Está en la página 1de 31

Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Miércoles 4 de agosto de 2010

ARGENTINA
¿La nafta podría llegar a 6 pesos?
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/nafta-podria-llegar-pesos_0_310768970.html
Para las fiestas de fin de año, los automovilistas podrían encontrarse con sorpresivo
“regalo” en las estaciones de servicio.
Pese a que ninguna petrolera se anima a reconocerlo públicamente, todas las señales
estarían indicando que en los últimos días de 2010 los usuarios van tener que
desembolsar alrededor de $ 6 por cada litro que carguen de las naftas premium que
existen en el mercado.
La remarcación que se espera en las estaciones de servicio se sustenta en las subas que
se acordaron para los próximos meses en los precios domésticos del crudo.
Desde fines del año pasado, los mayores precios que fueron pactando las productoras
locales con las refinadoras y los productores primarios de combustibles se han ido
trasladando casi en forma lineal a los surtidores y a los bolsillos de los usuarios.
Tal como había informado Clarín a fines de julio, el reacomodamiento del precio interno
del petróleo arrancó en noviembre de 2009 cuando Shell aceptó pagar más de US$ 42 por
cada barril de crudo proveniente de la producción local.
En ese momento, Shell suscribió acuerdos con las productoras Oxy y Panamerican
Energy (PAE) que establecieron nuevos pisos de US$ 47 para el barril de crudo pesado y
de US$ 52 US$ promedio para el petróleo liviano. La movida de Shell fue seguida por
otras refinadoras que cerraron acuerdos similares con las principales productoras del
país.
A las pocas semanas de la entrada en vigencia esos convenios, las refinadoras
comenzaron a traspasar los mayores precios del crudo a los expendedores sin que el
Gobierno pusiera el grito en el cielo.
La aprobación tácita de la administración kirchnerista a los ajustes de precios llevó a que
otras dos productoras de peso como Pluspetrol y Chevron a acordar en julio contratos de
provisión para los últimos meses del año con nuevos ajustes del 10% en dólares. Para el
crudo pesado, el valor promedio se elevó a US$ 52, mientras que el tipo liviano de mejor
calidad pasó a US$ 57.
Ayer, la productora Medanito le anticipó a sus clientes internos la escala de incrementos
que aplicará para las entregas previstas entre agosto y diciembr e.
Según detalló a Clarín Santiago Cúneo —el titular de la Cámara de Estaciones Blancas
(Cebra) quien además es productor primario de combustibles a traves de la destilería
Febra Petrol—, el crudo liviano que hoy se paga US$ 54 registrará las siguientes subas
mensuales: US$ 56,60 en agosto; US$ 57,20 en setiembre y llegará a US$ 58 en octubre.
Los aumentos seguirán en noviembre —US$ 58,90 —y finalizarán en diciembre con un
nuevo valor de US$ 59,90.
“Con estos precios, a fin de año el barril de crudo en el mercado interno acumulará otro
11% de aumento en dólares que terminará impactando en los valores de los combustibles
que pagan los usuarios”, indicó Cúneo.

1
De acuerdo con las proyecciones que maneja el titular de los estacioneros blancos, las
petroleras —con el visto bueno del Gobierno— irán aplicando subas graduales que
llevarán el precio de las naftas premium en torno de los $ 6 el litro a fin de año.

Shell y Esso vuelven a subir los precios de los combustibles


El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/Shell-Esso-vuelven-precios-
combustibles_0_310768968.html
04/08/10 Son alzas de 1 a 5 centavos por litro. En YPF, por el momento, no analizan
ajustes.
Como la gota que orada la piedra, los aumentos de precios en los combustibles están
logrando el mismo efecto en las billeteras de los consumidores. En las últimas horas, las
petroleras Shell y Esso volvieron a aumentar los precios de sus combustibles. Petrobras,
aplicó las últimas subas hace dos semanas en el Interior del país, aunque no en la
Capital Federal e YPF -que apuesta a una uniformidad de precios en todo el país- no
aplicó subas en el último mes y medio pero “monitorea” la evolución del mercado, según
explicaron en la compañía.
En el caso de Shell y de Esso, la política pasa por subir los precios de a pocos centavos y
en forma más asidua.
En cambio YPF y Petrobras lo hacen en porcentajes más altos pero más espaciados.
El domingo pasado, la angloholandesa Shell subió cuatro centavos el precio del litro de la
nafta súper, que pasó a costar 3,939 y el del gasoil común ($3,579). Y subió un centavo,
el precio de la nafta premium ($4,659) y el gasoil más refinado se ubicó en $4,259.
El viernes pasado, Esso aplicó la tercera “micro” suba de precios en el mes.
En este sendero, la nafta súper de la compañía pasó de $3,759 al comenzar el mes, a
$3,791 hasta llegar a los $3,811 por litro. En los surtidores de la brasileña Petrobras la
nafta súper cuesta $3,799 e tiene igual precio que Esso en el caso de la nafta premium.
YPF, que provee a más del 50% del mercado aplicó el último aumento el 12 de junio ,
llevando la nafta super a $3,745; la premium a $4,529 y el gasoil a 3,229 y $4,079 en la
variante más cara.
Fuentes de la empresa aseguraron que los precios “no van a ser ajustados por el
momento” . Pero,”como siempre, vamos a monitorear el mercado”, señaló un vocero de la
empresa que dirige la familia Eskenazi. Por ahora, los aumentos no parecen afectar el
consumo . Particularmente en julio, se registró un récord de ventas en la nafta premium.

Restringen más la provisión de gas a las empresas por la ola de frío


El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/Restringen-provision-gas-empresas-
frio_0_310768967.html
04/08/10 Lo decidió ayer el Gobierno. Dijo que se normalizará cuando suba la
temperatura.
La nueva ola de frío volvió a poner de manifiesto la falta de gas que afronta el sistema
energético y que impacta cada vez más en la actividad productiva.
Para poder atender la mayor demanda residencial y comercial, ayer el Gobierno decidió
elevar el nivel de restricciones que afecta a las medianas empresas y mantener sin
cambios los cortes casi totales que se vienen aplicando a los grandes usuarios
industriales.
Por el lado del servicio eléctrico, el retorno de las bajas temperaturas volvió a marcar un
nuevo récord de demanda a nivel nacional de 20.843 MW que obligó al sistema de
generación a operar casi al límite de su capacidad técnica.
El abastecimiento de gas para las 300 grandes industrias de todo el país siguió ayer
totalmente cortado. Las restricciones que dispuso el Enargas alcanzan a unas 130
grandes industrias de la región metropolitana y a otras 170 firmas que están radicadas en
el interior del país.

2
En la mayoría de los casos, los establecimientos industriales reciben sólo que se
denomina “mínimo técnico” para no tener que pagar los hornos y las calderas.
En la lista de las principales afectadas por la falta de gas se encuentran las siderúrgicas
Acindar y Siderar, la cementera Loma Negra, las compañías petroquímicas de Bahía
Blanca, las aceiteras del Gran Rosario y las empresas metalúrgicas de Córdoba.
En el caso de las medianas empresas -que consumen hasta 130.000 metros cúbicos
diarios-, el Gobierno tomó la decisión en la suspensión del alivio que había aplicado la
semana pasada al reducir transitoriamente del nivel de las restricciones de suministro.
Las casi 160 industrias de mediano porte de todo el país estaban recibiendo desde la
semana pasada entre el 60% y 70% del gas que consumen habitualmente.
Pero ayer al mediodía, tras evaluar la oferta disponible para los próximos días, los
funcionarios del Ministerio de Planificación le ordenaron a las distribuidoras que
procedan a bajar a sólo un 30% el nivel de entrega de gas para la franja de los medianos
usuarios fabriles.
El lunes, demanda a nivel nacional que pudo ser atendida por el sistema gasífero trepó a
127 millones de metros cúbicos, de los cuales unos 86 millones de metros cúbicos fueron
consumidos por los clientes hogareños .
La demanda total del mercado se ubicó ese día en unos 160 millones de metros cúbicos
que el sistema no pudo atender por falta de combustible y de capacidad de transporte.
De esa manera quedó un “bache” de 33 millones de metros que se tradujo en los cortes de
suministros a las industrias y centrales térmicas.
Dicha situación crítica se habría reiterado ayer y todo indica que se mantendrá mientras
duren las bajas temperaturas.
El propio Ministerio de Planificación admitió este panorama al señalar ayer que “hubo
recortes de abastecimiento a las industrias” y que “la provisión se irá normalizando
cuando haya pasado el frío intenso”.

Lula lideró el apoyo al reclamo por los derechos en Malvinas


El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/Lula-lidero-reclamo-derechos-
Malvinas_0_310768935.html
04/08/10 Por primera vez se habló de soberanía sobre la plataforma continental.
SORPRESAS. LOS PRESIDENTES JOSE MUJCA, LULA DA SILVA Y CRISTINA
KIRCHNER, AYER, EN EL ENCUENTRO DE SAN JUAN.
Varias razones explican la satisfacción que evidenciaron ayer los presidentes Cristina
Kirchner y Lula da Silva. Tal vez la más importante, por su impacto en la protección de
los tentadores recursos naturales propios, fue la nueva declaración sobre Malvinas.
“No es una más” subrayó la Presidenta para atajar lo que supuso podría ser el
pensamiento de los periodistas, acostumbrados a la eterna reedición de este
pronunciamiento. Ayer hubo de hecho algo bien diferente: por primera vez Brasil
suscribió un comunicado que menciona no sólo a las Malvinas. Incluye dentro de la
soberanía las Islas Georgias y Sandwich del Sur como también la plataforma continental
de Argentina.
Desde luego, para CK fue una nueva victoria diplomática.
Y tiene su base en la importancia económica que adquirió la reivindicación nacional sobre
los archipiélagos del Atlántico Sur después que los británicos comenzaron a extraer crudo
del área circundante. Lo que era una puerta de acceso a la Antártida se convirtió de
buenas a primeras en una fuente inestimable de petróleo. La existencia de una potencia
extranjera que explota los recursos off shore en la zona más austral del continente hoy
enerva a los países del litoral oceánico dueños de ingentes cantidades de combustible
dentro del territorio marino que les pertenece, como es el caso de Venezuela, Brasil,
Argentina y Uruguay.
Brasil posee en su costa atlántica las mayores reservas de crudo del país, un
descubrimiento que de no más de cinco año, y alguna vez se llegó a presumir que esas
riquezas se prolongan por el litoral uruguayo y eventualmente el argentino (algo que no

3
está comprobado). Por esa razón, incluir a las Georgias y Sandwich contiene, del lado
brasileño, un mensaje que supera el gesto de solidaridad.
Coherente con la necesidad de preservar su patrimonio con esta declaración pretende
advertir sobre eventuales tentaciones externas, que nunca se pueden descartar.
Fue lo que también animó ayer a los otros países del Mercosur y a estados asociados
como Chile y Bolivia a ratificar un alegato semejante. Según consta en el comunicado
final de la cumbre del bloque en San Juan, los 6 países declararon que las medidas
adoptadas por Gran Bretaña violan las resoluciones de Naciones Unidas. Recordaron el
“interés regional” de que el conflicto entre el Reino Unido y Argentina “alcance cuanto
antes una solución” . Para el Cono Sur equivale a romper con la legalidad internacional la
nueva pretensión de considerar las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur
como “territorios” en los que regiría el tratado de la Unión Europea y que pasarían a ser
considerados regiones de ultramar.
En ese contexto, ratificaron un compromiso: “De conformidad con el derecho
internacional, el derecho del mar y las normas nacionales respectivas, (los países
miembros del Mercosur y sus asociados) se comprometen a no facilitar las actividades de
naves que tengan por fin apoyar de manera directa las actividades en hidrocarburos que
afecten los derechos de la República Argentina en su plataforma continental”.
Desde luego, estaban todos los presidentes. Fueron ellos quienes convinieron en rechazar
“las actividades de exploración de recursos naturales no renovables en la plataforma
continental argentina que desarrolla el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de Norte”.

BOLIVIA
La austeridad causa cinco renuncias en YPFB
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=61331&a=1&EditionId=1362ç
Reacción. Así ocurrió en YPFB Transportes y GTB. Las vacancias ya fueron ocupadas
CASA MATRIZ. Las oficinas de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)
Corporación en la urbe paceña.
Tras la aplicación de la Resolución 39/2010, por la que el Directorio de Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) baja en 50% los salarios de los ejecutivos de las
empresas petroleras nacionalizadas, cinco de ellos renunciaron al cargo. Los mismos
fueron reemplazados.
Así lo reveló el ministro de Hidrocarburos y Energía, Fernando Vincenti, quien precisó que
se trata de “un total de cinco” ejecutivos “de primer y segundo nivel jerárquico,
presidentes y gerentes de área” de YPFB Transportes y Gas TransBoliviano (GTB).
Aseguró que “esas vacancias ya fueron resueltas” y que los nuevos ejecutivos “ya han sido
nombrados”.
La Razón informó ayer, en base a una publicación del portal
www.hidrocarburosbolivia.com, que la resolución entró en vigencia el domingo.
“Se ha racionalizado, yo diría incluso parcialmente, el sueldo de la planta ejecutiva, no de
YPFB (casa matriz), sino de las empresas subsidiarias que tenían unos niveles salariales
que para nada condicen con la realidad de nuestro país; se han reducido salarios que, por
ejemplo, estaban en 120.000 a 55.000 bolivianos”, confirmó la autoridad de gobierno.
También se suprimieron, añadió, “otra serie de privilegios que tenían los ejecutivos”,
establecidos antes de la recuperación de las empresas por parte del Estado. Entre ellos,
Vincenti mencionó “ingresos extras, viáticos excesivos, gastos de representación —que
ahora ya no hay más—, tarjetas ejecutivas; todo eso ha sido eliminado y los ejecutivos de
las empresas subsidiarias (ahora) ya disponen únicamente de su sueldo físico”.
Según hidrocarburosbolivia.com la resolución dispuso tres nuevos niveles salariales en
YPFB Chaco y YPFB Andina: el primero de Bs 55.000, el segundo de Bs 50.000 y el
tercero de Bs 45.000. La nueva estructura salarial de YPFB Transportes es de Bs 47.000

4
(en el primer nivel), Bs 42.000 (segundo) y Bs 37.000 (tercero). Y en YPFB Logística y
YPFB Aviación se establecieron sólo dos niveles: uno de Bs 30.000 y el otro de Bs 25.000.
De acuerdo a Vincenti, la reducción de sueldos está en función del grado de rentabilidad
de las empresas, el cual se relaciona a su vez con la actividad específica que realizan. “No
es lo mismo el funcionamiento de empresas que son de servicio en la cadena productiva
al de aquellas empresas que están destinadas directamente a la producción”, explicó.
Los afectados con la resolución en las petroleras nacionalizadas, agregó, “deben estar en
el orden de los 30 a 35”, de los cuales “la inmensa mayoría de los ejecutivos han aceptado
la reducción salarial”, aseveró.
Consultado si la medida no implicaba un despido automático, Vincenti admitió: “Puede
verse de esa manera, pero recordemos que la naturaleza jurídica de esas empresas es de
orden privado; (permanecer en el cargo) es una decisión que tienen que tomar los
ejecutivos”.
YPFB informó en septiembre del 2009 en una nota enviada a diferentes medios de prensa
que en su estructura salarial existían 26 niveles: uno mínimo de Bs 2.100 y uno máximo
que ascendía a Bs 13.990.
La Ley de Presupuesto General de Estado (PGE) estipula en su artículo 20, inciso G, que
las empresas públicas estratégicas como Yacimientos podrán incorporar en sus escalas
salariales, niveles de remuneración mayores al del Presidente de Bolivia.
Descartan el riesgo de operación
Estructura
Vincenti recordó que las subsidiarias de YPFB “no son empresas de reciente creación” y
que el desempeño de su actividad específica. En ese sentido, sostuvo que cuentan con
una planta técnica “que garantiza la normalidad y continuidad” de su operación.
Vitales
A decir del Ministro de Hidrocarburos, “no ha habido ninguna renuncia” en YPFB Andina
y YPFB Chaco a raíz de la reducción de sueldos. Ambas empresas centran su actividad en
exploración y producción de hidrocarburos.

ESM venderá el hierro de forma directa


La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=61334&a=1&EditionId=1362
La empresa cuenta con un presupuesto adicional de $us 2 millones
La Paz - La Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) pretende vender hierro de forma directa
para obtener mejores ingresos para el Estado, afirmó el titular de la siderúrgica estatal,
Sergio Alandia.
La iniciativa será viable mediante la promulgación de un decreto supremo que faculte a la
ESM la comercialización del mineral de hierro, sin la intermediación de la Corporación
Minera de Bolivia (Comibol).
“Esperamos tener nuevamente el derecho legal de monetizar: con ese derecho
efectivizamos la venta (de mineral de hierro) de inmediato y a precios más altos”,
manifestó.
En la actualidad, dijo, la Comibol tiene la facultad de vender la tonelada (t) de mineral a
precios menores a $us 10. Mediante la venta directa, esos precios subirán hasta $us 57 la
t. De su parte, el ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, informó que la ESM
contará este año con un presupuesto adicional de $us 2 millones.
Alandia adelantó que la explotación del otro 50% del yacimiento del Mutún se iniciará la
próxima semana, para lo cual se trabaja con la Comibol en la provisión de maquinaria
pesada. "Por ahora venderemos puesto mina, o sea, el comprador tendrá que ver cómo
trasladar el mineral", indicó.

Dan más plazo para cuantificar hidrocarburos


La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=61332&a=1&EditionId=1362
Ryder Scott entregará el informe sobre gas y petróleo en septiembre

5
El ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti, anunció que el Gobierno amplió hasta
finales de septiembre el plazo para que la firma Ryder Scott presente su reporte final
sobre el volumen de reservas de gas y crudo del país.
Según el portal hidrocarburosbolivia.com, la firma debía entregar hasta agosto los últimos
informes para concluir con la cuantificación de reservas probadas y probables de
hidrocarburos en Bolivia y realizar posteriomente la correspondiente certificación.
“Nos ha pedido entregar el informe hasta finales de septiembre”, dijo el ministro. Añadió
que la petición fue aceptada debido “al grado de complejidad del estudio de reservas sobre
todo en el sector sur del país, que es donde se concentran los megacampos”.
Vincenti explicó que se trabajó con otras empresas para verificar ese nivel de complejidad
“y lamentablemente la respuesta ha sido afirmativa, estamos en estructuras que son muy
accidentadas, muy quebradas y que geológicamente tienen un alto grado de complejidad”,
complementó.
Añadió que entre los parámetros de medición que se toman en cuenta están el grado de
porosidad y el de facturación de la roca,
La última certificación se hizo el 2005 y estuvo a cargo de la compañía De Golyer y
Mcnaughton. El estudio registró la existencia de 48,78 TCF (trillones de pies cúbicos) de
reservas de gas en territorio boliviano.

Canadienses, brasileños y coreanos exponen interés por 50% de Mutún


El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-08-
04/vernotaeconomia.php?id=100803231732
La Empresa Siderúrgica Mutún (EMS) continúa recibiendo propuestas para explotar el
otro 50% del yacimiento de hierro. Canadienses, coreanos y brasileños aparecen entre los
interesados, pero todavía no se cierran acuerdos. La próxima semana pueden comenzar la
producción inicial del mineral.
La preseleccionada canadiense Letco, según el presidente interino de ESM, Sergio
Alandia, ratificó su interés minero alegando que el yacimiento de hierro es ‘fabuloso’’ y lo
‘más grande que han visto en el contexto mundial’.
En criterio de Alandia, la italiana Danieli avanza en el análisis técnico y en la presente
semana deberá entregar datos sobre energía, consumo de gas, infraestructura necesaria,
entre otros aspectos.
De igual manera, se espera la propuesta formal de una empresa brasileña que ya recorrió
el cerro Mutún.
En tanto que Hyundai, según Alandia, antes de fin de mes hará conocer una propuesta
respecto a los términos de una posible cooperación./ANF

Posesionan a Silva como la nueva viceministra de Medio Ambiente


El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-08-
04/vernotaeconomia.php?id=100803225711
La ministra de Medio Ambiente y Agua, María Esther Udaeta, posesionó a Cynthia Silva
como la nueva viceministra de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos y de
Gestión y De- sarrollo Forestal, del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, en un acto que
tuvo lugar en el Salón de Eventos de esta cartera ministerial.
“Este viceministerio tuvo un proceso de institucionalización que la nueva titular (Silva)
dará continuidad”, dijo la ministra.
La flamante autoridad manifestó: “Es una enorme responsabilidad que me comprometo a
cumplir de manera transparente y participativa en relación a las políticas del sector”.

Baja de sueldos causa renuncia de ejecutivos


El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-08-
04/vernotaeconomia.php?id=100804021256

6
Nacionalizadas. El salario ‘tope’ será de Bs 55.000
El ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti, admitió ayer que el directorio de YPFB
decidió disminuir los sueldos de los máximos ejecutivos de las empresas nacionalizadas
(YPFB Transporte, GTB, YPFB Chaco, YPFB Andina, además de otras subsidiarias
consideradas pequeñas). La rebaja es del 58% en el caso de las compañías productivas,
reduciendo de Bs 120.000 a Bs 55.000 mensuales.
La disminución de sueldos causó la renuncia de seis ejecutivos de YPFB Transporte: Cyro
Camacho (presidente), Jorge Blancourt (vicepresidente de Operaciones); Jaime Blades
(Finanzas); Erwin Chavarría (Recursos Humanos); Claudia López (Asesora Legal) y Alfonso
Collazos (gerente de Operaciones), indicaron fuentes de esa compañía.
Asimismo, fuentes estatales señalaron que el titular de Gas TransBoliviano, Christian
Inchauste, también figura entre los renunciantes; sin embargo, consultados algunos
personeros de esa compañía, indicaron que el ejecutivo fue a trabajar ayer a la empresa.
Por su lado, los máximos ejecutivos de YPFB-Andina, Mario Arenas, y de YPFB-Chaco,
Pedro Torquemada, continúan en funciones.
Al respecto, Vincenti aseguró que las vacancias que quedan en YPFB Transporte y GTB
"ya han sido resueltas", pero no mencionó nombres.
Según declaraciones de la autoridad difundidas por la agencia ANF, en las empresas de
servicios petroleros como transporte, logística, refinación y distribución los sueldos "van
en el orden de 35.000 hasta 30.000 bolivianos”. El informe da cuenta de que en las
planillas de las petroleras nacionalizadas figuran 30 a 35 funcionarios jerárquicos, entre
presidentes, gerentes y jefes de unidades.
Adicionalmente a la rebaja de salarios, se suprimieron ingresos extras, viáticos, gastos de
representación y tarjetas ejecutivas".
El analista energético Álvaro Ríos justificó la disminución, pues había una disparidad
entre las nacionalizadas y YPFB corporativo, pero sugirió a la estatal cuidar la masa
laboral ‘media’ para garantizar las operaciones en las empresas.

BRASIL
BP pode pagar US$ 20 bi em multas por vazamento
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/ambiente/777445-bp-pode-pagar-us-20-bi-em-multas-
por-vazamento.shtml
A petrolífera BP terá que pagar multas no valor de mais de US$ 20 bilhões pelo
vazamento no golfo do México se for acusada de negligência grave, informa nesta quarta-
feira o jornal "Financial Times".
As multas previstas pela Lei sobre Águas Limpas dos Estados Unidos vão de US$ 1,1 mil
a US$ 4,3 mil por barril derramado caso seja comprovada negligência grave por parte da
empresa responsável.
Especialistas do governo americano calculam que até 4,9 milhões de barris de petróleo
escaparam do poço danificado desde a explosão ocorrida em 20 de abril, em incidente que
causou a morte de 11 funcionários.
Se a BP comprovar que conseguiu evitar o vazamento de 800 mil barris e que estes devem
ser excluídos da multa, a sanção cairia para US$ 17,6 bilhões, explica o jornal.
Segundo Jane Barrett, diretora do departamento de leis ambientais na Faculdade de
Direito da Universidade de Maryland (EUA), "dadas as ramificações políticas e econômicas
do vazamento, as mortes e a magnitude dos danos ao ecossistema do golfo, o governo
tentará impor a multa mais alta possível".
A BP informou na semana passada que utilizaria US$ 32,2 bilhões para custear a limpeza
e as eventuais multas e indenizações pelo acidente, mas alertou que o total que teria que
pagar seria possivelmente maior.
O grupo petroleiro, no entanto, fez seus cálculos argumentando que não serão
comprovadas as acusações de negligência.

7
CHILE
Colbún refinancia pasivos por US$ 150 millones para mejorar condiciones
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/08/04/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/234EBF95-88BA-4FBD-A24F-4529C004DC89.htm?id={234EBF95-88BA-4FBD-
A24F-4529C004DC89}
La generadora eléctrica Colbún anunció ayer que se encuentra refinanciando pasivos por
US$ 150 millones. La cifra -explicó la compañía- corresponde "al saldo de un crédito
existente y vigente desde el año 2008, motivo por el cual no habría incremento de
endeudamiento de la compañía". El gerente de la división Finanzas y Administración de
Colbún, Cristián Morales, dijo que la operación en curso sólo generaría una "mejora en el
perfil de vencimiento y condiciones de tasa de crédito".
El 6 de agosto de 2008, Colbún selló un crédito sindicado internacional por US$ 400
millones, a cinco años.

Proyecto de Antofagasta Plc y Duluth Metals en Estados Unidos podría costar US$ 2
mil millones
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/08/04/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/1A014B5B-CFF5-4237-BC4E-4C36F9432451.htm?id={1A014B5B-CFF5-4237-
BC4E-4C36F9432451}
El monto, precisó la firma de Luksic, corresponde a estimaciones preliminares al estudio
de factibilidad.
E. de Minnesota Un verdadero estreno en sociedad hicieron ayer los Luksic con su nuevo
proyecto minero en Estados Unidos, el cual, según estimaciones preliminares a los
estudios de factibilidad técnica, podría traducirse en una iniciativa por un total de US$ 2
mil millones.
El presidente ejecutivo de la firma, Jean-Paul Luksic, se reunió ayer con autoridades,
medios de prensa de Minnesota y hasta asistió, junto a sus ejecutivos y socios de la
canadiense Duluth Metals Limited, a una recepción en el estadio de los Minnesota Twins,
el equipo oficial de béisbol de este estado. Lo sorprendente fue que en el marcador del
estadio estaba escrito: "Gracias embajador Arturo Fermandois y gracias Twin Metals por
su inversión en el futuro de Minnesota".
Luksic y el chairman de Duluth, Christopher Dundas, presentaron formalmente el joint
venture que firmaron la semana pasada, mediante el cual crearon la empresa Twin Metals
Minnesota LLC, para explorar y explotar el depósito Nokomis de cobre y níquel, como
productos principales, además de cobalto, platino, oro y plata, en el noreste del
mencionado estado, cerca de la frontera con Canadá.
El acuerdo estipula que en una primera etapa, Duluth -que aporta el yacimiento- tendrá
el 60% de Twin Metals, y Antofagasta -que se comprometió a invertir US$ 130 millones- el
40% restante. Sin embargo, al cabo de tres años, tiempo estipulado para terminar los
estudios de exploración y el financiamiento del proyecto, como también si se decide seguir
adelante con la iniciativa, el grupo Luksic podrá acceder a un 25% adicional.
Luksic destacó la buena recepción en Minnesota para este proyecto, aunque también
puso su dosis de cautela, al señalar que la minería es a largo plazo y que muchas veces la
materialización de una iniciativa depende de factores que escapan a su control, como el
precio del cobre. En este sentido, señaló que por ahora la demanda china asegura que el
valor de este metal seguirá alto, pero en algún momento bajará y cualquier proyecto debe
considerar este hecho.
Optimismo
No obstante, en el grupo Luksic están optimistas respecto de la realización del proyecto,
cuya construcción comenzaría después de 2015. Por un lado, ya existen estudios de
exploración (hechos por Duluth) que muestran que Nokomis tiene importantes reservas y,
por otro, la demanda interna de Estados Unidos por cobre y níquel es importante, y el

8
estado de Minnesota ofrece estabilidad, mano de obra calificada y la infraestructura
necesaria.
Lo anterior no es casualidad. En Minnesota existe una amplia red caminera, ferroviaria y
eléctrica, como legado de la explotación del hierro que durante un siglo fue el motor de la
economía de este estado.
BUENA LEY
550 millones de toneladas de cobre tiene el depósito de Nokomis y una ley de 1,51%.
US$ 130 millones es el monto que se comprometió a invertir Antofagasta Minerals en la
etapa de exploración del proyecto minero en Estados Unidos.

Plan eléctrico chino sube expectativas de Codelco


El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/08/04/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/9B374B5E-1B8C-45C9-8DD6-2E68CDD8EA84.htm?id={9B374B5E-1B8C-45C9-
8DD6-2E68CDD8EA84}
Con gran expectación esperan en Codelco el plan del gobierno chino de mejorar el sistema
de distribución de electricidad en zonas rurales de ese país. De acuerdo con estimaciones
de la International Copper Association (ICA), esto implicaría una demanda adicional de
más de un millón de toneladas de cobre fino, durante los dos años y medio que durará la
iniciativa.
El presidente ejecutivo de ICA en China, Richard Xu, hizo esta proyección en el marco de
una conferencia organizada por Codelco e ICA en el pabellón chileno de la Expo Shanghai,
donde también se hizo referencia a la demanda de cobre para jaulas que requerirá la
industria acuícola.

Nueva directora ejecutiva del Centro de Energías Renovables


El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/08/04/economia_y_negocios/vida_empresarial/notici
as/E813F241-716D-4CFF-A632-6938757B53C5.htm?id={E813F241-716D-4CFF-A632-
6938757B53C5}
El ministro de Energía, Ricardo Raineri, confirmó el nombramiento de la nueva directora
ejecutiva del Centro de Energías Renovables, Carolina Galleguillos, quien fue presentada
al equipo de trabajo del CER.
La profesional es economista y máster en políticas energéticas de la Universidad
Wageningen de Holanda; y se ha desempeñado, tanto en Chile como en el extranjero, en
empresas que gestionan proyectos de energías renovables.
Como directora del Centro de Energías Renovables, tendrá como principal objetivo
articular los esfuerzos existentes en esta materia y crear entornos de desarrollo acordes a
la meta planteada por el Gobierno: tener un 20% de suministro energético basado en
ERNC para el 2020.
Según el ministro Raineri, "tener a profesionales destacados en este ámbito es un claro
ejemplo del esfuerzo que el Gobierno está haciendo para el impulso de las Energías
Renovables no Convencionales en nuestro país. Tenemos un horizonte claro hacia donde
Chile necesita avanzar, para lo que es clave la experiencia internacional", puntualizó.

COLOMBIA
BP logra mantener pozo cerrado en el Golfo de México
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-08-04/bp-logra-mantener-pozo-
cerrado-en-el-golfo-de-mexico_107188.php
Londres/Houston. La petrolera dijo que logró "un hito significativo" en las tareas para
sellar definitivamente el escape de crudo, que derramó millones de barriles de petróleo en
el océano.

9
"El pozo MC252 parece haber alcanzado una condición estática, un hito significativo", dijo
la compañía en un comunicado, agregando que la presión del pozo en aguas profundas
ahora era controlada por el lodo pesado de perforación que inyectaron el martes.
El siguiente paso del proceso, llamado "static kill", consiste en agregar cemento a la
mezcla para sellar la pérdida, pero BP aclaró que necesitaba evaluar primero si debía
aplicar más lodo.
Hayward y su sucesor, Bob Dudley, viajarán a Rusia, donde BP obtiene un cuarto de su
producción, y el país al cual Dudley debió abandonar en 2008 por un conflicto societario.
Pero ambos ejecutivos estarán concentrados en los eventos que se desarrollan en el Golfo,
mientras aumentan los esfuerzos para cerrar definitivamente el derrame.
La operación "static kill" tomaría de 33 a 61 horas en ser completada, según informaron
funcionarios antes de los avances del miércoles. Es parte de una estrategia de dos vías
que busca bloquear pozo Macondo en agosto mediante unas perforaciones de alivio que
aún están realizándose.
La magnitud total del derrame, que se inició en abril por una explosión en una torre de
perforación, se hizo evidente a comienzos de esta semana cuando científicos del Gobierno
estadounidense presentaron datos que mostraban que se vertieron casi 5 millones de
barriles de crudo antes de que el pozo fuera temporalmente tapado el 15 de julio.
El derrame se convirtió en el mayor desastre marítimo mundial vinculado al petróleo,
superando la explosión del pozo Ixtoc en 1979 en las aguas del estado de Campeche, en
México, que vertió casi 3 millones de barriles.
La marea negra causó una catástrofe ecológica y económica en la costa del Golfo, golpeó
el modo de vida de pescadores y operadores de turismo y provocó una avalancha de
demandas por daños contra BP. La compañía ha dicho que pagará todas las demandas
legítimas y que limpiará las playas y marismas contaminadas.
La peor fuga accidental de crudo en el mar a nivel mundial provocó un desastre
medioambiental en las costas estadounidenses y le costó el cargo al presidente ejecutivo
de BP, Tony Hayward.
Investigación
La operación "static kill" tomaría de 33 a 61 horas en ser completada y forma parte de
una estrategia de dos vías que busca bloquear el pozo Macondo en agosto mediante unas
perforaciones de alivio que aún están realizándose.
A pesar de los comentarios de Browner, nuevas estimaciones sobre la fuga de crudo
podrían devenir en malas noticias para BP, que también enfrenta una investigación de las
autoridades estadounidenses para dilucidar si sus empleados se beneficiaron ilegalmente
con el derrame.
Los nuevos números indican que la compañía subestimó los costos en al menos 1.000
millones de dólares.
La petrolera calculó que el pozo dejó salir unos 4 millones de barriles de crudo y podría
ser multada en 1.100 dólares por barril, de acuerdo a la ley estadounidense.
BP enfrenta potenciales penalidades de 4.300 dólares por barril si se prueba que hubo
negligencia, pero la empresa señaló que no tiene necesidad de modificar el dinero que
provisionó.
Las acciones de BP cotizaron el miércoles en Londres con una mejora de 1,55 por ciento.
Los papeles de la firma se recuperaron desde su mínimo alcanzado a fines de junio, pero
permanecen muy por debajo del nivel previo a la crisis.
BP suspendió el pago de dividendos, y creó una cuenta custodia por 20.000 millones de
dólares para el pago de indemnizaciones.
Anadarko Petroleum Corp, uno de los socios de BP en el pozo, dijo el martes que había
apartado 6.500 millones de dólares en parte para afrontar sus obligaciones.

Ecopetrol produciría un millón de barriles antes de 2015


La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-08-04/ecopetrol-produciria-
un-millon-de-barriles-antes-de-2015_107130.php

10
Bogotá. La compra de BP por parte de Ecopetrol y Talisman (por 1.900 millones de
dólares), le permitiría a la estatal colombiana anticipar la meta prevista para el año 2015.
Para Talisman, también es un negocio redondo pues podrá mostrar cifras positivas en
materia de producción, en la antesala de su entrada a la Bolsa de Valores de Colombia.
Con este reacomodamiento del mapa petrolero del país, se espera un incremento en la
producción de gas y petróleo y un mejor balance económico y financiero de Ecopetrol que
se reflejará en las utilidades que recibirán sus miles de accionistas este y el próximo año.
¿Por qué Talisman? Fuentes de Ecopetrol explicaron que escogieron a esta firma
canadiense con el argumento del riesgo compartido y para no acudir a deuda en el
financiamiento de la operación.
Y es que con esta adquisición Ecopetrol aumenta en 12 mil barriles diarios la producción
de petróleo equivalente- que incluye gas y crudo. Cabe destacar que al cierre del primer
semestre del año la compañía alcanzó una producción promedio de 625 barriles
procedentes de sus campos y de las firmas asociadas.
Para Ecopetrol esta transacción le permite acelerar su meta de producir un millón de
barriles diarios en 2015 y de 1,3 millones de barriles en 2020.
El presidente de Ecopetrol, Javier Gutiérrez, dijo que Talisman se convierte en un socio
estratégico para la compañía ya que no sólo tiene más de una década de estar en
Colombia, sino que tiene una buena trayectoria internacional.
"Es una compañía con una gran proyección en otros países que ayuda en nuestros planes
de internacionalización", aseguró Gutiérrez.
Las directivas de BP Colombia señalaron que el acuerdo entre Ecopetrol y Talisman
Energy no afecta el negocio de lubricantes de Castrol u otras actividades afines de la
multinacional en el país. También señaló que emplea en territorio nacional a 460
personas, la gran mayoría de estas continuará trabajando para la compañía.
Dentro de la negociación, Ecopetrol y Talisman deberán pagar 1.250 millones de dólares y
el saldo al momento de la finalización de la venta, que la tiene prevista para finales de
2010.
Según la compañía la venta del negocio en Colombia hace parte del plan de BP,
anunciado el pasado 27 de julio, de vender hasta 30.000 millones de dólares en activos a
lo largo de los próximos 18 meses.
El negocio debe ser aprobado por las autoridades de EE.UU y por la Superintendencia de
Industria y Comercio, proceso que puede durar varios meses.
Otra canadiense a la BVC
Según las directivas de la canadiense Talisman Energy con este negocio podrán
consolidarse en Colombia y asegurar su presencia en el largo plazo. La multinacional que
llegó al país en 2001, al adquirir 49 por ciento de la filial de BP podrá registrar
producción en Colombia, porque hasta ahora sólo tiene actividades exploratorias. La
compañía anunció recientemente su intención de incursionar en la Bolsa de Valores de
Colombia (BVC). Cabe destacar que Talisman posee en el país 14 bloques exploratorios
ubicados en Casanare, Meta y Vichada. Tres de éstos les fue otorgado en la última ronda
que fue en junio pasado.
Principales adquisiciones de Ecopetrol y Talisman
* La compañía y Talisman se quedan con los campos Cusiana, Cupiagua, en Recetor,
Pauto y Floreña, los cuales se suman a Cupiagua y Cupiagua Sur.
* Las petroleras se toman las participaciones de los contratos de exploración y producción
RC4 y RC5, que fueron suscritos con la ANH.
* El negocio permite que obtengan participación en el mayor oleoducto local (Ocensa).
También se quedan con un porcentaje de los oleoductos de Colombia y Alto Magdalena.
* Las compañías adquieren todos los derechos que tenía BP en la empresa Transgas de
Occidente, en la cual poseía el 20 por ciento.
* Las firmas heredan las participación que tenía BP en las plantas de gas del Casanare
que hoy permiten extraer más de 200 millones de pies cúbicos día.

11
Acción de Ecopetrol continúa en máximos, tras compra de BP
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/FINANZAS/2010-08-04/accion-de-ecopetrol-
continua-en-maximos-tras-compra-de-bp_107190.php
Igbc retoma racha alcista y se acerca a los 13.500 puntos
Bogotá. A las 12:20 p.m., el título de la petrolera subía 1,54 por ciento a 3.295 pesos. Así
mismo, el Igbc subía 0,25 por ciento y se ubicaba en 13.462,19 unidades.
"Presionado por el comportamiento de los principales índices internacionales, que
iniciaron la jornada en terreno negativo. Pero teniendo en cuenta la pequeña variación a
la baja que registra el Igbc en este momento, podríamos decir que puede terminar la
sesión con una pequeña valorización", aseguró Gustavo Sorzano, analista de Helm Bank.
La acción de Corferias repunta 5,50 por ciento a 1.150 pesos.
Entre tanto, Coltejer se contrae 2,22 por ciento a 0,88 pesos.
Colcap y Col20
Por su parte, los índices Colcap y Col20 se ubican en terreno positivo. El primero gana
0,29 por ciento a 1.591,46 unidades y el segundo, 0,04 por ciento a 1.308,39 unidades.

La rentabilidad de Pdvsa cayó 53 por ciento en 2009


La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-08-04/la-rentabilidad-de-pdvsa-
cayo-53-por-ciento-en-2009_107151.php
Caracas. La ganancia de la estatal Petróleos de Venezuela, pieza clave de la política del
Gobierno, se desplomó el año pasado por los menores precios internacionales del crudo y
una caída de su producción.
Pdvsa, la mayor empresa en el país miembro de la Opep, acumula una deuda con
proveedores de entre 3.000 y 4.000 millones de dólares, desde los 7.016 millones de
dólares que reportó en sus resultados a diciembre del 2009.
El ingreso neto cayó a 4.390 millones de dólares, desde 9.490 millones de dólares en
2008 dejando un margen negativo de 5.100 millones de dólares y dijo que sus ingresos
sumaron 74.996 millones, 41 por ciento menos que en 2008.
"(Fue) un año duro para la industria petrolera, un año donde el precio del petróleo
producto de la crisis internacional tuvo un abatimiento importante", dijo el presidente de
Pdvsa, Rafael Ramírez.
Tras cotizar en máximos históricos en 2008, los precios internacionales del crudo bajaron
desde un pico desde casi 150 dólares por barril (dpb) a 30 dpb por la crisis financiera
global, lo que sumió a Venezuela en una profunda recesión económica que podría
prolongarse en 2010.
La cesta petrolera local venezolana promedió 57 dpb en 2009 desde los 86,5 dpb el año
anterior. La firma reportó en sus resultados auditados que su producción bajó a 3,01
millones de barriles por día (bpd) en el 2009, desde los 3,26 millones de bpd del año
previo, mientras que las exportaciones bajaron a 2,68 millones de bpd en 2009 desde
2,89 millones de bpd.
Según Pdvsa, el menor bombeo se debe al cumplimiento de su cuota de recorte acordado
con la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) para defender los alicaídos
precios del crudo, aunque también se vio afectada por fallas y trabajos de mantenimiento
en su circuito refinador. Las cifras de producción de Venezuela son cuestionadas por
analistas y fuentes secundarias, quienes aseguran que Pdvsa nunca pudo recuperarse de
la devastadora huelga petrolera en 2002-2003 con la que adversarios políticos intentaron
forzar la renuncia del presidente Chávez.
Ramírez aseguró que la firma prevé invertir 16.400 millones de dólares durante 2010.
La petrolera estatal también redujo sus costos totales en el 2009 un 40,5 por ciento a
67.038 millones de dólares, aunque el grueso de este descenso provino del menor gasto
en la compra de petróleo crudo y derivados, ya que los costos operacionales apenas
bajaron 5 por ciento.

12
Además, la deuda financiera de la compañía se incrementó a 21.419 millones de dólares
desde los 15.095 millones de dólares del ejercicio anterior, mientras que las deudas con
proveedores se ubicaron en 7.016 millones de dólares, desde los 7.556 millones de
dólares del año anterior.
La delicada situación económica de Pdvsa, que proporciona la mayor parte de las divisas
que ingresa el país petrolero, debilitó los programas sociales insignia de Chávez, en
momentos en que su popularidad está en mínimos.
Aumento fuerza de trabajo a 9.812 personas
Pdvsa, en tamaño la cuarta compañía petrolera del mundo, aumentó los empréstitos el
año pasado para pagar deudas a abastecedores de servicios. La compañía también
aumentó su fuerza trabajadora por 9.812 personas e incorporó activos nuevos como parte
de la campaña del presidente Hugo Chávez de nacionalizar el sector de la energía. La
deuda se disparó 38 por ciento a 18.500 millones de dólares. El importe de las ventas
bajó 40 por ciento a 75.000 millones de dólares. Ramírez advirtió que BP debe pedir
autorización al Gobierno si quiere vender sus activos en Venezuela.

Petrolera venezolana Pdvsa reportó caída de 53% en sus ganancias netas de 2009
El País (Cali)
http://www.elpais.com.co/elpais/economia/noticias/petrolera-venezolana-pdvsa-
reporto-caida-53-en-sus-ganancias-netas-2009
El presidente de la empresa estatal de Petróleos de Venezuela (PDVSA) Rafael Ramírez,
presentó el martes 3 de agosto de 2010, en Caracas, la gestión y cuenta de resultados del
último año. - Foto: EFE
El presidente de la empresa estatal de Petróleos de Venezuela (PDVSA) Rafael Ramírez,
presentó el martes 3 de agosto de 2010, en Caracas, la gestión y cuenta de resultados del
último año.
Un informe financiero y de gestión de la petrolera estatal venezolana reveló que las
ganancias de la compañía pasaron de 9.413 millones de dólares en 2008 a 4.498 millones
de dólares el año pasado. Una de las razones sería el costo de las nacionalizaciones.
El ministro del Poder Popular de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, ofreció detalles del
balance anual y dejó claro que la empresa petrolera no es “deficitaria”,y justificó la caída
del desempeño de la empresa a un “año duro y difícil” caracterizado por la caída de los
precios del petróleo y el “cumplimiento estricto” del recorte de producción impuesto por la
Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep).
El funcionario descartó que la nacionalización en 2009 de más 75 empresas contratistas
haya impactado el desempeño de la industria.
Detalló que Pdvsa disminuyó cerca de 300 mil barriles diarios de producción en 2009 y
además vio descender el precio promedio del barril a $57, cuando en 2008 cerró en
$86,49.
Esta realidad se evidencia en la contracción de la producción que, según el informe, se
situó en 3,012 millones de barriles por día en 2009, cuando en 2008 extrajo 3,26
millones. Esta cifra discrepa de la ofrecida por la Opep, que señala que Venezuela produjo
2,3 millones de barriles diarios en 2009.
El 2009 fue un año muy difícil, una situación verdaderamente complicadaRafael Ramírez,
presidente de Pdvsa y ministro de Energía y PetróleoPor otra parte, según el informe
financiero, la exportación cayó de 2,8 mbd a 2,6 mbd en 2009, un año en el que además
la deuda de la petrolera llegó a 21.419 millones de dólares por la emisión de varios bonos
para financiamiento y pago de compromisos con proveedores. Ramírez acotó que para
2010 no están previstas nuevas emisiones de deuda.
En 2009, además, el aporte de Pdvsa al Estado cayó 42 por ciento con respecto al año
anterior. La estatal petrolera ha estado a cargo de diversos programas sociales
encomendadas por el Gobierno de Hugo Chávez en áreas tan disímiles como educación,
salud y alimentación.

13
Ramírez declaró, no obstante, que los gastos totales de Pdvsa se redujeron 40 por ciento
en 2009, en línea con la caída de los ingresos, un cálculo desestimado por varios
analistas venezolanos.

Negocio con BP, buen acierto de Ecopetrol


El País (Cali)
http://www.elpais.com.co/elpais/economia/noticias/negocio-con-bp-buen-acierto-
ecopetrol
La meta de la estatal Ecopetrol es alcanzar una producción de un millón de barriles de
crudo diarios en el 2015. - Archivo El País
La meta de la estatal Ecopetrol es alcanzar una producción de un millón de barriles de
crudo diarios en el 2015.
Las petroleras colombiana y canadiense llegaron a un acuerdo con la empresa británica
para adquirir su filial en el país. Ecopetrol se queda con una participación de 51% y
Talismán con el 49%.
Las empresas pagaran US$1.750 millones más US$145 millones por la devolución de
capital de Ocensa, transacción que ya había sido aprobada. En dicho valor se incluyen los
activos de exploración y producción de petróleo y gas, así como lo relativo a transporte de
petróleo y comercialización de gas.
“Estamos muy complacidos con esta transacción. Se enmarca perfectamente dentro de
nuestro plan estratégico, aportando nuevas reservas, producción y áreas de potencial
para nuestro portafolio exploratorio”, señaló el presidente de Ecopetrol, Javier Gutiérrez.
La operación “fortalece nuestros negocios de transporte y gas natural y aumenta nuestra
participación en un grupo de campos en los que tenemos experiencia y conocimiento”,
agregó el vocero de Ecopetrol. En efecto, las reservas, probadas y probables, asociadas a
dicha participación se estiman en 94 millones de barriles equivalentes y la producción de
BP en Colombia estimada para 2010 es cercana a 24.000 barriles equivalentes por día.
La operación
La compra incluye la adquisición de las participaciones que tiene BP en los contratos de
asociación del Piedemonte Llanero, una de las cuencas más atractivas para la industria
petrolera en Colombia.
Los contratos que hacen parte de la transacción son Piedemonte, Rio Chitamena,
Tauramena y Recetor, los cuales abarcan los campos Cusiana, Cupiagua en Recetor,
Pauto y Floreña.
Estos campos se suman a Cupiagua y Cupiagua Sur, cuya operación está en cabeza de
Ecopetrol desde el pasado 1° de julio de 2010, tras la terminación del contrato de
asociación Santiago de las Atalayas.
Para el director del Observatorio de Energía de la Universidad Nacional de Colombia,
Germán Corredor, considera que la compra de dichos activos es un buen negocio para
Ecopetrol, porque se hace a unos bienes productivos que le permiten aumentar su
producción de petróleo y reservas de gas. De esa manera podrá cumplir sus metas de
producción.

Las Ganancias de la petrolera estatal de Venezuela cayeron 53% en 2009


El País (Cali)
http://www.elpais.com.co/elpais/economia/noticias/ganancias-petrolera-estatal-
venezuela-cayeron-53-en-2009
Las ganancias de la corporación estatal Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), corazón
económico del país, se desplomaron 53% durante el 2009, y descendieron a US$4.394
millones, informó la compañía. - Foto: Archivo | Elpais.com.co
Las ganancias de la corporación estatal Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), corazón
económico del país, se desplomaron 53% durante el 2009, y descendieron a US$4.394
millones, informó la compañía.

14
Las ganancias de la corporación estatal Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), corazón
económico del país, se desplomaron 53% durante el 2009, y descendieron a US$4.394
millones, informó este martes la empresa.
Arrastrada por la caída de más de US$20 que sufrieron los precios del crudo durante el
2009, y los recortes de producción, PDVSA sufrió durante el año pasado un declive de
41% en sus ingresos, en comparación con el 2008, que cerraron en US$74.996 millones,
señala el informe anual de gestión de la empresa que fue difundido el martes.
La baja en los ingresos se reflejó de manera directa en las ganancias de la empresa que
cayeron 53% durante el 2009 y culminaron en US$4.394 millones. En el 2008 la
corporación logró beneficios por US$9.491 millones, mientras que para el 2007 fueron de
US$4.809 millones.
El ministro de Energía y presidente de PDVSA, Rafael Ramírez, atribuyó la caída de los
ingresos y las ganancias de la empresa al "abatimiento" que tuvieron los precios del
petróleo durante el 2009, que llevaron la cesta de crudos venezolana a un precio
promedio de US$57 por barril, muy por debajo del valor promedio de US$86 del 2008.
Ramírez dijo a la prensa que los recortes de producción que realizó Venezuela a inicios del
2009, siguiendo los lineamientos de la Organización de Países Exportadores de Petróleo
(Opep), también incidieron sobre el comportamiento de las cifras de la corporación.
De acuerdo al informe de gestión anual de PDVSA, durante el 2009 la corporación
bombeó 3,01 millones de barriles diarios, cifra que contrasta con la producción del 2008
que fue de 3,26 millones de barriles al día.
Asimismo, las exportaciones petroleras cayeron a 2,69 millones de barriles diarios, contra
los 2,89 millones de barriles diarios que se vendieron en el 2008.
Aunque el gobierno venezolano sostiene que la producción del país se mantiene alrededor
de 3 millones de barriles diarios, algunas firmas independientes refieren que Venezuela
está generando unos 2,4 millones de barriles al día.
La fuerte contracción que viene enfrentando el sector petrolero venezolano desde el año
pasado, que cayó 10,2% en el cuatro trimestre del 2009, es uno de los indicadores que
utilizan los analistas para aseverar que Venezuela está produciendo mucho menos de lo
que dice el gobierno.
En un intento por tratar de equilibrar sus cifras PDVSA realizó el año pasado un recorte
de 5% en sus gastos de operación y los llevó a 16.435 millones de dólares, pero elevó su
plantel laboral en 10.000 personal. Al cierre del 2009 alcanzó una nómina de 86.760
trabajadores.
Asimismo, la corporación ejecutó durante el año pasado un drástico corte en los llamados
"aportes sociales", que son destinados en mayoría para financiar programa públicos de
los sectores populares.
PDVSA señala en su informe que "para el 2009 los aportes sociales se ubicaron en
US$3.083 millones, lo que representó una disminución de US$12.027 millones con
respecto al año 2008" .
Al cierre del 2009 PDVSA mantenía una deuda financiera consolidada de US$21.419
millones que incluía la deuda de unos 2.000 millones de dólares de su filial
estadounidense Citgo.
En los últimos nueve años la corporación ha más que duplicado su deuda al llevarla de
US$7.000 millones en el 2000 a US$21.419 millones.
Parte del endeudamiento de PDVSA se ha visto alimentado en los últimos años por las
emisiones de bonos que realizó en el 2007 por US$7.500 millones, y en el 2009 por
US$3.261 millones.
Ramírez desestimó las críticas que han realizado algunos analistas por las deudas que ha
asumido PDVSA en los últimos años, y sostuvo que la corporación tiene un nivel
"confortable" de endeudamiento.
Al ser preguntado sobre posibles nuevas emisiones de deuda que realizaría la petrolera
este año, el ministro dijo que "no está previsto hasta ahora eso", pero reconoció que la
decisión final está en manos del Ministerio de Economía.

15
Ramírez admitió que la corporación mantiene en la actualidad deudas con sus
proveedores por cerca de "4.000 millones de dólares".
PDVSA redujo en 11,5% sus inversiones y las llevó al cierre del 2009 a US$13.534
millones. Para el 2008 las inversiones de la corporación alcanzaron US$15.300 millones.
La estatal petrolera ha previsto para este año inversiones por unos US$16.400 millones.

ECUADOR
Refinería de Esmeraldas entró en emergencia
El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-08-04/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/EC100804P12NOTADOS.aspx
La Refinería Estatal de Esmeraldas fue declarada ayer en emergencia por las autoridades
de Petroecuador.
El presidente ejecutivo de la empresa, vicealmirante (r) Manuel Zapater, explicó que la
decisión se tomó debido a que en la Refinería existen “deficiencias técnicas de
mantenimiento, operativas y administrativas”.
Esta situación se hizo evidente luego del derrame sucedido en la Refinería el pasado 10 de
julio. Una Comisión Especial, creada para conocer las causas del hecho, determinó que
los responsables fueron los trabajadores de turno, quienes actuaron de forma negligente.
Zapater explicó que, como parte de la declaratoria, se faculta al gerente de Refinación,
Rosendo Machado, “para que identifique y gestione las obras, bienes y servicios
necesarios para superar esta condición, antes de la entrega de recursos”.
Una vez que finalice la emergencia se publicará en el portal de compras públicas un
informe que detalle las contrataciones realizadas y los resultados.
El titular de Petroecuador, quien hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa,
se negó a responder cualquier pregunta sobre el tema.
Solo agregó que en el momento las tareas de limpieza en el río Teaone, donde se
derramaron 1 300 barriles de crudo, tienen un avance del 90% y se prevé que concluya la
próxima semana.

Francia valora el acuerdo con Ecuador para impulsar el proyecto Yasuní ITT
La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1100997914/-
1/Francia_valora_el_acuerdo_con_Ecuador_para_impulsar_el_proyecto_Yasun%C3%AD_I
TT_.html
El Gobierno francés expresó hoy su satisfacción por el acuerdo alcanzado entre Ecuador y
el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para impulsar el proyecto
Yasuní-ITT, destinado a dejar en tierra una parte del petróleo de la Amazonía
ecuatoriana.
Concretamente, Ecuador y el PNUD firmaron el Fideicomiso Yasuní-ITT para recaudar el
dinero que financiará dicho proyecto, en el que "la participación de Francia está siendo
objeto de un cuidadoso examen", dijo hoy un portavoz del ministerio galo de Exteriores.
En declaraciones a la prensa, el portavoz no dio más detalles sobre la contribución
financiera de París a una iniciativa que calificó de "original e innovadora".
Lo que sí subrayó es que, desde el Gobierno francés, "saludamos la voluntad de Ecuador
de preservar el territorio de varias tribus indígenas, así como la excepcional diversidad
biológica del Parque Natural Yasuní".
La Iniciativa Yasuní-ITT es parte del compromiso de Ecuador para mantener
indefinidamente bajo tierra las reservas petroleras de los campos Ishpingo, Tambococha y
Tiputini, que ascienden a 846 millones de barriles de petróleo.
El Parque Nacional Yasuní, que ocupa 982.000 hectáreas en la Amazonía occidental, ha
sido considerado uno de los lugares de mayor biodiversidad en el planeta. Fue creado en
1979 y declarado por la Unesco como Reserva Mundial de la Biosfera en 1989.

16
María Fernanda Espinosa: 'Ocho de cada diez ecuatoriano apoya la iniciativa Yasuní
- ITT'
La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1100997932
La Ministra Coordinadora de Patrimonio, María Fernanda Espinosa, expresó con alegría
que el fideicomiso para no explotar el ITT, que se firmó ayer, es un gran logro para el país.
Los fondos que se obtengan deberán ser invertidos en fuentes de energía renovables, y en
otras áreas estratégicas como ciencia y tecnología, adelantó la ministra.
Fuente: Ecuavisa.

Francia "examina" participación en iniciativa ecuatoria Yasuní-ITT


El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/08/04/1/1356/francia-examina-participacion-
iniciativa-ecuatoria-yasuni-itt.html?p=1356&m=1226
Francia saludó este miércoles la iniciativa ecuatoriana Yasuní-ITT que consiste en
renunciar a la explotación de 846 millones de barriles de petróleo en un área de la
Amazonía para proteger el medioambiente e indicó que "examina" su participación en
dicho proyecto.
"Francia saluda la firma de un acuerdo entre el gobierno ecuatoriano y el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) respecto de la creación del fondo Yasuní-ITT",
indicó en una declaración la portavoz adjunta del ministerio francés de Relaciones
Exteriores, Christine Fages.
Ecuador y el PNUD firmaron el martes un fideicomiso según el cual Quito renuncia a
explotar el petróleo del parque Yasuní -982.000 hectáreas de selva en el sudeste del país-,
a cambio de que la comunidad internacional contribuya con unos 3.600 millones de
dólares, el equivalente al 50% de lo que ese país andino recibiría por vender el crudo.
El diario francés Le Monde afirmó esta semana que Alemania, España, Bélgica, Suecia y
Francia anunciaron su apoyo a dicha iniciativa con un total de 1.500 millones de dólares.
Pero, al preguntársele si podía confirmar esa información periodística, la portavoz de la
Cancillería sólo indicó que "la participación de Francia en ese proyecto es objeto de un
examen atento".
Le Monde destacó que la decisión ecuatoriana evitará la emisión de "407 millones de
toneladas de dióxido de carbono (CO2), el equivalente a las emisiones anuales de
Francia".
Los 846 millones de barriles de petróleo que almacena ese prometedor yacimiento en
territorio ecuatoriano suponen el 20% de las reservas de crudo de Ecuador, el más
pequeño miembro de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) que tiene
una producción de 472.000 barriles diarios.
Francia subrayó el valor de Yasuní-ITT como un "proyecto original e innovador" y la
"voluntad de Ecuador de preservar el territorio de tribus indígenas y la excepcional
diversidad biológica del parque natural Yasuní".
El parque Yasuní, ubicado en la cuenca del alto Napo, alberga a los Tagaeri y
Taromenane, los dos últimos pueblos indígenas en aislamiento voluntario de Ecuador.
La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco)
reconoció en 1989 al parque natural Yasuní como reserva mundial de la biósfera.

18 meses para lograr $100 millones y preservar Yasuní


El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/08/04/1/1356/fideicomiso-yasuni-listo-recibir-
apoyo.html?p=1356&m=1226
QUITO. El vicepresidente Lenin Moreno recibió una corona de los huaoranis tras firmar el
fideicomiso para no explotar petróleo.

17
QUITO. La ministra María Fernanda Espinosa (d), recibió –al igual que el vicepresidente
Lenin Moreno– una corona de los huaoranis tras firmar el fideicomiso para no explotar
petróleo.
En una ceremonia formal en las instalaciones de la Cancillería y con indígenas
amazónicos presentes, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el
Gobierno suscribieron ayer el fideicomiso para administrar el fondo Yasuní-ITT
constituido para no explotar 846 millones de barriles de petróleo.
Por Ecuador suscribió el memorando el canciller Ricardo Patiño y por el PNUD, la
administradora asociada de ese programa, Rebecca Grynspan.
La iniciativa Yasuní-ITT, como se difundió internacionalmente, consiste en recaudar de
los países aportantes $ 3.600 millones en los siguientes trece años; a cambio, no se
extraerá crudo en esa zona.
El capital a recaudarse, según la ministra de Patrimonio, María Fernanda Espinosa,
permitirá conservar 44 áreas protegidas del país ubicadas en distintas provincias y
ejecutar proyectos en energía renovable.
La mayoría de esas reservas naturales está en el Parque Nacional Yasuní en donde se
encuentra el bloque 43, conocido como ITT (Ishpingo, Tambococha, Tiputini), el cual
alberga 846 millones de barriles de crudo en reservas probadas.
Mientras que los intereses (7%) que se generen del capital se canalizarán a proyectos
sociales, de conservación y manejo del patrimonio nacional y del desarrollo de ciencia y
tecnología en eficiencia energética, dijo Grynspan.
Espinosa aclaró que aunque hay muchos países interesados en aportar, ninguno ha
concretado el dinero por la ausencia del fideicomiso. Ahora, espera conseguirlos tan
pronto como le sea posible sin imponerse plazos. Aunque el acuerdo de ayer sí fija uno:
18 meses para conseguir $ 100 millones, dijo Grynspan. Si en ese lapso no los obtienen,
la iniciativa Yasuní-ITT no pasará de eso.
Ante esa posibilidad, Patiño manifestó que mientras no se consiga el dinero no se
descarta el plan B del ITT: explotarlo. “Esperamos que lo sepulten (al plan B), pero no
podemos dejar de tenerlo; sería irresponsable dejar de tenerlo”, expresó una vez concluido
el evento.
El ex presidente de la Asamblea Constituyente y promotor de la iniciativa, Alberto Acosta,
comentó que con la firma del esperado fideicomiso se configuraría un escenario en que
“casi todos podrían salir beneficiados, salvo las empresas petroleras, sus intermediarias y
tinterillos empeñados en extraer el crudo del ITT”.
Con 2.274 especies de árboles y arbustos, el parque alberga en una sola hectárea 655
especies: más del total de especies nativas de árboles de Estados Unidos y Canadá. Ahí se
han reportado 593 especies de aves, “lo que lo convierte en uno de los lugares más
diversos del mundo”, recogió el Ministerio de Patrimonio, en un reporte de la reserva.
También hay 80 especies de murciélagos, 150 de anfibios y 121 de reptiles, más de 4 mil
especies de plantas vasculares. El número de insectos, estimado en 100 mil especies por
hectárea, es el mayor del planeta. El parque concentra las máximas densidades de
especies en anfibios, mamíferos, aves y plantas en la Amazonía.
Plan: Parque Nacional
Satisfacción de activistas
Los grupos ambientalistas dijeron que si no se suscribía el fideicomiso para esa iniciaiva
habría significado la invasión acelerada de petroleras en el Yasuní o se habría reducido a
negociaciones bilaterales por proyectos en el mercado de carbono.
Reservas comprometidas
Los barriles de crudo del ITT equivalen al 20% de las reservas de petróleo del país.
Administración de fondos
Rebecca Grynspan, del PNUD, recordó que ellos administran más de $ 5.000 millones en
fondos a nivel internacional.
Declaratoria de Unesco
El Yasuní fue declarado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura (Unesco) como Reserva Mundial de la Biosfera en 1989.

18
Procuraduría revisa nuevos contratos petroleros que entrarán a negociación
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/08/04/1/1356/procuraduria-revisa-nuevos-
contratos-petroleros-entraran-negociacion.html?p=1356A&m=256
El ministro de Recursos Naturales no Renovables, Wilson Pástor, espera entregar hasta
mañana el modelo de contrato petrolero a las contratistas privadas, una vez que la
Procuraduría avale el documento.
“La Procuraduría pidió el documento para hacer una revisión final”, dijo Pástor, quien
asistió a la firma del fideicomiso Yasuní-ITT.
Con la entrada en vigencia de las reformas a la Ley de Hidrocarburos, Pástor tiene 120
días para firmar esos contratos, que pasarán de participación a prestación de servicios.
El documento que se entregará a las privadas no incluye cláusulas de negociación
económica, solo temas generales como instancias en donde se ejecutarán los arbitrajes en
caso de controversia. El Estado planteó que sea en Chile y bajo las normas de La Haya.
Los temas relacionados con inversiones a realizarse si deciden quedarse en el país, así
como la tarifa que se pagará por barril de crudo extraído, no entran en esta fase.
Un equipo negociador con delegados del Ministerio de Recursos Naturales, de Ambiente,
Servicio de Rentas Internas y la Secretaría de Pueblos se encargará de los acercamientos
para concretar la negociación.
Pástor recalcó que las privadas tendrán derecho a proponer un plan de inversión y, si este
le convence al Estado, entonces procederá el acuerdo.

‘Negligencia’ en el derrame de crudo


El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/08/04/1/1356/coyuntura.html?p=1356&m=1226
QUITO. El derrame de crudo en Esmeraldas del pasado 10 de julio fue por negligencia de
los trabajadores de turno, concluyó ayer la comisión especial conformada para investigar
el caso. El vicealmirante Manuel Zapater, gerente de Petroecuador, anunció sanciones.

MÉXICO
Propone Ecuador fondo para compensar ingreso petrolero
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/08/04/index.php?section=economia&article=028n1
eco
Renunciará a 20% de reservas; el PNUD administrará los recursos
Quito, 3 de agosto. Ecuador firmó este martes la creación de un fondo administrado por
la Organización de Naciones Unidas (ONU) para recibir donaciones que compensen al país
de una futura suspensión de la explotación de su mayor campo petrolero, en pleno
corazón de la selva amazónica, con el fin de proteger el recurso natural.
El fondo será administrado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD), pero Ecuador determinará los proyectos en los cuales serán invertidos los
recursos de los donantes, que en los primeros 18 meses se espera alcancen unos 100
millones de dólares.
Quito está dispuesto a renunciar a unos 850 millones de barriles de crudo que alberga el
Ihspingo-Tambococha-Tiputini (ITT), la joya de la corona petrolera del país, pero a cambio
espera la compensación de al menos la mitad de los 7 mil millones de dólares que dejaría
de percibir.
El ITT, de unos 982 mil hectáreas, se encuentra en el corazón del Parque Nacional
Yasuní, una de las reservas con mayor biodiversidad del planeta.
"La firma del instrumento financiero es parte de ese esfuerzo permanente por acercarnos
a la utopía de tener un planeta con respeto a los derechos de los seres vivos", dijo la
ministra de Patrimonio, María Fernanda Espinosa, durante la firma del documento.

19
"La iniciativa Yasuní ITT hace del Ecuador un país líder en la conservación de la
biodiversidad, la mitigación del cambio climático y el desarrollo social con justicia
ambiental a nivel mundial", agregó.
El ITT representa 20 por ciento de las reservas petroleras del socio más pequeño de la
Organización de Productores y Exportadores de Petróleo.
Energías alternativas
Los fondos que logre recaudar serán destinados al desarrollo de energías alternativas.
Mientras que los intereses que genere el fideicomiso se destinarán a planes de protección
de reservas naturales.
Las autoridades aseguraron que el país ha recibido el apoyo formal a la iniciativa de
algunos países de la Unión Europea, como Alemania, Bélgica, Italia y España. Sólo
Alemania se ha comprometido a entregar 50 millones de euros por año.
En las próximas semanas, el gobierno iniciará una gira por varias naciones, incluido los
países árabes, para obtener los aportes bilaterales y de la empresa privada.
El argumento de Ecuador para promocionar la iniciativa es que al dejar de explotar el ITT
se estarían evitando la emisión de 407 millones de toneladas de carbono a la atmósfera,
equivalentes a las emisiones que realizan países como Brasil o Francia en un año.
A cambio de los recursos se emitirán certificados de garantía a favor de los donantes, los
que permitirán devolverles sus aportes en caso de que Ecuador decida explotar el
yacimiento.
Ecuador, si en un tiempo prudencial, no logra recaudar los recursos, podría explotar el
ITT.
El Parque Yasuní es considerado uno de los lugares con mayor biodiversidad y fue
declarado por la Organización de Naciones Unidas para la educación, la ciencia y la
cultura (Unesco) como Reserva Mundial de la Biosfera en 1989.
Según estudios científicos una sola hectárea del Yasuní alberga a unos 655 especies de
árboles y arbustos, unas 590 especies de aves, 80 tipos de murciélagos, entre otras clases
de flora y fauna.

PERÚ
Cusco pierde al día S/.10 millones por paro en Quillabamba
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/cusco-pierde-al-dia10-millones-paro-
quillabamba/20100804/618249
Cámara de Comercio dice que productores de café, cacao y fruta son los más
perjudicados. El Gobierno anuncia que no iniciará diálogo hasta que se levante la medida
de fuerza. Fue desestimado el proyecto de gasoducto que iba a atravesar un santuario
nacional
El Frente de Lucha de La Convención, que acata hoy en dicha provincia su noveno día de
paro, puede cantar victoria en al menos una de sus tres demandas : la defensa del
Santuario Nacional de Megantoni contra el proyecto de instalación de dos gasoductos de
la empresa Transportadora de Gas del Perú (TGP).
Según el jefe del Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Sernamp), Luis Alfaro, el estudio
de impacto ambiental presentado por TGP para el proyecto señalado ha sido rechazado
por segunda vez.
“No garantizan que no habrá impacto sobre el área protegida; no cuentan con licencia
social; y además, no nos satisface su análisis de alternativas”, dijo Alfaro. Voceros de TGP
no ofrecieron ayer información al respecto.
En La Convención hubo ayer un cierrapuertas casi total. A esto se suma el bloqueo
parcial de la carretera que une Cusco con Quillabamba, capital de la provincia, y de la vía
que une a esta última con el interior de la región y con el valle de los ríos Apurímac y Ene
(VRAE).

20
El paro ha puesto en jaque los productos más requeridos de la selva cusqueña: el cacao y
el café orgánico, que producen unos 4 mil agricultores en el valle de La Convención. El
gerente de la Cámara de Comercio del Cusco, Orlando Andrade, indicó ayer que solo en
estos dos rubros las pérdidas ascienden a US$300 mil diarios.
“El perjuicio más grave se medirá a mediano plazo, pues Alemania, Estados Unidos y
Bélgica, los principales importadores del café de La Convención, son muy exigentes con
los tiempos de entrega y esto puede llevarlos a no renovar contratos con las empresas
articuladoras”, comentó Andrade. La Convención facturó el año pasado casi US$6
millones por sus 32.620 toneladas de café orgánico, el 13% de este producto que exporta
el país.
El presidente de la Cámara de Comercio de La Convención, Samuel Borda, indicó que el
sector económico de esta provincia pierde a diario S/.10 millones.
SIN TOMA DE CAMPAMENTOS
En cuanto a las gestiones para iniciar el diálogo, Ricardo Caballero, asesor del Frente de
Lucha de La Convención, dijo que la medida se sostendrá hasta que llegue un fax de la
Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) que los invite a dialogar.
“Velásquez Quesquén nos ha dicho por teléfono que vendrá cuando depongamos el paro,
pero queremos una propuesta formal”, exigió el dirigente.
Al respecto, voceros de la PCM indicaron que se ha remitido una carta para invocar al
diálogo al alcalde de La Convención, Marco Chalco, quien por la noche confirmó la
noticia.
Desde la mañana de ayer, los dirigentes del Frente de Lucha de La Convención se
empeñaban en anunciar la toma de dos campamentos de TGP en los kilómetros 90 y 95
del gasoducto de Camisea, en el distrito de Echarate, sin embargo, tanto fuentes de la
empresa como de la policía negaron en horas de la tarde esa versión.
Otro rumor, el supuesto secuestro de dos agentes de seguridad que resguardaban los
campamentos de TGP, fue negado por la PNP y el Ejército.
Sentémonos a conversar pero no con una pistola en la sien. Hay que conversar pero no
bajo presión. Le pido sensatez a los dirigentes que politizan el tema con fines electoreros
OCTAVIO SALAZAR. MINISTRO DEL INTERIOR

Las tres demandas de la protesta


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/tres-demandas-protesta/20100804/618252
El Frente de Lucha de La Convención promueve el paro de la provincia de La Convención,
en rechazo a la exportación del gas de Camisea.
Demandan también la construcción de una planta de procesamiento de gas en
Kepashiato y no en la costa.
Además, exigen que se garantice que el Santuario Nacional Megantoni no será atravesado
por los gasoductos que proyecta construir Transportadora de Gas del Perú (TGP).

Camisea aporta 19% de la energía del país


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/camisea-aporta-19-energia-pais/20100804/618214
La interrupción del transporte de gas natural desde Camisea hasta Lima no solo afectaría
la planta de licuefacción de Pampa Melchorita, que prepara el gas para la exportación.
También afectaría a millones de peruanos.
Según el Ministerio de Energía y Minas, el 19% de la energía que consume el país
proviene del gas natural. El resto se obtiene del petróleo, de las hidroeléctricas, del
carbón y hasta de fuentes renovables, como la leña.
No solo eso: el ducto que viene de Camisea también trae gas licuado de petróleo (GLP). Si
se toma en cuenta que Camisea produce el 60% del GLP que consume el Perú y el 100%
del gas natural, la interrupción del suministro afectaría a los millones de peruanos que
usan balones de gas en su domicilio y a los propietarios del millón de vehículos que usan

21
GLP y gas natural. Además, a los más de 16.000 usuarios domésticos de gas natural de
Lima.
EL PERÚ EN TINIEBLAS
Un eventual corte del ducto también afectaría a las centrales que generan el 35% de la
electricidad que consume el Perú. Poco más de 10 millones de peruanos se quedarían sin
luz y muchos hogares también sufrirían cortes del servicio de agua potable, especialmente
los ubicados en las zonas altas de las ciudades, como los pueblos jóvenes.
Además de todo ello, sin gas y sin energía eléctrica un enorme porcentaje de peruanos se
quedaría sin trabajar porque se paralizarían la industria, el comercio y, por supuesto, el
transporte.
US$15.036 millones han ahorrado los hogares, comercios, industrias, generadoras
eléctricas y transportistas por usar el gas de Camisea desde el 2004.

Trabajadores extienden nueva tregua a Doe Run


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/trabajadores-extienden-nueva-tregua-doe-
run/20100804/618257
Los dos mil trabajadores de Doe Run —reunidos ayer en asamblea general en La Oroya—
decidieron aceptar la propuesta de los representantes de la empresa de prorrogar la
reanudación de las operaciones del complejo metalúrgico. Sin embargo, señalaron que el
nuevo plazo será de uno a dos meses y no cuatro, como les había planteado dicha
empresa.
Asimismo, los trabajadores rechazaron la reconversión laboral propuesta recientemente
por el presidente de la República, así como sus declaraciones sobre quitarle la licencia a
la empresa Doe Run. “No vamos a aceptar ninguna reconversión laboral, tampoco que los
trabajadores sean reubicados, sería desmembrar el complejo metalúrgico más grande de
Sudamérica”, recalcó Luis Castillo, presidente de la Federación de Trabajadores
Metalúrgicos y Mineros del Perú.
Los trabajadores se han declarado en reunión permanente desde ayer y han anunciado
marchas de protesta en La Oroya.
LA CIFRA
10 meses dio el Gobierno a Doe Run para reanudar sus operaciones en su complejo
metalúrgico. El plazo venció el pasado 27 de julio.

No caen los subsidios a combustibles fósiles


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/no-caen-subsidios-combustibles-
fosiles/20100804/618155
El apoyo que se les da es 12 veces mayor que para las energías renovables
No obstante que son más contaminantes y que sus reservas se están agotando, los
gobiernos y empresas prefieren el consumo de los combustibles fósiles: petróleo, gas y
carbón. Así quedó revelado en un informe de la Agencia Internacional de Energía, que
confirmó que los estados y empresas aportaron US$557.000 millones en créditos,
subsidios o tarifas preferenciales, mientras que las energías renovables recibieron una
doceava parte: entre US$43.000 y US$46.000 millones.
Para el director de New Energy Finance, Michael Liebreich, que fue citado por la agencia
Bloomberg, esa preferencia se debe a que las empresas creen que las fuentes renovables
deben solo recibir apoyo estatal.
Sin embargo, cada vez con más frecuencia países como EE.UU., Alemania, Brasil y China
están aumentando el desarrollo de energía derivada de los cultivos, el viento y el sol con el
fin de reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero.
El presidente de la Asociación Peruana de Energías Renovables, Alfredo Novoa, explicó
que esa preferencia se debe a la infraestructura y facilidad con la que se pueden producir
y usar esos combustibles, sin embargo, aseguró que esos no son eternos. Enfatizó que
existe ya la tendencia de desarrollar cada más energías renovables.

22
Apoyo del Perú es incipiente
Aunque el Perú se comprometió en la Conferencia de las Partes de Copenhague del 2009
a que el 33% de nuestra matriz energética provenga de energías renovables en 10 años, es
muy poco lo que se ha avanzado.
En la subasta de energías renovables realizada por Osinergmin se logró aprobar 26
proyectos para generar electricidad en base a la fuerza eólica, solar y con biomasa por
unos 415 megavatios (MW), 9% de lo que consume todo el país.

BP logró vender sus activos en Colombia


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/bp-logro-vender-sus-activos-
colombia/20100804/618129
LONDRES [AGENCIAS / EL COMERCIO]. British Petroleum cerró ayer la primera venta
de sus activos, como parte de su estrategia para recuperarse del impacto financiero y de
imagen que le significó el derrame de crudo en el Golfo de México, Estados Unidos,
considerado el mayor en toda la historia.
Mediante un comunicado emitido en Londres —y confirmado en Bogotá— BP anunció la
venta de sus activos en Colombia por US$1.900 millones a un consorcio formado por la
petrolera colombiana estatal Ecopetrol y la canadiense Talismán.
En la transacción, en la que Ecopetrol tiene el 51% y Talismán la diferencia, BP se
desprende de sus operaciones de exploración y producción de petróleo y gas, así como de
su sistema de transporte de crudo y comercialización de gas.
Ecopetrol informó que las reservas probadas y probables vinculadas con esa compra se
estiman en 94 millones de barriles. Asimismo, la producción de BP en Colombia ronda los
24.000 barriles diarios.
Según el presidente de Ecopetrol, Javier Gutiérrez, esa operación se enmarca en su plan
estratégico y “aporta reservas, producción y áreas de potencial para nuestro portafolio
exploratorio”.
CLAVES
BP se ha propuesto vender activos por US$30.000 millones.
Entre hoy y mañana, BP se reunirá con el viceprimer ministro ruso, Igor Sechin, para
negociar la venta de sus activos que tiene en esa nación.

Milpo invertirá US$400 mlls. en proyectos mineros


El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/milpo-invertira-us400-mlls-proyectos-
mineros/20100804/618212
La brasileña señala que ya ha invertido US$1.500 millones
Tras obtener el control de la compañía Minera Milpo con una oferta pública de acciones
exitosa, la brasileña Votorantim Metais anunció que mantendrá los planes de inversión
proyectados en la minera.
Según explicó ayer Joao Bosco Silva, superintendente director de la gigante brasileña,
Votorantim no tendría intenciones de alterar lo que hasta el momento se ha venido
haciendo en Milpo, a tal punto que sostuvo que mantendrán el plan de inversión de
US$400 millones de la minera peruana. Por el contrario, el ejecutivo indicó que se
acelerarían los proyectos de Milpo.
Joao Bosco Silva sostuvo que la inversión servirá para desarrollar proyectos de
ampliación en las minas El Porvenir (Pasco) y Chapi (Moquegua), así como para
desarrollar los proyectos Pukaqaqa (Huancavelica) e Hilarión (Áncash).
INVERTIDOS
La brasileña Votorantim ha invertido en suelo peruano cerca de US$1.500 millones, de
los cuales US$700 han sido orientados a Refinería de Cajamarquilla, que es de su
propiedad, y el resto fue desembolsado para obtener participación en Milpo.

23
El ejecutivo manifestó que el interés en Milpo se debía a su proyección, además por la
innumerable cartera de proyectos de exploración con que cuenta. Se debe indicar que
Minera Milpo tiene unos 70 proyectos mineros distribuidos en diferentes partes del país.

Gobierno pide tregua a La Convención por Camisea


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100804/1/node/282040/total/01
DíA D. Hoy deciden si suspenden a siguen en huelga. Contundente defensa del gas y
toma de campamentos de TGP motivan actitud. PCM pide levantar protesta.
En el octavo día de la huelga indefinida contra la exportación del gas de Camisea, la
tensión llegó a su punto más alto. La contundencia hizo retroceder al gobierno central,
que a las 20:00 horas pidió tregua vía un fax enviado por la Presidencia del Consejo de
Ministros (PCM) al Comité Central de Lucha y al alcalde Marco Chalco de la Cuba. En el
documento, el gobierno manifiesta su voluntad de dialogar en forma “alturada y
democrática”.
Conocido el pedido, la dirigencia sostuvo una reunión en la que acordó someter hoy a
votación el pedido de la PCM, pero a algunos miembros de la dirigencia incomodó que el
Ejecutivo haya condicionado la instalación de una mesa de diálogo y su presencia en
Quillabamba a la suspensión de la medida de lucha.
“Es necesario, para dar inicio a un diálogo sincero y democrático, se suspenda
previamente la medida que se acata, lo cual hará posible mi presencia para iniciar el
diálogo en la fecha que se convenga sin condicionamientos”, dijo.
Protesta se había radicalizado
Por la mañana, unos 500 nativos y colonos irrumpieron en dos campamentos de
Transportadora de Gas del Perú (TGP) en Kepashiato; mientras que en Quillabamba
cientos de campesinos, comerciantes y profesores salieron a las calles de la ciudad y
bloquearon las principales vías de comunicación.
TGP sobrevoló gasoducto
A las 11 a.m., personal de TGP sobrevoló en un helicóptero desde el kilómetro 90 hasta el
97 y no encontró ninguna anomalía. Unas horas después no pudieron comunicarse con
sus agentes de seguridad, por lo que manifestaron su preocupación por la situación de su
personal.
“Hemos sobrevolado la zona donde habrían sido tomados los campamentos y no vimos
nada anormal, pero no sabemos cómo está el personal de seguridad, esperamos
información de la policía”, dijo Raúl Donaire, servidor de TGP.
El funcionario explicó que tras el intento de toma de la base PC2 de TGP, el pasado 30 de
julio, la empresa dispuso el retiro de personal civil de los campamentos para garantizar
su integridad. Solamente se quedó en la zona el personal de seguridad.

Gobierno pierde la batalla de Doe Run


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100804/12/node/281975/todos/
14
Sin avances. Premier admite que solo pueden limitarse a seguir con los procedimientos
administrativos. Acreedores esperan que Indecopi publique la resolución para la primera
junta de acreedores. Los trabajadores logran acuerdo con DRP.
Sin salida. A pesar de que el pasado 27 de julio se venció el plazo para que Doe Run Perú
(DRP) reinicie sus operaciones, el gobierno no cuenta con los elementos suficientes para
el inmediato retiro de la licencia de funcionamiento de la metalúrgica tal como lo prometió
el presidente Alan García en su reciente mensaje a la Nación.
Así lo confirmó el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, quien
afirmó que el Estado, de ninguna manera, puede ingresar a la fuerza a las instalaciones
de Doe Run ya que ello implica todo un procedimiento.

24
“Ya el Ministerio de Energía y Minas ha emplazado a la empresa para que pueda cumplir
con las obligaciones establecidas en la Ley. Entonces estamos en el procedimiento
administrativo, lo que no queremos es precipitar ninguna etapa ni plazos”, señaló.
Y es que el premier advirtió que si el gobierno se precipita podría suceder que Doe Run
utilizaría esto como un acto de hostilización, lo que llevaría al Perú a una jurisdicción
internacional.
“ El Estado podría ser pasible de indemnizaciones injustas. Pero el gobierno no dio
marcha atrás, estamos cumpliendo con todos los procedimientos que la ley establece para
que se pueda cumplir con lo anunciado por el presidente García. La decisión está tomada
y está en la ley, en los contratos, y eso se va a hacer cumplir”, dijo.
Sin embargo, Velásquez Quesquén ratificó que “en el Perú nadie tiene corona” ya que
tanto la inversión extranjera como la nacional tienen el mismo tratamiento, por lo que
deben allanarse a la ley.
Esperan a Indecopi
Según una fuente minera, los acreedores se encuentran a la espera de la publicación de
la resolución de Indecopi que los convoque a la primera Junta de Acreedores.
“Todos los días revisamos El Peruano para poder cobrar nuestra deuda porque no vamos
a aceptar la propuesta con los términos que nos ha planteado Doe Run, porque significa
estar en manos de ellos”, afirmó la fuente.
Asimismo, descartó totalmente que los acreedores tengan interés en tomar la empresa ya
que ellos no son mineros ni conocen sobre el funcionamiento de una metalúrgica.
“Estamos dispuestos a apoyar a alguien que sea serio y no es Doe Run, porque engañó a
los bancos, proveedores, Gobierno, Congreso y trabajadores, siempre y cuando se
reconozca nuestra deuda”, dijo.
Pero según Juan Aste, experto en temas ambientales, lo ideal para el futuro de La Oroya
es que el gobierno ya no le dé más oportunidades a Doe Run y que más bien los
acreedores o un tercero tomen la empresa.
“La solución es que salga Doe Run y a los proveedores se les dé las condiciones para
cumplir con el PAMA y que el complejo continúe operando para el bien de La Oroya”,
recomendó.
Datos
Indecopi. Según fuentes del Indecopi, la Comisión de procedimientos concursales,
encargada del proceso, no declarará hasta que no salga publicada en El Peruano la
convocatoria de la Junta de Acreedores ya que es de carácter reservado.
Plazo. El 27 de julio venció el plazo para que Doe Run reinicie sus operaciones en La
Oroya según estaba decretado por Ley 29410.
Reacciones
"Los trabajadores seguimos manteniendo el vínculo laboral con Doe Run con la esperanza
del reinicio de sus operaciones”.
Roiberto Guzmán
Dirigente de trabajadores de Doe Run
"El gobierno no debe darle más opciones a DRP porque esa administración ha fracasado
y sería un mal precedente que ellos continúen”.
Juan Aste Daffos
Experto en temas mineros
Llegan a acuerdo con trabajadores
Según fuentes de Doe Run, la empresa y los trabajadores llegaron ayer a un acuerdo de
renovación de suspensión temporal de labores hasta el 31 de octubre.
Según explicó la fuente, este acuerdo significa que los trabajadores continuarán sin
laborar pero recibirán el 70% de su remuneración mensual.

Roiberto Guzmán, dirigente de los trabajadores de Doe Run Perú, afirmó que con el
acuerdo la empresa está demostrando que está haciendo todos los esfuerzos para lograr el
reinicio de operaciones respetando los derechos de su personal. “Continuamos

25
manteniendo el vínculo laboral con la esperanza del reinicio de operaciones”, afirmó a La
República.

Brasileña Votorantin ya controla Milpo


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100804/13/node/281959/todos/
14
Mina. con US$ 420 millones compró más del 50% de acciones. Fortalece su presencia en
el Perú y diversifica sus operaciones para ingresar a nuevos mercados.
Con una inversión de US$ 420 millones, la empresa brasileña Votorantin Metais (VM),
adquirió más del 50% de las acciones de la compañía minera Milpo, la tercera productora
de zinc en el Perú.
Gracias a esta compra, Votorantin Metais busca fortalecer su presencia minera en el Perú
(níquel, aluminio y zinc) y diversificar su portafolio de metales que ahora incluye cobre,
plomo y plata, lo cual le posibilita ingresar a nuevos mercados.
“Las mineras exitosas son aquellas que diversificaron su portafolio de metales básicos”,
señaló Joao Bosco, director superintendente de VM, tras la conferencia de prensa para
informar el resultado de la transacción.
Votorantin Metais
Es una empresa del Grupo Votorantin, uno de los mayores conglomerados empresariales
de América Latina. Desde el 2004, la empresa brasileña invirtió US$ 1.5 billones en el
Perú.

Cobrará US$ 3,600 mlls por dejar bajo tierra su petróleo


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100804/15/node/281963/todos/
14
Ecuador. Dejará de extraer el 20% de las reservas totales de crudo. Suscribió un inédito
acuerdo para posibilitar la protección ambiental en la selva de su país.
Le pagarán por mantener virgen su amazonía. Ecuador suscribió ayer un instrumento
inédito para protección ambiental, con el apoyo de las Naciones Unidas, mediante el cual
espera contribuciones de otros países por US$ 3,600 millones a cambio de no extraer
crudo de una prístina zona selvática de este país andino.
El documento, la constitución de un fideicomiso, fue suscrito por la secretaria General
Adjunta y Administradora Asociada del Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD), Rebeca Grynspan, y por el canciller Ricardo Patiño.
Este acuerdo que constituye el primer precedente a nivel mundial de pago por mantener
agentes contaminantes, como el petróleo, bajo tierra, obliga a Ecuador a no explotar el
petróleo de los campos amazónicos de Ishpingo, Tambococha y Tiputini que suman 846
millones de barriles (el 20% de las reservas totales de este país).
Se evitará la emisión de gases
A cambio, el país norteño aspira recibir al menos US$ 3,600 millones, monto equivalente
al 50% del dinero que lograría si explotara dichas reservas. Con el crudo bajo tierra, se
evitará la emisión de 410 millones de toneladas métricas de dióxido de carbono al
ambiente.

Niegan agua para Quellaveco


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100804/10/node/282006/todos/
15
Moquegua. Sigue el conflicto. Según usuarios de Torata y de Moquegua, no hay agua para
el agro ni para el consumo humano.
Los agricultores de la región Moquegua rechazaron el último pedido de recurso hídrico de
la empresa Anglo American Quellaveco (AAQ) para su proyecto minero, ubicado en el
distrito Torata, provincia de Mariscal Nieto.

26
El 15 de junio la transnacional pidió a la Autoridad Administrativa de Agua (AAA), con
sede en Arequipa, autorizar el desvío temporal de 85 litros por segundo (lt/s) de agua del
río Azana para construir obras preliminares y consumo humano en sus campamentos.
Pero la Junta de Usuarios y Regantes de Torata y la de Moquegua rechazaron la solicitud
“porque no había suficiente agua para el agro y el consumo humano. La Junta resolverá
en los próximos días.
Esta negativa se suma al rechazo anterior de los 217 lt. del recurso que la compañía
planteaba captar del río Chincune o Vizcachas.
Juan Rodríguez, presidente de la Junta de Usuarios de Moquegua, dice que la empresa
acude a la AAA tras ser rechazada por la Autoridad Nacional del Agua (ANA).

Arrestan al vicepresidente de minera Zijin por contaminación de río


La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100804/10/node/282007/todos/
15
Perjudicial. Por provocar catástrofe ambiental de río ting, en China. Minera, propietaria
en Perú de proyecto Río Blanco, ignoró advertencia de autoridades.
Chen Jiahong, vicepresidente del Grupo Zijin (dueña del proyecto Río Blanco en Piura),
fue arrestado por la policía china debido a su presunta responsabilidad en el derrame de
sustancias tóxicas al río Ting, ubicado en la provincia oriental de Fujian (China).
La contaminación, ocurrida a principios de julio fue originada en una planta de
procesamiento de cobre y, según las primeras investigaciones, Zijin había ignorado las
advertencias de las autoridades en setiembre de 2009 sobre la necesidad de reparar un
sistema de control de la calidad del agua.
Se podría repetir caso en Piura
El director de la Fundación Ecuménica para el Desarrollo y la Paz (Fedepaz), David
Velazco, dijo que el caso del río Ting confirma el peligro en que las comunidades
campesinas de las provincias de Ayabaca y Huancabamba (Piura) se encuentran.
“Si son capaces de contaminar así en su propio país, es probable que no tengan
escrúpulos de hacerlo en un país que no es el suyo, como es el caso del Perú”, expresó.

Xstrata aprueba inversión en Las Bambas


Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/xstrata-aprueba-inversion-bambas/2010-08-
04/281644
La empresa minera Xstrata PLC aprobó ayer el desarrollo del proyecto cuprífero Las
Bambas, en Apurímac. La construcción del proyecto se iniciaría en el tercer trimestre de
2011 y demandará US$4,200 millones.
El director ejecutivo de Xstrata, Mick Davis, señaló que Las Bambas tendrá una vida útil
de unos 18 años y una producción inicial de 400 mil toneladas anuales de concentrado
de cobre y otros subproductos de oro, plata y molibdeno a bajo costo, estos serán
extraídos a partir del segundo trimestre de 2014.
MAS INVERSIONES. De otro lado, la compañía minera brasileña Votorantim informó que
ya ha invertido en Perú US$1,500 millones, monto que incluye los recursos destinados a
la compra del 16.4% de acciones de Milpo, por US$420 millones. Votorantim y Milpo
tienen proyectado producir, en conjunto, más de 700 mil toneladas de zinc a partir de
2014.

Se agrava el paro en Echarate por el gas


Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/se-agrava-paro-echarate-gas/2010-08-04/281670
Presidentes regionales del Sur piden al Gobierno que levante el estado de emergencia.
El paro contra la exportación del gas se está tornando cada vez más violento. En la
víspera, los pobladores de la provincia cusqueña de La Convención, que ya cumplieron

27
ocho días en huelga, continuaron con el bloqueo de las carreteras e intentaron llegar
nuevamente a los ductos de Camisea.
Desde las primeras horas, cerca de 500 manifestantes rodearon los campamentos 90 y 95
de la empresa Transportadora de Gas del Perú (TGP) y se enfrentaron a la Policía cuando
esta trató de dispersarlos.
En la ciudad no hay clases escolares, el transporte está restringido; y los comercios,
cerrados. Además, el presidente regional, Hugo Gonzales, anunció que hoy las provincias
de Canchis y Anta también se unirán a la medida de fuerza. “El problema se está
calentando y, si no se suspende la emergencia pronto, se podría desencadenar una
masacre”, advirtió.
RESPALDO DEL SUR. Mientras tanto, diversas regiones del sur del país se sumaron ayer
a los reclamos. En Arequipa, Gonzales y los presidentes regionales de Tacna, Hugo
Ordóñez, y de Arequipa, Aron Maldonado, firmaron un acta, a través de la cual exigen al
Gobierno que levante el estado de emergencia en la localidad de Echarate. Los titulares de
Puno, Hernán Fuentes, y de Moquegua, Jaime Rodríguez, también manifestaron su
acuerdo con las conclusiones de la cita.
Sin embargo, las autoridades regionales pidieron a los dirigentes de la provincia de La
Convención que levanten su medida de fuerza para instalar una mesa de diálogo y buscar
una solución al problema. Además, exigieron que la región fronteriza de Tacna sea
incluida oficialmente en el proyecto de gasoducto del Sur.
Ante la situación, el premier Javier Velásquez Quesquén reiteró que algunos congresistas
nacionalistas del Cusco están usando el tema del gas con fines electorales.

VENEZUELA
Pdvsa invirtió más en otras áreas que en producción y refinación
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/08/04/eco_art_pdvsa-invirtio-mas-e_1994032.shtml
Los balances de la industria muestran que el aporte social cayó 80% en 2009
Ante el boom de ingresos petroleros que se inició en 2004, el Estado fue más exigente con
Pdvsa y por esas peticiones, la industria terminó orientando gran parte de sus recursos a
otros sectores, que hacia sus áreas fundamentales.
En el marco de la presentación de los estados financieros de 2009, el presidente de la
industria petrolera, Rafael Ramírez, realizó un balance sobre las inversiones de la
empresa y las cifras mostraron que en casi seis años la estatal destinó a proyectos
agrícolas y de vivienda, misiones, Fonden, y contribuciones a las comunidades, 61,4
millardos de dólares.
Esos recursos superan las inversiones concretadas en las áreas medulares, que en un
período de cinco años fueron 51,3 millardos de dólares.
Ese comportamiento de las inversiones se refleja en los niveles de producción y
refinación. Los datos muestran, que por ejemplo, entre 2005 y 2009 la extracción de
crudo apenas tuvo un aumento de 3%.
En 2009 se realizó un recorte de la producción, cuyo nivel se ha mantenido, según las
autoridades de la industria, pero los resultados de la actividad económica del primer
trimestre de 2010, señalaron que los volúmenes de extracción y exportación bajaron,
respecto al pasado año.
En la presentación de los balances, el también ministro de Energía y Petróleo notificó que
para este 2010 las inversiones en áreas medulares ascenderán a $16,4 millardos, sin
embargo no detalló el monto ejecutado.
En picada
Si bien el balance de la estatal muestra que la prioridad ha sido en áreas no medulares, la
caída de los ingresos por el comportamiento de los precios del crudo impactó en el aporte
social que realiza Pdvsa.

28
En 2009 la contribución a programas sociales y Fonden fue de 3 millardos de dólares, lo
cual reflejó una caída de 80% respecto a lo destinado en 2008 que fue 15 millardos de
dólares.
En el detalle de los datos se tiene que al Fondo de Desarrollo Nacional fueron entregados
600 millones de dólares, cuando en 2008 fueron transferidos 12,3 millardos de dólares
(en ese período se instrumentó la contribución a los precios extraordinarios del crudo).
Los fondos orientados a las misiones y programas de las comunidades se ubicaron en 2,4
millardos de dólares, según los datos de Pdvsa. El informe operacional apunta que,
además de la menor contribución al Fonden, hubo una fuerte reducción en los aportes al
Fondo de Desarrollo Agrario Socialista (que se encarga de financiar proyectos agrícolas).
Las misiones más impactadas por la reducción de los ingresos petroleros fueron Barrio
Adentro en sus tres niveles, Alimentación y Guaicaipuro. También se afectaron los
núcleos de desarrollo endógeno y los planes de vialidad que son desarrollados por la
estatal.
Sin mayor recuperación
Por la caída que registró la contribución social, las presiones del Ejecutivo Nacional sobre
Petróleos de Venezuela aumentaron y, por tal motivo, la gestión de 2010 refleja un
aumento en los recursos al Fonden y los planes sociales.
Durante la presentación de los estados financieros, las autoridades de la estatal
señalaron que entre enero y julio de 2010 se elevaron las asignaciones a los programas
sociales y al fondo especial, y en siete meses se entregaron $5,7 millardos. Ese monto
supera en 90% lo transferido durante todo el 2009, pero está lejos de la cantidad
traspasada en 2008. El aporte social ejecutado en este ejercicio representa 38% de lo
desembolsado hace dos años.
Las misiones y demás planes sociales, además de la contribución de la industria, cuentan
con recursos en el presupuesto ordinario, los fondos paralelos y reciben créditos
adicionales.

El Estado tiene que autorizar venta de activos de BP en Venezuela


El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/08/04/eco_art_el-estado-tiene-que_1994035.shtml
"Ninguna empresa puede disponer de los activos" en el país, dijo Ramírez
Los problemas financieros han llevado a la petrolera BP a considerar la venta de sus
activos en varios países como Venezuela, Colombia y Vietnam. En el caso venezolano
incluso tienen interesados en comprar. Pero Rafael Ramírez, presidente de Pdvsa, no cree
que eso pueda hacerse tan fácilmente.
"Ninguna empresa puede disponer de los activos que tenga en Venezuela. Nadie puede
andar negociando activos sin autorización del Estado venezolano'', dijo Ramírez en
alusión a las versiones de prensa que señalan que BP estaría discutiendo con el grupo
petrolero ruso TNK-BP la venta de su participación en proyecto de la Faja Oriental del
Orinoco.
El ministro indicó a la prensa que si "el presidente de saliente de BP está buscado su
arreglo en TNK-BP entonces que él diga qué es que van a vender los activos que (es) su
estrategia personal, pero a nosotros no nos han dicho nada''.
BP había anunciado en mayo pasado que tenía planes de permanecer en Venezuela donde
produce unos 120.000 barriles diarios de crudo pesado.
Ayer, BP dijo que aceptó vender sus activos de exploración de petróleo y gas en Colombia
a un consorcio de la petrolera Ecopetrol y la canadiense Talisman por $1.900 millones,
reseñó AP.
La transacción es parte del plan de BP de vender activos por un total de $30.000 millones
para cubrir costos relacionados con el derrame en el Golfo de México.

En 2009 ganancias cayeron y persistieron las deudas


El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/08/04/eco_art_en-2009-ganancias-ca_1994034.shtml

29
Rafael Ramírez descartó emisiones de bonos para este año
El funcionario dijo que a los proveedores se les debe $4 millardos (AFP)
El descenso en los precios del crudo así como los menores volúmenes de producción
impactaron en los resultados de Petróleos de Venezuela.
Los ingresos de la industria el pasado año fueron 74,5 millardos de dólares, registrando
una caída de 42%, respecto al 2008 cuando fueron 126 millardos de dólares.
Ante esa cantidad de recursos percibidos y por los gastos registrados en el período, las
ganancias de la estatal petrolera terminaron en 4,3 millardos de dólares, 54% menos que
en 2008, cuando ascendieron a 9,4 millardos de dólares. El presidente de Pdvsa, Rafael
Ramírez, aseguró que "aunque las ganancias estuvieron en 4 millardos de dólares, hoy en
día la situación es favorable".
Por el menor volumen de ingresos que se registró en 2009, la industria enfrentó retrasos
con los pagos a las empresas que le prestan servicios, y las deudas, según los estados
financieros del pasado año cerraron en 7 millardos de dólares.
Para atender esas obligaciones, la estatal efectuó emisiones de bonos en la segunda mitad
de 2009 por 6 millardos de dólares, sin embargo, el saldo de la deuda con proveedores
apenas se redujo 7% respecto a 2008, cuando se ubicó en 7,5 millardos de dólares.
Luego de la presentación de los balances, el titular de la estatal aseguró que esas deudas
han disminuido este año y "actualmente están entre 3 y 4 millardos de dólares (...) los
costos de los servicios se viene reduciendo, logramos una reducción en las tarifas de
36%".
Descartan colocaciones
Los balances de Pdvsa señalan que la deuda financiera de Pdvsa al cierre de 2009 fue
21,4 millardos de dólares.
De esa cantidad, 18,4 millardos de dólares corresponde a la deuda a largo plazo y 2,9
millardos de dólares a las obligaciones a corto plazo.
Esa deuda financiera este año ya supera los 23 millardos de dólares, porque en el primer
semestre Pdvsa tramitó una línea de financiamiento con el Banco de Desarrollo de China
y el Banco del Espirito Santo por 1,5 millardos de dólares.
Aunque en los mercados se ha señalado que la industria podría realizar una colocación
de papeles para alimentar el sistema de transacciones de títulos del BCV, Rafael Ramírez
expresó que "no se han previsto emisiones para este año, aunque cualquier decisión le
corresponderá al Ministerio Planificación y Finanzas, no obstante, nosotros ya tenemos
líneas de crédito que están financiando parte de las operaciones de la industria".
El funcionario reiteró que colocaciones en el corto plazo no estarían previstas.
Mantenimiento
La gestión de Pdvsa del pasado año no solo reflejó merma de ingresos y más deudas, sino
también menores niveles de producción y exportación.
El informe operacional de 2009 señala que la producción de crudo bajó en 223.000
barriles diarios con lo cual la extracción en el año fue 3,01 millones de barriles diarios.
Las autoridades de la industria destacaron que esa menor producción obedeció a los
recortes acordados en la OPEP a principios de 2009 para elevar los precios del crudo.
Pero en la Memoria y Cuenta entregada ante el Parlamento en febrero de este año, Pdvsa
admitió que más allá del recorte en la producción incidieron las fallas eléctricas y la falta
de gas
En el detalle de la producción se tiene que en Occidente se generaron 943.000 barriles
diarios, 141.000 barriles menos que en 2008. En Oriente la extracción fue 1,9 millones de
barriles diarios, con lo cual hubo una caída de 72.000 barriles. La capacidad de
refinación estuvo por el orden de los 2,3 millones de barriles diarios.
Las exportaciones de crudo y derivados fueron 2,6 millones de barriles diarios, mientras
que en el 2008 fueron 2,8 millones de barriles diarios.

Industria proyecta nómina para 2010 en 123.177 trabajadores


El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/08/04/eco_art_industria-proyecta-n_1994033.shtml

30
Nacionalizaciones han incidido en el aumento de la fuerza laboral
Según Ramírez no se nacionalizarán más taladros (AFP/Archivo)
Aunque las autoridades de la industria petrolera en 2009 dijeron que las
nacionalizaciones generarían una reducción de los costos, los resultados financieros del
pasado año muestran que los gastos no tuvieron la reducción esperada por los pagos
laborales y el incremento de la nómina, la cual seguirá aumentando.
El informe operacional y de gestión de Pdvsa correspondiente a 2009, señala que la
nómina de la empresa al cierre del pasado año fue de 91.949 trabajadores propios tanto
en Venezuela como en el exterior. Los empleados con relación directa por empresas
contratistas fueron 10.801.
Por el proceso de nacionalización de los servicios conexos fueron incorporados 13.755
empleados.
Esa nómina crecerá en este período. La estatal en ese informe proyecta que la fuerza
laboral en 2010 se incrementará a 123.177 trabajadores, debido " a los nuevos negocios y
filiales de la empresa".
El reporte agrega que en Citgo la gestión será diferente. "Por la situación financiera que
atraviesa se ha implementado una política de congelamiento de nuevos ingresos de
personal propio y contratado por lo que se espera que el número de empleados a tiempo
completo permanezca al nivel actual".
Por ahora no
Luego de la presentación de los estados financieros, el presidente de la industria
petrolera, Rafael Ramírez, indicó que no está prevista la nacionalización de más taladros.
Hace algunas semanas, la estatal asumió los taladros de Helmerich & Payne, por no
haberse acordado los pagos de las obligaciones.

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)


Revenue Watch Institute
Desco

31