Sobre la nia con la cabeza de repuesto

La cabeza es un tipo de cajita que lleva gran cantidad de cajones y casillas en los que se
guardan los conocimientos como si fueran los pauelos en el closet. Cuando mam nos
dice, nios, coman verdura, es sana, esas palabras nos saltan directamente por medio de
los odos a las casillas, y cuando luego alguien nos pregunta, como es la verdura,
encontramos la respuesta en nuestra cabeza y responderemos con una frase completa
que la verdura es sana. Claro, es obvio que para encontrar la respuesta en la casilla hay
que tener el orden en la cabeza, porque si no entonces tardaramos infinidad para poder
decir como en realidad es la verdura. Para eso es bueno guardar en la cabeza solamente
lo que es importante, para que cualquier tontera no nos estorbe. Quien tiene muchas
tonteras en la cabeza luego no puede encontrar lo que esta buscando y cuando alguien
le pregunta, disculpe no sabe usted por casualidad cuantas piernas tiene un perro, est
parado con la boca abierta agarrndose la cabeza y dice... ya ya me viene la respuesta
pero no puedo recordar. Pero no es verdad porque este tipo de persona no le viene nada,
pero en su cabeza tiene un gran caos, todo mezclado que jams podr encontrar la
respuesta. Esta gente tiene en la cabeza tantas cosas intiles que una cosa importante ya
no les cabe.

Por ejemplo haba una nia que se llamaba Matylda y que se pareca en todo a cualquier
otra nia; nada especial, solo que usaba aretes azules. Y aquella Matylda tena su cabeza
llena de muchas cosas, letras, acentos, puntos, comas y palabras intiles, de muchas
ainas y parecidos y eso solamente porque todo lo aprenda de memoria. Estudiaba
siempre tanto tiempo hasta que memoriz todo hasta la ltima coma, y por eso su mam
le regalaba bombones de chocolate envueltos en papel plateado y le deca, me haces
muy orgullosa, si seguirs estudiando tanto sers la nia ms lista del mundo.

Pues no sorprende que Matylde llevaba puros diez en la escuela, excepto de la

educacin fsica, porque aprender machincuepas no se puede memorizando un libro,
pero an as era la mejor alumna en toda la escuela y cuando la maestra le preguntaba,
le deca, levntate Matylda, ponte derecha y dinos algo sobre los cocodrilos, justamente
detrs de la puerta de la clase pasaba casualmente el seor director y porque Matylda
platicaba tan bonito y tanto tiempo sobre los cocodrilos se par a escuchar. Platicaba
tanto tiempo hasta que dijo todo todito lo que estaba en el libro, incluso tambin lo que
estaba entre las parntesis, no olvid subrayar todas las comas y puntos incluso ni los
signos de interrogacin, que todos se decan si en realidad es esto posible, y cuando
termin la maestra la acarici sobre su cabecita y dijo, as me gusta Matilda, se nota que
realmente estudias en tu casa, y ustedes nios, tomen el ejemplo, de hecho tengo que
llamara al seor inspector para que venga a escuchar que alumna tan destacada tenemos
en nuestra clase, y puso a Matylda un diez subrayado.

Los dems nios tambin estudiaban en sus casas, aprendan sobre los cocodrilos, como
se ven, donde viven, que comen, pero cuando la maestra les pregunt, contestaban
mezclando las cosas y decan las frases como se les ocurra en el momento, y eso ya no
era tan bonito, nadie se paraba escuchar detrs de la puerta y solamente muy pocas
veces recibieron el diez subrayado, mientras Matylde lo reciba siempre.

Lgico Matylda estaba bien orgullosa por sus dieses y por lo mismo no haca amistad
con cualquiera. Solamente cuando estaba de buen humor, dijo a los nios, un da ser la
nia ms lista del mundo, y de la escuela se fue directo a su casa y luego ya no sali
para nada ni para jugar al parque, ya tena un color medio verde pero a ella eso no le
molestaba, se sentaba y estudiaba, aprenda de memoria hasta todo el libro de
matemticas o todo el libro de textos e incluso una vez, imagnense, aprendi todos los
horarios de los trenes y autobuses incluyendo las notas, as que saba cuando se iba el
express de Kolin y cuando a Liberec, cuando va el tren de pasajeros a Frydlant y cuando
a Hulin, cuando se van los autobuses de Kosice y cuando de Olomouc, donde hay que
transbordar, y eso eran puros nmeros, horas y minutos, y a su mam le encant eso y
le dijo, Matylda, eres muy buena nia porque en esos horarios uno se orienta muy mal,
todo hay que buscar mucho tiempo, pero ahora es mucho ms fcil para nosotras ya que
cuando el domingo saldremos para la casa de tu ta Klotylda para felicitarle por sus
cumpleaos solo te preguntar a que hora sale el tren, tu me lo dirs y ya, acarici a
Matylda y le dio un bombn de chocolate envuelto en el papel plateado y tir el libro
de los horarios por la ventana. Y Matylda apantallaba los nios, ya s de memoria todo
el libro de los horarios, s cuando se va el express a Kolin y cuando a Liberec, cuando
se va el tren de pasajeros a Frydlant y cuando a Hulin, cuando se van los autobuses de
Kosice y cuando de Olomouc, y ustedes no saben nada, y los nios casi casi ya le
queran decir, tonta, para que estas aprendiendo algo as, para que sirve el libro de los
horarios de los autobuses y los trenes, pero no pudieron decir nada porque son el
timbre y en eso entr la maestra, les platicaba sobre los oso polares y al final les dijo,
bueno nios, estudien bien todo lo de los osos polares y maana checar que saben de
ellos.

Y Matylda pens, eso no es nada, aprender sobre los osos polares, con eso terminar en
un cerrar y abrir los ojos, y luego aprender de memoria otra cosa, por ejemplo las
paginas amarillas, pero cuando lleg a su casa, su mam le dijo, querida Matylda, hoy
es viernes y el domingo vamos a felicitar a tu ta Klotylda por sus cumpleaos as que
ac te escrib unas palabras de felicitacin, aprndelas bien para que las puedas recitar
bien el domingo, y Matylda se sent y aprendi la felicitacin de memoria, era muy
fcil, eran solamente siete pginas, puras querida ta, amada ta, adorable ta, Matylda lo
aprendi rapidsimo, recibi el bombn de chocolate envuelto en el papel plateado y
estudiaba ms, aprenda sobre los osos polares, pero imagnense, no pudo aprender ms
que la primera frase y eso incompleta y luego ya no pudo, intentaba e intentaba pero no
poda aprender ms as que se espant y corri hacia su mam a la cocina y gritaba,
mam que voy a hacer, estoy aprendiendo sobre los oso polares pero no puedo recordar
nada.

Pero su mam se puso a rer y dijo, pero deja de decir tonteras Matylda, como que no
puedes recordar nada, eres una nia muy lista, para te recto como si estuvieras en la
clase e intntalo otra vez vas a ver que podrs recordar lo que aprendiste, y Matylda se
par recto y empez a hablar, en las explanadas blancas del norte lejano, a donde no
entra un humano, entre el infinito hielo y nieve viven los osos polares que son
comple...., y fin. Su mam dijo, pero Matylda, sigue, es obvio que los osos polares son
completos, las mitades de los osos no podran correr por las explanadas blancas, tienes
que decir ms bien que son completamente blancos, entiendes? A ver, reptelo bien
otra vez.

Y Matylda empez otra vez, en las explanadas blancas del norte lejano, a donde no
entra un humano, entre el infinito hielo y nieve viven los osos polares que son
comple...., y basta, Matylda no pudo decir una palabra ms, simplemente no recordaba
nada ms, y su mam pens, esto es un desastre, algo le tuvo que pasar, antes le
entraban solos los conocimientos en su cabeza, ser que ya no tiene espacio en ella?, Y
en ese momento se le ocurri de que Matylda tiene sus cajones y casillas de la cabeza
llenas con los expresses, trenes de pasajeros y autobuses, nmeros, horas y minutos y
que probablemente ya no le cabe otra informacin, y cuando se le ocurri esto entonces
grit pobre Matylda, mi pobre cabecita, sabes de memoria todo el libro de matemticas,
pero nunca recordars que los osos polares son completamente blancos.

Y las dos, Matylda y su mam, estaban sentadas en la cocina y lloraban, pero de repente
a la mam se le ocurri una idea genial, sec sus lgrimas y dijo, no llores Matylda, si
pueden existir piedritas de repuesto para los encendedores, botones de repuesto para los
abrigos de invierno y ruedas de repuesto para los coches, por qu no podran existir
cabezas de repuesto para las nias, y agarr las pginas amarillas y buscaba el nmero
de telfono de un almacn grande, tardaba bastante tiempo, porque estaba bien nerviosa,
pero al final lo encontr y dijo, hal, estoy ablando a un gran almacn?, por
casualidad no manejan cabezas de repuesto para nias? y la vendedora contest, pero
por supuesto, de hecho tenemos varios colores, pero dense prisa, a las seis cerramos, y
la mam mir su reloj, agarr su paraguas y corri y cuando regres dijo, mira, escog el
color verde y sac de una caja la cabeza de repuesto con el tornillo, era una cabeza igual
que tienen todas las nias, no tena nada especial, solo faltaba ponerle los aretes azules y
sera como la de Matylda, y la mam dijo, ves Matylda, otra vez todo est en orden,
ahora tienes nueva cabeza, es totalmente vaca, puedes aprender todo lo que quieras.

Y Matylda empez a estudiar, en un ratito ya saba todo, todito sobre los osos polares,
hasta la ltima letrita y coma, y estaba bien contenta porque todo lo recordaba muy bien
y dijo, bueno y ahora aprender de memoria tambin las pginas amarillas y en serio,
aprendi todo el contenido y eso que no son enchiladas porque las pginas amarillas es
libro bien gordo y lleno de nombres y telfonos, pero Matylda termin en un ratito, ni
en dos horas y su mam estaba bien feliz y dijo, Matylda me haces muy contenta, en las
pginas amarillas uno tiene que buscar mucho tiempo pero ahora ser muy fcil, cuando
necesite un nmero te preguntar y ya, acarici a Matylda en su cabeza, le di un
bombn de chocolate envuelto en el papel plateado y tir las pginas amarillas por la
ventana.

Y por la maana Matylda presumi a los nios, miren, tengo mi cabeza nueva y ustedes
no tienen nada, y los nios queran responderle algo, pero no pudieron porque
justamente son el timbre y la maestra entr en la clase y con ella tambin el seor
inspector y la maestra dijo, nios hoy pensaba checar que saben sobre los osos polares,
pero mejor vamos a repetir lo que saben de los cocodrilos, as que Matylda, por favor
ponte recta y empieza, seor inspector te escuchar, y Matylda se par bien recto, pero
eso era todo porque luego solamente miraba y miraba su alrededor y no dijo ni jota y la
maestra casi se desmayaba y murmullaba, Matylda, ya empieza, y el inspector se estaba
moviendo desesperadamente a veces tosi y cuando la escena tard ms de veinticuatro
minutos entonces dijo la maestra, sintate Matylda, reprobaste, y te lo mereces, qu
vergenza.

Y Matylda se puso llorar terriblemente, tuvo hipo aparte y deca, no quiero reprobar, en
realidad se todo, todito sobre los cocodrilos hasta la ltima letrita, solamente que los
cocodrilos los tengo en la cabeza vieja, en esta tengo solo los osos polares y las pginas
amarillas, y la maestra dijo, que pena seor inspector, es nuestra mejor alumna, sabe
todo lo de los cocodrilos perfectamente, pero hoy lleg a la escuela con su nueva cabeza
en la que tiene solamente los ojos polares y las pginas amarillas, y el inspector dijo que
no sera malo confirmar de que la alumna dice verdad y pregunt a Matylde por el
telfono de su vecina, seora Zyzvyova, y Matylda dijo Zyzvyova Zofie, 63748596, y el
inspector dijo, ooohh, es increble y la maestra sonri y dijo, Matylda nos prometera,
que desde el lunes llevara con ella siempre las dos cabezas, la nueva y la vieja, y le
perdonaremos lo de los cocodrilos del da de hoy, y el inspector dijo, bueno, y Matylda
estaba bien contenta de como se resolvi todo porque en realidad y en la casa le dijo a
su mam que tena que llevar la cabeza vieja en su mochila porque hoy casi casi ya era
un gran problema no llevarla, pero la mam no le pona atencin, limpiaba su ropa de
pelusas en la antesala, peinaba su pelo en el bao, pintaba sus uas en la recamara,
corra de un lado al otro y gritaba a Matylde, rpido, vamos a visitar la ta, lvate bien tu
cuello y orejas y ponte las mayas blancas, no tenemos mucho tiempo, cuando se va
nuestro tren?, pero Matylda no saba de que estaba hablando, tuvo los horarios de los
trenes en la otra cabeza vieja que estaba puesta arriba de los muebles de cocina pero su
mam empez a gritar de que solamente se est atrasando la salida y que no haba
tiempo para cambiar la cabeza, pero no haba de otra porque la lista de los horarios la
haba tirado por la ventana as que atornill a Matylda la cabeza vieja y cuando termin
Matylda le dijo, el tren sale en cinco minutos y otro ya no sale y quiso agarrar su nueva
cabeza, pero la mam le dijo, no hagas tonteras, ya no hay tiempo, viajars con tu
cabeza vieja y basta, tendremos mucha suerte si alcanzaremos el tren con un taxi, dime,
que telfono tienen los taxis? Pero Matylda no saba de que se hablaba porque las
pginas amarillas las tena en la cabeza nueva, y su mam ya se puso histrica y gritaba
que ahora tendr que cambiar otra vez la cabeza y el tren seguramente no lo alcanzarn
pero ni modo, no haban las pginas amarillas en la casa as que la mam tuvo que
cambiar las cabezas a Matylda y cuando termin Matylda dijo, el servicio de taxi
87654321, y su mam marc el nmero y dijo, por favor tenemos mucha prisa para
alcanzar el tren vengan lo ms rpido posible a la calle Kvetakova, agarr un paraguas,
un abrigo, guantes, bolsa de mano y una maleta, dijo a Matylda, vmonos y cerr con
llave y corrieron hacia el taxi, y cuando ya estaban en el camino hacia la estacin de los
trenes pasando los altos, la mam de repente grit, alto! hay que regresar, Matylda
tonta, la felicitacin a tu ta Klotylda la tienes en tu cabeza vieja que est sobre los
muebles de la cocina, as que corrieron de regreso pasando los altos, llegaron a la
cocina, agarraron la cabeza y la mam dijo, rpido pon la cabeza en una bolsa de
mandado, te la cambiar en el taxi ahora ya no hay tiempo para nada y corri de
regreso, se sent en el coche y ya corrieron hacia la estacin de nuevo, mientras la
mam cambiaba las cabezas a Matylde y el taxista pensaba que esas dos mujeres
probablemente no estn bien de sus cabezas pero no dijo nada y corra lo ms rpido
que poda pero cuando lleg a la estacin el tren se haba ido ya hace mucho.

Y ahora? dijo la mam, el tren se fue y otro ya no sale, que mala suerte, y porque ya no
tenan prisa para nada entonces para regresar a su casa tomaron tranva, se sentan muy
cansadas as que se sentaron, pero en eso subi una seora gorda con lentes que llevaba
una bolsa de mandado con una pieza de repollo en ella y quiso sentarse, pero no tena
en donde porque ya no haba ningn lugar desocupado y por eso la guarda le dijo a
Matylda, nia, por lo menos ayuda a la seora con su bolsa, si ya ests sentada, y
Matylda hizo una cara de enojada y pens ya estoy cargando una bolsa de mandado y
ahora cargar otra aparte, pero porque todos la estaban viendo agarr la bolsa de la
seora y se la puso en sus piernas, y la tranva corra y corra y su mam de Matylda
estaba viendo la pieza de col y le pregunt a la seora gorda, dnde compr el repollo
tan bonito y grande, y la seora de lentes le contest que justamente telefoneaba con la
vendedora de la tienda en la calle Klokani y le dijo que tienen repollo fresco y la mam
dijo aha y la tranva corra y corra y cuando lleg a la calle Kvetakova entonces
Matylda le dio la bolsa a la seora gorda, seora le dio gracias y dijo adis, Matylda con
su mam bajaron del tranva y caminaban hasta su casa pero cuando llegaron a la cocina
y Matylda empez a llorar, mam mira lo que tengo en la bolsa de mandado, y la mam
mir y empez a gritar porque aquella bolsa no era la bolsa de Matylde sino la de la
seora gorda con lentes y en la bolsa de mandado estaba la pieza de repollo, pero la
mam dijo, Matylda, tonta, porque no pones ms atencin, no puedes ponerte en tu
cuello una pieza de repollo hay que encontrar nuestra bolsa de mandado, voy a hablar a
la oficina de los encuentros y perdidas, dime el nmero, pero Matylda no saba de que
estaba hablando porque las pginas amarillas las tena en la cabeza que estaba en la
bolsa perdida as que la mam tuvo que ir a preguntar a los vecinos, pero ellos le
dijeron, pues estimada seora si usted tira las pginas amarillas por la ventana a
nosotros no nos da la gana de prestarles la nuestras as que la mam tuvo que ir a llamar
a un telfono pblico en el que si tienen las pginas amarillas y gastando todo su
cambio llamaba a todas las oficinas de los encuentros y perdidas, pero no encontraba
nada, as que ya empezaba estar bien preocupada porque era domingo y otra cabeza ya
no podra comprar rpido pero Matylde tiene que llevarla el lunes a la escuela, la nueva
y la vieja porque si no ser un problema, y decidi llamar a todos los nmeros de
telfonos en las pginas amarillas porque la seora de la bolsa seguramente tiene un
telfono y tendr que contestarle as que echaba mucho dinero en el telfono y llamaba
y llamaba, y porque las listas de telfonos estn ordenadas segn el alfabeto habl
primero con la seora Abcaova, luego con la seora Abdaova y luego con la seora
Ablaova, Abmaova, pero ninguna saba sobre la cabeza de Matylda, y detrs de ella ya
se formaba una cola de gente que esperaba poder usar el telfono pblico y esperaban
hasta que la mam termine de hablar, pero la mam no dejaba de marcar nmeros y
llamaba a la seora Acbaova, Acdaova, Acfalova, Acgaova y detrs de ella ya haban
como cuatrocientas personas esperando que estaban gritando, pero la mam les dijo,
disculpen es que perdimos cabeza, ni modo, y la gente gritaba que as tambin perdern
las cabezas ellos pero la mam cerr la puerta del telfono pblico y marcaba a la
seora Afgaova, Afhaova, Afkaova, Aflaova, Afmaova y Matylda mientras esperaba y
esperaba en la casa y ya era de noche y su mam no regresaba. Ya eran las nueve de la
noche, Matylda ya tena sueo, y deca que no es posible, que su mam ya no debe
tardar, pero no porque su mam estaba echando monedas en el telfono y marcaba a la
seora Bascaova, Basdaova, Basfaova y detrs de ella ya estaban como nueve mil
personas y en su casa Matylda ya estaba dormida como un bebe, se durmi en su ropa
as como estaba ni sus dientes se lav, dorma y dorma y cuando abri sus ojos ya eran
cuarto para las ocho, fuera brillaba el sol y la antesala estaba su mama y deca, Matylda
imagnate que suerte tuve que s encontr a la seora gorda, se llama Zofie Zyzvyova y
era la ltima en toda la lista, tuvo numero 63748596, y me prometi de que iba a llegar
lo ms rpido posible para que no llegues tarde a la clase. Y en eso son el timbre y
entr la seora Zyzvyova con sus lentes y llevaba una bolsa de mandado y dijo,
imagnense casi comimos la cabeza, es que veo muy mal y pensaba que era mi repollo,
es que su cabeza es un poco verde, me di cuenta demasiado tarde, cuando ya la cocin,
pero por suerte no le pas nada, solo est un poco ms roja, y la mam dijo que eso no
importaba nada, que al contrario hasta parece ms sana, y le regres la bolsa de
mandado a la seora gorda, le puso la cabeza nueva a Matylda y dijo, ahora corre a la
escuela para que no llegues tarde, y Matylda corri hacia la calle donde haba mucha
gente haciendo cola para poder hablar por el telfono, y Matylda corri lo ms rpido
que poda e incluso logr llegar a tiempo, justo son el timbre y la maestra entraba en la
clase y dijo, nios, para el da de hoy deban estudiar sobre los osos polares, vamos a
ver entonces cuanto saben, levntate Matylda, la ltima vez no era nada bonita tu
presentacin sobre los cocodrilos as que espero que hoy si vienes preparada para que te
pueda dar un diez, ponte bien recta y platica. Y Matylda se puso bien recta y empez, ,
en las explanadas blancas del norte lejano, a donde no entra un humano, entre el infinito
hielo y nieve viven los osos polares que son completamente cocidos. Y la maestra dijo,
basta, Matylda que tonteras dices, como son los osos polares empieza de nuevo y
piensa en lo que dices, y Matylda empez de nuevo , en las explanadas blancas del norte
lejano, a donde no entra un humano, entre el infinito hielo y nieve viven los osos
polares que son completamente cocidos. Y la maestra dijo que ya estaba harta de las
bobadas que deca Matylda, sintate, reprobaste, los osos polares viven en la nieve y no
en la estufa y los nios se rean por lo tonta que era Matylda, y Matylda se sent y no
saba que pasaba, por que reprob si aprendi tan bonito todo lo de los oso polares, dije
solamente lo que tengo en la cabeza y la pobre tuvo razn, solamente que todo lo que
tena en su cabeza estaba un poco cocido as que llevaba dentro muchas queridas tas
cocida, un montn amadas tas cocida e incluso una gran cantidad de las adorables tas
cocidas, llevaba dentro toda la felicitacin cocida, las pginas amarillas cocidas,
simplemente tena su cabeza toda bien blandita y cuando alguien tiene su cabeza cocida
entonces lleva en ella los osos polares igualmente cocidos, con eso no se puede hacer
gran cosa.