Está en la página 1de 125

BURDASTYLE.

RU 5/2017



,
: ,
- :
, -

,
!
, ,

.
4452



!
!




:

:


-
-





,
,
!

_0A1VA_BM_05_2017_BU1705-001-Titel.indd_32024957.indd 1 29.03.2017 17:22:01


_09Y6M_BM_05_2017_BM05-LOreal-AgeExpert-21.indd_32069175.indd 2 23.03.2017 17:31:23
_09Y6M_BM_05_2017_BM05-LOreal-AgeExpert-21.indd_32069175.indd 3 23.03.2017 17:31:26

... 2017


?

?
Burda :
, ,
,
,
.
,
: , , ,
, . ,
,
, ,
!


e-mail: m.makarova@burda.ru

: , , DASHA GAUSER; STOCKFOOD/GRAFE & UNZER VERLAG/FOTODOM.RU.




Burda 2017
47

l
BURD

specia
ASTYL
E.RU

!
! 2017

...

47


30






,

!

...
:





-
.
_0A40M
_BUSP_ 104,
158
03_2017
_001-BU
SP1703-
Kinder-
Titel.ind
d_32070
475.indd
1


BURDA


,

.
. 1987 . !

,

,

,





e.ru
as t y l
bur d

4 BURDA 5/2017

_0A41F_BM_05_2017_BU1705-004-Editorial.indd_32024958.indd 4 31.03.2017 15:04:10


_0A382_BM_05_2017_BM05-IndiaMoT.indd_32097120.indd 1 30.03.2017 17:30:18
2017

, . . 4048

PLUS , , ! . 8492

6 BURDA 5/2017 .

_0A3ES_BM_05_2017_BU1705-006-Alles.indd_32024959.indd 6 30.03.2017 19:52:53


! . 1225

. . 2837

. . 9499

: , , , .

_0A3G6_BM_05_2017_BU1705-006-Alles.indd_32024959.indd 7 30.03.2017 20:13:32



... 2017
94

: , , .
40

12 84
:

3 1

4 100 !
6 102 :
10 104 ... !
: 106 Beauty-news
12

! 110 -?
26 30- BURDA 113

1987
28
- 114

38 -
- ,

40 82
, , 117
78 - 5/2017

49
BURDASTYLE.RU


84 PLUS 118


-: . 4452 120
:
-

,
,
:
, -

94

,
!



, ,

, 122




.
4452




!
!

! 140164




: :
-
-





,
,
!

: /
Next Management. : .
: .
: .
8 BURDA 5/2017

_0A3FR_BM_05_2017_BU1705-008-Inhalt.indd_32025126.indd 8 30.03.2017 20:10:04


_09Y1Y_BM_05_2017_BM05-LOreal-Preference.indd_32068355.indd 1 23.03.2017 14:09:31


, ,



! ,


, ,
K.


:
Sportmax. : Mango.
: Balenciaga. , :
T by Alexander Wang. : Sweet
Deluxe. : Burda 3/2013, 117.
Burda : Ursula Mascar.
2016

www.burdastyle.ru


STREE TST YLE COPENHAGEN






!
DOLCE & GABBANA


10 BURDA 5/2017

_0A3QL_BM_05_2017_BU1705-010-Trend1.indd_32025195.indd 10 31.03.2017 12:46:22



:
, -
(4030), -
,
, ,
,

(Prym),
,
,
,
(.
.68).

,
.
: , ; IMAXTREE.COM (2). : .

1 - 2 3
.
.
.

4 5 - 6
( !). . .
, . .

5/2017 BURDA 11

_0A1VD_BM_05_2017_BU1705-010-Trend1.indd_32025195.indd 11 29.03.2017 17:24:14


107
. 3644
dd
-
! -

-
,
,

...


-
.
: Mother. :
Schmuckrausch. -
: Sweet Deluxe.

118
. 3644
dd
:
!
-
-


.


.


-
.
: Konplott.
: AGL.

12 BURDA 5/2017

_0A1W8_BM_05_2017_BU1705-012-Mode1.indd_32025128.indd 12 29.03.2017 17:36:42




,

,
...
,
,

: .

!
: . : .

5/2017 BURDA 13

_0A1W8_BM_05_2017_BU1705-012-Mode1.indd_32025128.indd 13 29.03.2017 17:36:43





102
. 3644
dd
7/8



.

-
,

-
.

.
: Equipment
by Kate Moss. :
Accessorize. :
privat. : Coccinelle.
: Georgia
Rose.

14 BURDA 5/2017

_0A1W8_BM_05_2017_BU1705-012-Mode1.indd_32025128.indd 14 29.03.2017 17:36:45


_09ZKJ_BM_05_2017_BM05-Garnier-BotanicTherapy.indd_32069562.indd 1 24.03.2017 13:37:41


120
. 3644
d

,
-
, -
.
,
.



, .
: Molly Bracken. -
: Schmuckrausch. :
Liu Jo. : Loevenich.
: Georgia Rose.

20


.1225 ?

20




3 1



.

SMS
MSS
1880
80

.
.


. 120.

16 BURDA 5/2017

_0A1W8_BM_05_2017_BU1705-012-Mode1.indd_32025128.indd 16 29.03.2017 17:36:47


_098HD_BM_04_2017_BM04-OrimiTrade-Tess.indd_31949824.indd 1 16.02.2017 14:17:31

108
. 3644
dd
-

-

.
-
-
,
.



.
: Steffen Schraut.
: Codello.

18 BURDA 5/2017

_0A1W8_BM_05_2017_BU1705-012-Mode1.indd_32025128.indd 18 29.03.2017 17:36:50


 1"/5&/&

_09QNW_BM_05_2017_BM05-P&G-Pantene.indd_32042605.indd 1 14.03.2017 15:54:48



115
. 3644
dd

-

,
,
.

,
-
-
.



.
: Umiwi.
: Patrizia Pepe.
: Kennel &
Schmenger.

20 BURDA 5/2017

_0A1W8_BM_05_2017_BU1705-012-Mode1.indd_32025128.indd 20 29.03.2017 17:36:52


_0A465_BM_05_2017_BM05-Dr.Theiss-EyelashBooster.indd_32099750.indd 1 31.03.2017 16:59:01








105
. 7288
dd
,

,


.
-
,

-
.



.
: Accessorize.
: Sweet Deluxe.
: s.Oliver. :
Molly Bracken.

22 BURDA 5/2017

_0A1W8_BM_05_2017_BU1705-012-Mode1.indd_32025128.indd 22 29.03.2017 17:36:54


_09W71_BM_05_2017_BM05-Unilever-ChL-MicellMilk.indd_32061712.indd 1 21.03.2017 18:34:23


109


. 1721



dd
-
,
-
V-

-

!

.7374


.



.
: Stella & Dot.

117
. 3644
dd

-

,
.

-

,

.

24 BURDA 5/2017

_0A1W8_BM_05_2017_BU1705-012-Mode1.indd_32025128.indd 24 29.03.2017 17:36:56


106
. 3644
dd
-
-
, -

, -

!

-
.


,



.



.
: Marjana
von Berlepsch.

_0A1W8_BM_05_2017_BU1705-012-Mode1.indd_32025128.indd 25 29.03.2017 17:36:58


:




BURDA,
1987 .



,
.

?
,

. , ,
.
, . -
- ,

.
,
. , -
,
:
-: , -
. -
,


.
Burda 2/1987,

burdastyle.ru .
Cadrus
.

26 BURDA 5/2017

_0A22G_BM_05_2017_BU1705-026-RusDesigner.indd_32025127.indd 26 29.03.2017 22:23:02


. ,
, ?
, , -
. . -
80-. .
- , -
: , , .
. (
: . : VAB; DASHA GAUSER.

, !)
, . . -
,
. .
. Burda
, - ?
, , ,
. - .
,
. - :
, , , - .
, , . .
, , : - . ,
,
Burda ,

. .




2017.

5/2017 BURDA 27

_0A22G_BM_05_2017_BU1705-026-RusDesigner.indd_32025127.indd 27 29.03.2017 22:23:04


117
. 3644
dd

?
!

,

,
,

. -


,
.



.
: Peter Hahn.
, : Christ.
: Ray-Ban.
: Herms.

103
. 3644
dd
:

101 -
. 3644

ddd
.
:
-

, 90-.

... - .
-

!


.
: Allude. :
Ray-Ban. : H&M.
: Gant.

28 BURDA 5/2017

_0A1YL_BM_05_2017_BU1705-028-Mode2(2).indd_32025671.indd 28 29.03.2017 18:00:07




: .


?
-
!
: . : .

5/2017 BURDA 29

_0A1YL_BM_05_2017_BU1705-028-Mode2(2).indd_32025671.indd 29 29.03.2017 18:00:08



109
. 1721
dd
-



. -

,
.



.7374.



.
: Sophie by Sophie.
: Saskia Diez.
: Mango.
: Deichmann.

108
. 3644
dd
-
, -

-

XL, -
-
-.

-
.

30 BURDA 5/2017

_0A1YL_BM_05_2017_BU1705-028-Mode2(2).indd_32025671.indd 30 29.03.2017 18:00:10


_0A0YH_BM_05_2017_BM05-Unilever-ChZh.indd_32087132.indd 1 28.03.2017 19:56:37






104
. 7288
dd


-.

.



-



.


-
.


.
: Windsor.
: Skagen. :
Moscot. : Abro.
: Peter Hahn.

32 BURDA 5/2017

_0A1YL_BM_05_2017_BU1705-028-Mode2(2).indd_32025671.indd 32 29.03.2017 18:00:11


_09W6K_BM_05_2017_BM05-P&G-WellaFlex.indd_32061709.indd 1 21.03.2017 18:10:38

112
. 3644
ddd





! 3/4


.


.

.

,

.


.
: Luisa Cerano.
: Marion Vidal.
: Abro.
: Gant.

34 BURDA 5/2017

_0A1YL_BM_05_2017_BU1705-028-Mode2(2).indd_32025671.indd 34 29.03.2017 18:00:13


110
. 3644
dd

-
.
-



.


.



.
: COS.
: Saskia Diez.
: DKNY.

5/2017 BURDA 35

_0A1YL_BM_05_2017_BU1705-028-Mode2(2).indd_32025671.indd 35 29.03.2017 18:00:14


36 BURDA 5/2017

_0A1YL_BM_05_2017_BU1705-028-Mode2(2).indd_32025671.indd 36 29.03.2017 18:00:16



109
. 1721
dd
: -
!

-


,

-
.


.7374.



.
: Escada.
: Saskia Diez.
: Abro.

111
. 3644
ddd
-


,

.
-

,

.
,
-
,
.


.
: Escada.
: Saskia Diez.
: Furla.
: Gant.


.
: hessnatur. : Fossil.
: Blumbag, Abro.

5/2017 BURDA 37

_0A1YL_BM_05_2017_BU1705-028-Mode2(2).indd_32025671.indd 37 29.03.2017 18:00:17


-

2
2

6
6

1 , Skagen. 2 , 1 C Versace, Solaris


Skin Swatch. 3 , Windsor. 4 C . 2 ,
, , Eleganzza. 5 , Emotions
, Ren Lezard. Sokolov. 3 ,
6 c, , Oui. 4 , Patrizia Pepe. 5 7/8,
- , Manila Grace. , Oui. 6
, , bonprix.ru.

38 BURDA 5/2017

_0A207_BM_05_2017_BU1705-038-Kombi-ideen.indd_32048123.indd 38 29.03.2017 18:09:03


1
2
Burda Style
.

.


3

- , -
, -
, .
.
-.
, ,
.

, , -
. -
.

4
, -
. -
.

-
-
!
MANILA GRACE, SOLARIS/, SOKOLOV, BONPRIX, RALF RINGER.

.
: (3), ; VDB (5), SWATCH, ELEGANZZA,

? -
. -
. -
,
. .

5

1 C , Uterqe.
2 , Sweet Deluxe.
3 -, , , Burda
4/2016 ( 116). 4 , Lili Radu. 101
5 , Victoria Ralf Ringer.
. 29

5/2017 BURDA 39

_0A207_BM_05_2017_BU1705-038-Kombi-ideen.indd_32048123.indd 39 29.03.2017 18:09:05


40 BURDA 5/2017

_0A34A_BM_05_2017_BU1705-040-Mode3(3).indd_32025197.indd 40 30.03.2017 17:21:08


110
. 3644
dd
: -


,
.
-
.




.
: Schneiders.
: Junghans.

113
. 3442
dd
- -

-
, -


. -
,
.

-
-
-
.
: COS. :
Saskia Diez. :
: .

Salvatore Ferragamo.

,

.

: .
: .

5/2017 BURDA 41

_0A3QO_BM_05_2017_BU1705-040-Mode3(3).indd_32025197.indd 41 31.03.2017 12:50:33


114
. 3444
dd
,
,


-
-
.
-
.7881


.





.
:
Herms.
:
Birkenstock.


121
. 4856
dd
,
,
-


! -
,
.

.



.
: Ben Sherman.
: Bree.
: Toms.

42 BURDA 5/2017

_0A34A_BM_05_2017_BU1705-040-Mode3(3).indd_32025197.indd 42 30.03.2017 17:21:11


_09G0D_BM_04_2017_BM04-Eveline.indd_31981492.indd 1 28.02.2017 13:54:51

116
. 3442
d
, !
-
,
.
,
-.


.
: BURDA, .48. : Saskia Diez.

117
. 3644
dd
, -
:
.
.


.
: Herms. : Ecco. : Gabor.

44 BURDA 5/2017

_0A34A_BM_05_2017_BU1705-040-Mode3(3).indd_32025197.indd 44 30.03.2017 17:21:12



115
. 3644
dd
-

,

,

.


.

,


!



.
: privat.
: Toms.

_0A34A_BM_05_2017_BU1705-040-Mode3(3).indd_32025197.indd 45 30.03.2017 17:21:14






105
. 7288
dd
-
,
.
?

.


.
: Herms. : Klatta. : BURDA,
.42. : Ben Sherman. : Marc O'Polo.

119
. 3644
dd
, , - -
c
! -
.


.
: Herms.

46 BURDA 5/2017

_0A34A_BM_05_2017_BU1705-040-Mode3(3).indd_32025197.indd 46 30.03.2017 17:21:16



112
. 3644
ddd

-
3/4
-
,


.




.
: Saskia Diez.
: Tosca Blu.

5/2017 BURDA 47

_0A34A_BM_05_2017_BU1705-040-Mode3(3).indd_32025197.indd 47 30.03.2017 17:21:18


116
. 3442
d
!




.
-
, -

.


.
: Herms.
: MICHAEL
Michael Kors.


102
. 3644
dd


7/8
.


-
.

48 BURDA 5/2017

_0A3QO_BM_05_2017_BU1705-040-Mode3(3).indd_32025197.indd 48 31.03.2017 12:50:36



2017

5/2017 BURDA 49

_0A20B_BM_05_2017_BU1705-049-NJ-Cover1.indd_32025271.indd 49 29.03.2017 18:11:03






Vivienne Sab!

Mon general
,
.

Matte Magnique,

!

Brow Arcade
, , ,
. !


11 21
.
!
II 6 :
8- 2017 ( )
1- 2018 (
30

2017 ).

2936
99076
39304


podpiska.burda.ru




BU-05.
30 ,

24.05.2017.
.


.: (495) 660-73-69
e-mail: abo@burda.ru
: 127521, , / 52,

16+

_0A3W0_BM_05_2017_BM05-ABO.indd_32097825.indd 1 31.03.2017 13:53:55



burda .
2017


D ,

-
SCHNITTBOGEN
.

B 1 4 2
B 1/95
Ergnzender und notwendiger
Bestandteil zum Gebrauch des
Heftes. Smtliche Modelle
stehen unter Urheberschutz.
Suchnummern
. Abnher
Integral an essential part
of the issue. All designs
are copyrighted. Copying for

, , -
commercial purposes is
not allowed

Printed in Germany.
Ansatzlinie

1994 Verlag Aenne Burda

,
GmbH & Co.,
Offenburg, Germany

PATTERN SHEET

. ansetzen
. Anstolinie
rmel
-
4 -
Aufschlag
, Band ,
.
, - , Besatz ,
. - Biese ,
. .
Blende ,
- ,
( Bordre
= , !) , - Borte
- . Bruch
. ,
, Bund
,
(D), . Durchzug
(, , ), - Eingriff
, ,
einhalten
.
. einreihen

Einsatz
, . Fadenlauf


()

Falte
Futter




Gummizug

Kante ,

, burda Karo
. : Klappe
.
12, 25. Knopf
Knopfloch

4 - - Kordel
burda - Kragen
. - Manschette
. , Motiv
,
Muster , ,
. Naht

burda : - Passe
/ Patte
, - . (, , -
. .) , Rckenteil
.
, rckw. Mitte (R.M.)

. : - rckw. Mitte Naht /
, - Stoffbruch
. .
- rckw. Rockbahn
- -- . Schlaufe
, ,
. - - . Schlitz ,
.
, , , Schulterriegel
-
, smoken
. Spitze
.
, Stepplinie
. Stoffbruch
,
Tasche
. Umbruch/ /

.ru von * bis * einreihen * *
. () Vorderteil /
-
. - vord. Besatz ,
. verlngern
,
, vord. Mitte (V.M.)
Burda , . . - Zusammensetzlinie
,
.
burdastyle.ru 1(2) x im Stoffbruch
, , . . 1 ()
5/2017 BURDA 51

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 51 29.03.2017 16:54:36



2017. Verlagder Burda GmbH, 130, 77652 , . , . . , 2017.

:
d ! ddd
dd dddd

d
dd
116 A 119
3442 3644
dd
dd dd
107 d
109 A, B, C 110 A, B ddd
3644 116 B
1721 3644 101
3442
3644

dd
115 A, B dd
3644 118
3644

dd
106 ddd dd
3644 111 114
ddd 3444
3644 112 A, B
3644 -

-

dd
104
7288

dd dd
102 A 102 B
dd
3644 3644
105 A, B dd
7288 103
3644

52 BURDA 5/2017

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 52 29.03.2017 16:54:38


lus, 4452

dd
108 A, B
3644

dd
122 A, B
4452
dddd
123
4452
dd
113
3442 dd
124
4452

dd
117 A, B, C
3644 ddd
125
4452

d
120 ddd ddd
3644 126 A 126 B
4452 4452

dd
121
4856

dd
128
140164 ddd
127
140164

dd
132
ddd ddd dd
129 130 131
140164 140164 140164

5/2017 BURDA 53

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 53 29.03.2017 16:54:40


BURDA

, . Burda .
, , ,
. BURDA.
, : , , ,
. .
1 - , 168
( , ).
34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
2 - 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168
.
80 84 88 92 96 100 104 110 116 122
3 62 66 70 74 78 82 86 92 98 104
, . 86 90 94 98 102 106 110 116 122 128
4 - 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14
. 59 59 60 60 61 61 61 61 62 62
5 -

. 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
6 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160
80 84 88 92 96 100 104 110 116 122
. 62 66 70 74 78 82 86 92 98 104
86 90 94 98 102 106 110 116 122 128
Burda 12 12 12 13 13 13 13 14 14 14
. 57 57 58 58 59 59 59 59 60 60
: , , -

,
.
- 68 72 76 80 84 88 92 96 100
, 176 176 176 176 176 176 176 176 176
80 84 88 92 96 100 104 110 116
.
62 66 70 74 78 82 86 92 98
86 90 94 98 102 106 110 116 122
12 12 12 13 13 13 13 14 14
61 61 62 62 63 63 63 63 64

- .
. - - () = 56 62 68 74 80 86 92 98 104 110 116
/ . - 45 47 49 51 53 55 56 57 58 59 60
. - , . .
. 2 . 42 44 46 48 50 51 52 53 54 55 56
- 46 48 50 52 54 56 58 59 61 63 65
. //
- 16 19 21 23 26 28 31 33 36 38 41
.
- . ,
,
. - () = 122 128 134 140 146 152 158 164 170 176
. . , 62 64 66 68 72 76 80 84 88 92
,
57 58 59 61 63 65 67 69 71 73
.
, 67 69 72 74 78 82 86 90 94 98
. , 43 46 48 51 53 55 57 59 61 63
, - . -

. : , ,
, . - () = 122 128 134 140 146 152 158 164 170 176
-
. 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90
. - 57 60 62 65 67 70 72 75 77 79
// 67 70 73 76 79 82 85 88 91 94
: ) -
; ) - 43 46 48 51 53 55 57 59 61 63
: .
(. 34) , -
- - ,
, , 44 46 48 50 52 54 56
; ) , 168 171 174 177 180 182 184
; )
; ). . - 88 92 96 100 104 108 112
. 78 82 86 90 94 98 104
// 90 94 98 102 106 110 115
-
. 61 62 63 64 65 66 67
37 38 39 40 41 42 43

54 BURDA 5/2017

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 54 29.03.2017 16:54:43



. ,
. . . 51.

101 ddd . -
.
. -
,
j . .
36, 38, 40, 42, 44 (= ) - j (-
. 92 . , (= 6). -
) - .
: , . -
2,652,652,652,702,70 ( 4). - .
135; 1,801,80 7 -
1,851,851,85 140; .
G785; ; 1 . ,
. , . - .
. j .
: , , .
. 111
36 33333 . . (, ).
: 38 44444 , - .
. 40 5 5 .
- 42 66666 ,
. 44 77777 , - ,
. . .
/ . j , .
: . - -
1,5, .
4. . .
. . -
j - , .
1,5 . , ,
. - .
: . , -
: . - , .
1 2 - -
2 2 . ,
3 2 j , . -
4 2 . - , /
5 2 . , ( )
6 1 , . ,
7 2 . - 2 , -
8 2
9 2
) 2 6364656667
11, .
:
10
11
2
2 :

2, 7 8 , j , j ,
( 9). . ,
: . , - j . .
. , - ,
4 - . . . , (3).
, j . j j
- . 5 , -
. : . 5. (4).
, - - j .
,
. .
,
. (-
. )
j . 1 -
135 4
3644 3

( -
)(1).
j
. -
j ,
, .
( )

. (5),
- 5
2
140
. .
3644 j -

, -
. (2). -
.

5/2017 BURDA 55

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 55 29.03.2017 16:54:43


.

1 - j
, , . ( -
1. . j . - ). .
, j - j .
. , - .
/ . . j
. . - - .
. - .
, . -
102 , dd
,
.
j
, -
36, 38, 40, 42, 44 . , .
, 88 . . ,
, . 5 ,
. 63 . j . .
.
: . -
. 2,30 135 A . .
; G 785; 1 , . -
- 22 - .
. , . -
. 1,85 150 - ,
; G 785; 1 . - .
- 22 - .
; .
3. . -.
j j -
: . -
B . . .
: - -
. , .
102 -
102. . 21 - 2126 . , .
36. 36 AAAAA . .
38 === j 4,5,
. 40 CCC . .
. 42 67 67 . -
d . 44 EEEEE j - ,
. .
: . - . -
1,5 . d ,
. . -
. .
:
,
21 2
22 2
23 ,
2

24 2
25 2
26 2 ) 13,5 19,
) 2 ; - . .
313232,533,534 - d) 16 19, 22, 40 60 . - -
44, ; . .
b) 2 : . , - 2, - --
34,5353636,537,5 - . ,
44, ; . , . . - .
. -
: - . -
, -.
135 j , - -
3644 . -
STOFFBRUCH A 135 cm 36 - 44
-:
23 - . -
d c
22 . -
25 25
, - ,
24 26 26
.
- (2).
21 a b .
(1). -.
-
WEBKANTEN

, - ,
STOFFBRUCH B 150 cm 36 - 44
c - - -
22 -
23
d b 150 : -
26 26 25 25 3644 1
= - -
.
. -
21 24 --
a .
1 2 .

WEBKANTEN

56 BURDA 5/2017

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 56 29.03.2017 16:54:45


, .

103 dd 54,5 4, .

D
7 1
8 1 18
36, 38, 40, 42, 44
) 2 72 33333
109 .
252626,527,528 4, 76 44444
.
; 80 5 5
62.
b) 84 66666
31,532,533,534,535 88 77777
:
2,30 135 4, ;
; G 785; 1 - c) ,
- 22 , 8486,5
. 88,59193,5 4, -
.
: : . , -
. .
2126
: 36 AAAAA .
. 38 ===
103. 40 CCC :
42 67 67 /-
. 44 EEEEE . 115.

: j -
1,5 , -.
4 . .

: ,
21 2 .
22 2 j ( ),
23 , -
2 .
24 2 .
25 2 j - . -
26 2 -,
: . , - . ,
. .
. - .
:
, 102, - . . .
.
j . -
j - -
135 . -
. . -
3644
STOFFBRUCH 135 cm 36 - 44 , . .
j .
. 76
22 23 j 80848892 .
25 25
. , , ,
26 26
. - . -
.
21 24 j (d) - , -
. ,
, . ,
WEBKANTEN
, .
1 . j -
. . ,
. 3,5 .
, .
104 dd j -
.
j ,
.
.
72, 76, 80, 84, 88 . . j . -
. 108 . , - ()
7.
: j . 1 .
- -
3,453,503,503,503,55 130; , , , , 1,
G 785; 1,501,60 . .
1,701,801,80 1; 1 . - j
; . . ( b). -
j - .
: , -. j () . -
/. , -
.
: j . ,
. ,
104. 4 . d -
3 3, 4 4 . 130
. 1 - 7288
72. :
STOFFBRUCH 130 cm 72 - 88
7688 - - d
. 1 2 5 b 8 7
- 2 2 3
1
. d 3 2
4
. 4 2 2
c a
5 2 6 6

: 6 4 WEBKANTEN
1,5, d) 2 48,85051,553 .
5/2017 BURDA 57

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 57 29.03.2017 16:54:46


.

j ) 2 : . , -
. , - 252626,527,528 4, . -
1 . ;
, , 1,2 , b) .
. - . 3 31,532,533,534,535
1, , . 4, ; :
. , c) , (, ) ,
, . , 8486,5 104.
. . 88,59193,5 4 ,
.

105 , dd 106 dd
72, 76, 80, 84, 88
A, B 36, 38, 40, 42, 44
. 43 .
. 53 .
D
: 2128
. - 36 AAAAA
2,152,152,15 38 ===
2,202,20 150; G 785; 40 CCC
1,501,601,701,801,80 42 67 67
1; 1 ; 44 EEEEE
.
.
2,202,202,202,25
2,25 125; G 785; - D
1,501,601,701,801,80 18
1; 1 ; 72 33333
. 76 44444 :
80 5 5 3,103,15
: , 84 66666 3,203,203,25 150;
. 88 77777 ; 0,850,850,90
0,900,95 5.
:
. : ,
105. , -
1 - /.
72. 7688 -
- :
. . -

. d 106.
.
. -
: .
1,5 ,
4 . d :
. 1,5 .
5 2 .
: 6 4
, d) 2 48,85051,5 :
1 2 5354,5 4, - 21 1
2 2 . 22 1
3 2 , 23 1
4 2 7 1 24 1
8 1 25 1
26 1
27 1
150 28 1
7288 ) 4647,54950,5
STOFFBRUCH A 150 cm 72 - 88
52 4, . :
: -
7 8
21 22, . 128.
a j
b 5 1
3 ( 1),
.
d

c 150
2
4 3644
6 WEBKANTE 150 cm 36 - 44
6

WEBKANTEN
22
a

125 27
7288 24 25

STOFFBRUCH B 125 cm 72 - 88

6
7 8
5 26
b
c 3 1 23
a 28

21
2
4
d 6
WEBKANTE
WEBKANTEN .
. .
58 BURDA 5/2017

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 58 29.03.2017 16:54:48


, .

( 2).
. (-

. - 108 , dd
4 5), , .
( 3). . 36, 38, 40, 42, 44
7, . 70 .
. 7, .
5, , j . :
. , .
j , 8. 1,45 140 ; A, B
6 7. . - G 710; 1 -
. - 22

- .

. , . - 1,75
16
, . 1,801,801,801,80 130; -
36 33333
. . - G 710; 1 -
38 44444
j . . - 22
40 5 5
- 8, , .
42 66666
. . -
44 77777
, . : -
- , - .
1 , . .
:
.
107 dd -
.
36, 38, 40, 42, 44 :
1,5,
: ( 1, 2, 3 4) 4 .
1,301,30
1,351,351,35 150 ; :
; 0,850,850,90 , 2
0,900,95 5. D 1 1
21, 22, 27 28 2 2 ,
: , , 36 AAAAA 3 2 (= ) -
/. 38 === 4 2
40 CCC 5 2 .
: 42 67 67 6 4
. 44 EEEEE : . , - . -
107. - . -
. -
. .
. :
, ,
: j -
1,5 . - , -
. . , -
j - -
: , .
21 1 , 1.
22 1 , - .
27 1 .
28 1 j - .
) 4647,54950,5 j
52 4, . - -
: .
21 22, : j . 7 .
- . j -
. . 128. - , 4,
j ( 4 . .
5) ( 3). - .
- . j -
- . , .
150 5, , -

3644 .
j , STOFFBRUCH A 140 cm 36 - 44
WEBKANTE 150 cm 36 - 44
. 106.
5 5 6
1 6

21

27
140
3 3644
4

burdastyle.ru 2
a
WEBKANTEN
28 STOFFBRUCH B 130 cm 36 - 44
22 -
STRETCH, 1 5 5 6 -
SUPER STRETCH, JERSY. -
4 130
WEBKANTE 6 3644
,
2
. -
. -

3
. .
. WEBKANTEN

5/2017 BURDA 59

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 59 29.03.2017 16:54:49


.

, , . j . , .
6. . .
. , . 5 - j
j , . , - .
- . . - , -
. 56, . .
- - - - j ,
. - . , .
, . 1 . .
, - .
. . - .
. , . j -
. , - , .
j - -. . j
. . -
. . . ,
. .
j
109 . 73. . ,
.
, .

, ,
. .
110 , dd . . -
j -
36, 38, 40, 42, 44 , .
. 65 .

:
. 1,35 A, B
111 ddd
1,401,401,451,45 150; 1- 36, 38, 40, 42, 44
. 65 .
.
1,301,351,351,351,40
13 :
160; 1 . 1,951,952,002,002,00
36 33333
38 44444 135 ;
: - 1,75 135 -
. 40 5 5
42 66666 ; 1 - 60
44 77777
: .
. :
: - 25 2
. . 22 23, 24
. .
:
: . :
, 1,5. j -
- . , . -
.
61,5636465,566,5 4, : ,
: ; .
, ) 2 ( ) 2,5, 1,5,
1 1 47,54950,55253,5 4, 4 . - -
2 2 . ,
3 2 1,5 . ( ).
) 2 5353,55454,555 : j -
15, ; , : , .
b) ( ) - j . :
- 21 2 , -
. 22 1 /.

23 2 -
STOFFBRUCH A 150 cm 36 - 44 24 2 ( 1),
. -

1 135
c
STOFFBRUCH 135 cm 36 - 44
b 150
3644
22
2 a
24
3644
3 21

23
WEBKANTEN

STOFFBRUCH B 160 cm 36 - 44
WEBKANTEN
STOFFBRUCH 135 cm 36 - 44
1
-
c a 25 25
160 22
3644 135
3644
2 -
.
23 24

3 .
b

WEBKANTEN WEBKANTEN

60 BURDA 5/2017

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 60 29.03.2017 16:54:50


, .


3738404243 .
, , , . D
. 2125 18
j , - 36 AAAAA : 36 33333
. 38 === , 38 44444
40 CCC j , 40 5 5
. . 42 67 67 . 42 66666
j - 44 EEEEE , - 44 77777
- . .
. 56. j
- .
. .
/ -
5,5 . . -
. - , . -
,
, ,
.
. - j .
. -
7,
, . , .
j . - j
. - .
, . -
, j , - = ,
. . .
, . ,
. . - , .
. - j . . - , . -
. ( 5),
j . - . . -
, . 7 - .
. , . j
- ( 6) 2
. -. . . .
. - j . , -
, . ,
j , - . - 2,5 .
. - . ,
, 5 - . , - , ,
, , . . .
. . 2 , . , .
- - () . - 2 . -
.
. - .
. - . 135 , .
. , 2,5 () 3644
. 1,5 WEBKANTE A 135 cm 36 - 44
. - b a 7
, . b a 4
, . c c c
. - / . c 7
3 5
1
3
112 , ddd 6 1
8
2
36, 38, 40, 42, 44 5
76 . 8

:
. 3,353,403,50 WEBKANTE
3,553,60 135; G 785; WEBKANTE B 160 cm 36 - 44
0,500,500,550,550,55 a c c
2 . a c -
. A, B b 7 -
2,702,752,802,852,85 5
b 7
160; G 785; 0,50 160
c
0,500,550,550,55 2 . 2 1 3644
3 2 2
3
: . 4 1 1
8
5 2 1
: 6 1 6
3 .
. 7 2
- 8 2 5
. ) 2 , - 8 4
-
. , 99101103 .
105107 8, ;
: b) 2 , - WEBKANTE
, 1,5, , 122126130
3 . 134138 8, ; burdastyle.ru
. ) 4 48 -
7, . . ( ,
: : . , - ), , -
, . .
1 2 .
5/2017 BURDA 61

_0A2KZ_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 61 30.03.2017 13:46:54


.

113 dd j ,

- .
. 56. -
- -
34, 36, 38, 40, 42 . - (= ).
42 . .
, ,
:
- . .
1,101,151,201,251,25 - j - j
140; G 710; 1 - 2130 1 . ,
- 22 34 AAAAA 1, .
; 36 === . 4
2,00 . 38 CCC (= ). -.
40 67 67 : 2 j . -
: - 42 EEEEE , 2
. . .
j j -
: .
. . 3 .
. j -
. b j ,
. - .

:
1,5,
4 .
114 - . 78.
b
.

:
115 , dd
21 1
36, 38, 40, 42, 44
22 1 ,
92 .
23 1 .
24 1 j .
:
25 2 -
.
26 ,
2,202,202,252,252,25 150;
, ,
;
1 1.
.
27 2 ,
.
28 2 1 .
2,202,202,252,252,25 160;
29 2 ,
;
30 2 - A, B
.
) 78,582,586,590,594,5 , .
10, ; .
: ,
b) 4 30
.
4, . . 2124
: . , - j , 36 AAAAA
:
. 38 ===
. 21 21,
. 40 CCC
22 22 -
: j . 42 67 67
.
j - ( 29 30) - 44 EEEEE

.
. b
j .
.
-
, , 3, -
:
. - 1 .
1,5 ,
, .
4. b
, . ( 4).
.
- -
3 , 3 .
:
. , -
,
j
21 1
- 2,5.
22 1
, .
23 1
WEBKANTE 140 cm 34 - 42
24 1
)
b
5354555657 4,
28 ;
27 b) 2
22
5658606264 4,
. A

a A
30
30 140
3442 ,
27
150/160
21
28 3644
. STOFFBRUCH A 150 cm + B 160 cm 36 - 44
24 21, 22,
29 23 24 23 24
29 25 22
.
25
b
. a
26 21
23
STOFFBRUCH WEBKANTEN
WEBKANTE .
62 BURDA 5/2017

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 62 29.03.2017 16:54:53


, .

: - , . .
, , . . .
, j j ,
, 2. , , . -
, - j - 3,5 . .
, j . - j .
. . 2 , .
- . ,
: . ,
, j . , - ,
/- . (b) , ,
: / , - .
- 1 . - , .
, , .
. . -
. .
j -
, 1. -
j , -
4,
117 , , dd
7 . 36, 38, 40, 42, 44
. 63 .
j .
3 j . :
- . . 1,35 -
. (), - A, B, C
135 ;
, . - 0,20 140; G 785; 1 -
, , - 22 D
4. 3 . . 2124
j - . 1,35 36 AAAAA
= . - , - 135 ; 38 ===
. 0,20 140; G 785; 1 - 40 CCC
3,5 . - 22 42 67 67
. 44 EEEEE
.
116 , d 1,30 145 -
; 0,20 140;
G 785; 1 -
34, 36, 38, 40, 42
22 -
.
: A
.
: .
0,60 160 -
; G 785; 2,602,702,80
:
2,903,00 6; 8 ) 6364656667
.
. 29, ;

. 0,60 150 B b) 6869707172
117 . -
; G 785; 29, .

3,103,203,303,403,50 1; : 22 24.
. b .
8 . D : . , -
(, ): - 14 .
:
. 34 33333 2 -
1,5 ,
36 44444
4 . b
: , - 38 5 5 .
.
. 40 66666
42 77777 :
:
: , ,
, ,
. 1 2 j
/-
34. - -
/ -
- .
:
j -
21 1
.
, . - 22 1
.
23 2
/ . 24 2
160/150
3442
:
,
1,5 ,
A 160 cm + B 150 cm /- 145
4 .
STOFFBRUCH 34 - 42 135 3644
3644 WEBKANTE C 145 cm 36 - 44
:
WEBKANTE AB 135 cm 36 - 44
,
1 1
2 2 1
4 3 1 b a
21
4 1 b a
: . , - 21
.

:

24 24
3 j , - 23
22 22
.
24
j
1 .
23 23 23 24
-
. . -
STOFFBRUCH WEBKANTE WEBKANTE
. - .
. , .
5/2017 BURDA 63

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 63 29.03.2017 16:54:54


.

j :
. . - j
. . , 1.
j - . 14 69
. . - j ( 7) - 36 33333
. , . , , 38 44444
. j - . 40 5 5
, . - . - . - 42 66666
, . , . 44 77777
- . 7,5,
. 56. - . -
, -
. . ,
. , .
j , . - j
. . - ,
j =
. .
. - . , . -
, j . -
- - 10,5.
. . .
j -
- , -
. . .
j j . ,
.
j -
118 dd

(= ).
-:
-
. ,
36, 38, 40, 42, 44 10,5 . - .
83 . j ,
, - 5. -
: 3. , -
- 4,504,55 j . - 6. -
4,604,704,75 140; .
G 710; 1 - , 4. , , .
40 -
; 0,65 . 6266707478 .
0,700,750,800,85 7; 1,2 . j -
0,20 1 . , - - .
1, . . 56.
: , - - -
. 3 2 , .
1 . - -
: 4 j - , ,
. - 1 , - .
118. 6 ,
1 . .
. 7 1 j
. 8 1 . -
9 1 . - .
: ) 3 , . j
1,5 . 38 140, . 7.
. : . , , j
. - 6. . -
: .
1 2 . - 9 . ,
1 2 . -
2 4 . .
2 . j j -
-
-. .
- 140
3644

. 8 9 , .
64 BURDA 5/2017

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 64 29.03.2017 16:54:56


, .

119 dd 120 d
36, 38, 40, 42, 44 36, 38, 40, 42, 44
88 .
:
1,701,751,751,801,85 :
130; G 710; 1 1,90
- 40 145 ;
; 1,85 130;
0,650,700,750,800,85 13, 5, 6, 8 9 1,501,551,651,701,80
7; 36 33333 5; 1 - 22
() 0,20 8. 38 44444 7074788286, /
40 5 5 . 1,5
: , - 42 66666 .
. 44 77777 : 1,5
. .
: , -
. - : 1,5
119. b . . .
j 2
. : = .
1,5
: . , -
, 1,5 . : - .
. .
: , .
1 2 . - j
1 20 -
2 4 , - .
2 . , . . 1,5 . --
3 2 , - . .56.
1 : -
5 1 6. : , , -
6 1 9 ) / 2 . -
8 1 . ():
9 1 . b) 2 .
: . , j ,
. - - : .
-. j j -
. - - . , 2 ,
2 -: j - .
-
. ,

:
.
j - 121 dd
j , 5.
, 1. . 48, 50, 52, 54, 56
. j . 65 .
j - , -
6. . 2124
(= ). 48 AAAAA
. - , , . 50 ===
10,5 . 52 CCC
6266707478 . 54 67 67
, j 56 EEEEE
, 2 3. - .
j . - . 56.
118. -
j .
, - -
, - ,
. - . :
. 2,30
. - j - 2,352,402,402,45 135; -
7 . ; 1,80 5;
2 8 ;
WEBKANTE 130 cm 36 - 44 -
; ;
1 1
2 .
3


9 8 130
2 135

3644 4856
5 STOFFBRUCH 135 cm 48 - 56

2
- 21

24
3 23
.
6 22

2 STOFFBRUCH WEBKANTEN
.
WEBKANTE !
5/2017 BURDA 65

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 65 29.03.2017 16:54:57


.

: - . - d) 2 28
, - 7. - 10, ; .
/ (= ) ) 2 ( - ,
. , ) 13 4, - .
. j -
: . : . , - .
. . -
, . 2 ,
. , 1 ,
. 4 -
: 2 . . .
1,5, . - ( 1 3), . -
4 . , - .
, . ,
: . . .
21 1 j : j ,
22 1 j , - . ,
23 2 . , / .
24 2 j - ,
: . - 4 . ( ,
, . . 1,5) .
, . . j -
- . - . ,
. 7. , . -
j . - . - .
: . . .
/- j 1 .
. 115. - 1,5 .
j . , . -. 2
, - 3,5 . - 4 (
7. j 5. ).
j - 2 . 3,
, . . . .
j
.
122 , dd .
j
. -

- . . -
44, 46, 48, 50, 52 - . ,
. 80 . -. . -
j .
: . - 7,
. 2,602,652,65 .
2,652,70 140; G 785; j - .
; 10 . A, B , - j . -
. 2,60 . .
2,652,652,652,70 135 ; : , . -
G 785; ; 10 - . ( ). , - , .
.
:
.

123 dddd
.
. 44, 46, 48, 50, 52
15 . 112 .
44 33333 :
46 44444 , 1,5. :
48 5 5 - 4,154,204,304,404,45 -
50 66666 . 140 ; G 785; 3 ;
52 77777 1 4;
:
, 13,00 2 .
1 1
2 1 : .
3 1
4 2 : 30 2
5 2 . 31 2
) ( ) - 21 21, 24 24, 25 25, 28 28 32 2
75,5777879,580,5 4, . - 33 2
; ) 2 119123129135
b) 19,5 15, . b 141 11, ;
; . b) 4 35
) 14 15,5 , 4, .
; : : . , -
.
1,5 ,
,
4 . b
/ 140/135 :
.
4452 : ,
STOFFBRUCH A 140 cm + B 135 cm 44 - 52 , -
:
a 21 2 ,
3
2 1 22 4
23 2 .
24 2 ,
4 25 2 2 ,
e .
d 5 c 26 4
b
27 2 , .
WEBKANTEN 28 2 ,
. 29 1 .
66 BURDA 5/2017

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 66 29.03.2017 16:54:58


, .


140, 4452 .
STOFFBRUCH 140 cm 44 - 52
a 29
27 27 22
30 30
21 31 31
28
b

26 32
33
25 24 23
26
22

WEBKANTEN

j , . -
1 . , -
2133 . - . . 10 -
44 AAAAA . , j . .
46 === , , ,
48 CCC . - 1 . .
50 67 67 , 1, . .
52 EEEEE . 4 (= ). j
, ,
. . .
. j .
j -
, / . 12
.
. 124 dd

. 44, 46, 48, 50, 52
106 .
j -
( 6). - 16
7, 44 33333
46 44444
. 48 5 5
- 50 66666
( 7), 52 77777
-
.

.
, -
. ,
A A
A A
,
-
.
. -
j , - ,
. . :
j . , - 140 :
, - 2,80 ,
. , 0,900,900,950,950,95 ; G785;
. 1 - 60
. - ,
- . A
A
. .
, . . :
. .
7. . .
. , :
j (- - . 5 5, :
1), , 6 6 . , 1,5.
. - . -
- j . .

-
140, 4452
. -
. - . - STOFFBRUCH 140 cm 44 - 52
2,5
3 3
. 3,2 . ,
, - 7. 5
. . b b
6
, ,
. . 4 4 a
j j .
. - (- WEBKANTEN
, 8). STOFFBRUCH 140 cm 44 - 52
140
. . - 2 4452
, - c
. . .
j 2 - .
, ,
, - . 1
.
. . -
, , . WEBKANTEN

5/2017 BURDA 67

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 67 29.03.2017 16:55:00


.

: . j -
: , . ,
3 2 . . - D
4 4 j . 2128
5 1 - . 44 AAAAA
6 2 . 46 ===
) 2 ( , , 48 CCC
) 2727,52828,529 7 - . 2 - 50 67 67
5, ; . , 52 EEEEE
b) 2 70 - . . -
3, . .
: , . .
1 2 j , -
2 2 . ,
) 2 ( ) . - . -
52,55455,556,558 4, . .
. . -
: . , - 5. , -
. j -
. .
: j (-
j 1), . A A
. - ( ), - (-
. 2).
, ( - j -
1,5, . ), . - - .
, . . 56. . -
-- j .
. ( - - . . -
), 1. . j
. . . . .
j . - j , , -
- . -
. . . . ,
. - . . -
.
, , .
.
1 , j .
, .
. j - . . .
- . , j
. 56. - 5 , . -
. - - . - .
. 7 . ( ) .
. - , -
. -. - . -
- . -.
. . j
. - -
1. j . .
. 7 , -
. , - . . . .
j , .
( ) 2 , .
125 ddd .
, . -
-
.
-
44, 46, 48, 50, 52
62 .

: 145, 4452
2,302,302,35 STOFFBRUCH 145 cm 44 - 52
2,352,35 145 ;
26
2,052,052,102,102,10 23
140; ; 1 - 25
- 60 28 28
. 23 2 a a 24
27
24 2
: - 25 2
. 26 1
27 2 21 22
: 28 4
. 21 21, ) 2 117120124 WEBKANTEN
23 23 . 128132 12, - 140, 4452
. STOFFBRUCH 140 cm 44 - 52
. : 2125.
. : 23
, 25
: -
1,5 , . 24
4 .
. :
j
: , . - 21 22
: ,
21 2 (- WEBKANTEN
22 2 ). .
68 BURDA 5/2017

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 68 29.03.2017 16:55:01


, .

126 , ddd :
,

,
1 4 .
44, 46, 48, 50, 52 ( 2 . -
, : 100, )
. 40 . 2 4 -
( 2 .
: ) -
. - 3 1 7,
3,403,403,453,503,50 4 2 .
145; ; 1 - 5 4 j -
- 40 6 2 . ,
; ) 2 .
2 - 24,524,5252626,5 8, j ,
2222222525; 7 ; /
14. b) 2 .
. - 89919497100 17, j 2 -
3,503,553,553,603,65 . ,
135; ; 1 - A : .
- 40 - .
; , , . -
2 -
2222222525. . ,
7,
: .
j -
j - .
16 , . -
44 33333 . - .
46 44444 j
48 5 5 . . -
50 66666 - ,
52 77777 . . . , -
j . .
, - j -
B , - - .
. . 56. -
. , .
: .
. 7. .
. -
: j .
. . j -
126 j - , -
126 . ( 1). 3,5 .
. . j
b . j 44 46 - . -
- 21, - . ,
: 50 52 23 . . 10
1,5 , . 48 - . -
4 . b . . , ,
. - . - .
,
, . - 3
- 10 .
145, 4452 . -
WEBKANTE A 145 cm 44 - 52
- , .
7 ( - .
4 5 5
6 - ). . .

b b 5
3
a a
6 2
1 2 5

4 1 1 1
2 2 -
- - . 0,5 -
WEBKANTE 3035 4080 . -
5 . -
135, 4452 -, .
WEBKANTE B 135 cm 44 - 52
- -
.
-
4
6 4 -

b b - -
1
a .
2
6 2
1 -. - -
. .
a
-
2 3 -, -
1 1 2
5 5 5 5 , 2,
-
WEBKANTE -. -
. , - .
!
5/2017 BURDA 69

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 69 29.03.2017 16:55:02


.

j .
-
-
,
.
7982858891
. . . -
127 ddd -
,
5,
.
, -
140, 146, 152, 158, 164 - - .
, .
: .
1,501,501,55
1,551,60 140 ; - - . -
1,051,101,151,201,25 -
140; 1 () . - . , -
- 4550505555; .
( ) 0,450,45 . . , . -
0,500,500,50 2,5; - .
( ) 0,850,850,90 , .
0,950,95 3,5; 1,00 - . .
3. j -
2126 . 2 .
: - 140 AAAAA , . - ,
. 146 === .
152 CCC
: 158 67 67
164 EEEEE
.
128 dd
. b
. 140, 146, 152, 158, 164

: :
1,5 . /
b . 1,101,15
1,201,251,30 140; -
: 0,40
: 35/70 ; 1 -
21 2 - 1212

22 1 121214; : 13
.
(). 140 33333
23 2 j . - -
24 4 146 44444
. -
2 : 152 5 5
,
25 2 / , 158 66666
-
1 . 164 77777
, -
26 2 . -
) 919497 , :
100103 11 , ; . .
b) 2 3232,53333,5 - - -
34 9 , . , .
: 21, 22, - d /
23 26. . .
j .
: j - :
j , . - 1,5 . d /
. . . 140
. , 140164
j . 101. - :
j . - . -
- . - / :
, 3. - . 1 1
, 2 1
, - . . 3 2
2 )
. . 13,51414,51515,5 8 ,
( 4). , . - .
19192020 -
. 21. :
j - , . b) 4142434445
. j . 6 , ; -
. - j . ) 2 -
. , , 3940,54243,545 10 , 35/70
j 146 158 - ; 140164
- . . 15 . d) 2 20,5212121,5
. 69. , - 21,5 10 , . /
.
: .
-
STOFFBRUCH 140 cm 140 - 164 : j .
j .
22 140 . ,
21
b 140164 j . , .
a . - 7,
. 10 .
7 , . j - -
24
23
24 . . - ,
26
25 . 5
, - . - -
WEBKANTEN . ,
70 BURDA 5/2017

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 70 29.03.2017 16:55:03


, .

- . . . (= -
(- . . - ) .
- j , - . .
- ). j -
- -. , 6. .
, . , , / .
- . -
. j , . , .
j - . j 8
. j .
. . - 1, = j .
. . .
- , - ( - -
, , 5 ). (b). -
, - . . ,
- j . 7,
. - - .
. . .
-. , , , - . -
- - . 5.
j , .
. ,
129 ddd
. -
.
j -
, -.
140, 146, 152, 158, 164 . .
, - j
: . .
1,301,351,351,401,45 - / . -
155; 200; 0,45 j . .
12; 10 ; , ,
. . . . -
, . -
: . . - .
, . / .
: 2128 - j .
. 24 - 140 AAAAA , / - j
- 146 === . ,
140. 152 CCC . .
158 67 67
, 140. - 164 EEEEE
.
130 ddd
.
140, 146, 152, 158, 164
.
. :
0,950,951,001,051,05
: 150; G 700; 1 -
, 1,5. 12; 5 .
-
. : -
.
: 18
: : 140 33333
21 2 . 146 44444
22 1 130. 152 5 5
23 2 : 1 - 158 66666
24 2 j - 164 77777
25 2 , ( 6 8) / -
26 2 . 140. -
27 2 - .
28 1 .
) 2 2525,52626,5 - .
27 12 , ; . .
b) 2 j . -
12 3 , :
. , - 1,5 ,
: , 1. 4 .
) 2 9 . .
8, .
: . , - , 2. - : 150
. 1 2 140164
2 2 STOFFBRUCH 150 cm 140 - 164
3 ,
STOFFBRUCH 155 cm 140 - 164 7
2 4
4 2 a b
22 23 23
5 2 8
5
27 27 26 26 6 4
155 6 6
28 7 2 c
b 140164
a
8 4
3
) 7375,57880,582,5 2
24 11 , ; 1 8
d
b) 5 40
25 . e
21 3, ;
) 15 8 , - WEBKANTEN
;
WEBKANTEN d) 2 .
5/2017 BURDA 71

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 71 29.03.2017 16:55:05


.

3333,53434,535 7 , j . : . , -
; .
) 2 .
4040,54243,545 7 , j . : 14
. j . - 140 33333
: . , - : - 102, . 146 44444
. , 5 - 152 5 5
. - 158 66666
: ( ) . 164 77777
j . - , - j .
102, . , - .
7. .
- , -
- , . 3 .
. . . j .
j - - , -
. 3 . - .
, j . 130. -
. - . .
-
. . . . 140 , 140164
- -. j . 130. STOFFBRUCH 140 cm 140 - 164
. j , -
, . .
j . - . 4
a
. - , b
7 . - . . c
, . j . 6
, .
1 . , 3
. 5 - . . 1
(= ). , - 2
: 2 , . WEBKANTEN
1 . 6 , -

() - 2 . 5,
.
10 1 , , .
, .
. - j , - / . j -
. . , ,
. 3 .
, - - .
. . , .
,
. - 1,5 132 dd
7 . , -
. . 43 40
1 ,
, . :
. . - 0,75 160 ;
. - . 5 , ,
, , 0,20
- , . 135. b ,
, . /
j . . - , .
. . Decol I; 3 :
, . 80 3 ; 1 -
, - . ; .
. 3 . j -
j - - , (Prym); (, :
, . 3 . HT 2 Gtermann). 1,5 -
.
STOFFBRUCH 160 cm
131 dd

140, 146, 152, 158, 164
a
:
0,800,850,85
0,900,90 140; G 700;
1 - 12; 1 ; 160
2 5; :
1,10 3. 1,5 ,
4 .
: - . WEBKANTEN
. 135 cm
: STOFFBRUCH
: 1 2
. 2 2 c

131. 3 , 135
1 - 2
140. 4 2
) 7375,57880,582,5 / -
. - 11 , ;
b
b) 5 40 .
. - 3, ;
. ) 15 8 , -
. WEBKANTEN
72 BURDA 5/2017

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 72 29.03.2017 16:55:06


, .

: 10 . : , ,
: .
) 2 (/) j j .

68 43 , . 8 .
/ : . . -
b) 2 - 23 . .
13,5 43 , 22 .
; j . j .
) 4 , -
43, . , - . ,
: b - , -
Decol. , . (). -
. .
: , . (1).
/- .
: .
. - j
/ - . -
, , ( . 1,00 ) . 140
. 1 1721
- .
.

, - 17
. , .
,
. / (3 4 ).
- j ( ) -
,
. ,
j (b) -
- , .
,
, .

. 1,5 ,
j () .
, - j -
29 , - .
-
. 10 .
j 2 j .



109 , , dd 150
1721
17, 18, 19, 20, 21
. 65 .

: .
. ( -
. 1,00 ) 2,00 .
140 . , : -
. 1,45 A, B, C
1,451,451,501,50 150 .
. 1,551,55 . b ,
1,601,601,60 135 . . -
.
: , - :
, , 1,5 .
. b -
.
:
. :
- , ,
21 2
22 1
23 2 -
2124 24 2
17 AAAAA ) , , 135
18 === 137138139140141 8 , 1721
19 CCC ;
20 67 67 b) 2 ( )
21 EEEEE 15 4 , .
: -

,
.
.

5/2017 BURDA 73

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 73 29.03.2017 16:55:07


4 ( 3), . -
1 . .
(7). (10).
10

-
-
.
(2).

2

5 j . , -
. ,
, (11).
. , .
,
. (12).
j .
(b) -
. 11

1 .

,
, -
. (8).

8

.
j .


, (6).
7 , 7 ,
(3). .

, - 12
3 (6).
-
.
, -
. ,
,
/.
6 7 ,
(9).
9

j .
-
, .
6a

,
j .
,
- j . !
. -
(4). . , j ,
. .
(
. 4). , !
(5). , ,
74 BURDA 5/2017

_0A1SP_BM_05_2017_BU1705-051-Anleit1-24.indd_32025506.indd 74 29.03.2017 16:55:08


. . 1225
108 A 107 117 A 102 A 115 A

118
106 105 A
120

109 A

-: , . . 2837
104 101 112 A 109 C

111
103

108 B
110 A 117 B

109 B
: U2/ . : .

. 140164. . 9499
130 131

132 128

129 127

5/2017 BURDA 75

_0A20D_BM_05_2017_BU1705-075-NJ-Cover2.indd_32025670.indd 75 29.03.2017 18:13:23


! . 4048

113 116 A

119

116 B

105 B

114
115 B

112 B

102 B 110 B

121

117 C

PLUS -: . 4452. . 8492

: U2/ . : .
123
126 A
125
122 A

122 B

124 126 B

76 BURDA 5/2017

_0A20D_BM_05_2017_BU1705-075-NJ-Cover2.indd_32025670.indd 76 29.03.2017 18:13:24


0/100/70/0

. , . ,
. , . 30 . , . 16, 703
.: 8 (918) 541 14 92 .: 8 (902) 727 06 56

. , . ,
., . 3. . , . 64.

.: 8 (922) 166 02 55 .: 8 (982) 360 05 00

. , . ,
. , . 31 . , . 23
.: 8 (383) 301 26 44 .: 8 (988) 293 39 22

. , . ,
. , 176 . , . 115, 264
.: 8 (918) 114 71 06 .: + 375 17 301 00 99

_0A463_BM_05_2017_BM05-BU-Acad.indd_32099598.indd 1 31.03.2017 16:51:01


114 . 42
:

150 : 34, 36, 38, 40
1,80 , 42, 44 1,85 ;
0,400,50 7 ;
. ;
.
:

;
, ;
;
;
;

;
burda,
;
, ;
: .
.

WEBKANTE 150 cm 34-44

5
6

c

-
3 a b


150
2


4
. 101104 .

: U2/ . : .
WEBKANTE


-
, ,
.
. :
. .
: 1 5 : .
: 2, 3, 4 6 1 1
. - 2 1
34 22 3 1
36 33 .
38 44 , 2 6 - 4 1
40 5 . 5 1
42 66 6 1
44 77 ( 4 ):
-:
(. 34 = 80 , . 36= ) 343536
84, . 38 = 88 , . 40 = 92 , 363738 ;
.42 = 96 , 44 = 100 ). b) 323334
353637 ;
) 72 .
( 34, 36, 38, 40,
42, 44, .)
78 BURDA 5/2017

_0A41I_BM_05_2017_BU1705-078-Workshop.indd_32025672.indd 78 31.03.2017 15:14:47


-

1


2

.
3
,

. - . 1,5 .
. ( ),
.
:
1,5 . , b,
. ()
. (. ).

.

4


5


6


, - -
( 1). (
( , 4), 1 ,
2). . ( 3). 2,5 .
. ().
. .
. 1 . -
.

.

5/2017 BURDA 79

_0A41I_BM_05_2017_BU1705-078-Workshop.indd_32025672.indd 79 31.03.2017 15:14:47


-

7


8
,

9
() -
.
, , ( ,
. 5). . .
1 , . , . .
1 . ,
. . .
333537394143 .
.
, (b).
.

10

,
11

.
12

. ,
. . .
, . .
. 1,2 , .
.
,
.

80 BURDA 5/2017

_0A41I_BM_05_2017_BU1705-078-Workshop.indd_32025672.indd 80 31.03.2017 15:14:49




13




.
. , , ,
- ant-age-
3,5 ,
. ,

14
()
.
1
.
.

. -

.

. ,
.
.

16+
: Yuri Arcurs, elovich/Fotolia.com; ShutterStock/Fotodom.ru; Burda media

j 34 ) -
, (.
).
-
. - ,
- 2
, - , -
( ). .
, -
. .
, j
, . .
j - , , -
, -
510%, ,
. - .
, -
- .
. , -
. 60,
j
. 3040.
, - j
,
( 0,51 , .
!

_0A46S_BM_05_2017_BU1705-078-Workshop.indd_32025672.indd 81 31.03.2017 17:18:07




,
,

!


: BONPRIX, JOG DOG, LAMODA, RALF RINGER, HUAWEI, SOLARIS/ (4), MICAM (3), D.

,
- bonprix.ru,
-
. ,
-
,
.
.


- 2017 !
Jog Dog , ,
. ...
, , , D
urban chic, -
, , -
- ,
, .
.
.


Dorothy Perkins
. -
2017 , ,
.
. ,
-.
Dorothy Perkins -
Lamoda , , .

Ralf Ringer !
, . Ralf Ringer
, , -
. .
!

82 BURDA 5/2017

_0A3VV_BM_05_2017_BU1705-082-News.indd_32025199.indd 82 31.03.2017 13:36:31



Huawei nova
,
!
, !
, Solaris, ,
8 12 - . -
Dior, Alexander McQueen, Stella McCartney, Versace,
: , Fendi, Prada . -, , ,
. , , ,
! ? : -
, !

, :

MICAM

theMICAM .
,
.
theMICAM (
) 1969 .
, Fendi, Ferragamo, Gucci, Prada Tods,
. -
, , , 2017/18.



.
1. Design Matters
. 2. Earthed
,
. 3. Nocturne
: midnight blue, sea blue viridian.
4. Infusion .
( ).

5/2017 BURDA 83

_0A3VY_BM_05_2017_BU1705-082-News.indd_32025199.indd 83 31.03.2017 13:44:36


plus

-
-

:





,
.

: . : .

84 BURDA 5/2017

_0A23H_BM_05_2017_BU1705-084-ModePlus.indd_32025673.indd 84 29.03.2017 22:44:44


125
. 4452
ddd

V-

,
-
,

,
.
-
,


,
.



.
: Kapten & Son.
: .

: Max Mara.

5/2017 BURDA 85

_0A23H_BM_05_2017_BU1705-084-ModePlus.indd_32025673.indd 85 29.03.2017 22:44:45


plus

122
. 4452
dd
, , , ,
, .
. , -
.


. : Triangle. : privat. : Tom Ford.

86 BURDA 5/2017

_0A412_BM_05_2017_BU1705-084-ModePlus.indd_32025673.indd 86 31.03.2017 14:43:54



126
. 4452
ddd


, -
-

, -
,
!
-

.
, -



!


.
: Sweet Deluxe.
:
Schmuckrausch.
: Roeckl. -
: Fratelli Rossetti.

5/2017 BURDA 87

_0A412_BM_05_2017_BU1705-084-ModePlus.indd_32025673.indd 87 31.03.2017 14:43:57


plus

124
. 4452
dd

, -

-


.

V-

.



.
:
Schmuckrausch.

88 BURDA 5/2017

_0A23H_BM_05_2017_BU1705-084-ModePlus.indd_32025673.indd 88 29.03.2017 22:44:50


122
. 4452
dd
-

,



.


.
: KJ Brand. : Sence
Copenhagen. : privat.

_0A23H_BM_05_2017_BU1705-084-ModePlus.indd_32025673.indd 89 29.03.2017 22:44:52


plus

123
. 4452
dddd
,


. -

. ,
,
.


. : Sallie Sahne. : KJ Brand.
: Passigatti.

90 BURDA 5/2017

_0A23H_BM_05_2017_BU1705-084-ModePlus.indd_32025673.indd 90 29.03.2017 22:44:55


_0A0YC_BM_05_2017_BM05-Unilever-ChL-Tonik.indd_32087130.indd 1 28.03.2017 19:49:31
plus

-


.


126
. 4452
ddd
-



-
- !




.



.
: Yulyaffairs,
Umiwi. : Vanzetti.
: COX.

92 BURDA 5/2017

_0A23H_BM_05_2017_BU1705-084-ModePlus.indd_32025673.indd 92 29.03.2017 22:44:58


_09W6J_BM_05_2017_BM05-B2L-LoshadinayaSila.indd_32061708.indd 1 21.03.2017 18:10:33

, ,


,

,

!
140164.
: .
: .

. 140164
ddd
,
,



,

!


.
, : BURDA,
.98. , ,
: privat.

94 BURDA 5/2017

_0A41P_BM_05_2017_BU1705-094-Kinder.indd_32025674.indd 94 31.03.2017 15:19:13


. 140164
dd


,
.
-.


/
,
.
: BURDA, 96..
, : privat.

_0A4BA_BM_05_2017_BU1705-094-Kinder.indd_32025674.indd 95 31.03.2017 18:05:36


. 140164
ddd
-

!
, -

.


.
: privat. : BURDA,
.95.

dd

-
.

.

, .

. 140164
ddd
:
, -

.

.


.
, : privat.

96 BURDA 5/2017

_0A41P_BM_05_2017_BU1705-094-Kinder.indd_32025674.indd 96 31.03.2017 15:19:14


_0A41P_BM_05_2017_BU1705-094-Kinder.indd_32025674.indd 97 31.03.2017 15:19:16

. 140164
dd


-
.
-

,
,
.

,
-
.


.
: privat.

98 BURDA 5/2017

_0A41P_BM_05_2017_BU1705-094-Kinder.indd_32025674.indd 98 31.03.2017 15:19:17


: ,
(Ferns & Boughs Martha Stewart Crafts), -
(Avery Zweckform),
(Simplicol), , , ,
, , ,
, , HAWAII (
), (
).

1 - 2 - 3
1:1, . -
. , . . HAWAII -
, . . .
: U2/ .

4 . 5 6
.
, -
.

5/2017 BURDA 99

_0A41P_BM_05_2017_BU1705-094-Kinder.indd_32025674.indd 99 31.03.2017 15:19:18



!
, ,

. - ! ,
.
: DROBOT DEAN/FOTOLIA.COM; /BURDA MEDIA (9); BRAUN, LIBREDERM, CAUDALIE, VILENTA, NIVEA, ORLY.



, -
, ,
,
,
-, ,
. - , .

! 1520 .

16 19 . - ,
.
(, , - , , -
) . -
.
15 45 , -
.

, ,
. -
: ,
,
, . ,
- ,
, - ,
20
, ,
. .
-
: .
, 3 .
,

.
,
, ,
,
. - -
: ,
, ,
. -
. !

100 BURDA 5/2017

_0A3EW_BM_05_2017_BU1705-100-Beauty-sport.indd_32025843.indd 100 30.03.2017 19:54:29



- ,
-
Lush c ,
, Energising
. Secrets Treets Traditions
- .


.




.

. -


, -

.
, -
Citrus Sugarx

Orly ,
c . C Crushed
. Cabernet audalie
c
, - .
.
-
, Silk-pil 9
- Braun ,
. ,
.



. ! rps
Body Les Thermes

Marins De Saint Malo
, c -
. -
.
,
,
,
.
2 .
1


.


,
.






Librederm
c
.



Sculpt Ultra Advanced Body
Performance Creator Shiseido
Payot - c
. .
TimeWise Body
Mary Kay c
.



Dove c
,
.
-

Masvelt Clarins Q 10 Energy Plus Nivea c Q10.
c ,
. +Ultra-
lift Complex Vilenta .

5/2017 BURDA 101

_0A3QY_BM_05_2017_BU1705-100-Beauty-sport.indd_32025843.indd 101 31.03.2017 12:55:40



, ,
?
,
.
, ...


Marina
Hoermanseder
Catrice,
Cote DAzur-Flair,
.

- Breathable
Orly, Power Packed
.

G
Green
Veryme,
, .

102 BURDA 5/2017

_0A3TV_BM_05_2017_BU1705-102-Beauty-laky.indd_32048899.indd 102 31.03.2017 12:57:50


-
Creative Nail Atelie
Atelier Vivienne
Play CND, Sab,
149,
Drop Anchor,

-. .

: SHUTTERSTOCK/FOTODOM.RU, /BURDA MEDIA (14), ORLY, CATRICE.




Yves Rocher,
68,
,
.


Faberlic,

, .
Color Therapy
rapy Gel Effect
Sally Hansen,
' slection.
440 Ja-Cozy,

.
.

Fifty Shadess of Grey


OPI, , .

5/2017 BURDA 103

_0A20X_BM_05_2017_BU1705-102-Beauty-laky.indd_32048899.indd 103 29.03.2017 18:39:25


!

,
2


: NEBULA CORDATA/FOTOLIA.COM, SHUTTERSTOCK/FOTODOM.RU; /BURDA MEDIA (23); PUPA.

...
3


Age ID, Ultra Denition
Mascara Babor


Purelash Lengthening
Mascara Jane
Iredale

5

-
Stylo 4 Couleurs Clarins

Vamp!
Denition Mascara Pupa

104 BURDA 5/2017

_0A3UL_BM_05_2017_BU1705-104-Beauty-makeup.indd_32025842.indd 104 31.03.2017 13:07:13


1 Petits Jeux Vivienne
Sab, 114 -
7 . 2 Vamp!
Pupa, 403 . 3
c
Dr. Pierre Ricaud, Lilas. 4 -
Ombre Iridescente Clarins,
10 Silver Grey. 5 o Wild Shadow Pots
Eyeshadow Max Factor, 15 Vicious Purple.
6 Color Riche, L'Ombre Pure L'Oral
Paris, Lumiere. 7 Pure Pressed
Jane Iridale, . 8
Avon, Azure Watens. 9
Yves Rocher,
. 10
8
Ombre Creme Satinee Shiseido, VI 226.

... !
9




Lash & Line
Max Duo ArtDeco
FFaberlic

10


Giordani Gold Oriame


Glam & Doll Catrice

5/2017 BURDA 105

_0A3UL_BM_05_2017_BU1705-104-Beauty-makeup.indd_32025842.indd 105 31.03.2017 13:07:17




, ,
!
,
,

VIVIENNE SAB.

Femme Fatale ,
,
, !

, .
? Garonette
.
, ,
. ,
, -


.
?
,
.

- garon,
!

Cabaret Premire

,
Violette, Blue,
Marine, Chocolat.

,
, !
?

12 .

,
,
.

Jalouse , ventailliste
: VIVIENNE SAB.

, . -
, .
. .
? ?
. ,
,
. , .

106 BURDA 5/2017

_0A22K_BM_05_2017_BU1705-106-Beauty-PR-VSabo.indd_32026021.indd 106 29.03.2017 22:24:17


1 Strong, Sexy
Hair ,
-

2 (.1300.).
2C 21
: /BURDA MEDIA (1); ARTISTRY, UNITOP, VILENTA, DR. PIERRE RICAUD, VICHY, NIOXIN, LRINS,

Bath Bubble Party, Vilenta



3
!

(.118.).
3
Luminexpert,
, Dr Pierre Ricaud
-
-
, -

(.1590.)! 4
Idal Soleil,
SPF30, Vichy

, -
1 (.894.). 5
8 , Apple Parfums
,
, .

4 , ,

5 (.417.). 6
9
Instant
Fullness, Nioxin
-
(.1500.). 7-
L'OCCITANE, LONDA PROFESSIONAL.

Multi-Active Yeux,
lrins -

,
(.3400.). 8 Exact
Fit, Artistry

6
7
(.1360.) 9
,L'Occitane -
-
,
(.5800.).

BEAUTY
j ,
, Londa Professional
Sea-Quilibrium,
, .
- Londa Professional
: --
,
,
.
,
,
.
!

5/2017 BURDA 107

_0A3UP_BM_05_2017_BU1705-107-BeautyNews1.indd_32026020.indd 107 31.03.2017 13:09:04






!

?


, ,
.
L'Oral Paris
anti-age .
,
L'Oral Paris
: L'ORAL PARIS, SHUTTERSTOCK/FOTODOM.RU.


. -
!
-
35+, 45+, 55+ 65+, -
.
- - -
, ,
. LOral Paris
,
. -
, . ,
!




50+.
, -
:
, 60 ?


, LOral Paris
anti-age 65+:
, . ,
.
, ... , - SPF 20
. , B3
, - .
-
,
.
, !
108 BURDA 5/2017

_0A3UR_BM_05_2017_BU1705-108-Beauty-PR-LOreal.indd_32026018.indd 108 31.03.2017 13:10:42


1 Bond Ultim8,
1 Matrix
.
: DR PIERRE RICAUD, , MATRIX, LIBREDERM, SWISS LINE, ERBORIAN, SCHAUMA, HERBALIFE, , DOVE.

Bond Ultim8 -


2 -

(.900.).2 -
Cell ShockII, Swiss
Line
,
3

(.12000.). 3-
-
, Erborian -
-
4
, -

(.5100.). 4
,Librederm

, -
.
5 (.320.). 5

8 ,Schauma -
7 , , ,

(.160.). 6
Herbalife Skin

9
,
(.1140.). 7
-
,

(.120.).
8
! -
,

(.109 .). 9-
6
Original, Dove
1/4

(.130 .).


C
! ,
Dr Pierre Ricaud
10
DR PIERRE
RICAUD

3 1 Luminexpert .

1 ,
?
)
2
...
)
) B)
) C)

SMS 1880 . . 120.

5/2017 BURDA 109

_0A3UY_BM_05_2017_BU1705-109-BeautyNews2.indd_32026103.indd 109 31.03.2017 13:13:29



.
,
, -
-
,

,
,
.
, !



-
,
. -
.
:
-

, , -
, ,
. -,

: . : SHUTTERSTOCK/FOTODOM.RU (4);
- ,
, - .
. , -
- .
,

KIEFERPIX/SCVOS/GRESEI/SOMMAI/FOTOLIA.COM (4).
: - 10 000 ,
, - , .
, .

, , -
. 2030 .

. , ,
, - .
-
, . -
. -
- 2 ,
. -

110 BURDA 5/2017

_0A22Y_BM_05_2017_BU1705-110-Gesundheit.indd_32025845.indd 110 29.03.2017 22:31:49


(
-
).
,
.



, -
. -
:


().
,

. -
,

30. -

, -
, .

.
, ,
. ,

. ,

, -
-
-
.


( -
- ,
),
- 24 .
-
. ,
(
, -

- , (-
) ) -
: : -

,
, -
. . -
-
,

, -
,
, . -
:
. ,
.
, -
. .

_0A3V0_BM_05_2017_BU1705-110-Gesundheit.indd_32025845.indd 111 31.03.2017 13:20:01



,

.

-
- , .
. ,
( -
), - , ,
. , , -
-

HALLUX VALGUS ( -
(10 ) ). -
100 - . 2 - :
- , 1 , , ,
. - . - -
. . -
. :
- , -
(, - . - ,
, , ). .
, , 12 .
- - .
. -
- . - .
: 2
, - 23 . 3 , 1
,
. -
. , 20 . -
: - !
, , , -
. , . .
:
.
, . - 2030 . -
, :

. - .
-
( - --
. ). - ,
.
- , -

. . - .

,
,


,

.
.

112 BURDA 5/2017

_0A22Y_BM_05_2017_BU1705-110-Gesundheit.indd_32025845.indd 112 29.03.2017 22:31:52



, ,
! .




, , -
-
, EVO.
- -
(). ,
. -
, -
. , -
- ,
3- .
. .

, -


6 -
. .


-
-

Imedeen -
, - .
.
: BIONORICA, EVO, IMEDEEN, COLGATE, .

,
-
-
. -

. 2, - 2 .
.
? Colgate Total
Pro-
.
-
, -
.
, , -
.


.
5/2017 BURDA 113

_0A234_BM_05_2017_BU1705-113-Aptechka.indd_32025846.indd 113 29.03.2017 22:32:54


4 :
4 200


150
3 . .

1 . .

: STOCKFOOD/GRAFE & UNZER VERLAG/MILTSOVA, OLGA/FOTODOM.RU (2); SHUTTERSTOCK/FOTODOM.RU (1).


:
1. ,

.
2. -




. .
!
.
.
-
.
3. -
,

.

.
4.
-
.

.
5. -
.
-
,


.





15

2 :
300 1
2 1 2
1 1
. .

:
1. , . .
2. . .
3. 1,5 . .
4. . . .
5. , , 300
. , .

114 BURDA 5/2017

_0A236_BM_05_2017_BU1705-114-Rezepte.indd_32025847.indd 114 29.03.2017 22:36:38







0
3

5/2017
5/201
5/2017
7 BUR
BURDA
DA
A 115

_0A236_BM_05_2017_BU1705-114-Rezepte.indd_32025847.indd 115 29.03.2017 22:36:40


4 :
1
1 -
2 . . -
200


4
4


100
1 . .

812


:
0 1.
3
. -

.
2.
, -
, -
.



5 .
.
3. -
, , -
-
,
.
, -

,
.

. -
.
4. -

,

.

116 BURDA 5/2017

_0A236_BM_05_2017_BU1705-114-Rezepte.indd_32025847.indd 116 29.03.2017 22:36:42







VT-7005
VITEK.

,
,

, .


.
.





.


Earl
Grey Tess.

,
,



.
. ?
,

,
,



-
,


.
.



,
-

.

!
: PACLAN, TESS, VITEK, NESCAFE, .


,
Nescafe Gold.
-
,
- !

. Practi Multi-Wave Paclan.

, ,
.

, , .
- -
. .

5/2017 BURDA 117

_0A23C_BM_05_2017_BU1705-117-NovKuchni.indd_32025848.indd 117 29.03.2017 22:38:23



LARDO


:



www.lardoshop.ru
+7(495) 518-49-78

+7(968) 785-86-63
+7 (495) 708-32-39
. ,
, . 4 (. )
+7 (985) 860-29-91
www.tkanilamoda.ru
. , . , . 32, tkani.lamoda
.
. , . , . 29, .7
.: +7(912)103-62-33
(. ,1 . )

16+


_0A4BR_BM_05_2017_BM05-class-21.indd_32100744.indd 2 31.03.2017 18:23:55
Primavera



,


+7(499)133-01-35 www.primaverarus.ru
+7(499)135-43-33 info@primaverarus.ru
@tkani.feya +7(495) 778-77-01
. ,
+7(495) 972-97-39
, . 90, . ,
, . 39/1. . , . 13
. : (. )
+7(843) 272-46-72






  
www.tessuti-ital.ru
+7(495) 785-62-84
+7(495) 785-62-86
www.tkanirus.ru
info@tkanirus.ru . ,
+7(495) 972-74-04 ,
. 2, . 1 (. )
+7(901) 597-70-75
  
  k{ 
)

Evro Tkani


,
! .
.
,
. madamtkani.ru
+7 (926) 646-88-32
www.evrotkani.ru +7 (926) 799-15-98
+7(495) 727-30-99   
  k{

. ,   
. , ( ).
. 17, . 1 (. ) . , ,
10% 10317
 


,
!
.

. . !
www.tkanivsem-pochtoy.ru
www.i-collection.ru
+7 (495) 482-02-01
+7(906) 740-25-25 +7 (925) 188-35-09
+7(906) 072-51-51
+ :
+7(495) 638-54-36 () . ,
, .40, .1
   (. -)
. 6, . 1, 2.

: . ,
(. , ,   
1 ) (. -)

_0A4BR_BM_05_2017_BM05-class-21.indd_32100744.indd 3 31.03.2017 18:23:57


!



Yves Rocher bonprix
BURDA 3/17: BURDA 3/17:
.., . ; .., . ;
.., . ; .., . ;
.., . ; .., . ;
.., . ; .., . ;
.., ; .., ;
.., . ; .., . ;
.., . --; .., . ;
.., . ; .., . ;
.., . ; .., . ;
.., . . .., . .


L'Oral Paris
Wella BURDA 3/17: BURDA 3/17:
.., . ; .., . ;
.., ; .., . ;
.., . ; .., . ;
.., . ; .., . ;
.., . ; .., . ;
.., . ; .., ;
.., . -; .., . ;
.., . ; .., . ;
.., . ; .., . ;
.., . ; .., . ;
.., . ; .., . -;
.., . ; .., . ;
.., . ; .., . ;
.., . ; .., . ;
.., . . .., . .


, . 16
SMS- 1880.
5/17 SMS
(BU), (05) ,

(, BU05123).
, . 109
() SMS-
1880. SMS
(BU), (05) ,
(, BU05AB).


24 24 2017 .
SMS 35 . .
SMS . : , ,
, 2, , Utel, , , GSM, , ,
, , , , ().
SMS . SMS-

: (495) 744-55-00, sms@hotsms.ru. ,
, . ,
24
: 127521, , / 49. .
SMS- .
2017 .
E-mail . .

( 1027739494584)
, , ,
:
.
. . ,
;

. 16 ;

;
. 109
, - -
,
24 2017 . ( ) .

120 BURDA 5/2017

_0A3AJ_BM_05_2017_BU1705-120-Prysory.indd_32025849.indd 120 30.03.2017 18:17:49


5/2017

5/2017
/2017
BURDASTYLE.RU

.
Verlag der Burda GmbH ()

130, 77652 , ,



,
: www.burdastyle.de
:
-
,
,
:
-
E-mail: burdastyle@burda.com


2017. Verlag der Burda GmbH ,
,
!
, ,

() , ,

. :


4452
, ..,
:
,



!
!


:


: :
-


-




: . , -

.
,
,
!
: ,
:

: :

burda, -, . , .: +375 (17) 297-92-75, 297-92-74, 297-92-69
Verlag der Burda GmbH O , . , .: +375 (17) 331-94-27, 331-94-72, 331-94-41
.
.
. - DMR Rusexpress GmbH, Atriumstr. 4, 04315 Leipzig
. , - Internet: www.pressa.de; www.mini-abo.eu
, - .: +49 (341) 68706-0, : +49 (341) 68706-10
, , - ,
39304
.
:

: , vanessa.vonminckwitz@burda.com,
-: .: +49 (89) 9250-3532
-: , michael.neuwirth@burda.com,
: , 127018, .: +49 (89) 9250-3629
. , . , . 3, . 4
: (495) 797-45-60 (. 22-20) , mariolina.siclari@burda-vsg.it,
: 127521, . , / 49 .: +39 (02) 9132-3466
E-mail: burda@burda.ru
: www.burdastyle.ru , christina.bresler@burda.com,
.: +43 (1) 2306-03050
: , 127018, . ,
. , . 3, . 4 , goran.vukota@burda.com, .: +41 (44) 8102-146
www.burda.ru /
: , r.sorokin@burda.ru -, marion.badolle-feick@burda.com,
: .: (495) 783-44-36, .: +33 (1) 7271-2524
: (495) 787-94-72 /
: , , jeannine.soeldner@burda.com, .: +44 (20) 3440-5832
s.khachiyan@burda.ru //
: , n.yakovets@burda.ru , salvatore.zammuto@burda.com, .: +1 (212) 8844-824
: , a.kulikova@burda.ru
-: , : Smartpixels, . , . , . 3, .: (495) 740-25-95,
l.ageeva@burda.ru info@smartpixels.ru
: , : , .,
n.kukushkina@burda.ru, .: (495) 797-45-60 (. 35-85) -, / -5, ., 4-
: .: (495) 797-45-60 (. 21-20), : 27.04.2017
vertrieb@burda.ru *: 291 000 .
ABC
: podpiska.burda.ru www.press-abc.ru
:
2936 *
39304 2017. . , 2017.
99076
: (495) 660-73-69 Burda
E-mail: abo@burda.ru . , ., . 3 (. )
: (495) 624-38-20, (495) 787-94-45
E-mail: academia@burda.ru
, .
77-28956 20.07.2007.
16 .

5/2017 BURDA 121

_0A3AJ_BM_05_2017_BU1705-120-Prysory.indd_32025849.indd 121 30.03.2017 18:17:50


/2017


!






.


,
,

,
!
!
,
,
.
4452 -
!
,
.
116140
: , (2), , .

!


...

BURDA 25.05.2017

122 BURDA 5/2017

_0A23V_BM_05_2017_BU1705-122-Vorschau.indd_32025850.indd 122 29.03.2017 22:45:49


1
2

3
4

_0A1QB_BM_05_2017_BM05-NaProbu.indd_32093650.indd 1 29.03.2017 16:24:11


_09FZD_BM_05_2017_BM05-Unilever-Dove.indd_31992151.indd 1 28.02.2017 13:39:35