Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMO
Este artigo discute a concepo de histria que informa a viso de Celso Furtado
quanto ao processo econmico brasileiro. O objetivo demonstrar que sua leitura da
histria econmica do Brasil est orientada por sua concepo de
subdesenvolvimento, herdada da CEPAL, e se encontra intimamente vinculada a seu
projeto poltico-ideolgico de nao, desenvolvido nos anos 50 e 60.
PALAVRAS-CHAVE
ABSTRACT
This article discusses the conception of History which informs Celso Furtados view
regarding the Brazilian economic process. Its aim is to demonstrate that his way of
considering Brazils economic History is orientated by his conception of
underdevelopment, inherited from CEPAL, and closely linked to his political-
ideological project of nation, which was developed in the 50s and 60s.
KEY WORDS
SUMRIO
1. Geral......................................................................................................... 78
1
A primeira edio data de janeiro de 1959. O livro, segundo Celso Furtado, foi redigido entre novembro de 1957 e
fevereiro de 1958, perodo em que permaneceu no Kings College, na Universidade de Cambridge (Inglaterra),
fazendo estudos de ps-graduao. FURTADO (1985, p. 204, 205), (1997, p. 11, 12).
Estas afirmaes bem podem ser tomadas como uma sntese representativa de sua
longa trajetria intelectual. A se encontra a idia de uma teoria original que desse
conta da especificidade da periferia subdesenvolvida impasse histrico que,
deixado ao livre jogo das foras de mercado, aprofundaria a perversidade da
excluso, levando catstrofe social. A est, tambm, a preocupao com a
histria, a um s tempo elemento conformador do atraso perifrico e instrumento
terico capaz de propiciar o conhecimento consistente da realidade e orientar a
superao do subdesenvolvimento atravs do planejamento democrtico.
A preocupao com a histria levou Celso Furtado a produzir vrios trabalhos cuja
temtica era o processo histrico-econmico brasileiro e latino-americano. E, dentre
estes, o mais significativo foi, sem dvida, Formao Econmica Brasileira
ensaio de anlise histrica da trajetria do Brasil da colonizao ao perodo da
industrializao por substituio de importaes - considerado por muitos um
clssico do pensamento moderno brasileiro3. Tal foi a influncia desta obra sobre
geraes de cientistas sociais no Brasil, que Francisco de Oliveira chegou a afirmar
que, graas a ele, Furtado tornou-se o demiurgo do Brasil:
2
FURTADO (1992), pp. 15 e 19.
3
OLIVEIRA (1983), BIELCHOWSKY (1989), MANTEGA (1989), IGLSIAS (1981 ), MALLORQUIN
(1993).
Esta incurso pela histria pode, sem dvida, ser vista como um dos traos
distintivos, conformadores da originalidade terica de Celso Furtado e que faz dele
caso nico entre os economistas brasileiros. Particularidade que ele mesmo ressalta
em suas obras autobiogrficas. No seu Auto-retrato intelectual5, por exemplo,
Celso Furtado refere-se importncia decisiva de sua descoberta da busca de um
sentido para a histria como uma atividade intelectual perfeitamente vlida, da
idia de que as formas sociais so histricas, [que] portanto podem ser
superadas, o que lhe permitia ver o mundo com outros olhos. Graas histria, a
economia deixaria de ser, segundo suas palavras, uma cincia menor, para gente
sem imaginao, jogos de esprito pueris, como se referia aos malabarismos
retricos do professor que, na Universidade do Brasil, procurava lhe transmitir a
idia da utilidade marginal. Relembrando, ainda, os primeiros tempos da formao
universitria, destaca o papel que as leituras de Pirenne, Sombart e outros
4
OLIVEIRA (1983) p.13. Ricardo Bielchowsky afirma em artigo que, Formao Econmica do Brasil, de
Celso Furtado, continua sendo, 30 anos aps seu lanamento, a mais famosa e divulgada obra da literatura
econmica brasileira, editada em nada menos de dez idiomas e um quarto de milho de exemplares.
BIELCHOWSKY (1989) p.38.
5
Escrito em maro de 1972, para um nmero comemorativo do International Social Journal, vol. XXV, n1-2, foi
publicado em portugus, pela primeira vez, em 1983, sob o ttulo de Auto-retrato intelectual, na coletnea
organizada por Francisco de Oliveira. Foi republicado, posteriormente, em 1997, com novo ttulo, As aventuras de
um economista brasileiro, na Obra Autobiogrfica. OLIVEIRA (1983) e FURTADO (1997).
6
OLIVEIRA (1983), pp. 33 e 36.
7
FURTADO (1985), pp. 167 e 168. Os grifos so meus.
8
BIELCHOWSKY (1988) e (1989), MANTEGA (1984), MALLORQUIN (1993), OLIVEIRA (1983) e (1983),
SUZIGAN (1986).
9
ODLIA (1997), pp. 36.
10
Idem, p. 37.
11
CERTAU (1995), p.17 e 18.
12
FURTADO (1964), p.10.
13
A referncia ao envolvimento com um projeto capitalista de desenvolvimento nacional permite deixar Caio
Prado JR margem destas consideraes. Compondo a gerao dos anos 30 e fazendo parte da trade da
historiografia brasileira contempornea, ao lado de Gilberto Freire e Srgio Buarque de Holanda, Caio Prado Jr ,
pensador e militante, construiu uma anlise marxista da formao social brasileira, revolucionando a escrita da
histria no Brasil e levando, segundo palavras de Carlos Guilherme Mota, a luta de classes, como categoria
analtica [para] nossa historiografia. Seus trabalhos mais importantes, antecederam de muito aos de Furtado
Evoluo Poltica do Brasil,1933; Formao do Brasil Contemporneo, 1942; Histria Econmica do Brasil,
1945 e, de igual modo, foram construdos margem da vida acadmica institucional. Apesar da proximidade
temtica, da larga divulgao e anterioridade temporal, Celso Furtado em momento algum de sua obra faz
referncias s formulaes de Caio Prado JR. Diversidades terico-metodolgicas, projetos excludentes poderiam,
talvez, explicar o silncio ou, quem sabe, o dilogo mudo com o grande historiador contemporneo. Ver NOVAIS
(1986), p.13; MOTA (1977).
tempo, continuidade e ruptura. Pois se, por um lado, herda a tradio de buscar
numa histria fundante as premissas inevitveis de um projeto nacional ou mesmo o
carter ensastico da produo terica historiogrfica brasileira das primeiras
dcadas de nosso sculo, por outro descarta o vis tnico-racial, os determinismos
geo-climticos de seus antecessores e o tratamento predominantemente poltico-
cultural dado s questes nacionais. E do sentido desta ruptura que, no Brasil, abriu
caminho passagem para moderna historiografia econmica apesar de mais uma
vez a anterioridade, em outra dimenso terico-ideolgica, caber a Caio Prado JR ,
Celso Furtado parece ter hoje clara conscincia, como demonstra numa de suas
recentes entrevistas:
16
Democracia Viva, Ano I n. 1 Novembro 1997, p. 59.
explcito. O estilo Furtado foi, alis, percebido por Francisco de Oliveira como
uma preocupao de garantir a dimenso cientfica do discurso, como resultado
de um esforo civilizatrio, sua contribuio para superar, no Brasil, a discusso
estril e bacharelesca, opintica ou, ainda, o menoscabo por uma produo que,
aos olhos de um economista recm-fascinado pela produo anglo-sax, cujas
formas da retrica tm outra sintaxe e outro lexico, tinha tudo para parecer no-
cientfica e at anticientfica17. Existe, obviamente, um certo dilogo com os que o
antecederam na tarefa de resgatar, na histria, os fios da tecitura de um projeto de
construo nacional. Podemos, sem dvida perceb-lo, mas no enxerg-lo de
pronto pois, como se ver mais adiante, ele sutil, ou melhor, quase invisvel.
17
OLIVEIRA (1997), p.47 e 48.
18
ODLIA (1977), p.49.
19
No primeiro volume de sua trilogia autobiogrfica, Celso Furtado rememora os incidentes curiosos que
envolveram a publicao de seu livro no Brasil: Pela correspondncia que me esperava em Cambridge pude
constatar que os originais (cerca de 400 folhas escritas a mo) se haviam extraviado. [...] Mas nem tudo estava
perdido. Exatamente no momento em que levava ao correio, encontrara um amigo da universidade que, ao tomar
conhecimento de meu propsito, alertara-me contra o risco de extravio. Redargi que me fora impossvel encontrar
algum para datilografar, que pusera anncio em mais de um local infrutiferamente. Veio-lhe a lembrana: Tenho
um amigo no departamento de fotocpias da Universidade, vamos at l ver o que ele aconselha. Da resultou que
depositei o texto por um dia para que fizessem uma filmagem. Com que ansiedade no voltava eu agora para
indagar se fora efetivamente feita e se era servvel. Depois de uma busca deram-me um pequeno rolo de filme e
disseram que tudo parecia estar bem.
Obtive por emprstimo um aparelho de projeo equipado com tela e passei a datilografar pgina por pgina, o
que me deu oportunidade de enxugar o texto, desbastando-o de toda celulite verbal.[...]
O novo texto foi enviado ao Brasil captulo por captulo, na medida que terminava a transcrio, para reduzir o
prejuzo de novo extravio. Mas no me conformei com esse ato de pirataria ou de supremo desprezo por algo que
podia ser de to grande importncia para outra pessoa. Posto que havia registro, o desvio no podia ser seno
intencional. De regresso ao Brasil, com a ajuda de pessoa de influncia consegui resgatar o texto manuscrito,
avariado, de um depsito dos Correios, aparentemente classificado como material suspeito. Mais do que dos anos
de observao e estudo, aprendi desse episdio o que o subdesenvolvimento, essa manifestao de idiotice
alastrada no organismo social. FURTADO (1985), pp.222 e 223.
20
Entrevista Revista Econmica do Nordeste (1997), p.376.
24
PREBISCH, (1950), O desenvolvimento econmico da Amrica Latina e seus principais problemas. Revista
Brasileira de Economia (1950). Ver FURTADO(1985) pp.58-63. RODRIGUEZ (1981) Parte I.
25
FURTADO, Revista Brasileira de Economia (1950).
26
FURTADO (1950), p.7.
27
A partir de 1956, Furtado no mais trabalhar com economia colonial como elemento conceitual de anlise. Ao
publicar, no Mxico, o livro Uma Economia Dependente uma verso sinttica, com pequenas modificaes
formais, de seu primeiro livro A Economia Brasileira, de 1950 , Celso Furtado passar a usar expresses tais
como economia primrio-dependente (p.29) ou economia dependente exportadora (p.34), em lugar de
economia colonial, preservando, entretanto, no plano do significado, a dimenso histrico-conceitual sugerida
pela categoria de anlise anterior. Cf. FURTADO (1956).
28
Na anlise do que cunhou como mecanismo de socializao das perdas, Celso Furtado estabelece relaes entre
as quedas nas exportaes e as modificaes nas taxas de cmbio e na pauta das importaes. Em perodos de
retrao no mercado exportador, grupos cafeeiros, exercendo o papel hegemnico que detinham desde o final do
sculo XIX, pressionam o governo brasileiro para desvalorizar a moeda, promovendo alteraes cambiais. Este
mecanismo fez com que a queda dos preos do caf, em moeda forte internacional, fosse compensada pela maior
quantidade de mil-ris que recebiam os fazendeiros, cuja renda e poder de compra manteve-se no plano interno. As
perdas so, assim, repassadas s massas consumidoras nacionais, dependentes dos produtos importados, pelos quais
passam a pagar preos mais altos.
Sua anlise volta-se, ento, para os traos que considera tpicos da economia
brasileira para, a partir da, apreender a especificidade do processo de
industrializao de um pas de extrao colonial.
Sem dvida, Celso Furtado demonstra aqui a influncia de Prebisch quanto anlise
dos efeitos diversificados dos movimentos cclicos para os pases de capitalismo
29
Idem, p. 8.
30
Idem, p.11.
31
Idem, p.11.
32
Segundo as anlises clssicas da teoria Prebisch-CEPAL , a deteriorao dos termos de intercmbio dos pases
subdesenvolvidos no comrcio internacional ocorre, particularmente, em funo da flutuaes cclicas do
capitalismo. Durante as fases de expanso e crescimento da economia, os preos dos produtos primrios chegam a
aumentar mais do que os preos dos artigos industriais, porm caem com mais intensidade nas fases de declnio do
ciclo. Essa queda to acentuada que os preos das exportaes primrias perdem, na fase de depresso, muito
mais do que haviam ganho na etapa de expanso do ciclo. Segundo Octvio Rodriguez, em seu livro Teoria do
Subdesenvolvimento da CEPAL, Esse comportamento dos preos e a tendncia que dele deriva so
influenciados pela maior capacidade da fora de trabalho dos pases centrais para conseguir aumentos de salrios
ou evitar sua compresso capacidade essa que se deve sua maior escassez relativa e sua melhor organizao
sindical. Em igual sentido atuam as vantagens com que contam os empresrios dos pases industriais para proteger
o nvel de seus lucros em comparao com os empresrios da periferia, no apenas por que estes operam de forma
mais atomizada, mas sobretudo porque a produo que realizam ocupa as primeiras etapas do processo produtivo.
A demanda dos bens primrios da periferia derivada e dependente de bens finais das economias do centro, de tal
modo que os empresrios desse tipo de economia se encontram numa posio que lhes possibilita, nos minguantes
cclicos, pressionar aqueles que os precedem na cadeia da produo, at que a queda dos preos monetrios dos
bens primrios que adquirem e, por trs desta, o declnio dos lucros e/ou dos salrios da periferia lhes permita
restabelecer condies satisfatrias de rentabilidade. RODRIGUEZ (1981), pp.41-42.
criao do primeiro ncleo industrial no pas, porm muito mais como um recurso
de sobrevivncia que um mecanismo de expanso33.
33
Idem, p.13.
No se deve entender, no entanto, a partir do que antes foi dito, que estas
transformaes pudessem ser explicadas to somente pelo jogo das foras internas.
Segundo Furtado, a crise de 1929 desempenhou papel fundamental nas mudanas
verificadas na economia brasileira, a partir dos anos 30, a ponto de ser considerada
um momento de inflexo, o trmino de uma fase evolutiva. No entanto, adverte,
no que [ a economia brasileira] tenha ento passado de colonial a industrial, e
sim porque tendo atingido o ponto mximo de expanso dentro de uma determinada
estrutura, viu-se na impossibilidade de continuar a expandir-se dentro dessa
estrutura. At ento o setor colonial havia absorvido direta ou indiretamente [...] a
massa das inverses35. A indstria havia surgido como uma alternativa ao pas que
vivia a contradio de ter o seu poder de compra externo deteriorado e o padro de
vida da populao em crescimento constante. A necessidade de reduzir as
importaes de manufaturas, em razo do baixo desempenho nas exportaes, teria
dado o impulso decisivo produo nacional.
34
Idem, pp.13-14.
35
Idem, p.23.
36
Idem, pp.31-32.
37
Idem, p.31.
38
Em sua trilogia memorialstica, Celso Furtado lembra que a publicao dA Economia Brasileira no foi bem
recebida na CEPAL. Em suas declaraes encontram-se crticas posio de Prebisch no perodo, considerada
demasiado alinhada ortodoxia local, dando excessiva nfase ao problema da estabilidade, como se esta pudesse
ser isolada para tratamento especial, e ao crescimento de um grupo dentro da CEPAL, que lutava para modificar a
orientao da instituio. Refere-se ele aqui, particularmente, ao perodo em que Raul Prebisch, mesmo a frente da
CEPAL, passou a colaborar com a junta militar argentina, responsvel pela deposio de Pern. Confrontado com
um quadro de intensa presso inflacionria e crise aguda da economia argentina, Prebisch recomenda medidas
ortodoxas para enfrentar os problemas, levando para dentro da CEPAL o debate entre monetaristas e estruturalistas.
Segundo Furtado, Prebisch, Ao invs de partir do reconhecimento da nova realidade social, em que a classe
trabalhadora ocupava um amplo espao, o novo discurso dava a entender que as conquistas sociais eram a causa dos
males que acabrunhavam o pas, que o combate inflao passava pela restaurao do antigo padro de distribuio
de renda (p.182).
Neste trabalho pode-se enxergar mais nitidamente o ser, alguns anos depois, o
Formao Econmica pois, como bem observa Ricardo Bielschowsky, Formao
Econmica do Brasil corresponde ao Economia Brasileira destitudo desses
captulos mais abstratos, modificado em algumas partes e acrescido de alguns
captulos39. Sem dvida, a afirmao procede pois, no Formao, as formulaes
mais importantes, correspondentes economia de transio para o trabalho
assalariado, ao colapso da economia cafeeira e sua passagem para a
industrializao, encontram-se j integralmente elaborados em A Economia
Brasileira (cap. III e IV)40. Procede, portanto, a idia de se analisar, aqui, os
Como conseqncia deste processo, a direo da CEPAL publicou um conjunto de normas para regulamentar a
publicao dos trabalhos pessoais de seus membros. Dois anos depois, aps ter presidido um grupo de trabalho
sobre a situao econmica do Mxico, Celso Furtado retirou-se da CEPAL.
Carlos Mallorquin, autor da tese La Idea del Subdesarrollo: el Pensamiento de Celso Furtado, elaborada na
Universidade Nacional Autnoma do Mxico, lembra que, La causa de la desazn originada por el texto de
Furtado fue que en l se plasmaron ideas que iban ms all de da tesis de Prebisch a favor de la industrializacin
como consecuencia del deterioro que sufren los trminos del intercambio de los pases perifricos respecto los
industrializados. En otras palabras, ciertos conceptos all expresados subvirtieron algunos de los principios tanto de
la economia convencional como del discurso elaborado por Prebisch.
De paso, cabe sealar que [...] entre los aos 1954-56 los escritos tanto de Furtado como de Juan Noyola iniciaron
el desarrollo de conceptos que posteriormente se configurarn en nociones que participarn del enfoque
estructuralista; esto quiere decir que los conceptos que all emergieron se adelantaron en el tiempo a las nociones
cclicas que por esse entonces an predominaban en la obra de Prebisch. MALLORQUIN (1997), p.8.
39
BIELCHOWSKY (1989), p.41.
40
Reeditar ensaios com pequenas mudanas, em diversas publicaes, foi uma prtica largamente utilizada por
Furtado. Atestam isto, por exemplo, Uma Economia Dependente (1956), que reproduz com ligeiras variaes
formais os captulos II, III e IV de A Economia Brasileira, ou, ainda, Desenvolvimento e Subdesenvolvimento
(1961), que trs o captulo Formao Terica do Problema do Crescimento Econmico, tambm contido,
originalmente, em A Economia Brasileira. Alm de Ricardo Bielchowsky, outros comentadores chamaram a
ateno para este trao da personalidade intelectual de Furtado, dedicando-se anlise das variaes textuais entre
as diversas publicaes. Refiro-me, particularmente a Jos Srgio Rocha de Castro Gonalves, autor do prefcio da
edio de 1983 de Teoria e Poltica do Desenvolvimento Econmico e a Carlos Mallorquin. GONALVES
(1983) e MALLORQUIN (1993).
elementos que permitam esclarecer alguns dos caminhos tericos trilhados por
Furtado e cujas pistas apagaram-se no texto definitivo.
41
FURTADO (1954), p.14.
42
Idem, pp.14 15.
43
Idem, p.15.
44
PREBISCH (1950).
45
FURTADO (1954), pp.51-52.
46
Idem, p.55.
47
Idem, p.56.
49
Idem, p.72.
50
Idem, pp.74 a 76.
Viu-se, anteriormente, que, at meados dos anos 50, Celso Furtado acomodou em
sua bagagem intelectual o doutorado na Frana, sobre a economia colonial
aucareira; a experincia como integrante da primeira equipe de economistas que,
sob liderana de Prebisch, construiu a CEPAL e transformou o capitalismo
perifrico em objeto de um esforo de teorizao particular; a publicao de artigos
e de um livro onde a temtica do subdesenvolvimento, tendo o processo brasileiro
como referncia central, comeou a ganhar corpo com a teoria da industrializao
por substituio de importaes, a partir da anlise dos mecanismos econmicos de
socializao das perdas e da formulao da identidade entre indstria e nao.
Restava, ainda, por vir a experincia dos seminrios no Kings College, em
51
Idem, p.78.
52
No Kings College, em pleno santurio keynesiano, Furtado pde mergulhar nas grandes questes tericas da
dinmica econmica, num momento de particular fertilidade dos clebres membros daquela comunidade acadmica.
L estavam todos os principais discpulos, colaboradores, interlocutores e mesmo antagonistas de Keynes, como
Kaldor, Joan Robinson, Meade, Kahn, Pierro Sraffa, Garegnani, Pigou, ruminando as grandes questes da teoria
econmica. Kaldor desenvolvia um modelo keynesiano de crescimento, dando uma certa nfase s questes de
distribuio de renda, que seriam bastante valorizadas na obra de Furtado, enquanto Sraffa tentava, em Produo
de Mercadorias por meio de Mercadorias, equacionar um dos maiores enigmas da teoria econmica
contempornea, qual seja, determinar um padro invarivel de valor por meio do instrumental neo-ricardiano.
MANTEGA (1989), p.34.
53
Em Fantasia Organizada, Celso Furtado lembra o convite feito por Kaldor, no Mxico, para o estgio de um
ano em Cambridge , o seu interesse pelo campo da teoria da distribuio e, particularmente, seus objetivos na
temporada no Kings College. No documento encaminhado Fundao Rockefeller, com um pedido de bolsa,
afirmava: Meu principal objetivo trabalhar no campo da dinmica econmica, com especial referncia teoria
do subdesenvolvimento. Isto implica reconsiderar os enfoques clssico, neoclssico e keynesiano da teoria da
produo, da distribuio da renda e do comrcio internacional e um esforo suplementar para observar os
resultados das pesquisas recentes, particularmente as que se referem construo de modelos dinmicos (p.197).
Em outra passagem refere-se aos seus primeiros contatos acadmicos com as formulaes de Kaldor: Foi numa
das sesses do seminrio de Sraffa, que tinha lugar na antiga Marshall Library, que foi apresentado pela primeira
vez o modelo de crescimento econmico de Kaldor. A se introduz uma funo de progresso tecnolgico que
relaciona a taxa de crescimento do estoque de capital por trabalhador com a taxa de crescimento da produtividade
da mo-de-obra. Esse modelo permitia introduzir a distribuio da renda, como elemento exgeno, em sua
dinmica. O impacto foi considervel, tanto sobre discpulos, como em adversrios e rivais, e no havia ningum
em Cambridge que no se inclusse em uma dessas categorias (p.203). FURTADO (1985).
Existe aqui uma sugestiva indicao de um caminho para anlise, que faz jus a
algumas tendncias contemporneas da historiografia que trazem a subjetividade do
agente individual para o campo da histria, atribuindo-lhe legalidade terico-
analtica55. Refiro-me possibilidade de trabalhar com o sentido das escolhas que a
memria de Celso Furtado faz do passado, com o significado que o inesperado e o
fortuito ganham nas lembranas deste sujeito histrico que pautou sua vida como
intelectual e planejador racional, como ctico admirador do positivismo, pelo menos
nos primrdios de sua formao. Fica aberto, assim, o caminho para a compreenso
do papel que ele prprio desempenhou na construo da aura de intelectual
nacionalista e reformador que o cerca contemporaneamente, e que pode ser notado,
sobretudo, em sua autobiografia. Nela fica evidenciada a conscincia, a posteriori,
da importncia de sua atividade poltica e ideolgica; do lugar de destaque ocupado
por Formao Econmica do Brasil, no contexto de sua obra e de seu projeto
desenvolvimentista, e do papel, por ele desempenhado, na interpretao do Brasil
contemporneo.
No entanto, o fio que se pretende puxar, agora, o que articula a trama das
primitivas influncias e das interlocues do pensamento de Celso Furtado com o
amplo movimento intelectual que, gestado no Brasil a partir dos anos 30, impregnou
profundamente a cincia social e a historiografia nacionais. O que se quer investigar
a dimenso da importncia que tal produo tem para suas concepes e que bem
pode constituir um substrato essencial, algo como uma base de sustentao para
suas conhecidssimas formulaes cepalino-keynesianas. Influncias e interlocues
no consideradas pelos inmeros analistas e comentadores da obra de Furtado, que a
54
Idem, pp. 204 e 205.
55
A propsito ver LE GOFF (1996).
56
BRITO (1923), Duas Palavras (da primeira edio).No consta o n. da pgina. Na transcrio deste texto, fiz a
atualizao ortogrfica.
57
A respeito da produo historiogrfica no Brasil, na rea da Histria Econmica, consultar RODRIGUES
(1978), que traz um amplo levantamento bibliogrfico sobre o tema (pp. 168, 169).
58
Estas observaes dizem respeito a formulaes que tinham como propsito uma caracterizao global da histria
econmica brasileira. Anlises pontuais, circunscritas a uns tantos aspectos ou setores da economia, notadamente o
das finanas e o aucareiro, so abundantes na historiografia brasileira desde o final do sculo XIX. Nela se
destacam os trabalhos de Castro Carreira, Amaro Cavalcanti, Leopoldo Bulhes, Pandi Calgeras, Capistrano de
Abreu, Vtor Viana, Afonso dE. Tauny, entre outros. RODRIGUES (1978), pp.167 a 169.
Para se ter uma idia da abordagem realizada por J.L. Azevedo, encontram-se nos
estudos sobre o descobrimento da rota martima para a ndia, durante o
expansionismo da Casa de Avis, referncias ao ciclo da pimenta - de todos os
produtos buscados, [o] mais abundante e de maior consumo e, portanto, o mais
precioso para o mercantilismo60 portugus - ao que se segue, logo aps, o primeiro
ciclo do ouro, alimentado pelas descobertas nas costas da frica. Alis, esta,
tambm, uma experincia de curta durao, uma vez que, j na segunda dcada do
sculo XVI, apresentava os evidentes sinais de esgotamento61.
59
AZEVEDO (1978), p.7.
60
Das cousas da ndia em que mais se pem os olhos dizia no Soldado Prtico ao seu interlocutor o vice-rei.
Lume dos olhos de Portugal, lhe chamava Gaspar Correia. E na opinio comum, que por seu turno o Soldado
Prtico enunciava, a pimenta tinha sido o mvel nico da descoberta. [...]No se podia com mais clareza afirmar o
intuito dos que tinham planeado e executado o empreendimento. No xito proveitoso participava a nao inteira.
Assim se creu, nos baixos como no cimo da escala social, e em um sonho de riquezas fceis e prosperidade nunca
vistas, dos pobres lavradores aos bem providos donatrios, toda gente no pas se enlevou. AZEVEDO (1978),
p.119.
61
Importa ponderar que, fossem embora muito abundantes as jazidas, a extrao pelos selvagens, por mtodos
primitivos, e sem continuidade no trabalho, tinha de ser forosamente de curta durao. Os tesouros que haviam de
engrandecer a monarquia na Europa o Oriente os consumiu. Bem se pode dizer que a jia de ourivesaria dos
Jernimos foi tudo que deles se aproveitou. Idem, pp. 172 e173.
62
NORMANO (1975), pp.19 e 21. Brasilianista avant la lettre, Normano antecipa, em plena era da Grande
Depresso, uma prtica que se fixar anos depois: a ao de operosos e dedicados scholars norte-americanos,
estimulados pelo Departamento de Estado dos EUA e apoiados por uma grande universidade, empenhados em
investigar a histria e as particularidades da vida social dos pases latino-americanos. Neste caso especfico,
Normano refere-se aos estmulo do Dr. Herbert Feis, do Departamento de Estado dos EE.UU., como um dos
primeiros que frisou a necessidade desta investigao e assistncia que a direo do Havard Bureau for
Economic Research in Latin America lhe proporcionou. Cf. p. 16.
63
Idem, p.14.
64
Pandi Calgeras,, Alcindo Guanabara, Amaro Cavalcanti, Alberto Torres, Paulo Prado, Joaquim Nabuco,
Oliveira Viana, Capistrano de Abreu, Alfredo Ellis Jnior, von Martius, Brito Lemos, so alguns dos autores
presentes na extensa bibliografia arrolada por Normano.
65
Idem, p.14.
66
Idem, particularmente captulo III, pp. 69 a 89.
67
Idem, p.36.
68
Idem, p.60.
69
Uma rpida observao de alguns ttulos da rea econmica, publicados entre o final do sculo XIX e incio do
XX, corroboram minhas observaes: Castro Carreira, Histria Financeira e Oramentria do Imprio do Brasil
desde sua Fundao, RJ,1889; Amaro Cavalcanti, O Meio Circulante Nacional, RJ, 1893; Pandi Calgera, La
Politique Montaire du Brsil, RJ,1910; Vitor Viana, O Banco do Brasil, sua Formao, seu Engrandecimento,
sua Misso Nacional, RJ, 1926. Dados completos sobre publicaes do gnero, consultar RODRIGUES (1978),
pp. 168 e 169.
puxados por uma locomotiva, que seria o Estado de So Paulo, lembra que a
substituio deste Estado pelo Brasil econmico poder tornar a comparao
verdadeira. Obviamente no lhe escapa, tambm, o espectro da secesso, j que o
desenvolvimento diverso dos Estados e sua diferente participao na vida fiscal da
federao tornaram-se uma fonte permanente de desorganizao poltica,
insatisfao local e dificuldades financeiras 70.
Seguindo a trilha aberta por estes trabalhos de J.L. Azevedo e J.F. Normano, surge
no Brasil, a partir da dcada de 30, uma significativa produo de historiografia
econmica: Roberto Simonsen publica, em 1937, Histria Econmica do Brasil
(1500/1820) e, logo a seguir, A Evoluo Industrial do Brasil, em1939; Caio
Prado Jnior, depois do ensaio sobre a Evoluo Poltica do Brasil, publicado em
1933, lana o Formao do Brasil Contemporneo, em 1942, e a Histria
Econmica do Brasil (1945). Outros livros, de menor expresso, tambm so
editados neste perodo: Alfredo Ellis Jnior produz, em 1937, A Evoluo
Econmica Paulista e suas Causas; Afonso Arinos de Mello Franco, edita, em
1938, a Sntese da Histria Econmica do Brasil e, em 1944, o Desenvolvimento
da Civilizao Material do Brasil; Jos Jobim publica, em 1941, a Histria das
Indstrias no Brasil.
70
NORMANO, op. cit. p. 114.
Revoluo de 1930 e no foi, apesar de tudo, abafado pelo Estado Novo, e diante
da qual a teoria consagrada pela tradio antecedente parecia superada, cheia de
preconceitos ideolgicos e uma vontade excessiva de adaptar o real a desgnios
convencionais. No lugar da elaborao ensastica precedente, sustentada por
categorias banhadas em certa aura qualitativa, alguns novos estudos que, abrindo
caminho a uma historiografia econmica nacional, preocupavam-se com o
desnudamento operoso dos substratos materiais, com exposies fatuais visando
a convencer pela massa do dado e do argumento71.
O que se percebe que o Brasil dos anos 30, que aos poucos passa a viver sob o
signo de uma modernidade contraditria, instiga a intelligentsia nacional e pede um
novo tratamento, para alm das abordagens tnico-raciais dominantes. As elites
intelectuais so levadas a atualizar a discusso da problemtica nacional, j que as
doutrinas racistas alicerces tericos dos debates nas dcadas precedentes e cujos
fundamentos remontam ao Imprio73 revelam-se, agora, insuficientes frente s
71
CANDIDO (1999), pp. 9 e 11.
72
MOTA (1977), p.28.
73
Em O Espetculo das Raas, Lilian M. Schwarcz observa que, possvel dizer [...] que os modelos
deterministas raciais foram bastante populares, em especial no Brasil. Aqui se fez um uso inusitado da teoria
original, na medida em que a interpretao darwinista social se combinou com a perspectiva evolucionista e
monogenista. O modelo racial servia para explicar as diferenas e hierarquias, mas, feitos certos arranjos tericos,
no impedia pensar na viabilidade de uma nao mestia. SCHWARCZ (1995), p.65. Ver, tambm, ODLIA,
op. cit.
74
Sobre a movimentao intelectual no imediato ps-30, consultar MEDEIROS (1978), IANNI (1989), BASTOS
(1989), PCAUT (1990), CHAU e FRANCO (1978), CHAU (1986).
75
CHAU (1986) pp.27, 28.
76
A Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo foi criada em 1933, logo aps a fracassada Rebelio
Constitucionalista de 1932 contra o recm-instalado Governo Vargas. Surgiu dentro da mesma proposta que
presidiu, um ano depois (1934), a criao da Universidade de So Paulo. Ou seja, um programa de reforma poltica
a partir da formao de novas elites. Da as palavras de Simonsen a respeito do projeto da Escola de Sociologia e
Poltica, qual seja, divulgar noes de poltica, sociologia e economia, despertando e criando uma conscincia
nacional, capaz de orientar a administrao pblica, de acordo com a realidade do nosso meio, concorrendo,
assim, para cessar, dentro do Brasil, a incompreenso reinante de que So Paulo era, e , a vtima principal.
SIMONSEN (1969), p.19. Ao lado de lideranas polticas e empresariais paulistas, Roberto Simonsen esteve
intensamente envolvido na criao da Escola, presidida pelo esprito de racionalidade e cientificismo, que marcou a
renovao das cincias sociais no perodo. Lder industrial, participou tambm da fundao do Centro das
Indstrias de So Paulo (CIESP), em 1928, e que, na era Vargas, transformou-se na FIESP, sob sua liderana. O
mais expressivo idelogo da corrente industrialista da dcada de 40, Simonsen defendia a industrializao nacional,
apoiada em ao planificada do Estado e em larga poltica protecionista capaz de colocar o mercado interno a salvo
da concorrncia dos manufaturados estrangeiros. Ficou famosa sua polmica com Eugnio Gudin que, defendendo
os grandes interesses agro-exportadores do pas, professava um liberalismo econmico irrestrito. Sobre a fundao
da Escola de Sociologia e Poltica de So Paulo e a atuao de Roberto Simonsen, consultar VIEIRA (1987),
particularmente o captulo I.
77
SIMONSEN (1969), pp.20, 21.
78
Idem. p. 12.
79
Lcio de Azevedo, em suas pocas de Portugal Econmico, mostra ciclos sucessivos em que gravitou, da por
diante, a economia portuguesa. O ciclo do acar, em que Portugal pode tomar novo alento, baseado na produo
brasileira que, no sculo XVII, dominou o mundo; o ciclo do ouro e dos diamantes no sculo XVIII, em que o
Brasil produziu tanto quanto o ouro dos demais pases, nos dois sculos precedentes; a reao nacionalista, de
Pombal, e, finalmente, as atribulaes provindas das guerras napolenicas que por tanto tempo desorganizaram o
velho Portugal.
Essas fases sero examinadas em conjunto com as etapas correspondentes da economia brasileira. Idem, p.41.
80
Turner, em sua Histria da Amrica, criou o conceito do moving frontier, a fronteira flutuante, que os
colonos americanos transportavam continuamente de Este a Oeste, at atingir o Pacfico, integrando sempre novos
territrios atividade norte-americana em um movimento contnuo, que s terminou nos fins do sculo XIX.
Idem, p. 238.
81
Idem, p.77.
todos procuravam a nova terra em busca de fortuna; todos visavam a melhorar sua
situao econmica. O fito do lucro era a causa primordial da vinda para o Brasil.
[...]Em boa parte, quem para aqui vinha era com o nimo de voltar enriquecido.
Quem tivesse capital podia pleitear a explorao da terra. Os donatrios no eram
mais do que exploradores em grande escala. As concesses dadas pelo Rei a esses
homens eram o meio de os estimular, facilitando o empreendimento82.
82
Idem, pp.81,82. interessante observar que colocaes de Roberto Simonsen no padecem das pequenas
ambigidades ainda presentes no trabalho pioneiro de Caio Prado Jnior - Evoluo Poltica do Brasil, de 1933 -
que, como sabemos o primeiro historiador brasileiro, da rea econmica, a sinalizar no apenas o carter mercantil
do empreendimento colonial, mas tambm o papel que ele desempenhou no processo de acumulao primitiva de
capital. Referindo-se expanso portuguesa, Caio Prado Jnior lembra que o surto martimo que enche sua
histria do sc. XV [...] fora apenas provocado por uma burguesia comercial sedenta de lucros, e que no
encontrava no reduzido territrio ptrio satisfao sua desmedida ambio(p.13); para, alguns pargrafos a
frente, afirmar que O regime das capitanias foi em princpio caracteristicamente feudal. No gozavam os
donatrios de nenhum direito direto sobre a terra, vedando-lhes mesmo expressamente os forais a posse de mais de
dez lguas (alguns dezesseis) de terra. E concluir que este ensaio de feudalismo no vingou. Decaiu com o
sistema de colonizao que o engendrara, e com ele desapareceu sem deixar trao algum de relevo na formao
histrica do Brasil(15). PRADO JR (1969).
83
A expresso de Antonio Cndido, para quem o livro de Caio Prado Jnior, Trazendo para a linha de frente os
informantes coloniais de mentalidade econmica mais slida e prtica, dava o primeiro grande exemplo de
interpretao do passado em funo das realidades bsicas da produo, da distribuio e do consumo. Nenhum
romantismo, nenhuma disposio de aceitar categorias banhadas em certa aura qualitativa como feudalismo ou
famlia patriarcal, mas o desnudamento operoso dos substratos materiais. CANDIDO (1999), p.11.
84
MOTA (1977), p.29.
Este livro de Caio Prado Jnior traz, ainda embrionrias, as questes essenciais de
sua obra historiogrfica: o sentido da colonizao, o carter da identidade nacional
brasileira e a procura das possibilidades de mudana revolucionria, inscritas em
nossa realidade histrica. Mas, do conjunto, o que salta vista a novidade quanto
a interpretao do perodo colonial. Seu eixo estruturador a discusso do sentido
da empreitada, desde logo burgus mercantil:
85
PRADO JR. ( 1969), p.9.
86
Idem, p.13.
87
NOVAIS (1986), p.19.
88
Em outra dimenso que no cabe tratar aqui, dados os objetivos circunscritos deste trabalho, esta identidade entre
colonizao e empreendimento burgus mercantil abre caminho a uma polmica que marca de modo essencial o
lugar de Caio Prado Jnior, na esquerda brasileira. Ao enfatizar a natureza capitalista da agricultura e a
inexistncia de um feudalismo no Brasil, entra em confronto com as teses da 3 Internacional e do PCB sobre a
reforma agrria e o carter da revoluo brasileira. Ver, principalmente, A Revoluo Brasileira (1966).
continente de onde se origina. Ser pouco mais que simples prolongamento dele89.
Estas colnias no conhecero o latifndio e a escravido; no tero um carter
extrovertido, subordinado dinmica dos mercados europeus. A pequena
propriedade, o trabalho livre e o mercado interno a propiciaro as bases para um
desenvolvimento autnomo que, a partir do incio do sculo XIX, se tornar
auto-sustentado.
89
PRADO JR (1971), p.27.
tratava, nos anos 30, a nao como uma entidade constituda, que economicamente
precisava se firmar frente aos interesses econmicos dos pases hegemnicos. Para
ele no pairava dvida quanto existncia de uma nao brasileira e tambm no se
tratava mais de buscar seus sinais no carter ou no temperamento da
populao e nem apelar ao Estado para forjar a sociedade. A nao estava ali
constituda em torno de seus interesses econmicos, de sua cultura e de sua vontade
poltica. Ela se experimenta a si mesma, afirmando-se dia a dia contra as naes
dominantes. O sentimento de identidade substitudo pelo de confronto; o advento
do povo como sujeito poltico liga-se sua mobilizao a servio da soberania
nacional93.
O que se pretendeu at aqui foi enxergar um pouco alm do que mostram as anlises
correntes sobre a produo intelectual de Celso Furtado, em especial sobre seu
Formao Econmica do Brasil. Todas, acertadamente, indicam seus vnculos
tericos com o pensamento cepalino, com as formulaes originais de Raul
Prebisch; seu envolvimento com o nacionalismo planificador e militante dos anos 50
e 60; sua leitura keynesiana da processualidade econmica brasileira. Fazem, no
entanto, tbula rasa do conjunto de elaboraes tericas, produto do amplo
movimento de renovao do pensamento brasileiro na dcada 30, que colocou na
ordem do dia a questo nacional, discutida em termos de um Brasil moderno, urbano
e industrial.
Como parte deste processo de renovao intelectual surgiu, nos anos 30, uma
historiografia econmica brasileira que ps sob nova angulao o tratamento do
perodo colonial e deslocou para o sculo XIX a procura das razes do Brasil
contemporneo. A questo nacional, que tinha como ponto de partida a existncia da
nao como algo j dado, passou a ser discutida em termos de soberania econmica,
cujo pressuposto era o rompimento com a condio de mero parceiro agrrio,
dependente das grandes naes capitalistas e submetido s flutuaes bruscas do
93
PCAUT (1990), p.99.
mercado tantas vezes indicadas pela leitura da histria econmica do pas, numa
perspectiva cclica. Comeou, tambm, a ganhar corpo a idia de integrao
nacional, pensada nos moldes de um mercado interno constitudo, que a produo
nacional de mercadorias deveria aos poucos privilegiar. E at mesmo o conhecido
debate econmico precedente o dilema industrializao ou destinao agrria do
pas atualizou-se, colocando a questo dos rumos da poltica econmica do pas
em termos de sobrevivncia da nao soberana.
94
Em artigo recente, Tams Szmrecsnyi, discute a omisso quase total de referncias bibliografia histrica
brasileira no Formao Econmica do Brasil. Procurando as bases bibliogrficas desta obra em trabalhos
anteriores de Celso Furtado, chega tese de doutorado, defendida em Paris, em 1948. Nela encontra uma
bibliographie choisie que, na parte correspondente bibliografia histrica brasileira, conta, entre outros, com
Histria Econmica do Brasil e Formao do Brasil Contemporneo de Caio Prado Jr.
Por fim, preciso que fique mais uma vez reafirmado que no se desconhecem,
aqui, as particularidades terico-ideolgicas da gerao intelectual de Celso
Furtado. Que no se perdeu a dimenso especfica de um conjunto de condies
histricas que, ao longo da dcada de 50, propiciou o surgimento de um iderio
desenvolvimentista na Amrica Latina, em geral, e no Brasil, em particular
ideologias de desenvolvimento nacional que mobilizaram parcela significativa de
intelectuais, polticos e chefes de Estado latino-americanos, em torno de instituies
como a CEPAL, no Chile, ou o ISEB, no Brasil. Em outras palavras, uma situao
propiciada pela arrancada industrial de alguns pases como Chile, Mxico,
Argentina e Brasil, com a decorrente subverso dos princpios tradicionais da
diviso internacional do trabalho, e que colocou em pauta de discusso o
subdesenvolvimento capitalista, cuja legalidade terica foi construda a partir das
reflexes de Hans Singer, Ragnar Nurkse, Gunnar Myrdal e, particularmente, Raul
Prebisch. Neste perodo, as propostas de planejamento econmico, com diretrizes
nacionalistas e industrializantes, passaram a fazer parte da componente ideolgica
de importantes setores das elites intelectuais latino-americanas, identificadas com o
capital industrial e que comearam a enxergar no predomnio da agro-exportao e
na posio tradicional de parceiros subordinados nas relaes econmicas
internacionais os motivos do atraso e da misria dos pases latino-americanos e,
sobretudo, os obstculos ao desenvolvimento capitalista auto-sustentado.
95
FURTADO (1964), pp. 9,10. A partir de agora, as notaes de pginas de Formao Econmica do Brasil
sero feitas no prprio corpo do texto.
96
Ricardo Bielchowsky j empreendeu, com muita propriedade, uma releitura da disposio interna do Formao
Econmica do Brasil. Segundo ele, at os 10 primeiros captulos da 4 parte, Furtado dedicou-se anlise da
formao da estrutura subdesenvolvida brasileira, e nos subseqentes anlise da problemtica de crescimento
que ocorrer nessa estrutura especfica, na fase urea da expanso cafeeira e na fase de transio para a
economia industrial. Bielchowsky ressaltou, entre outros aspectos, o enfoque keynesiano-estruturalista da
obra e a preocupao de Furtado, nos captulos iniciais do livro, de comprovar que a evoluo histrica da
economia brasileira conduziu formao de uma estrutura econmica subdesenvolvida. BIELCHOWSKY
(1989), p.50.
Coerente com esta sugesto de leitura da obra, a investigao deve principiar pela
ltima parte aquela em que feita a anlise da economia de transio para um
sistema industrial (sculo XX). Nesta unidade, a preocupao de Celso Furtado
demonstrar, como economista, a peculiaridade do processo de industrializao
brasileira, levado a cabo em uma estrutura econmica atrasada, e os desequilbrios
estruturais da decorrentes. Neste segmento do livro, o seu keynesianismo de raiz
cepalina faz com que a abordagem tenha como foco privilegiado os mecanismos de
expanso dos nveis internos de renda. Nele encontraremos tambm a exata
medida da novidade representada por sua abordagem, a dimenso da originalidade
de sua grande contribuio para o pensamento brasileiro dos anos 50 a idia da
industrializao por substituio de importaes como a via caracterstica da
modernizao capitalista dos pases de extrao colonial.
Para fins explicativos, divide a renda em dois grupos: renda dos assalariados e
renda dos proprietrios, salientando o comportamento diferente de cada um deles
no que diz respeito aos rendimentos Os assalariados transformam a totalidade,
ou quase totalidade, de sua renda em gastos de consumo. A classe proprietria,
cujo nvel de consumo muito superior, retm parte de sua renda para aumentar
seu capital, fonte dessa mesma renda. A partir da, o que faz demonstrar como os
salrios aumentam a procura de artigos internos de consumo, cuja produo pode se
expandir facilmente, dada a existncia de mo-de-obra e terras subutilizadas.
isto que lhe permite afirmar que A massa de salrios pagos no setor exportador
vem a ser,[...], o ncleo de uma economia de mercado interno (p.179). Ou seja, a
partir do momento em que o fluxo de renda gerado nas exportaes se propaga pela
economia, propiciando a produo e venda de alimentos, roupas, servios etc., est
dada a possibilidade de formao de renda nas mos de pequenos produtores e
comerciantes.
A questo dos nveis internos de renda, notadamente a dos baixos salrios, ocupa
um lugar estratgico na sua teoria da industrializao dos pases perifricos. Da a
necessidade de se acompanhar, pari passu, a articulao conceitual e explicativa
desta problemtica no caso brasileiro. Segundo suas formulaes, a partir de fins do
sculo XIX, observa-se um aumento geral da produtividade do sistema econmico
no Brasil. E isto ocorre porque as atividades ligadas ao mercado interno passam a
absorver tambm a mo-de-obra do setor de subsistncia acontecimento
anteriormente restrito expanso do setor de exportaes . No entanto, Celso
Furtado salienta que isto no significa uma elevao dos salrios reais, dada a
existncia de uma reserva de mo-de-obra dentro do pas, reforada pelo forte
fluxo imigratrio. Assim, sua concluso que a relativa elevao do salrio mdio,
observada no Brasil do perodo, apenas refletia o aumento de produtividade que se
ia alcanando atravs da simples transferncia de mo-de-obra da economia
estacionria de subsistncia [...](p.189).
Num segundo momento, Celso Furtado associar a questo dos baixos salrios
problemtica da deteriorao dos termos de intercmbio, seguindo a forma
originalmente proposta por Raul Prebisch. Ou seja, os efeitos de uma oferta elstica
97
A respeito, consultar a nota n. 32.
Munido destes novos elementos, Celso Furtado poder, agora, formular sua anlise
a respeito das conseqncias da crise de 1929 sobre a economia cafeeira e dos
efeitos dos mecanismos de defesa, acionados pelo Estado brasileiro, que colocaram
em marcha, involuntariamente, o processo de industrializao nacional. Surgir aqui
uma explicao engenhosa para o nascimento da indstria no Brasil, com base em
um modelo cepalino-keynesiano, que articular a grande lavoura exportadora
indstria, de modo absolutamente original, num processo que ele chamar de
industrializao por substituio de importaes.
98
Segundo Furtado, essa poltica consistia no seguinte:
a) com o fim de restabelecer o equilbrio entre a oferta e procura do caf, o governo interviria no mercado para
comprar os excedentes; b) o financiamento dessas compras se faria com emprstimos estrangeiros; c) o servio
desses emprstimos seria coberto com um novo imposto cobrado em ouro sobre cada saca de caf exportada; d) a
fim de solucionar o problema a mais longo prazo, os governos dos estados produtores deveriam desencorajar a
expanso das plantaes. FURTADO (1966), p.207.
99
De acordo com Furtado, A produo do caf , em razo dos fortes estmulos artificiais recebidos, cresceu
fortemente na segunda metade desse decnio. Entre 1925 e 1929 tal crescimento foi de quase cem por cento, o que
revela a enorme quantidade de arbustos plantados no perodo imediatamente anterior. Enquanto aumenta dessa
forma a produo, mantm-se praticamente estabilizadas as exportaes. Em 1927-29 as exportaes apenas
conseguiam absorver as duas teras partes da quantidade produzida. Idem, p.209/10.
100
A baixa brusca do preo internacional do caf e a falncia do sistema de conversibilidade acarretaram a
queda do valor externo da moeda. Essa queda trouxe, evidentemente, um grande alvio ao setor cafeeiro da
economia. A baixa do preo internacional do caf havia alcanado 60 por cento. A alta da taxa cambial chegou a
representar uma depreciao de 40 por cento. Idem, p.216.
101
Mas no bastava retirar do mercado parte da produo do caf. Era perfeitamente bvio que esse excedente
de produo no tinha nenhuma possibilidade de ser vendido dentro de um prazo que se pudesse considerar como
razovel. A produo prevista para os dez anos seguintes excedia, com sobras, a capacidade previsvel de
absoro dos mercados compradores. A destruio dos excedentes das colheitas se impunha, portanto, como uma
conseqncia lgica da poltica de continuar colhendo mais caf do que se podia vender. Idem, p.218.
102
[...] ao permitir que se colhessem quantidades crescentes de caf, estava-se inconscientemente evitando que a
renda monetria se contrasse na mesma proporo que o preo unitrio que o agricultor recebia por seu produto.
fcil compreender a enorme reduo da renda do agricultor, que teria significado o abandono nas rvores de
parte da produo, digamos de 1/3 dessa produo, que foi aproximadamente o que destruiu entre 1931 e 1939.
Idem, p.220.
A sua concluso ser a de que a poltica de defesa do caf, no Brasil dos anos 30,
foi, na verdade um programa de fomento da renda nacional, a prtica
inconsciente de uma poltica anticclica de maior amplitude que a que se tenha
sequer preconizado em qualquer dos pases industrializados (p.222).
Com estes elementos, Celso Furtado chega sua anlise clssica sobre a transio
da economia primrio-exportadora industrial, no Brasil, cuja arrancada se d nos
anos 30. Para tanto, sua explicao repousa sobre a idia de que a manuteno dos
nveis de renda e da procura interna, acompanhada pela queda no valor das
exportaes e a forte desvalorizao cambial, com a conseqente reduo brusca no
coeficiente de importaes (reduzido de 14% para 8% da renda territorial bruta),
leva grande expanso da oferta interna substitutiva das importaes, tornadas
proibitivas pela queda da capacidade para importar. Com isto, obtm-se algo indito
na estrutura produtiva nacional: o deslocamento do centro dinmico da agricultura
de exportao para as atividades ligadas ao mercado interno ou, conforme suas
palavras, a preponderncia do setor ligado ao mercado interno no processo de
formao de capital (p.227).
103
Analisando o Formao Econmica do Brasil, Ricardo Bielchowsky chama a ateno para um artifcio
expositivo largamente utilizado por Furtado na discusso a propsito da gnese do subdesenvolvimento no Brasil:
o confronto com o desenvolvimento norte-americano. Este recurso apareceria em diferentes momentos : como
parte integrante da anlise sobre os fundamentos econmicos da ocupao territorial e no confronto entre as
condies das economias norte-americana e brasileira poca de suas independncias. De modo sumrio,
segundo Furtado, teriam contribudo para o desenvolvimento norte-americano o estmulo expanso da produo
domstica, a formao de uma corrente de capitais advindos da Inglaterra, a posio de vanguarda que a
economia norte-americana logrou ocupar na prpria revoluo industrial europia, atravs da exportao de
algodo. J no Brasil, conspiraram contra o desenvolvimento, alm da ausncia de mercado interno, de base
tcnica e empresarial e de uma classe de dirigentes dinmica,[...a falta de] estmulos externos bsicos.
BIELCHOWSKY (1989), pp.42 a 44.
esta questo, por ora, dever esperar tratamento conveniente, em outro momento e
lugar.
104
Celso Furtado refere-se s dimenses considerveis dos capitais investidos na colnia, j no sculo inicial de
ocupao da terra. Admitindo-se a existncia de apenas 120 engenhos ao final do sculo XVI e um valor mdio
de 15 000 libras esterlinas por engenho, o monte total dos capitais aplicados na etapa produtiva da indstria
resulta aproximar-se de 1 800 000 libras. FURTADO (1959), p.57.
105
O valor total do acar exportado, num ano favorvel, teria alcanado uns 2,5 milhes de libras. Se se admite
que a renda lquida gerada na colnia pela atividade aucareira correspondia a 60% desse monte, e que essa
atividade contribua com trs quartas partes da renda total gerada, esta ltima deveria aproximar-se de 2 milhes
de libras. Tendo em conta que a populao europia no seria superior a 30 000 habitantes, torna-se evidente que
a pequena colnia aucareira era excepcionalmente rica. Idem, p.58.
Desta enorme massa de renda que estaria, num ano favorvel, por cima de um
milho de libras, ao iniciar-se o sculo XVII pouco fica na colnia. Parte
considervel migra para o exterior, seja para a aquisio de bens de consumo
importados principalmente artigos de luxo , seja para remunerao de
empresrios no-residentes.
107
De acordo com Furtado, A ocupao da terra era extensiva e at certo ponto itinerante. O regime de guas e a
distncia dos mercados exigiam peridicos deslocamentos da populao animal, sendo insignificante a frao de
terras ocupadas de forma permanente. As inverses fora do estoque de gado eram mnimas, pois a densidade
econmica do sistema em seu conjunto era baixssima. Por outro lado, a forma mesma como se realiza a
acumulao de capital dentro da economia criatria induzia a uma permanente expanso sempre que houvesse
terras por ocupar independentemente das condies de procura. A essas caractersticas se deve que a economia
criatria se haja transformado num fator fundamental de penetrao e ocupao do interior brasileiro. Idem
(p.74).
A economia mineira, segundo Furtado, foi capaz de abrir um novo ciclo migratrio
para o Brasil, atraindo vagas de imigrantes de pequenas posses, em nmero capaz
de decuplicar a populao colonial. Pela primeira vez, na colnia, os escravos em
nenhum momento chegam a constituir a maioria da populao e as possibilidades
que tinha um homem livre com iniciativa eram maiores . Diversa, tambm, em
relao economia aucareira, foi a natureza do vnculo da empresa mineradora
com a terra, uma vez que o capital fixo era reduzido, pois a vida de uma lavra era
sempre algo incerto. A empresa estava organizada de forma a poder deslocar-se em
tempo relativamente curto. Por outro lado, a elevada lucratividade do negcio
induzia a concentrar na prpria minerao todos os recursos disponveis(p.94).
108
Diz Celso Furtado que, a pecuria, que encontrara no sul um habitat excepcionalmente favorvel para
desenvolver-se [...] passar por uma verdadeira revoluo com o advento da economia mineira. O gado do sul,
cujos preos haviam permanecido sempre a nveis extremamente baixos, comparativamente aos que prevaleciam
na regio aucareira, valoriza-se rapidamente e alcana, em ocasies, preos excepcionalmente altos. Idem, pp.
94, 95.
A idia de uma menor concentrao de renda na rea mineira cria, sem dvida,
alguns embaraos para o esquema analtico de Furtado. A soluo encontrada, para
explicar as limitaes ao fluxo de renda e ao seu efeito multiplicador para as
atividades internas, ser, ento, combinar, de um lado, a idia de que a minerao
absorvia todos os recursos disponveis na fase inicial e, de outro, a do
desenvolvimento insuficiente das manufaturas na colnia, no tanto em funo dos
decretos metropolitanos, que proibiam estas atividades mas, bem mais, em razo da
prpria incapacidade tcnica dos imigrantes para iniciar atividades
manufatureiras numa escala pondervel. O pressuposto o de que a primeira
condio para que o Brasil tivesse algum desenvolvimento manufatureiro, na
segunda metade do sculo XVIII, teria de ser o prprio desenvolvimento
manufatureiro de Portugal(p.99). A inexistncia deste setor em Portugal, reduzido
condio de nao dependente do capitalismo ingls, teria inviabilizado a
transferncia, para a colnia, de tcnicas desconhecidas pelos imigrantes.
Segundo Furtado, poucas dcadas foram suficientes para que a economia escravista
mineira, altamente produtiva, se desarticulasse, levando consigo os ncleos urbanos,
dispersando sua populao por reas isoladas. A lenta expanso demogrfica do
perodo foi acolhida por atividades de subsistncia, de nfimos nveis de
produtividade e economia monetria atrofiada. Assim, durante trs quartos de
sculo, a economia conviveu com a estagnao e a decadncia: situao que s seria
revertida quando a colnia novamente se reintegrasse s rotas do comrcio mundial,
oferecendo ao mercado externo algum produto primrio de larga procura, pois:
Fica evidente, pelo dito acima, que o desafio central no ciclo do caf, segundo
Furtado, era aumentar a oferta de fora de trabalho para a grande lavoura. A
imigrao europia, organizada inicialmente pela camada dirigente cafeeira, seria a
soluo encontrada para o problema. Mas, como bem observou Bielchowsky, em
seu trabalho sobre Formao Econmica do Brasil, a questo do recurso ao
imigrante europeu, medida que sinalizava de forma evidente uma escassez de
mo-de-obra no pas, poderia comprometer um dos pilares da teorizao de Furtado
sobre o subdesenvolvimento brasileiro: a tese da existncia de uma ampla economia
de subsistncia, que abrigava amplos contingentes populacionais109. Para resolver
esta questo, Furtado constri, ao lado da anlise do significado da introduo do
trabalho livre na agricultura nacional, um painel significativo das condies sociais
que, segundo seus termos, permitiram a constituio, no sculo XIX, das bases de
109
BIELCHOWSKY, R. Op. cit., p.48.
Para elucidar as condies que impediam uma equao interna para o problema da
mo-de-obra na cafeicultura, Furtado recorre s intrincadas relaes sociais e
polticas que atavam a pequena unidade de subsistncia ao grande latifndio.
Segundo ele,
110
De acordo com Furtado, o primeiro censo demogrfico, realizado em 1872, indica que nesse ano existiam no
Brasil aproximadamente 1,5 milho de escravos. Tendo em conta que o nmero de escravos, no comeo do sculo,
era de algo mais de um milho, e que nos primeiros cinqenta anos do sculo XIX se importou muito
provavelmente mais de meio milho, deduz-se que a taxa de mortalidade era superior de natalidade.
FURTADO, C. Op. cit. p. 141.
Para bem captar esse aspecto da questo necessrio ter em conta alguns
traos sociais mais amplos da escravido. O homem forjado dentro deste
sistema social est totalmente desaparelhado para responder aos estmulos
econmicos. Quase no possuindo hbitos de vida familiar, a idia de
acumulao de riqueza lhe praticamente estranha. Demais, seu
rudimentar desenvolvimento mental limita extremamente suas
necessidades,. Sendo o trabalho para o escravo uma maldio e o cio o
bem inalcanvel, a elevao de seu salrio acima de suas necessidades
que esto definidas pelo nvel de subsistncia de um escravo determina de
imediato uma forte preferncia pelo cio (pp.166-167).
III. BIBLIOGRAFIA
1. GERAL
BASTOS, Elide Rugai. A sociologia nos anos 30, DINCAO, Maria ngela (org.)
Histria e Ideal: Ensaios sobre Caio Prado Jnior. So Paulo, Ed. UNESP,
1989.
LE GOFF, J., comp. Histria : Novos Problemas. Rio de Janeiro, Francisco Alves,
1995. LOVE, Joseph L., A Construo do Terceiro Mundo. Teorias do
Subdesenvolvimento na Romnia e no Brasil. Rio de Janeiro, Paz e Terra,
1998.
REGO, Jos Mrcio (org.), Retrica na Economia. So Paulo, Ed. 34, 1996.
SCHWARCZ, Lilia M., O Espetculo das Raas. So Paulo, Cia. das Letras, 1995.