Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
Instrumentos
La densidad (comnmente llamada
peso del lodo) se mide con una
balanza de lodo de suficiente precisin
para obtener mediciones con un
margen de error de 0,1 lb/gal (0,5
lb/pie3 o 5 psi/1.000 pies de
profundidad). A todos los efectos
prcticos, la densidad significa el peso
por volumen unitario y se mide
pesando el lodo. El peso del lodo se Figura 1: Balanza de lodo de M-I.
puede expresar como gradiente de Calibracin
presin hidrosttica en lb/pulg.2 por 1. Retirar la tapa del vaso y llenar
1.000 pies de profundidad vertical completamente el vaso con agua
(psi/1.000 pies), como densidad en pura o destilada.
lg/gal, lb/pie3, o como Gravedad 2. Volver a colocar la tapa y secar con
Especfica (SG) (ver la Tabla 1). un trapo.
3. Colocar de nuevo el brazo de la
lb/gal lb/pie3 g balanza sobre la base, con el
SG = o o
8,345 62,3 cm3 cuchillo descansando sobre el punto
de apoyo.
Tabla 1: Tabla de conversin para las unidades de densidad. 4. La burbuja de nivel debera estar
centrada cuando el caballero est en
8,33 lb/gal. Si no, ajustar usando el
BALANZA DE LODO tornillo de calibracin en el
Descripcin extremo del brazo de la balanza.
La balanza de lodo (ver la Figura 1) se Algunas balanzas no tienen
compone principalmente de una base tornillos de calibracin y se requiere
sobre la cual descansa un brazo aadir o remover granallas de
graduado con un vaso, tapa, cuchillo, plomo a travs de la tapa de
nivel de burbuja de aire, caballero y calibracin.
contrapeso. Se coloca el vaso de
volumen constante en un extremo del Procedimiento
brazo graduado, el cual tiene un 1. Quitar la tapa del vaso y llenar
contrapeso en el otro extremo. El vaso completamente el vaso con el lodo
y el brazo oscilan perpendicularmente a probar.
al cuchillo horizontal, el cual descansa 2. Volver a poner la tapa y girar hasta
sobre el soporte, y son equilibrados que est firmemente asentada,
desplazando el caballero a lo largo del asegurndose que parte del lodo sea
brazo. expulsado a travs del agujero de la
tapa.
Pruebas 3.3 N de Revisin: A-1 / Fecha de Revisin: 14-02-01
CAPTULO
3 Pruebas
3. Limpiar el lodo que est fuera del indicadas en la Tabla 1 pueden ser
vaso y secar el vaso. usadas.
4. Colocar el brazo de la balanza sobre
la base, con el cuchillo descansando Gradiente de lodo:
sobre el punto de apoyo. psi/pie = 0,052 x lb/gal
5. Desplazar el caballero hasta que el = 0,4333 x SG
nivel de burbuja de aire indique que = 0,00695 x lb/pie3
el brazo graduado est nivelado. SG
6. En el borde del caballero ms kg/cm2/m =
cercano al vaso, leer la densidad o el 10
peso del lodo.
141,5
7. Ajustar el resultado a la graduacin
SG a 60F (15,6C) =
de escala ms prxima, en lb/gal,
131,5 + API
lb/pie3, psi/1.000 pies de
profundidad o en Gravedad Donde:
Especfica (SG). API = Gravedad segn el Instituto
8. Cuando las balanzas no indican la Americano del Petrleo
escala deseada, las ecuaciones
Seccin 2. Viscosidad
Instrumentos
El viscosmetro de Marsh es usado
para la medicin de rutina en el
campo, de la viscosidad del lodo de
perforacin. El medidor de V-G
(viscosidad-gravedad) de Fann es
usado para completar la informacin
obtenida con el viscosmetro de
Marsh, especialmente en lo que se
refiere a las caractersticas de gel del
lodo. El medidor de V-G puede indicar Figura 2: Viscosmetro de Marsh.
la viscosidad aparente, la viscosidad
plstica, el punto cedente y los cubriendo la mitad del embudo, est
esfuerzos de gel (iniciales y cclicos). fijada a 3/4 de pulgada debajo de la
parte superior del embudo.
A) VISCOSMETRO DE MARSH Calibracin
Descripcin Llenar el embudo hasta la parte
El viscosmetro de Marsh (ver la Figura inferior de la malla (1.500 ml) con
2) tiene un dimetro de 6 pulgadas en agua dulce a 705F. . El tiempo
la parte superior y una longitud de 12 requerido para descargar 1 qt (946 ml)
pulgadas. En la parte inferior, un tubo debera ser 26 seg. 0,5 sec.
de orificio liso de 2 pulgadas de largo, Procedimiento
con un dimetro interior de 3/16 1. Manteniendo el embudo en
pulgada, est acoplado de tal manera posicin vertical, tapar el orificio
que no hay ninguna constriccin en con un dedo y verter la muestra de
la unin. Una malla de tela metlica lodo recin obtenida a travs de la
con orificios de 1/16 de pulgada, malla dentro de un embudo limpio,
3 Pruebas
hasta que el nivel del fluido llegue a Longitud del cilindro 1,496 pulg.
la parte inferior de la malla (1.500 (38,00 mm)
ml). El balancn est cerrado con una
2. Retirar inmediatamente el dedo del base plana y una parte superior
orificio y medir el tiempo requerido ahusada.
para que el lodo llene el vaso Constante del resorte de torsin
receptor hasta el nivel de 1-qt Deflexin de 386 dinas-cm/grado
indicado en el vaso. Velocidades del rotor:
3. Ajustar el resultado al segundo Alta velocidad: 600 RPM
entero ms prximo como Baja velocidad: 300 RPM
indicacin de viscosidad Marsh.
Registrar la temperatura del fluido A continuacin se enumeran los
en grados Fahrenheit o Celsius. tipos de viscosmetros usados para
probar los fluidos de perforacin:
B) VISCOSMETRO ROTATIVO 1. Instrumento accionado por
manivela con velocidades de 600 y
Descripcin 300 RPM. Se usa una perilla sobre la
Los viscosmetros de indicacin rueda de la palanca de cambio de
directa son instrumentos de tipo velocidad para determinar el
rotativo accionados por un motor esfuerzo de gel.
elctrico o una manivela. El fluido de 2. El instrumento accionado por
perforacin est contenido dentro del motor de 12 voltios tambin tiene
espacio anular entre dos cilindros velocidades de 600 y 300 RPM. Un
concntricos. El cilindro exterior o conmutador activado por regulador
manguito de rotor es accionado a una permite un alto esfuerzo de corte
velocidad rotacional (RPM antes de medir, y se usa un volante
revoluciones por minuto) constante. La moleteado para determinar el
rotacin del manguito de rotor en el esfuerzo de gel.
fluido impone un torque sobre el
balancn o cilindro interior. Un resorte
de torsin limita el movimiento del
balancn y su desplazamiento es
indicado por un cuadrante acoplado al
balancn.
Las constantes del instrumento han
sido ajustadas de manera que se pueda
obtener la viscosidad plstica y el punto
cedente usando las indicaciones
derivadas de las velocidades del
manguito de rotor de 600 y 300 RPM.
Especificaciones: Viscosmetro de
indicacin directa
Manguito de rotor
Dimetro interior 1,450 pulg. (36,83
mm)
Longitud total 3,425 pulg. (87,00
mm)
Lnea trazada 2,30 pulg. (58,4
mm) encima de la Figura 3: Modelo de laboratorio del medidor de V-G.
parte inferior del
manguito. 3. El instrumento de 115 voltios (ver
Dos lneas de agujeros de 1/8 la Figura 3) es accionado por un
pulgada (3,18 mm) separados por 120 motor sncrono de dos velocidades
grados (2,09 radianes), alrededor del para obtener velocidades de 600,
manguito de rotor, justo debajo de la 300, 200, 100, 6 y 3 RPM. Se usa la
lnea trazada. velocidad de 3 RPM para determinar
Balancn el esfuerzo de gel.
Dimetro 1,358 pulg. 4. El instrumento de velocidad variable
(34,49 mm) de 115 240 voltios es accionado
3 Pruebas
600
Pendiente = viscosidad
limpiador para tubos. La inmersin del
plstica balancn hueco en lodo extremadamente
caliente (>200F) podra causar una
300 explosin muy peligrosa.
OBSERVACIN: Nunca sumergir el
instrumento en agua.
Intercepcin =
punto cedente
300 600
Velocidad (rpm)
3 Pruebas
Seccin 3. Filtracin
Descripcin
La propiedad de filtracin o formacin
de paredes de un lodo es determinada con
un filtro prensa. La prueba consiste en
determinar la velocidad a la cual se fuerza
un fluido a travs del papel filtro. La
prueba es realizada bajo las condiciones de
tiempo, temperatura y presin
especificadas. Despus de la prueba se
mide el espesor del revoque slido que se
ha asentado.
El filtro prensa usado debera cumplir
con las especificaciones indicadas en la
Prctica Recomendada de API y la prueba
debera ser realizada de la manera
recomendada. La prueba de filtrado API es
realizada a la temperatura superficial y a
una presin de 100 psi, y los resultados se
registran como nmero de mililitros
perdidos en 30 minutos.
Instrumentos
Este instrumento (ver la Figura 5) consta
de una celda de lodo, un regulador de Figura 5: Ejemplo de filtro prensa API.
presin y un medidor montado encima de
la caja de transporte o en la parte superior volver la celda al revs para llenarla.
de la unidad de laboratorio mvil. Se usa Cualquier dao mecnico podra
un adaptador de acoplamiento para perjudicar la hermeticidad de la celda.
conectar la celda al regulador, Obturar la entrada con un dedo.
simplemente introduciendo el empalme 3. Llenar la celda con lodo hasta 1/4
macho de la celda dentro del empalme pulgada de la ranura de la junta trica.
hembra del filtro prensa y dando un Colocar el papel filtro (Whatman N 50
cuarto de vuelta en sentido horario. o equivalente) encima de la junta
Algunas celdas no tienen este dispositivo trica. Colocar la tapa encima del papel
de cierre y son simplemente introducidas filtro con las bridas de la tapa entre las
dentro del acoplamiento apropiado. La bridas de la celda, y girar en sentido
celda se cierra en la parte inferior con una horario hasta que quede apretada a
tapa provista de una tela metlica (o mano. Invertir la celda, introducir el
rejilla), colocando la tapa firmemente empalme macho de la celda dentro del
contra el papel filtro y girando hacia la empalme hembra del filtro prensa y
derecha hasta que quede apretada a mano. girar en cualquier sentido para
Esto empuja la hoja de papel filtro contra bloquear.
la junta trica que fue previamente 4. Colocar un cilindro graduado
introducida en la base de la celda. La apropiado debajo del orificio de
presin es proporcionada por un pequeo descarga de filtrado para recibir el
cartucho de gas carbnico. Se proporciona filtrado.
una vlvula de purga para aliviar la 5. Abrir la vlvula de entrada aplicando
presin antes de desacoplar la celda. No se presin sobre la celda. (Se puede
debe usar N2O, xido nitroso. observar que la aguja oscila
A) PRUEBA DE FILTRADO API rpidamente hacia abajo a medida que
Procedimiento la presin llena la celda.)
1. Mantener disponible una presin de 6. La prueba de API dura normalmente 30
aire o gas de 100 psi. minutos. Al trmino de la prueba,
2. Retirar la tapa de la parte inferior de la cerrar la vlvula. Despus de
celda limpia y seca. Colocar la junta desconectar la fuente de presin, la
trica en una ranura en buen estado y presin se purgar automticamente.
Retirar la celda.
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
Coeficiente de
Dilatacin Cbica
para el Agua a la
Temperatura de Presin de Contrapresin
Envejecimiento Presin de Vapor de Agua Saturacin Aplicada Sugerida
F C kPa psi kPa psi
212 100 101 14,7 1,04 689 100
250 121 207 30 1,06 689 100
300 149 462 67 1,09 689 100
350 177 931 135 1,12 1.104 160
400 205 1.703 247 1,16 1.898 275
450 232 2.917 422 1,21 3.105 450
Observacin: No se debe exceder las recomendaciones del fabricante del equipo respecto a las temperaturas, presiones y volmenes mximos.
Tabla 2: Presin de vapor y dilatacin cbica del agua entre 212 y 450F con la contrapresin sugerida.
3 Pruebas
Desmontar una vez que se ha purgado hasta 950 psi y se mantiene la presin
toda la presin, y desechar la muestra inferior a 450 psi.
de lodo. Observar visualmente y 2. Para las temperaturas de 350 a 400F, se
tomar nota de la condicin del requiere el uso de un disco de acero
revoque. ste se puede medir en 1/32 inoxidable poroso (Dynalloy X5 o
de pulgada. equivalente) en lugar del papel filtro
Prueba a temperaturas comprendidas (ver API RP 13B-1 y 13B-2).
entre 300 y 400F (149 y 233C) 3. El tiempo requerido para calentar la
Se usa el mismo procedimiento bsico, muestra no debera exceder 1 hora.
excepto que se recomienda usar una celda
C) COMPRESIBILIDAD DEL REVOQUE
de 500 ml y un mltiple de presin de
nitrgeno: Se realiza esta prueba usando el mismo
1. Al calentar la muestra, se puede procedimiento a 300F (149C), pero se
imponer una presin de 450 psi sobre aplica una presin de 200 psi al cuerpo de
ambas unidades de presin. Al iniciar la la celda y 100 psi al receptor inferior. Los
prueba, se aumenta la presin superior valores de presin diferencial de 100 y 500
psi son comparados.
3 Pruebas
3 Pruebas
Clculo
Calcular:
1. Densidad de lodo (g/cm3); SGLODO = peso del lodo (lb/gal) x 0,11994.
2. Gramos de lodo en la retorta: g de lodo = Valor C Valor B.
3. Gramos o cm3 de agua destilada Valor C Valor D.
Calcular el porcentaje en volumen de slidos::
(C B) SGLODO x (C D)
Fraccin de slidos =
CB
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
indicaciones, o si la pendiente y la
calibracin no se pueden ajustar
mutuamente.
3. Reacondicionar mediante el remojo
de los electrodos durante 10
minutos en HCl con una
concentracin molar de 0,1 y
enjuagando con agua, y luego
remojando durante 10 minutos en
NaOH con una concentracin molar
de 0,1 y enjuagando de nuevo.
Figura 12: Orion o medidor de pH adecuado. 4. Verificar la respuesta de los
electrodos ejecutando las etapas de
Procedimientos de limpieza calibracin.
1. Los electrodos deben ser limpiados 5. La siguiente etapa slo deber ser
peridicamente, especialmente si el realizada por personas competentes.
petrleo o las partculas de arcilla Si los electrodos no dan ninguna
cubren la superficie del electrodo de respuesta, remojar los electrodos en
vidrio o la cara porosa del electrodo una solucin de NH4FHF de 10%,
de referencia. Limpiar los electrodos por un mximo de 2 minutos.
con el cepillo blando y un (CUIDADO: Este cido es fuerte y
detergente suave. txico). Repetir las etapas de
2. Puede ser necesario reacondicionar calibracin.
los electrodos si el taponamiento se 6. Reemplazar el sistema de electrodos
hace grave, tal como lo indica la si no se puede reacondicionar
respuesta lenta, la dispersin de las mediante los pasos citados.
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
Precipitado (ml)
productos qumicos
procedimiento para preparar la 0,90 utilizados)
0,80
curva). 0,70
a. Preparar soluciones normales 0,60 Diluir el volumen
cubriendo la gama de 1 a 8% KCl, 0,50 de la muestra para
aadiendo el volumen (ml) 0,40 mantener el
apropiado de solucin de cloruro de 0,30 *
resultado de la
potasio normal (0,5 ml para cada 3,5 0,20 prueba <21 lb/bbl.
0,10 1 lb/bbl. x 2,853 = kg/m3
lb/bbl) al tubo centrfugo y diluir
0.00
hasta 7 ml con agua destilada. 0 3,5 7,0 10,5 14,0 17,5 21,0 24,5 28,0
b. Aadir 3 ml de solucin de Concentracin de KCl (lb/bbl)
perclorato de sodio a cada tubo *No vlido para concentraciones de KCl
c. Centrifugar durante 1 minuto a menores de 3,5 lb/bbl
1.800 RPM y leer inmediatamente
Figura 15: Curva de calibracin de la concentracin de
el volumen de precipitado.
d. Enjuagar los tubos y desechar el KCl.
lquido de una manera apropiada. Clculos
e. Trazar el volumen (ml) de La concentracin de potasio tambin se
precipitado en relacin con el puede registrar como % en peso de KCl.
contenido de cloruro de potasio lb/bbl
(lb/bbl) en el grfico rectangular.
KCl (% en peso) = 3,5
Procedimiento
1. Medir 7 ml de filtrado dentro del lb/bbl x 2,853 = kg/m3
tubo centrfugo. Aadir 3 ml de K+ (mg/l) = 1,500 x KCl (lb/bbl)
solucin de perclorato de sodio al
tubo (si el potasio est presente, la OBSERVACIN 2: Estos dos clculos
precipitacin ocurre suponen que la gravedad especfica del
inmediatamente). NO AGITAR! filtrado es de 1,00.
Centrifugar a una velocidad Si la concentracin de KCl excede 21
constante de aproximadamente lb/bbl, se puede mejorar la precisin
1.800 RPM, durante 1 minuto, y leer ejecutando una dilucin apropiada para
inmediatamente el volumen de mantener el resultado de la prueba
precipitado. Enjuagar el precipitado dentro de la gama de 3,5 a 21 lb/bbl. El
del tubo dentro de un cubo de agua. volumen en el tubo debera ser
OBSERVACIN: Para asegurarse que aumentado hasta 7 ml con agua
todo el potasio ha sido eliminado, aadir destilada y agitado antes de aadir la
2 a 3 gotas de perclorato de sodio al tubo solucin de perclorato de sodio. Si se
centrfugo despus de centrifugar. La usan volmenes de filtrado diferentes de
formacin de un precipitado significa que 7 ml, la concentracin de KCl debera
no se midi la cantidad total de iones ser calculada de la siguiente manera:
potasio; en este caso, la muestra debe ser KCl (lb/bbl) =
diluida de la manera indicada en la 7
Observacin 2.
2. Determinar la concentracin de ml de filtrado (valor de la curva normal)
cloruro de potasio comparando el Este mtodo fue desarrollado como
volumen de precipitado medido con procedimiento de campo y debera usarse
la curva normal (ver la Figura 15). como tal. Se trata de un mtodo que
3. Registrar la concentracin de potasio ayuda a mantener la concentracin
como lb/bbl de KCl o kg/m3. inica de potasio dentro del filtrado de
lodo a, o encima de un determinado
nivel. Este mtodo es ms eficaz cuando
la concentracin inica de potasio es
mayor de 5.000.
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
de 5 ml. 2,00
Pautas adicionales y correccin de
problemas 1,50
1. Es importante que el tubo de vidrio 1,00
est alineado con la parte inferior del
tapn de caucho. Si el tubo de vidrio 0,50
sobresale por debajo del tapn, la
0,00
solucin custica que se est 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5
destilando se acumular alrededor del cido sulfrico 0,02 N
tubo expuesto y ser aspirada hacia la
solucin de cido brico. Esto Figura 16: Prueba de concentracin de Poly-Plus
producir valores altamente errneos (lquido).
durante la determinacin.
2. Verificar que el indicador utilizado enfre y que el cido brico sea
sea el rojo de metilo. Este indicador aspirado dentro de este matraz.
cambiar de un color amarillo mbar 5. Verificar que el extremo del tubo de
plido a un color rosado o rojo vidrio est por debajo de la superficie
tirando a rosado, al pasar de un pH de la solucin de cido brico. Lo
alto a un pH bajo. Adems, la mejor sera usar una pipeta de Pasteur
solucin de cido brico debera en vez de un tubo de vidrio en este
3 Pruebas
3,0 extremo. El orificio es ms pequeo,
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
Clculos
ml de solucin de yodo (factor x ml de tiosulfato de sodio)) x 320,2
SO3= (mg/l) =
ml de filtrado
Seccin 9. Resistividad
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
Seccin 4. Filtracin
3 Pruebas
3 Pruebas
Seccin 5. Actividad
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
Sistemas de dos sales (CaCl2/NaCl) segundos para dejar que las dos
En los sistemas de dos sales o de sal fases se separen. Si un color rojizo
binaria, se requiere probar el lodo aparece en la fase acuosa (inferior),
para determinar la concentracin de esto indica que el calcio est
cloruro de calcio mediante el presente.
procedimiento de valoracin de calcio 9. Colocar el frasco en el agitador
descrito a continuacin. Esta magntico o mezclador Hamilton
medicin es necesaria, junto con la Beach. Agitar solamente con la
valoracin anterior del contenido de velocidad requerida para agitar la
sal, para determinar las cantidades de fase acuosa sin mezclar de nuevo
NaCl y CaCl2 presentes en el sistema. las fases superior e inferior.
Equipo 10. Valorar muy lentamente con EDTA
de concentracin molar de 0,1 o la
1. Equipo de valoracin (agitador
solucin de Versenato Fuerte. Un
magntico con varilla de agitacin o
cambio de color muy marcado del
agitador mezclador Hamilton
color rojizo a un color azul-verde
Beach).
indica que se ha alcanzado el
2. Pipeta de 5 ml. punto final.
3. Frasco de conservas de 6 oz. con
tapa. C) CLCULO DEL CONTENIDO DE
4. Mezcla de xileno-alcohol CALCIO DEL LODO ENTERO
isoproplico (IPA) (50:50) o Propasol
Proplico. Calodo = 4.000(0,1m EDTA, cm3)
5. Polvo Indicador Calver II. 2,0 cm3
6. Solucin amortiguadora de Nomenclatura
hidrxido de sodio 8N. Pom = Alcalinidad del lodo entero
7. Jeringa de 5 ml. Calodo = Calcio en el lodo entero
8. Agua desionizada. Cllodo = Cloruros en el lodo entero
9. Solucin de cido Vo = % en volumen de aceite de
etilendiaminotetraactico (EDTA) la retorta
(Versenato Fuerte o equivalente), Vw = % en volumen de agua de
concentracin molar de 0,1 (1 ml = la retorta
4.000 mg/l calcio), tambin Ejemplo
designada por x 10 fuerte. Pom = 3,0 cc
Procedimiento Calcio en el Lodo
1. Aadir 100 ml de solvente de Entero Calodo = 33.600 mg/l
xileno/isopropanol 50/50 75 ml Cloruros en el Lodo
de Propasol Proplico al frasco.
2. Llenar una jeringa de 5 ml con Entero Cllodo = 100.000 mg/l
lodo base aceite entero hasta % Aceite - Vo = 59,5%
exceder la marca de 3 ml. % Agua - Vw = 25,0%
3. Desplazar 2 ml de lodo base aceite
dentro del frasco. Clculos y Conversiones para la
4. Cerrar hermticamente la tapa del Sal Binaria (CaCl2/NaCl)
frasco y agitar durante 1 minuto.
1. Calcular el contenido de cal en
5. Aadir 200 ml de agua desionizada
lb/bbl.
al frasco.
6. Aadir 3 ml de solucin Callb/bbl = Pom x 1,295
amortiguadora de hidrxido de Callb/bbl = 3,0 x 1,295 = 3,89
sodio 1N. 2. Calcular el contenido CaCllodo
7. Aadir de 0,1 a 0,25 g de polvo cuando CaCllodo = mg CaCl2/l de
Indicador Calver II. lodo entero
8. Tapar de nuevo el frasco y agitar CaCllodo = 2,774 x Calodo
otra vez durante 2 minutos. Poner CaCllodo = 2,774 x 33.600 = 93.206
el frasco de un lado por 15 a 30 mg/l
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
3 Pruebas
Prueba Piloto
En la ingeniera de fluidos de tomada en consideracin. Por ejemplo,
perforacin, los clculos estn basados si un fluido tiene una gravedad
en el barril del campo petrolfero. El especfica de 1,2, entonces slo se
barril del campo petrolfero contiene 42 necesitar 0,83 ml para 1 g o 1 lb/bbl.
galones E.U.A. Los tratamientos del Las gravedades especficas de la mayora
lodo se realizan generalmente de los materiales estn indicadas en los
aadiendo un cierto nmero de libras Boletines de Productos o la Hojas de
(o fracciones de una libra) de material Seguridad de los Materiales.
al barril del campo petrolfero de lodo. Propsito
Para la prueba piloto y las operaciones Utilizando estas cantidades reducidas de
del laboratorio, un barril del campo materiales, varios tratamientos posibles
petrolfero sera difcil de manejar. pueden ser probados de manera
Resulta considerablemente ms prctico econmica antes de tratar todo el
trabajar con una muestra de fluido sistema de lodo. Este procedimiento es
mucho ms pequea. En vez de trabajar til no solamente en caso de
con un barril de fluido, se trabaja con contaminacin, sino tambin para
un barril equivalente. Un barril evaluar los tratamientos cuando se
equivalente contiene 350 ml de fluido. prev realizar una modificacin de las
Esta cantidad representativa para un propiedades del fluido. Cabe notar que
barril se obtiene de la siguiente manera: la solubilidad y la eficacia de los
Un barril del campo petrolfero tiene productos qumicos pueden ser
un volumen de 42 galones E.U.A. El mejoradas por las condiciones efectivas
barril contendra 350 libras de agua de circulacin, es decir la temperatura y
dulce. Trescientos cincuenta gramos de la presin. Por lo tanto, se recomienda
agua ocuparan un volumen de 350 ml disponer la adicin del tratamiento
segn el sistema mtrico. Por lo tanto, qumico por etapas, sobre dos o ms
350 ml pueden representar 42 galones circulaciones, para evitar el tratamiento
E.U.A. o el barril del campo petrolfero. excesivo. Por ejemplo, se puede realizar
Si se aade 1 g de un material a este del 60 al 70% de la adicin prevista
barril equivalente, esto sera equivalente durante una circulacin, realizando
a aadir 1 lb del material a un barril del ajustes de las cantidades totales antes
campo petrolfero. Si se aade un de aadir el resto de los productos
lquido al barril final, entonces la qumicos. Las adiciones de cal a un
gravedad especfica del fluido debe ser lodo a base de arcilla constituyen un
3 Pruebas
ejemplo de tratamiento que es difcil de Para simular mejor las condiciones del
someter a la prueba piloto sin fondo del pozo las muestras son
envejecimiento trmico para simular las frecuentemente sometidas al
condiciones del fondo del agujero. envejecimiento trmico a temperaturas de
Equipo fondo y por periodos equivalentes a los
1. Balanza con precisin de 0,1 g. periodos anticipados sin circulacin. La
2. Mezclador del tipo Hamilton Beach o mayora de los hornos usados para este
equivalente. procedimiento permiten que la celda
3. Muestras de productos qumicos a permanezca esttica, sea rodada o girada
probar (preferiblemente obtenidos en el durante el envejecimiento. Si la prueba
sitio del equipo de perforacin). debe ser envejecida trmicamente, ciertas
4. Equipo para efectuar el control del precauciones de seguridad sern
lodo. observadas (algunas pautas tomadas de la
5. Horno de rodillos, completo con celdas Prctica Recomendada de API 13I, Quinta
de envejecimiento si la muestra debe Edicin, Suplemento 1, julio de 1996).
ser sometida el envejecimiento trmico. 1. Usar solamente las celdas hechas con
Procedimiento acero inoxidable (303, 304 316, pero
Se capta una muestra del fluido a probar no 314) a menos que se pruebe durante
y se efecta y registra una prueba del lodo periodos prolongados a altas
de base. En base a las propiedades salinidades. En este caso, se recomienda
registradas, se toma una decisin respecto usar celdas metlicas de primera
al tipo y a las cantidades de productos calidad, por ej. Iconel 600, Hastalloy
qumicos de tratamiento requeridos para C o Incolloy 825. Estos tipos de celdas
lograr los resultados deseados. tienen una resistencia nominal ms
Como la agitacin de la muestra del baja que las celdas de acero inoxidable.
lodo durante la adicin de los productos Cualquier celda de envejecimiento
qumicos de tratamiento puede modificar utilizada debe ser construida de manera
las propiedades de los fluidos, una que exceda los requisitos de
muestra de referencia debera ser temperatura y presin de la prueba.
agitada durante un periodo equivalente y 2. Una de las principales consideraciones
las propiedades registradas para es evitar llenar excesivamente las celdas
comparacin. de envejecimiento. Al llenar las celdas,
Debiera llevarse un registro minucioso se debe dejar un espacio adecuado para
del orden de adicin de todos los permitir la expansin del fluido de la
tratamientos. El razonamiento de esto prueba. En general no se debera aadir
aparece ms claramente cuando se ms de 1 bbl equivalente a una celda
considera el ejemplo de las propiedades individual. Esto dejar generalmente un
exhibidas por las muestras de fluido que espacio de 2 pulgadas.
contienen agua, bentonita y NaCl. Al 3. Al retirar las celdas del horno, conviene
aadir sal, se elimina la primera dejar que la celda se enfre a la
hidratacin de la bentonita y las temperatura ambiente. Si usted no
propiedades del fluido son claramente puede tocar la celda con la mano
diferentes. El hecho que los productos desnuda, sta no est lo suficiente fra;
qumicos sean aadidos al estado seco o aunque est fra al tacto, el interior
en solucin tambin afectar los todava puede estar caliente.
resultados. RECUERDE: LA CELDA CONTIENE
Por este motivo, los productos qumicos PRESIN GENERADA POR LA
usados en las pruebas piloto deberan ser EXPANSIN DEL VOLUMEN DEL
aadidos en su orden normal de adicin FLUIDO!
al sistema de lodo y en el mismo estado 4. Una vez que la celda se haya enfriado,
fsico. se puede desatornillar LENTAMENTE la
Los siguientes criterios determinan los parte superior de la celda, asegurndose
aditivos que deben ser probados: que cualquier presin residual sea
1. Disponibilidad. descargada antes de dar las ltimas
2. Adaptabilidad al sistema de lodo vueltas de los tornillos. Si se puede
existente y a las condiciones del menear la parte superior sin or ningn
agujero, es decir la temperatura y la escape de presin, es probable que no
salinidad. haya ningn peligro; sin embargo, no
3. Eficacia en relacin con el costo. inclinarse NUNCA encima de una celda
al abrirla. Cualquier presin residual
3 Pruebas
3 Pruebas
1 1
Gravedad 4 2 1 1
Producto Especfica Cucharadita Cucharadita Cucharadita Cucharada
Benex 1,2 0,90 1,80 3,60 10,80
Soda custica 2,13 1,25 2,50 5,00 15,00
CMC 1,60 0,50 1,10 2,30 6,60
Desco 1,60 0,75 1,50 3,00 9,60
Diaseal M >2,0 0,80 1,60 3,20 12,60
Drispac 1,50-1,60 0,60 1,20 2,40 7,60
DUO-VIS 1,5 0,75 1,50 3,00 10,00
FLOXIT
TM
1,4 0,40 1,00 2,00 6,50
GELEX 1,2 1,00 1,75 3,50 11,00
Yeso 2,32 1,30 2,30 4,90 12,60
Esponja de hierro 4,30 1,50 3,50 8,00 25,00
KOH 2,04 1,00 2,50 5,00 15,00
KWIK-THIK 2,3-2,6 1,00 2,00 4,00 12,00
Cal 2,20 0,60 1,30 2,40 7,70
Lo Loss 1,5 0,50 1,50 3,00 9,00
LO-WATE TM
2,8 1,00 2,25 4,50 13,00
MF-1 1,2 0,50 1,50 3,00 10,00
M-I BAR 4,20 2,08 4,17 8,33 25,00
Mica 2,75 0,50 0,80 2,00 5,80
Mixical 2,70 1,00 2,50 5,00 15,00
M-I GEL 2,30-2,60 0,98 1,95 2,90 6,70
MY-LO-JEL TM
1,45 0,63 1,25 2,50 7,50
Phos 2,5 1,00 3,00 6,00 20,00
POLYPAC R 1,5-1,6 0,50 1,00 2,00 8,00
Cloruro de potasio 1,98 1,90 3,10 6,10 19,10
Quebracho 1,10-1,40 1,00 2,00 4,00 12,00
RESINEX 1,65 0,75 1,50 3,00 10,50
Sal 2,16 1,50 3,00 6,00 18,00
SALT GEL 2,20-2,40 0,70 1,50 3,00 8,80
SAPP 1,90 1,15 2,30 4,60 13,80
Carbonato de sodio 2,51 1,60 3,00 6,00 17,80
Bicarbonato de sodio 2,16 0,72 1,45 2,90 8,70
Soltex 1,2-1,5 0,50 1,00 2,00 6,00
SP-101 1,05 0,75 1,50 3,00 10,00
SPERSENE TM
1,20 0,50 1,00 2,00 6,00
Almidn 1,50 0,60 1,00 2,00 5,80
TANNATHIN 1,60 0,85 1,70 3,40 10,20
THERMPAC 1,50 0,50 1,00 2,00 8,00
VG-69 1,57 1,00 2,00 3,00 9,00
Polmero XCD 1,5 1,00 1,90 3,60 10,70
XP-20TM
1,83 1,17 2,33 4,67 14,00
Tabla 7: Pesos aproximados de cuchara para productos comunes del campo petrolfero.