Normas Aplicables

Las normas internacionales para la construccin de tanques son:

ASTM: American Society for Testing Materials
API: American Petroleum Institute
NFPA: National Fire Protection Association
STI: Steel Tank Institute

API Standard 620 (1990):

E s a p l i c a b l e a g r a n d e s t a n q u e s h o r i z o n t a l e s o verticales soldados en el
campo, areos que operan a presiones en el espacio vapor menores a 2.5 psig y a
temperaturas no superiores a 93C

API Standard 650 (1998):

E s l a n o r m a q u e f i j a l a c o n s t r u c c i n d e t a n q u e s soldados para el
almacenamiento de petrleo. La presin interna al que puede e s t a r s o m e t i d o
es de 15 psig y una temperatura mxima de 90C .Con estas
caractersticas, son aptos para almacenar la mayora de productos producidos en una
refinera.

API Specification 12D:

Es aplicable a tanques horizontales o verticales
soldadose n e l c a m p o p a r a a l m a c e n a j e d e l q u i d o s d e p r o d u c c i n y c o n
c a p a c i d a d e s estandarizadas entre 75 y 1500 m3

API Specification 12F:

Es aplicable a tanques horizontales o verticales
soldadose n t a l l e r p a r a a l m a c e n a j e d e l q u i d o s d e p r o d u c c i n y c
o n c a p a c i d a d e s estandarizadas entre 13.5 y 75 m3

API Standard 653 (1991):

Es aplicable a la inspeccin, reparacin, alteracin desmontaje y reconstruccin
de tanques horizontales o verticales, basndose en las recomendaciones del STD API
650. Recomienda tambin la aplicacin de las tcnicas de ensayos no destructivos aplicables
Estos estndares cubren el diseo, fabricacin, inspeccin, montaje ensayos
ym a n t e n i m i e n t o d e l o s m i s m o s y f u e r o n d e s a r r o l l a d o s p a r a e l a l m a c e
n a j e d e productos de la industria petrolera y petroqumica, pero su aceptacin
ha sido aplicada al almacenaje de numerosos productos en otras industrias. Si bien
estas normas cubren muchos aspectos, no todos estn contemplados, razn por la que
existen otras normas complementarias a las mismas. Existen adems de los
mencionados estndares otras normas que tambin son aplicables a estos casos,
pero cubriendo no solo materiales constructivos metlicos sino tambin otrosm
ateriales (plsticos, fibra de vidrio), etc.