N 20 y 23 del Reglamento de la Ley N 17.288, sobre
excavaciones y/o prospecciones arqueolgicas, antropolgicas y paleontolgicas,
informandodeinmediatoyporescritoalConsejodeMonumentosNacionales,paraqueeste
organismodeterminelosprocedimientosaseguir,cuyaimplementacindeberserefectuada
poreltitulardelproyecto.

5.Paraelcasodelasvasdeaccesoyutilizacindefajafiscal,eltitulardebercontarcon
las resoluciones de aprobacin referidas al cumplimiento normativo de la Direccin
RegionaldeVialidad,entendindoseparalelismo,atraviesoyaccesodeacuerdoalArt.56de
laLeyGeneraldeUrbanismoyConstruccionesycomplementadoconelD.F.L.850MOP

6.EltitulardelproyectodebercumplirelD.S.158quetienerelacinyfijaelpesomximo
de vehculos que pueden circular por caminos pblicos, Decreto publicado en el Diario
Oficialel7deJulio1980ylaRes.N1deenerode1995delMinisteriodeTransportey
Telecomunicaciones que establece que los vehculos que circulan por las vas pblicas no
podrnexcederlasdimensionesbsicas(largo,anchoyaltoestablecidasenl).

7.RespectodelcumplimientodelD.L.701capitulo11PermisoAmbientalSectorialdelArt.
152delRSEIA,sesolicitacorroborarindicadordecumplimiento,dadoqueelPASdelArt.
148delRSEIAnocorrespondealD.L.701.

4. PlandecumplimientodelaLegislacinAmbientalAplicablePermisosAmbientalesSectoriales

1. 1. Respecto del Permiso Ambiental Sectorial del Art. N 132 del RSEIA, no es posible
informar su no aplicabilidad toda vez que depender de los resultados obtenidos en la
caracterizacinarqueolgicasolicitadaenestepronunciamiento.

2.RespectodelPermisoAmbientalSectorialdelArt.N138delRSEIAseestablecequeno
esposibleinformarsuconformidadenatencina:

Paralaetapadeconstruccinseproyectainstalarunaplantadetratamientodetipomodular
de lodos activados con aireacin extendida, que estar ubicada en sector de instalacin de
faenas, para tratar las aguas servidas de 320 trabajadores. Los lodos sern retirados y
dispuestosenlugarautorizado,porloquenoaplicaelPermisoAmbientalSectorialArt.N
126delRSEIA.

Paralaetapadeoperacin,tambinseproyectainstalarunaplantadetratamientodetipo
modular de lodos activados con aireacin extendida, la que se ubicar en sector de la
subestacinelevadora/seccionadoradelproyecto,capacidadparatrataraguasservidasde10
http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 9/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

trabajadores.

Los efluentes de ambas plantas, se proyecta destinarlos a la humectacin de caminos,


preparacin de hormign, para riego de reas verdes y en los frentes de trabajo. La
utilizacin de estas aguas en los usos indicados por titular, no est acorde a normativa,
tampoco es aceptada por la autoridad sanitaria, por lo sealado anteriormente, adems del
riesgoqueimplicaparalasaluddelostrabajadoresydeloshabitantesdelsector.

Las aguas servidas provenientes de las plantas de tratamiento, corresponde que sean
dispuestasconformealosealadoenelreglamentorespectivo,DecretoN236/1926Minsal,
estoesmedianteinfiltracinenelpropiosubsueloynoutilizadasparariego.

ParaevaluarestePASesnecesarioqueseadjuntecertificado de laboratorio competente


informandocapacidaddeabsorcindelterrenoyprofundidaddelanapadeagua,medidos
en punto donde se proyecta construir sistema de absorcin descripcin de la forma de
disposicin final del efluente tratado plano o croquis detallando distancia a viviendas, a
fuentesdeabastecimientodeaguaparausohumano,yacuerposdeagua,enunradiode
200mdelsistemadedisposicindelasaguas.

Paraleloaello,titulardeberdeterminarsileesaplicableelDecretoN46/2002Normade
EmisinaAguasSubterrneas.

SealudealProyectoSEPOR(ServiciodeProgramacinyOptimizacindelUsodeAgua
deRiego),antecedentequenoestdisponibleenelEIA.

3.EnrelacinconelPermisoAmbientalSectorialArt.N139delRSEIA,deevacuacin,
tratamiento o disposicin final de residuos industriales lquidos, titular seala que no se
generaranestetipoderesiduos.Alrespectosesolicitainformarlosresiduossegeneraranen
laplantadehormignysumanejo.Segnsearespuesta,laautoridadsanitariaconsiderarsi
sedebenadjuntarantecedentesindicadosenelArtculo139delRSEIA.

4.RespectodelPermisoAmbientalSectorialdelArt.N140delRSEIAseestablecequeno
esposibleinformarsuconformidadenatencina:

Falta adjuntar especificaciones tcnicas de las caractersticas constructivas del sitio de


almacenamiento de los residuos, tanto para la etapa de construccin como para las de
operacinycierre.

5.RespectodelPermisoAmbientalSectorialdelArt.N142delRSEIAseestablecequeno
esposibleinformarsuconformidadenatencina:

Falta adjuntar especificaciones tcnicas de las caractersticas constructivas de los sitios de


almacenamiento de los RESPEL, tanto para la etapa de construccin como para las de
operacinycierre,y,procedimientoparamanejodelosresiduospeligrososenlosfrentesde
trabajo.

6.RespectodelPermisoAmbientalSectorialdelArt.N148delRSEIAseestablecequeno
esposibleinformarsuconformidadenatencina:

Respecto de Anexo 2.9 en punto 2.4 objetivo de corta y superficie a intervenir, se solicita
http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 10/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

aclararrespectodelobjetivoespecficodelacorta,tipodeestructura(aerogenedor,camino
deacceso,etc.)Ademsdetallar lasdimensiones de cadaobra para locual sernecesario
realizarcadacorta,conelfindeserchequeadoenterreno.

Respecto de Anexo 2.9 detallar medidas de proteccin que se realizaran en caso de cortar
vegetacinalosbordesdeloscursosdeaguaconelfindeprotegerladerasdeprocesosde
erosin.

RespectodeAnexo2.9densidaddereforestacindescritaenelcuadro2.5.1caractersticas
delreadereforestacinsesolicitaqueseaconformealalegislacinambientalvigente.

7. Respecto del Permiso Ambiental Sectorial del Art. N 156 del RSEIA, no es posible
establecersunoaplicabilidadtodavezqueelproyectorealizarintervencionesdecauceque
nohandadoclaridadrespectodelanoaplicabilidaddeestepermisoambiental.Paraellose
hanformuladoobservacionesenesteinformequedebenserresueltasporeltitularconelfin
de aclarar con fundamento tcnicos si no efectuarn modificaciones de cauces. En caso
contrariodebernacompaarselascondicionesparasucumplimiento.Paraloscasosdelos
puentesqueatraviesancauces,dependerdesisemodificanestoscaucesysuotorgamiento
estarsupeditadoaqueseacompaenlosantecedentesparasucumplimiento.

8. Respecto del Permiso Ambiental Sectorial del Art. N 157 del RSEIA, no es posible
establecersunoaplicabilidadtodavezqueelproyectorealizarintervencionesdecauceque
nohandadoclaridadrespectodelanoaplicabilidaddeestepermisoambiental.Paraellose
hanformuladoobservacionesenesteinformequedebenserresueltasporeltitularconelfin
aclarar si debern existir defensas fluviales producto de los estudios de crecidas. Su
otorgamientoquedarsupeditadoaqueseadjuntenlascondicionesparasucumplimiento.

9.RespectodelPermisoAmbientalSectorialdelArt.N160delRSEIAseestablecequeno
esposibleinformarsuconformidadenatencina:

ExisteninconsistenciastcnicasencuentoalassuperficiesdelcuadroN2.3.4Superficie
del proyecto, de la descripcin del proyecto y de los cuadros 2.2 Superficies y
coordenadas UTM H18 WGS 84 instalaciones temporales solicitud de PAS 160 en
instalacindefaenasyCuadro2.5SuperficiecoordenadasUTMH18WGS84ubicacin
subestacinelctricasolicitudPas160.

5. Efectos,caractersticasocircunstanciasdelArtculo11delaLeyquedanorigenalanecesidadde
efectuarunEIA

1. 1.RespectodelArt.7literalbdelRSEIA,laautoridadSanitariaplanteasupreocupacinen
relacin con la obstruccin o restriccin de la libre circulacin, conectividad, aumento
significativodelostiemposdedesplazamiento,mayorriesgodeaccidentabilidaddentrode
los centros urbanos aledaos y caminos de acceso al proyecto, debido al aumento
significativo del trfico vehicular durante la etapa de construccin, que considera
aproximadamente 1.000 viajes/mes, al respecto el titular deber especificar las medidas a
implementar.

2. Respecto del Art. 7 literal c del RSEIA se ha establecido que durante la evaluacin
ambiental, se desconoce el efecto que tendra el emplazamiento de las fundaciones de los
aerogeneradorescercadefuentesdeaguasquesirvenaviviendascercanasaellos,porefecto
de interrupcin del sentido de las aguas. Por ello se ha solicitado complementar la

http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 11/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

informacinapartirdelasobservacionesemitidasenesteinforme.

3.ElConsejodeMonumentosNacionalesconsideraqueelEIAnopresentalosantecedentes
necesariosquecertifiquenqueelproyectonotienealgunosdelosefectos,caractersticaso
circunstancias descritos en la letra f) del artculo 11 de la Ley 19.300. En virtud de lo
anterior,sesolicita:

3.1. Implementar durante la presente evaluacin, una caracterizacin arqueolgica sub


superficial del sitio arqueolgico Trigal_002, hallado durante la inspeccin visual
arqueolgica, el cual deber ser efectuado a travs de una red de pozos de sondeo,
distribuidos a una distancia mxima de 10 m entre s, con el fin de delimitar la extensin
total del sitio, como su estratigrafa, y evaluar el impacto que las obras tendran sobre el
sitio.

3.2.EncuantoaloshallazgosaisladosTrigal_001yTrigal_004,seconsiderainsuficientela
propuestadecercado,dadaslaslimitadascondicionesdevisibilidadexistentesenlasreas
prospectadas. En virtud de lo anterior, se deber efectuar una caracterizacin arqueolgica
subsuperficial,medianteelestablecimientodeunmnimode3pozosdesondeoentornoa
loscorrespondienteshallazgos.

3.3.Conelfindeimplementarestascaracterizaciones,unarquelogodeberpresentaruna
solicitudanteelConsejodeMonumentosNacionales,segnlosrequerimientosdelartculo
7 del Reglamento de la Ley N 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones
arqueolgicas, antropolgicas y paleontolgicas. En esta se deber detallar el plan de
trabajo,metodologaydistribucindelasunidadesdemuestreo.

3.4. Deacuerdo a los resultados obtenidos en laexcavacindeestospozos,elConsejode


MonumentosNacionalesevaluarlasmedidasaimplementarporeltitulardelproyecto,las
cualespuedenserdeproteccinocompensacin(porejemplorescate),segncorrespondan.

3.5. Con respecto a los materiales arqueolgicos que se recuperen en la realizacin de los
pozos de sondeo, solicitamos adjuntar la carta de aceptacin de los restos arqueolgico de
parte del director de una institucin museogrfica de la regin. Dichos materiales debern
serentregadoscumpliendolosrequerimientosdeconservacinyembalajequelainstitucin
tenga.

Lo anterior, se fundamenta tanto en virtud las condiciones de inspeccin visual


experimentadas durante las campaas de terreno como de las evidencias arqueolgicas
documentadasparalaregindeLaAraucanaylacomunadeCollipulli,enparticularque
definen el rea a intervenir y sus alrededores como zonas altamente sensibles en
su componente arqueolgico, debido a la existencia de una serie de sitios arqueolgicos,
comoporejemplo:

a. Cueva Los Catalanes, sitio cuya ocupacin se habra iniciado hace por lo menos 1.500
aos y que se encuentra emplazada en las cercanas de la localidad de Mininco
(Berdichewsky1968).

b.PiedradeLosSacrificios,correspondienteaungranbloquedepiedrastacitas,ubicadoen
la ribera norte del ro Malleco, cerca de Collipulli, a unos 10 km. al poniente del rea del
proyecto(Stehberg1980).

c.SitioLosPerales,correspondienteaunsitiohabitacionalprehispnicoemplazadoenuna
http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 12/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

terrazaubicadaenlariberasurdelroMalleco,frentealalocalidaddeCollipulli,aunos11
km. al poniente del rea del proyecto (Pavlovic 2005). Este ltimo fue identificado en el
marcodeunproyectoingresadoalSistemadeEvaluacindeImpactoAmbiental.

d.SitiosCollipulli1CO1,Collipulli2CO2yCollipulli3CO3,identificadosenelmarcode
laevaluacinAmbientaldelParqueElicoMalleco.

6. Prediccinyevaluacindelimpactoambientaldelproyectooactividad

1. 1. Respecto del Captulo 5 en los cuadros N 5.4.1, 5.4.2 y 5.4.3 y asociados a la


valorizacin de impactos significativos asociados al proyecto se define la alteracin del
trnsitoporelaumentodelflujovehicularyaumentoeneltiempodedesplazamientosiendo
ponderadocomo11paralafasedeconstrucciny4paralafasedeoperaciny7parala
fase de cierre. Luego en el captulo N 8 plan de medidas de mitigacin, reparacin y
compensacin,cuadro8.3.3sesealaquelasrutasautilizarporelproyectoabarcantantoa
las comunidades indgenas como a dos sectores no indgenas (Pailahueque y Dumo). No
obstante el titular efecta este anlisis en trminos generales sin realizar una segregacin
especficasobrelosefectossignificativossobrelascomunidadesindgenasidentificadasen
elreadeinfluenciadelproyecto.Porloanterior,sesolicitaunanlisisdiferenciadoparala
poblacin protegida implicada en el proyecto (Comunidades: Juan Pinoleo, Pichilen,
LolocosyPitriqueo)endondesepondereesteimpactosignificativoenatencinalosefectos
asociadosalosaerogeneradoresmscercanosacadacomunidad.Porendealacantidadde
viajes asociados que dichas comunidades utilizaran, identificando la vialidad alternativa
para las comunidades implicadas, periodos crticos diarios (por ejemplo traslado de
escolares),disponibilidaddemovilizacinaErcillaoVictoriaycomodichoimpactopodra
afectarlascelebridadescomoWuetripantuoNguillatun.

Finalmente y en atencin a los resultados de este nuevo anlisis se solicita adecuar las
actualesmedidasdemitigacin(PlandeTransito)ysicorrespondeincorporarotrasmedidas
demitigacin,reparacinycompensacinasociadas.

2. En el captulo N 5, prediccin y evaluacin de impactos cuadro 5.4.1 se identifica el


impactopresenciadeelementosartificialeseneltornocercanoapoblacinprotegida,al
que se cataloga como impacto sobre el medio humano y se pondera tanto en la fase de
construccin (9) como en la etapa de operacin (8) como un impacto medio. As, se
sealaelmentadocapitulorespectoenlafasedeconstruccinqueesteescalificadocomo
un valor de (9), dado que () altera la condicin basal del paisaje y el entorno natural
percibidoporlascomunidadesindgenas(pg.103).Sinembargoydeacuerdoalosealado
enelpunto5.2.4delcaptuloN5nohayantecedentesquedencuentadelaparticipacinde
las comunidades indgenas del levantamiento de la informacin sobre la cual se efecta el
anlisis,locualesrelevanteporcuantocomoseveenelprrafoanterior,lavaloracindel
impactoincorporacomoelementoelentornopercibidoporlascomunidadesindgenas.Por
lo tanto se solicita al titular, completar la informacin en virtud de la cual se realiza la
valorizacindelimpactoutilizandounametodologadeinvestigacinsocialcualitativacon
las comunidades implicadas (Pinoleo, pichiquen y lolocos) que incorporen entrevistas y/o
focus groups con miembros de estas comunidades as como foto montajes o alguna
modelacin visual de los aerogeneradores y con ello analizar una reevaluacin de este
impacto.

3. Respecto de la habilitacin de cruces de esteros, canales y drenes, el titular no ha


entregadolosantecedentesnecesariosquepermitandarclaridadrespectodeltipodeobray
http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 13/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

siexistirmodificacindecaucesnaturales.Paraellosedeberdetallarlasobrasarealizar,
susimpactosymedidasadoptadas.

4. El titular deber determinar la magnitud de los impactos a generar sobre la calidad del
agua y la biodiversidad Acutica producto del cruce de maquinaria, personal de obra y
camiones pesados por el Ro Huequn. La evaluacin de impactos deber ser realizada en
particular respecto de la fauna ctica, crustceos, y especies acuticas en categora de
conservacinexistentesendichopuntodelromencionado.

5. As mismo, se deber considerar los efectos del aumento del material en suspensin y
disuelto aguas abajo del ro, estableciendo una pluma de dispersin y la prediccin de
impactosdeestapluma.

6.Enelcaptulo5pginaN14,eltitularmencionaquelafasedecierrenoseconsiderael
retirodecableadosoterradoconelfindenopertubarelrecursosuelo,sobreloplanteadose
solicitaconsiderarelretirodetodaslasestructurasparalafasedecierreincluidoelcableado
ya que el impacto del retiro no ser mayor que el de la instalacin, afectando la potencial
afectacinradicular.

7. Plandemedidasdemitigacin,reparacinycompensacin

1. 1.Respectodelamedidademitigacinpropuestaconsistenteenunmonitoreoarqueolgico
durante todas las etapas de excavaciones y movimientos de tierra debern cumplir con los
siguientescriterios:

1.1.Monitoreoarqueolgicopermanente,porunarquelogoolicenciadoenarqueologa,
durantelasobrasdeescarpedelterrenoyentodaslasactividadesqueconsiderenla
excavacindetierra.

1.2.ApartirdeestaactividadsedeberremitiralaSuperintendenciadelMedioAmbiente
uninformedemonitoreomensual,elaboradoporelarquelogo.Dichoinformedeber
incluirlossiguientesantecedentes:

a.Descripcindelasactividadesentodoslosfrentesdeexcavacindelmes,confecha.

b.Descripcindematrizymaterialidadencontrada(conprofundidad)encadaobrade
excavacin.

c.Planmensualdetrabajodelaconstructoradondeseespecifiqueenlibrodeobraslosdas
monitoreadosporelarquelogo.

d.Planosyfotos(dealtaresolucin)delosdistintosfrentesdeexcavacinysusdiferentes
etapasdeavances.

1.3.Realizarcharlasdeinduccinporelarquelogoolicenciadoenarqueologaalos
trabajadoresdelproyecto,sobreelcomponentearqueolgicoquesepodraencontrarenel
reaylosprocedimientosaseguirencasodehallazgo.Sedeberremitirenlosinformesde
monitoreoloscontenidosdelainduccinrealizadaylaconstanciadeasistentesalamisma.

1.4. El informe final de monitoreo debe dar cuenta de las actividades de monitoreo
realizadas, y de haberse detectado sitios arqueolgicos, incluir la informacin
correspondiente, adems del trabajo de rescate arqueolgico que se hubiera ejecutado, si
http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 14/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

corresponde.Enestoscasosseincluirunarevisinbibliogrficadelazona,elanlisis(por
tipo de materialidad) y la conservacin de todos los materiales arqueolgicos que se
encuentrenmotivodeestaactividad.Seinformaquepararealizarlosrescatesarqueolgicos
necesarios (por hallazgos no previstos) un arquelogo deber solicitar el permiso
correspondienteaesteorganismo,segnloestipuladoenelArtculo7delReglamentode
ExcavacindelaLey17.288deMonumentosNacionales.

1.5.Derecuperarsematerialesarqueolgicos,lapropuestadedestinacindefinitivadeber
serindicadaalmomentodeentregarelinformefinaldelmonitoreo,paralocual,seremitir
un documento oficial de la institucin museogrfica aceptando la destinacin. Se deben
solventarlosgastosdeanlisis,conservacinyembalajedelmaterialarqueolgico,ascomo
sutrasladoalainstitucinreceptora.

2. Se solicita al titular complementar la medida propuesta para fauna de vertebrados


terrestres(cuadro8.3.7delCap.8),incorporandounprotocolooplandeaccin,decargodel
titular, que se haga cargo de las aves heridas por una eventual colisin con aspas de
aerogeradores. Este plan, deber considerar una capacitacin del personal en la etapa de
operacindelproyecto,conelfindequeestosseanquienespuedanaplicardichoprotocolo
yaccionesnecesariasparalarehabilitacindeespecmenesqueresultenafectados.

3. El plan de medidas de mitigacin para fauna de vertebrados terrestres, seala que ser
implementadounPlandemonitoreodeavifaunaenformapreviaalaoperacinyduranteel
primeraodeoperacin,confrecuenciassemestrales,noobstanteenelplandeseguimiento
del Cap.9, se seala que ser realizado un Monitoreo de avifauna estacional durante la
construccin y los primeros cuatro aos de operacin. Se solicita aclarar y mantener por
cuatroaos,dependiendodelosresultados.

4. El titular deber establecer las medidas de mitigacin, compensacin o reparacin


respectodelosimpactosagenerarsobrelacalidaddelaguaylabiodiversidadAcutica(en
caso de proceder) producto del cruce de maquinaria, personal de obra y camiones pesados
por el Ro Huequn. Dichas medidas debern ser establecidas en particular respecto de la
fauna ctica, crustceos, y especies acuticas en categora de conservacin existentes en
dichopuntodelRoyaguasabajo.

8. Plandeprevencindecontingenciasydeemergencias

1. 1.Sobrelabasedelaspartesyobrasqueelproyectocontemplarealizarenformadirectaen
los puntos de cruce de maquinaria y camiones en el Ro Huequn, as como por la
potencialidaddelaocurrenciadeeventosnoconsideradossobreloscuerposdeaguadelrea
deinfluenciadelproyecto,esimprescindiblequeeltitularelaboreunplandeaccinfrente
contingencias y accidentes en el cual incorpore, en detalle, las medidas a adoptar para
enfrentarelderramedecombustibles,aceites,materialparticuladooelingresodecualquier
tipodesustanciasqumicas,fsicasy/obiolgicasaloscursosdeaguaexistentesenelsector
deemplazamientoeinfluenciadelproyecto.Asmismo,eltitulardebersealarlasmedidas
comprometidas para reparar los efectos producidos en caso de la existencia de estas
contingencias.

9. Plandeseguimientodelasvariablesambientalesrelevantes

1. 1. Respecto del componente avifauna se solicita incorporar protocolo de registro de


incidentesdeavifaunaymamferosvoladores,sedetalla:

http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 15/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

1.1.Fichaderegistro:

Fichadereportedeaccidente
Nombredelproyecto
ReginProvinciaComunay/olocalidad
Fechadelaobservacin(da/mes/ao)
Nombreycontactodelobservador
Aerogenerador
Lneaelctrica
Infraestructuraresponsabledelimpacto
Torremeteorolgica
Otra(indicar)
UTMysistemadeproyeccin
Localizadodurantelaprospeccin Si No
Nombrecientficodelaespecie
Sexodelindividuoaccidentado
Cra
Juvenil/subadulto
Edaddelindividuoaccidentado
Adulto
Indeterminado
Unda
Unasemana
Momentoaproximadodelamuerte
Unmes
Otro(indicar)
Reciente
Estadodelcadver
Descompuesto
Huesosyrestos

Depredado
Descripcingeneraldelhbitatenun
radiode50m
Fotografadelejemplar
Observaciones

Indicarlaposicindelcadverrespecto
delaestructuramscercana(laparte
superiordelgraficorepresentaelnorte)

http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 16/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

1.2. Protocolo en caso que encontrar aves o mamferos voladores heridos, el titular se
comunicar con el encargado regional de vida silvestre del Servicio Agrcola y Ganadero
(SAG), para definir en conjunto los pasos a seguir, dependiendo de la especie y de su
condicin. En caso que se requiera y que el SAG lo autorice al titular para participar
activamente del traslado del animal herido hacia la clnica veterinaria o centro de
rehabilitacinqueelSAGindique.Comoreferencia,loscentrosderehabilitacindefauna
inscritosenlosregistrosdelSAG,mscercanosalproyectoquepuedenser:

CentrodeRehabilitacinyRescatedeFaunaSilvestredepropiedaddelSr.LusMoraga,
ubicadoenFundoElTrigal,enelkm10delcaminoLosngeles,Antuco,Comunadelos
ngeles,RegindelBiobo.

CentrodeRehabilitacinUniversidaddeConcepcin,ubicadoenlafacultaddeMedicina
Veterinaria,CampusChilln,RegindelBiobo.

Centro de Rehabilitacin Metrenco, ubicado en la Clnica Veterinaria Metrenco, Parcela


CallejnBoloreyS/N,Metrenco,RegindeLaAraucana.

1.3. El titular se deber hacer responsable de todos los costos asociados al transporte,
atencinveterinariaymantencinenelcentroderehabilitacinhastalaliberacindelave
afectada. La fecha y lugar de liberacin de las aves rehabilitadas ser determinada por el
SAG.

1.4. Anlisis de resultados, si el resultado de este monitoreo o registro de incidentes, da


cuenta de impactos no previstos como un aerogenerador con alta tasa de colisin, se
analizar con la Autoridad las medidas a implementar, como por ejemplo, el uso de
dispositivosdeultrasonido,paralizacinestacionalorelocalizacin.

1.5. Se solicita al titular incorporar acciones que permitan tomar las medidas frente a
afectacin de avifauna (diurna nocturna) y quirpteros debido a la instalacin de los
aerogeneradoresinstalacionesdetransmisinareaelctricainterior.Estasmedidaspodrn
http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 17/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

contemplar eventualmente la captura, traslado, rehabilitacin y/o reinsercin de los


individuos afectados e incluso puede contemplar la reubicacin la torre causante del
problema.

2. En el marco de la prevencin de efectos sobre los componentes ambientales relevantes


identificadosenelEIA,sesolicitaidentificarlasfuentesdeaguasubterrneadelapoblacin
susceptible de ser afectada por el emplazamiento de fundaciones de los aerogeneradores,
realizarlacaracterizacindelacalidaddeaguaylacantidaddisponible,indicarladistancia
respectoacadafundacindelosgeneradoreseincorporarunplandemedidasdemitigacin
y/o compensacin si correspondiese, en el caso de que la cantidad y/o calidad de agua
disponibleparalapoblacinseaafectadaporestasobras.

3. El titular deber establecer un plan de seguimiento de las medidas de mitigacin


propuestas,demaneradeasegurarquenosegeneraronimpactosoefectosnoconsiderados
sobre la calidad del agua y la biodiversidad Acutica producto del cruce de maquinaria,
personaldeobraycamionespesadosporelroHuequn.

4.Dichoplandeseguimientodeberserestablecidoparatodoelperododeconstruccindel
proyecto y su continuidad y caractersticas deber ser evaluada, segn los resultados
obtenidos,enconconjuntoconlaautoridadpesquera.

10. Compromisosambientalesvoluntarios

1. 1.SesolicitaimplementarlasmedidasdelimpiezaydesinfeccinestablecidasenlaRes.Ex.
N 332 de 2011 de SERNAPESCA y, adems, considerar la implementacin del
procedimiento de Monitoreo e Identificacin de la microalga bentnica Didymosphenia
geminata,establecidaenelManualrespectivodelaSubsecretaradePesca(seadjuntalink:
http://www.subpesca.cl/institucional/602/articles80177_documento.pdf).

RicardoMorenoFetis
Director(S)RegionaldelServiciodeEvaluacinAmbiental
SecretarioComisindeEvaluacin
RegindelaAraucana

CLL

C/c:
PatriciaEspinozaDelPozo
Ing.CristianAndrsLinerosLuengo
EncargadaParticipacinCiudadana
ExpedientedelProyecto"ParqueElicoLosTrigales"
ArchivoServicioEvaluacinAmbiental,IXRegindelaAraucana

http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 18/19
31/10/2015 Documento86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

Eldocumentooriginalestdisponibleenlasiguientedireccinurl:
http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?
docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd

http://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=86/c1/884dfb799e93932b1e7bb568b24e1b9635cd 19/19