PLANIFICARE LIMBA GERMANA

27.02 03.03

Wortschatz : die Blumen = florile, die Blume = floarea, die Blte = petala, das Blatt = frunza,
der Stengel = tulpina, der Wurzel = rdcina, das Wasser = apa, die Sonne = soarele, die Wrme
= caldura, die Knospe = mugurasul, die Pflanze = planta, das Gras = iarba, der Baum = copacul,
die Chrysantheme = crizantema, die Sonnenblume = floarea-soarelui, die Tulpe = laleaua, die
Narzisse = narcisa, die Hyazinthe = zamblia, das Schneeglckchen = ghiocelul
blhen = a inflori, warm werden = a se incalzi, wachsen = a creste

LIED: Pronuntie Traducere

1.Ich lieb` den Frhling 1. Ih lib den friuling 1. Eu iubesc primavara

Ich lieb' den Frhling, Ih lib den friuling, Eu iubesc primavara,

ich lieb' den Sonnenschein.
Wann wird es endlich
mal wieder Sommer sein?
Schnee, Eis und Klte
mssen bald vergeh'n.
Ih lib den zonnain.
Van vird es endlih
Mal vidr zomr zain?
ne , ais und chelte
Musn bald frghen.
Eu iubesc stralucirea soarelui.
Cand va veni
Si vara ?
Zapada, gheata si frigul
Trebuie sa dispara.

2. Es war eine Mutter 2. Es war aine mutr 2. A fost o mamica

Es war eine Mutter, Es war aine mutr, A fost o mamica

die hatte vier Kinder, Di hate fir chindr, Ce avea patru copii,
den Frhling, den Sommer, Den fruling, den zomr, Primavera, vara
den Herbst und den Winter. Den herbst und den vintr. Toamna si iarna.

Der Frhling bringt Blumen, Der fruling bringt blumn, Primavera adduce flori,
der Sommer den Klee, Der zomr den cle, Vara trifoiul,
der Herbst, der bringt Trauben, Der herbst der bringt traubn, Toamna aduce struguri,
der Winter den Schnee. Der vintr der ne. Iarna zapada.

Und wie sie sich schwingen Und vi zih vingn Si asa cum se schimba
im Jahresreihn, Im iarsrain, Intre ele tot anul,
so tanzen und singen Zo tann und zingn Asa dansam si cantam
wir frhlich darein. Vir frohlih darain. Noi fericiti.

CANTEC 1 LINK
https://www.youtube.com/watch?v=OOYspFQRLl8

CANTEC 2 LINK
https://www.youtube.com/watch?v=lPN1DlS1-Pk