Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Truper Compresor Aire
Truper Compresor Aire
Compresor de aire
Air compressor
NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar
expuesto a goteo o salpicaduras por lquidos.
Modelo: COMP-25L
Cdigo: 19010
Modelo: COMP-50L
Cdigo: 19011
1
INTRODUCCIN. LINEAMIENTOS ESPECIFICOS DE SEGURIDAD.
Lea este instructivo con atencin antes de operar o dar servicio
a este compresor de aire para familiarizarse con los PELIGRO INMEDIATO QUE PUEDE OCASIONAR
procedimientos correctos para su operacin segura y LESIONES GRAVES O MUERTE.
mantenimiento. Si no se observan las instrucciones contenidas
en este instructivo, se pueden tener como resultado lesiones
personales, daos materiales y/o anulacin de la garanta. Al PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIN,
seguir las instrucciones que se proporcionan en este NUNCA ROCE LIQUIDOS INFLAMABLES EN UN REA
instructivo, permitir que su compresor de aire tenga una vida CONFINADA.
de servicio ms prolongada y ms segura.
1. Es normal que el presostato produzca chispas mientras
opera. Si las chispas entran en contacto con vapores de
CARACTERSTICAS TCNICAS: gasolina u otros solventes, pueden encenderse, ocasionando
fuego o explosin. Siempre opere el compresor en un rea
COMP-25L adecuadamente ventilada. No fume mientras roca. No roce
Tensin: 120 V~ en lugares en donde hayan flamas presentes. Mantenga el
Frecuencia: 60 Hz compresor tan lejos como sea posible del rea de aspersin.
Potencia nominal
del motor: 1 500 W 2. Los solventes como el tricloroetano y el cloruro de metileno
pueden reaccionar qumicamente con el aluminio utilizado
Potencia mxima en las pistolas de aspersin de pintura, bombas para pintura,
del motor: 2 235 W etc. y pueden ocasionar una explosin. Si est usando estos
Mxima presin: 800 kPa (116 PSI) solventes, use solamente equipo de aspersin de acero
Capacidad del tanque: 25 litros inoxidable. Esto no afecta a su compresor de aire, pero
Flujo de aire: 125 L/min (4,4 CFM) - 276 kPa (40 PSI) puede afectar el equipo que se est usando.
96 L/min (3,4 CFM) - 620 kPa (90 PSI)
3. Nunca inhale directamente el aire comprimido producido
COMP-50L por el compresor de aire. No es adecuado como aire
respirable.
Tensin: 120 V~
Frecuencia: 60 Hz PELIGRO POTENCIAL QUE PUEDE OCASIONAR
Potencia nominal LESIONES GRAVES O MUERTE.
del motor: 1 875 W
Potencia mxima 1. No realice trabajos de soldadura en el tanque de aire del
del motor: 2 610 W compresor, ya que se puede crear una condicin
Mxima presin: 800 kPa (116 PSI) extremadamente peligrosa. Si se realiza un trabajo de
Capacidad del tanque: 50 litros soldadura en el tanque, se anular la garanta.
Flujo de aire: 125 L/min (4,4 CFM) - 276 kPa (40 PSI)
96 L/min (3,4 CFM) - 620 kPa (90 PSI) 2. Nunca use un compresor de aire elctrico en exteriores
cuando est lloviendo o en superficies mojadas, ya que
puede ocurrir electrocucin.
El cable de alimentacin tiene sujeta-cables tipo: Y
Todos los conductores son: 14 AWG x 3 con temperatura de 3. Esta unidad arranca automticamente. Siempre apague el
aislamiento de 105 C compresor. Retire la clavija del tomacorriente, y purgue
La clase de aislamiento es: Clase I toda la presin del sistema antes de dar servicio al
La clase de aislamiento trmico de los devanados del motor compresor, y cuando el compresor no est en uso.
es: Clase F
4. Revise la presin mxima especificada por el fabricante
para las herramientas y accesorios neumticos. La presin
ATENCIN Si el cable de alimentacin se daa, ste debe de salida del compresor debe ser regulada, de manera que
ser reemplazado por el fabricante o Centro de Servicio Autorizado nunca se exceda la presin mxima especificada.
Truper, con el fin de evitar algn riesgo de descarga o accidente
5. Estn presentes altas temperaturas y partes en movimiento
considerable. El tipo de sujeta-cables empleado para este abajo de la cubierta. Para evitar quemaduras u otro tipo de
producto es tipo Y. lesiones, no opere sin la cubierta en su lugar. Permita que
La construccin de este producto esta diseada de manera que se enfren las partes del compresor antes de manejarlo o
su aislamiento elctrico es alterado por salpicaduras o de darle servicio.
derramamiento de lquidos durante su operacin.
6. Asegrese de leer todas las etiquetas de las pinturas o
ADVERTENCIA Antes de obtener acceso a las materiales txicos que est rociando, y siga las instrucciones
terminales, todos los circuitos de alimentacin deben de seguridad. Use un respirador si existe la posibilidad de
ser desconectados. que inhale el material que est rociando. Lea las
instrucciones y asegrese de que su respirador le
ADVERTENCIA No se recomienda el uso de proporcionar proteccin.
extensiones elctricas para compresores. Su uso provoca
que la tensin caiga lo que resulta en prdida de potencia 7. Siempre use anteojos de seguridad o goggles cuando use
en el motor y sobrecalentamiento. En lugar de utllizar una un compresor de aire. Nunca dirija la boquilla o aspersor
extensin, aumente el alcance de accin de la compresora hacia alguna persona o hacia alguna parte del cuerpo.
conectndole una manguera de mayor longitud a la salida.
Conecte tramos de manguera adicionales conforme lo requiera. 8. No ajuste el presostato o vlvula de alivio por ninguna razn.
Hacerlo anular la garanta. Fueron preajustados de fbrica
a la presin mxima de esta unidad.
2
PELIGRO POTENCIAL DE LESIONES MODERADAS O el compresor debe mantenerse a una distancia mnima de
DAOS AL EQUIPO. 30,48 cm (12 pulgadas) de la pared ms cercana, en un
rea adecuadamente ventilada.
1. Drene la humedad del tanque peridicamente. Un tanque
limpio y seco ayudarn a evitar corrosin. 4. Sujete el compresor seguramente si es necesario
transportarlo. Debe liberarse la presin del tanque antes
2. Jale el anillo de la vlvula de alivio de presin diariamente de transportarlo.
para asegurar que la vlvula est funcionando
correctamente, y para retirar de la vlvula cualquier 5. Proteja la manguera de aire y el cable elctrico de daos y
obstruccin. perforaciones. Inspeccione semanalmente para detectar
puntos dbiles o desgastados y reemplace de ser
3. Para permitir una ventilacin adecuada para enfriamiento, necesario.
3
8- Desconecte la clavija elctrica para cortar el suministro de encuentra en la tapa del crter, revise el nivel de aceite antes de
energa y abra la vlvula de salida para descomprimir el cada uso.
depsito.
9- Si el cable o clavija de alimentacin elctrica estn daados, ARRANQUE
no conecte el compresor hasta que no sea reemplazado
por un Centro de Servicio Autorizado Truper. Cheque que la perilla de encendido est en la posicin de
apagado O (Fig. 4). Inserte el enchufe en el tomacorriente (Fig.
Este instructivo de operacin fue preparado para simplificar el 5) y arranque el compresor jalando la perilla de encendido a la
uso y mantenimiento del compresor. Se debe prestar mucha posicin de encendido I.
atencin al contenido de este instructivo para asegurar una
operacin correcta y econmica del compresor
INSTALACIN
Coloque el compresor en una superficie plana en un rea 4
adecuadamente ventilada alejado de agentes atmosfricos:
INSTRUCCIONES DE USO
Despus de retirar el compresor de su empaque y de haber
asegurado que est en perfecto estado, realice las siguientes
operaciones:
5
El funcionamiento del compresor es completamente automtico
y es controlado por el interruptor de presin que hace que pare
cuando la presin en el receptor de aire alcanza el nivel mximo
y vuelve a arrancar cuando baja a un nivel menor a 551,6 kPa
(80 PSI)
Tapn de
trabajo
Orificio de
carga
de aceite 3
Antes de conectar el compresor, pngale aceite por el orificio 6
de carga de aceite hasta el nivel indicado en la mirilla que se
4
AJUSTE DE LA PRESIN DE TRABAJO Vace el aceite en el orificio superior de la cubierta del crter (B)
Libere la vlvula de salida (A), ajuste la presin al nivel requerido (Fig. 10) hasta el nivel indicado en el indicador de aceite (C) (fig.
girando la perilla reguladora (B), y vuelva a bloquear la vlvula 11).
de salida. (Fig. 7). Revise el nivel de aceite del elemento de bombeo antes de cada
uso. Rellene de ser necesario.
Cuando opere a temperaturas ambiente entre 0 C y 35 C, use
(B) aceite sinttico SAE5W50.
(A)
7
MANTENIMIENTO
4
Cada 50 horas de funcionamiento, cambie el filtro (C) (Fig. 8).
(C) (A)
(B) 12
1) Vace el tanque completamente.
2) Libere la presin abriendo la vlvula de salida (A).
3) Desatornille la tuerca hexagonal de la vlvula de no retorno (B).
4) Limpie perfectamente los elementos interiores de la vlvula
de no retorno.
8 5)
6)
Vuelva a ensamblar la vlvula no retorno.
Cierre la vlvula de salida (A).
7) Encienda el compresor.
CAMBIO DE ACEITE (fig. 9, 10 y 11) 8) Cheque que la fuga haya desaparecido.
Despus de las primeras 5 horas de operacin, reemplace
completamente el aceite, afloje el tapn de drenado de aceite Otras fugas de aire
(A) en el costado del crter, permita que salga el aceite, y atornille Estas pueden ser ocasionadas por un sello deficiente en algunas
nuevamente el tapn (Fig. 9). conexiones. Revise todas las conexiones mojando con agua
AVISO Realizar cambio de aceite cada 150 horas de trabajo. jabonosa y apriete correctamente aquellos donde haya fuga.
ATENCIN
- Evite desatornillar cualquier conexin con el receptor de aire
bajo presin. Siempre asegure que el receptor de aire est
vaco.
- No trabaje en el compresor sin primero desconectar la unidad
del tomacorriente.
- Temperatura ambiente de operacin 0 C + 35 C
- No dirija agua o lquidos inflamables hacia el compresor.
- No coloque objetos inflamables cerca del compresor.
(A) 9 - Coloque el interruptor o el interruptor de presin a la posicin
O cuando no lo est usando.
- Nunca dirija la boquilla de aire a personas o animales.
(B) - No transporte el compresor en el rea en donde est
operando la mquina.
- Si el compresor se usa para pintar:
1) No opere en un espacio encerrado o cerca de llamas.
2) Asegure que la habitacin en la que est trabajando
tenga un cambio de aire suficiente.
3) Use una mascarilla para protegerse la nariz y boca (Fig. 13).
- Despus de usar el compresor, siempre desconecte el
10 enchufe del tomacorriente.
13
(C) 11
5
TABLA DE SOLUCIN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIN
Problemas en la lnea de alimentacin o
cada de tensin. Haga revisar la instalacin
El cable de alimentacin es muy fino o elctrica por un tcnico
El motor no demasiado largo. especializado.
funciona, funciona
muy despacio. Fallas en el presostto. (*)Recurra a un CSAT
6
CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS TRUPER
Venta de partes, componentes, consumibles y accesorios.
Estado Ciudad Centro de Servicio Estado Ciudad Centro de Servicio Estado Ciudad Centro de Servicio
Edo. De Mxico Acolman 671600 ABC DE MATERIALES, S.A. DE C.V. San Juan del Ro 671265 FERRETERA PRADO HERRAMIENTAS S.A. DE
VENUSTIANO CARRANZA # 104 COL. LOS NGELES C.V.
TOTOLCINGO, ACOLMAN, EDO. DE MXICO AV. UNIVERSIDAD # 325-A, COL. GRANJAS MANTHI
TEL.: 0155-29-58-85-04 C.P. 76808, SAN JUAN DEL RIO, QRO.
TEL. Y FAX : 01 (427) 2-68-45-44
Tecamac 671723 FERRETERA TECAMAC S.A. DE C.V.
CARR. MEXICO-PACHUCA Km 37.5 Quintana Roo Cancn 670046 CENTRO FERRETERO DE CANCUN
TECAMAC, EDO. DE MEX. AV. COMACALCO # 12, COL. SUPERMANZANA 59
TEL.: 5934-6396 Y 5934-6271 C.P. 77515, CANCUN, Q. ROO.
TEL.: 01(998) 8-86-87-77 / 8-87-66-16
Tequixquiac 671765 TLAPALERIA CRUZ
AV. CUAUHTEMOC No. 3 COL. BO. SAN JOS Chetumal 671011
TEL.: 591-91-203-44 LVARO OBREGN # 281-283 COL. CENTRO,
CHETUMAL, QUINTANA ROO
Tlalnepantla 671025 SERVICIO Y VENTA DE HERRAMIENTAS VG TEL.: 01 (983) 8-33-23-58
AV. DE LOS MAESTROS # 14, COL. LEANDRO VALLE
C.P.54040, TLANEPANTLA DE BAZ EDO. DE MXICO 671732 MULTISIERRAS TALICUMI
TEL. .: 01(55) 26-28-31-20 Y FAX: 01 (55) 53-98-21-04 AVENIDA MIGUEL HIDALGO NO.221
COL. VENUSTIANO CARRANZA
Toluca 670050 ABRASIVOS Y SOLDADURAS ESPECIALES DE
TOLUCA ISABEL LA CATLICA SUR # 101 ESQ. MIGUEL San Luis Potos San Luis Potos 671636 95/24 MXICO, S.A. DE C.V. SUC. SLP
HIDALGO COL. STA. CLARA C.P. 50090, TOLUCA, EDO. AV. UNIVERSIDAD # 1850 COL. EL PASEO, SAN LUIS
DE MXICO, TEL. 01 (722) 7-73-11-17 7-73-11-16 POTOS C.P. 78320
2-14-94-58, FAX 01 (722) 2-15-21-45 TEL. Y FAX: 01 (444) 8-22-43-41
Nezahualcyotl 670514 Sinaloa Guasave 671642
AV. TEXCOCO # 354, COL. METROPOLITANA 2A JACARANDAS S/N COL. DEL BOSQUE, GUASAVE, SIN.
SECCIN C.P. 57740, CD. NEZAHUALCOYOTL, EDO. DE TEL.: 01 (687) 8-71-26-36
MXICO, TEL.: 01 (55) 57-92-44-58
Sonora Cd. Obregn 671045 FERRETERA LA NICA
Guanajuato Celaya 670150 COMPAA FERRETERA NUEVO MUNDO LZARO MERCADO # 1234 COL. MUNICIPIO LIBRE
S.A. DE C.V. C.P. 85080 CD. OBREGN, SON.
AV. MXICO - JAPN # 225, CD. INDUSTRIAL C.P. 38010, TEL. Y FAX: 01 (644) 4-12-98-36
CELAYA, GTO. TEL. Y FAX: 01(461) 6-17-75-78
6-17-75-79 / 6-17-75-80 / 6-17-75-88 Tabasco Villahermosa 671610 GRUPO VAQUEIRO FERRETERO, S.A. DE C.V.
PERIFRICO CARLOS PELLICER CMARA No. 2810
Irapuato 670261 PROVEEDORES DE HERRAMIENTAS COL. MIGUEL HIDALGO, C.P. 86250
SINALOA No. 39 COL. MIGUEL HIDALGO TEL. Y FAX: 01 (993) 1-16-19-01 / 41 EXT. 106
IRAPUATO, GTO. TELS.: 01 (462) 626-3813, 124-8806
FAX: 01 (462) 623-0523 671432 MERCADO DE LA SOLDADURA DEL SURESTE,
S.A. DE C.V.
Len 671492 HERRAMIENTAS Y SERVICIOS DE LEON BLVD. ADOLFO RUZ CORTNEZ 2001-B,
S. DE R. L. DE C.V. COL. ATASTA C.P. 86100
LOPEZ MATEOS ORIENTE # 230, COL. CENTRO CP. TEL.: 01 (933) 161-4820 / 161-4479
37000 LEON, GTO. TEL./FAX 01 (477) 7-14-65-14
Tamaulipas Nuevo Laredo 671480 CONSTRURAMA GALVEZ
San Luis de la Paz 671290 EL GRINGO REVOLUCION # 1002, COL. BUENA VISTA C.P. 88120
LIBRAMIENTO SUR # 609, COL. DEL SOL C.P. 37900 NVO. LAREDO, TAM.
SAN LUIS DE LA PAZ, GTO. TEL. Y FAX: 01 (867) 7-10-31-00
TEL. Y FAX .: 01 (468) 6-88-48-86
Tampico 671755 FERRETERA ZANELLA
Guerrero Cd. Altamirano 670926 DISTRIBUIDORA RAGASA, S.A. DE C.V. AV. TAMAULIPAS No. 713 COL. REVOLUCIN VERDE
AV. LZARO CARDENAS # 908, COL. CENTRO C.P. 40660 TEL.: 01 (833) 306-6537
CD. ALTAMIRANO, GRO. TEL.: 01 (767) 6-72-08-43
Tlaxcala Apizaco 671684 SERVICIO JUNIOR
Coyuca de Bentez 671637 CALLE 2 DE ABRIL PONIENTE No. 506, COL. CENTRO
LAS PALMERAS # 48 COL. CENTRO, COYUCA DE TEL. 01 (241) 112-0996
BENTEZ, GRO. TEL.: 01 (781) 4-52-08-15
Veracruz Crdoba 671435 METALURVE, S.A. DE C.V.
Ometepec 671677 CALLE 18 # 2117, FRACC. LOMAS C.P. 94570
MARIANO ABASOLO S/N COL. OMETEPEC CENTRO, CRDOBA, VER. TEL.: 01 (271) 7-14-85-84
OMETEPEC, GRO. TEL.: 01741-412-13-39
Martnez de 671635 LA CASA DISTR. TRUPER
Hidalgo Pachuca 670915 MUNDO TOOL MXICO, S.A. DE C.V. de la Torre SUC. AV. YUCATAN # 137-A, COL. YUCATAN C.P. 93600
ALLENDE # 320, COL. CENTRO C.P. 42000, PACHUCA,
HGO. TEL. Y FAX: 01(771) 7-15-00-48 MARTINEZ DE LA TORRE, VER.
TEL.: 01 (232) 3-73-54-20
670640 SAN ANTONIO MATERIALES PARA TEL.: 01 (232) 3-73-54-20
CONSTRUCCIN
CARR. MEXICO-PACHUCA Km. 81.5 COL. SAN ANTONIO
EL DESMONTE, TEL.: 771 711 07-32