Memoria USB

Este artculo tiene referencias, pero necesita ms para complementar su verificabilidad.

Puedes colaborar agregando referencias a fuentes fiables como se indica aqu. El material sin
fuentes fiables podra ser cuestionado y eliminado.
Este aviso fue puesto el 31 de octubre de 2015.

Memoria USB

Fabricante Varios

Lanzamiento 16 de mayo de 1996 (21 aos, 1

mes y 26 das)

Alimentacin Energa suministrada por puerto USB

(las primeras utilizaban bateras)

Memoria Flash

Capacidad de Variable
almacenamiento

Entrada Puerto USB

Conectividad USB

Dimensiones Variables
 [editar datos en Wikidata]

La memoria USB (Universal Serial Bus) denominado tambin lpiz de memoria, lpiz
USB, memoria externa, pen drive o pendrive es un tipo de dispositivo de almacenamiento
de datos que utiliza memoria flash para guardar datos e informacin.1

ndice
[ocultar]

1Historia
o 1.1Primera generacin
o 1.2Segunda generacin
o 1.3Tercera generacin
2Visin general
o 2.1Caractersticas
o 2.2Soporte
3Visin detallada
o 3.1Utilidades
o 3.2Fortalezas y debilidades
o 3.3Consideraciones de uso
o 3.4Componentes
3.4.1Componentes primarios
3.4.2Componentes adicionales
4Tecnologas relacionadas
o 4.1USB 3.0
5Cuidados
6Vase tambin
7Referencias
8Enlaces externos

Historia[editar]

Lector de tarjetas SD que acta como memoria USB.

Primera generacin[editar]
Las empresas Trek Technology e IBM comenzaron a vender las primeras unidades de
memoria USB en el ao 2000. Trek vendi un modelo bajo el nombre comercial
de Thumbdrive e IBM vendi las primeras unidades en Norteamrica bajo la marca
DiskOnKey, desarrolladas y fabricadas por la empresa israel M-Systems en capacidades de
8 MB, 16 MB, 32 MB y 64 MB. Estos fueron promocionados como los verdaderos reemplazos
del disquete, y su diseo continu hasta los 256 mis. Los modelos anteriores de este
dispositivo utilizaban copias de bateras, en vez de la alimentacin de la PC.2 3
Segunda generacin[editar]
Dentro de esta generacin de dispositivos existe conectividad con la norma USB 2.0. Sin
embargo, no usan en su totalidad la tasa de transferencia de 480 Mbit/s que soporta la
especificacin USB 2.0 Hi-Speed debido a las limitaciones tcnicas de las memorias flash
basadas en NAND. Los dispositivos ms rpidos de esta generacin usan un controlador de
doble canal, aunque todava estn muy lejos de la tasa de transferencia posible de un disco
duro de la actual generacin, o el mximo rendimiento de alta velocidad USB.
Las velocidades de transferencia de archivos varan considerablemente. Se afirma que las
unidades rpidas tpicas leen a velocidades de hasta 480 Mbit/s y escribir a cerca de la mitad
de esa velocidad. Esto es aproximadamente 20 veces ms rpido que en los dispositivos
USB 1.1, que poseen una velocidad mxima de 24 Mbit/s.3
Tercera generacin[editar]
La norma USB 3.0 ofrece tasas de cambio de datos mejoradas enormemente en comparacin
con su predecesor, adems de compatibilidad con los puertos USB 2.0. La norma USB 3.0 fue
anunciada a finales de 2009, pero los dispositivos de consumo no estuvieron disponibles hasta
principios de 2010. La interfaz USB 3.0 dispone las tasas de transferencia de hasta 4,8 Gbit/s,
en comparacin con los 480 Mbit/s de USB 2.0. A pesar de que la interfaz USB 3.0 permite
velocidades de datos muy altas de transferencia, a partir de 2011 la mayora de las unidades
USB 3.0 Flash no utilizan toda la velocidad de la interfaz USB 3.0 debido a las limitaciones de
sus controladores de memoria, aunque algunos controladores de canal de memoria llegan al
mercado para resolver este problema. Algunas de estas memorias almacenan hasta 256 GiB
de memoria (lo cual es 1024 veces mayor al diseo inicial de M-Systems). Tambin hay
dispositivos, que aparte de su funcin habitual, poseen una Memoria USB como aditamento
incluido, como algunos ratones pticos inalmbricos o Memorias USB con aditamento para
reconocer otros tipos de memorias (microSD, m2, etc.).
En agosto de 2010, Imation anuncia el lanzamiento al mercado de la nueva lnea de USB de
seguridad Flash Drive Defender F200, con capacidades de 1 GiB, 2 GiB, 4 GiB, 8 GiB, 16 GiB
y 32 GiB. Estas unidades de almacenamiento cuentan con un sensor biomtrico ergonmico
basado en un hardware que corrobora las coincidencias de las huellas dactilares de
identificacin, antes de permitir el acceso a la informacin.

Visin general[editar]
Los primeros modelos requeran una batera, pero los actuales usan la energa elctrica
procedente del puerto USB. Estas memorias son resistentes a los rasguos (externos),
al polvo, y algunos hasta al agua, factores que afectaban a las formas previas de
almacenamiento porttil, como los disquetes, discos compactos y los DVD.4
Su gran xito y difusin les han supuesto diversas denominaciones populares relacionadas
con su pequeo tamao y las diversas formas de presentacin, sin que ninguna haya podido
destacar entre todas ellas. El calificativo USB o el propio contexto permite identificar
fcilmente el dispositivo informtico al que se refiere; aunque siendo un poco estrictos en
cuanto al concepto, USB nicamente se refiere al puerto de conexin.
Caractersticas[editar]
Estas memorias se han convertido en el sistema de almacenamiento y transporte personal de
datos ms utilizado, desplazando en este uso a los tradicionales disquetes y a los CD. Se
pueden encontrar en el mercado fcilmente memorias de 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256,
512 GB, y hasta 1 TB.5 Las memorias con capacidades ms altas pueden an estar, por su
precio, fuera del rango del "consumidor domstico". Esto supone, como mnimo, el equivalente
a 180 CD de 700 MB o 91 000 disquetes de 1440 KiB aproximadamente.
Soporte[editar]
Los sistemas operativos actuales pueden leer y escribir en las memorias sin ms que
enchufarlas a un conector USB del equipo encendido, recibiendo la tensin de alimentacin a
travs del propio conector, de 5 voltios y un consumo de 2,5 vatioscomo mximo. En equipos
algo antiguos (como por ejemplo: los equipos con el Windows 98) se necesita instalar
un controlador proporcionado por el fabricante. Las diversas distribuciones GNU/Linux tambin
tienen soporte para estos dispositivos de almacenamiento desde la versin 2.4 del ncleo.

Visin detallada[editar]
Utilidades[editar]

Interior de una memoria USB.

Las memorias USB son comunes entre personas que transportan datos de su casa al lugar de
trabajo, o viceversa. Tericamente pueden retener los datos durante unos 20 aos y escribirse
hasta un milln de veces.
Aunque inicialmente fueron concebidas para guardar datos y documentos, es habitual
encontrar en las memorias USB programas o archivos de cualquier otro tipo debido a que se
comportan como cualquier otro sistema de archivos.
Los nuevos dispositivos U3 para Microsoft Windows integran un men de aplicaciones,
semejante al propio men de "Inicio", que permiten organizar archivos de imgenes, msica,
etc. Para memorias de otros fabricantes tambin existen colecciones basadas en software
libre como es el caso de PortableApps.com.
La disponibilidad de memorias USB a costos reducidos ha provocado que sean muy utilizadas
con objetivos promocionales o de marketing, especialmente en mbitos relacionados con la
industria de la computacin (por ejemplo, en eventos tecnolgicos). A menudo se distribuyen
de forma gratuita, se venden por debajo del precio de coste o se incluyen como obsequio al
adquirir otro producto.
Habitualmente, estos dispositivos se personalizan grabando en la superficie de la memoria
USB el logotipo de la compaa, como una forma de incrementar la visibilidad de la marca. La
memoria USB puede no incluir datos o llevar informacin precargada (grficos,
documentacin, enlaces web, animaciones Flash u otros archivos multimedia, aplicaciones
gratuitas o demos). Algunas memorias con precarga de datos son de slo lectura; otras estn
configuradas con dos particiones, una de slo lectura y otra en que es posible incluir y borrar
datos. Las memorias USB con dos particiones son ms caras.
Las memorias USB pueden ser configuradas con la funcin de autoarranque (autorun)
para Microsoft Windows, con la que al insertar el dispositivo arranca de forma automtica un
archivo especfico. Para activar la funcin autorun es necesario guardar un archivo
llamado autorun.inf con el script apropiado en el directorio raz del dispositivo.6 La funcin
autorun no funciona en todos los ordenadores. En ocasiones esta funcionalidad se encuentra
deshabilitada para dificultar la propagacin de virus y troyanos que se aprovechan de este
sistema de arranque.

Memoria USB Windows To Go.

Otra utilidad de estas memorias es que, si la BIOS del equipo lo admite, pueden arrancar
un sistema operativo sin necesidad de CD, DVD ni siquiera disco duro. El arranque desde
memoria USB est muy extendido en ordenadores nuevos y es ms rpido que con un lector
de DVD-ROM. Se pueden encontrar distribuciones de Linuxque estn contenidas
completamente en una memoria USB y pueden arrancar desde ella (vase Live CD).
Las memorias USB de gran capacidad, al igual que los discos duros o grabadoras de CD/DVD
son un medio fcil para realizar una copia de seguridad, por ejemplo. Hay grabadoras y
lectores de CD-ROM, DVD, disquetera o Zip que se conectan por USB.
Adems, desde 2008, existen equipos de audio con un puerto USB al cual se puede conectar
una memoria USB para reproducir la msica contenida en l.
Como medida de seguridad, algunas memorias USB tienen posibilidad de impedir la escritura
mediante un interruptor. Otros permiten reservar una parte para ocultarla mediante una clave.
Fortalezas y debilidades[editar]
A pesar de su bajo costo y garanta, hay que tener muy presente que estos dispositivos de
almacenamiento pueden dejar de funcionar repentinamente por accidentes diversos:
variaciones de voltaje mientras estn conectadas, por cadas a una altura superior a un metro,
por su uso prolongado durante varios aos especialmente en pendrives antiguos.
Las unidades flash son inmunes a rayaduras y al polvo que afecta a las formas previas de
almacenamiento porttiles como discos compactos y disquetes. Su diseo de estado slido
duradero significa que en muchos casos puede sobrevivir a abusos ocasionales (golpes,
cadas, pisadas, pasadas por la lavadora o salpicaduras de lquidos). Esto lo hace ideal para
el transporte de datos personales o archivos de trabajo a los que se quiere acceder en
mltiples lugares. La casi omnipresencia de soporte USB en computadoras modernas significa
que un dispositivo funcionar en casi todas partes. Sin embargo, Microsoft Windows 98 no
soporta dispositivos USB de almacenamiento masivo genricos, se debe instalar un
controlador separado para cada fabricante o en su defecto conseguir genricos. Para
Microsoft Windows 95 dichos controladores son casi inexistentes.
Las unidades flash son una forma relativamente densa de almacenamiento, hasta el
dispositivo ms barato almacenar lo que docenas de disquetes, y por un precio moderado
alcanza a los CD en tamao o los superan. Histricamente, el tamao de estas unidades ha
ido variando de varios megabytes hasta unos pocos gigabytes. En el ao 2003 las unidades
funcionaban a velocidades USB 1.0/1.1, unos 1.5 Mbit/s o 12 Mbit/s. En 2004 se lanzan los
dispositivos con interfaces USB 2.0. Aunque USB 2.0 puede entregar hasta 480 Mbit/s, las
unidades flash estn limitadas por el ancho de banda del dispositivo de memoria interno. Por
lo tanto se alcanzan velocidades de lectura de hasta 100 Mbit/s, realizando las operaciones de
escritura un poco ms lento. En condiciones ptimas, un dispositivo USB puede retener
informacin durante unos 10 aos.
Las memorias flash implementan el estndar "USB mass storage device class" (clase de
dispositivos de almacenamiento masivo USB). Esto significa que la mayora de los sistemas
operativos modernos pueden leer o escribir en dichas unidades sin drivers adicionales. En
lugar de exponer los complejos detalles tcnicos subyacentes, los dispositivos flash exportan
una unidad lgica de datos estructurada en bloques al sistema operativo anfitrin. El sistema
operativo puede usar el sistema de archivos o el esquema de direccionamiento de bloques
que desee. Algunas computadoras poseen la capacidad de arrancar desde memorias flash,
pero esta capacidad depende de la BIOS de cada computadora, adems, para esto, la unidad
debe estar cargada con una imagen de un disco de arranque.
Las memorias flash pueden soportar un nmero finito de ciclos de lectura/escritura antes de
fallar, Con un uso normal, el rango medio es de alrededor de varios millones de ciclos. Sin
embargo las operaciones de escrituras sern cada vez ms lentas a medida que la unidad
envejezca.
Esto debe tenerse en consideracin cuando usamos un dispositivo flash para ejecutar desde
ellas aplicaciones de software o un sistema operativo. Para manejar esto (adems de las
limitaciones de espacio en las unidades comunes), algunos desarrolladores han lanzado
versiones de sistemas operativos como Linux o aplicaciones comunes como Mozilla
Firefoxdiseadas especialmente para ser ejecutadas desde unidades flash. Esto se logra
reduciendo el tamao de los archivos de intercambio y almacenndolos en la memoria RAM.
Consideraciones de uso[editar]
El cuidado de las memorias USB es similar al de las tarjetas electrnicas; evitando cadas o
golpes, humedad, campos magnticos y calor extremo.
Antiguamente, en los dispositivos ms prematuros de esta tecnologa, era aconsejado
"Desmontar la unidad" o "Quitar el hardware con seguridad " desde el "Administrador de
dispositivos" en Windows o "Expulsar" en Mac OS. En algunos sistemas la escritura se realiza
en forma diferida (esto significa que los datos no se escriben en el momento) a travs de un
cach de escritura para acelerar los tiempos de dicha escritura y para que el sistema escriba
finalmente "de una sola vez" cuando dicho cach se encuentre lleno, pero si la unidad es
retirada antes que el sistema guarde el contenido de la cach de escritura se pueden provocar
discrepancias en el sistema de archivos existente en la memoria USB que podra generar
prdidas de datos.
Para reducir el riesgo de prdida de datos, la cach de escritura est desactivada en forma
predeterminada para las unidades externas en los sistemas operativos Windows a partir
de Windows XP, pero aun as una operacin de escritura puede durar varios segundos y no se
debe desenchufar fsicamente la unidad hasta que haya finalizado completamente, de lo
contrario, los datos a escribir se perdern. Aunque la memoria USB no sufra daos, los
ficheros afectados pueden ser de difcil o incluso imposible recuperacin llegando en algn
caso a ser necesario un borrado o formateo completo del sistema de ficheros para poder
volver a usarla. Por lo que la extraccin hay que tener cuidado en la escritura, pero extraerlo
en la lectura sera irrelevante.
En sistemas Windows (2000 ~ XP con Service Pack 2) con unidades de red asignadas, puede
ocurrir que al conectar la memoria USB el sistema no le proporcione una letra previamente en
uso. En ese caso, habr que acudir al administrador de discos (diskmgmt.msc), localizar la
unidad USB y cambiar manualmente la letra de unidad.7
En Windows XP, puede darse el caso de que si la memoria USB no es desconectada
utilizando la funcin de Extraccin Segura, Windows automticamente podra marcar dicho
dispositivo como problemtico y deshabilitarlo, y se da el caso de que dicha memoria puede
utilizarse en otras computadoras pero no en la que est marcada como problemtica. Hay que
ingresar al Administrador de Dispositivos y volver a habilitarla.8

Aplicaciones de la memoria USB:9

Guardar archivos cifrados.
Almacenar aplicaciones porttiles (ocupan menos espacio, y se ejecutan sin
necesidad de instalacin previa).
Instalar un sistema operativo desde la memoria flash.
Almacenaje externo y adicional para dispositivos porttiles (telfonos mviles,10 libros
electrnicos, reproductor externo multimedia, etctera).
Componentes[editar]

Componentes internos de una memoria USB tpica

1 Conector USB

2 Dispositivo de control de almacenamiento masivo USB

3 Puntos de prueba

4 Circuito de memoria flash

5 Oscilador de cristal

6 Led

7 Interruptor de seguridad contra escrituras

Componentes 8 Espacio disponible para un segundo circuito de memoria flash
primarios[editar]
Las partes tpicas de una
memoria USB son las siguientes:

Un conector USB macho tipo A (1): Provee la interfaz fsica con la computadora.
Controlador USB de almacenamiento masivo (2): Implementa el controlador USB y provee
la interfaz homognea y lineal para dispositivos USB seriales orientados a bloques,
mientras oculta la complejidad de la orientacin a bloques, eliminacin de bloques y
balance de desgaste. Este controlador posee un pequeo microprocesador RISC y un
pequeo nmero de circuitos de memoria RAM y ROM.
Circuito de memoria Flash NAND (4): Almacena los datos.
Oscilador de cristal (5): Produce la seal de reloj principal del dispositivo a 12 MHz y
controla la salida de datos a travs de un bucle de fase cerrado(phase-locked loop).
Componentes adicionales[editar]
Un dispositivo tpico puede incluir tambin:

Puentes y Puntos de prueba (3): Utilizados en pruebas durante la fabricacin de la unidad

o para la carga de cdigo dentro del procesador.
Ledes (6): Indican la transferencia de datos entre el dispositivo y la computadora.
Interruptor para proteccin de escritura (7): Utilizado para proteger los datos de
operaciones de escritura o borrado.
Espacio Libre (8): Se dispone de un espacio para incluir un segundo circuito de memoria.
Esto le permite a los fabricantes utilizar el mismo circuito impreso para dispositivos de
distintos tamaos y responder as a las necesidades del mercado.
Tapa del conector USB: Reduce el riesgo de daos y mejora la apariencia del dispositivo.
Algunas unidades no presentan una tapa pero disponen de una conexin USB retrctil.
Otros dispositivos poseen una tapa giratoria que no se separa nunca del dispositivo y evita
el riesgo de perderla.
Ayuda para el transporte: En muchos casos, la tapa contiene una abertura adecuada para
una cadena o collar, sin embargo este diseo aumenta el riesgo de perder el dispositivo.
Por esta razn muchos otros tienen dicha abertura en el cuerpo del dispositivo y no en la
tapa, la desventaja de este diseo est en que la cadena o collar queda unida al
dispositivo mientras est conectado. Muchos diseos traen la abertura en ambos lugares.

Tecnologas relacionadas[editar]
USB 3.0[editar]
Artculo principal: USB 3.0

Presentado en el ao 2008. Est en pleno auge de transicin entre dispositivos USB 2.0 y
USB 3.0. La principal novedad tcnica del puerto USB 3.0 es que eleva a 4,8 Gbit/s
(600 MB/s) la capacidad de transferencia que en la actualidad es de 480 Mbit/s. Se mantendr
el cableado interno de cobre para asegurarse la compatibilidad con las tecnologas USB 1.0 y
2.0.
Si en USB 2.0 el cable dispone de cuatro lneas, un par para datos, una de corriente y una de
toma de tierra, en el USB 3.0 se aaden cinco lneas. Dos de ellas se usarn para el envo de
informacin y otras dos para la recepcin, de forma que se permite el trfico bidireccional, en
ambos sentidos al mismo tiempo. El aumento del nmero de lneas permite incrementar la
velocidad de transmisin desde los 480 Mbit/s hasta los 4,8 Gbit/s. De aqu se deriva el
nombre que tambin recibe esta especificacin: USB Superveloz.
La cantidad de corriente que transporta un cable USB 1.0 y 2.0 resulta insuficiente en muchas
ocasiones para recargar algunos dispositivos, especialmente si utilizamos concentradores
donde hay conectados varios de ellos. En USB 3.0, se aumenta la intensidad de la corriente
de 100 miliamperios a 900 miliamperios, con lo que pueden ser cargadas las bateras a una
mayor velocidad o poder alimentar otros componentes que requieran ms potencia. Este
aumento de la intensidad podra traer consigo un menor rendimiento energtico. Pero
pensando en ello, USB 3.0 utiliza un nuevo protocolo basado en interrupciones, al contrario
que el anterior que se basaba en consultar a los dispositivos peridicamente.
El aumento de lneas en USB 3.0 provoca que el cable sea ligeramente ms grueso, un
inconveniente importante. Si hasta ahora los cables eran flexibles, con el nuevo estndar
estos tienen un grueso similar a los cables que se usan en redes Ethernet, siendo por tanto
ms rgidos.
Igual que pasa entre USB 1.1 y USB 2.0 la compatibilidad est garantizada entre USB 2.0 y
USB 3.0, gracias al uso de conectores similares, cuyos contactos adicionales se sitan en
paralelo, de forma que no afectan en caso de usar algn puerto que no sea del mismo tipo.

Cuidados[editar]
Antes de usar una memoria USB, se tiene que formatear, por ejemplo con el formato
exFAT, que es ms resistente y eficiente que los formatos FAT16 (ya casi descontinuado)
y FAT32. Si se va a usar la memoria en otros dispositivos como minicomponentes y
radiograbadoras, es preferible utilizar el formato FAT32 para una mejor compatibilidad con
estos dispositivos.
Se debe evitar la exposicin directa al sol y el exceso de humedad puede degradar la
memoria y, en casos extremos, provocar la prdida de la informacin. Igualmente, se debe
tener cuidado de golpes y cadas.
Es normal que las memorias se calienten un poco mientras se usan, pero si se calientan
en exceso pueden provocar fallos que daaran la informacin.
Siempre es recomendable expulsar el dispositivo USB antes de desconectarlo, dado que
es posible que los datos sean ledos, por ejemplo por programas antivirus o por el sistema
en la memoria, lo que podra daar la informacin.
Con herramientas como H2testw y CHKDSK /x /r se busca sectores daados; los sectores
daados en memorias flash no se pueden reparar o marcar como defectuosos para el SO,
el pendrive se debe sustituir inmediatamente.

Vase tambin[editar]
Disco duro porttil
Disquete
IEEE 1667
Memoria flash
Tarjeta de memoria
Windows To Go

Referencias[editar]
 1. Volver arriba Fundu (17 de julio de 2013). pen drive, alternativas en espaol. Consultado
el 2 de septiembre de 2014.
2. Volver arriba Historia de la memoria usb - Material de oficina. Material de oficina. 23 de
marzo de 2016. Consultado el 20 de enero de 2017.
3. Saltar a:a b TimeRime.com - Historia de la Computacion Linea de tiempo. timerime.com.
Consultado el 20 de enero de 2017.
4. Volver arriba Qu es una memoria USB?. Vuala. Consultado el 20 de enero de 2017.
5. Volver arriba Kingston lanza una USB de 1 TB (enlace roto disponible en Internet Archive;
vase el historial y la ltima versin).
6. Volver arriba Funcin de ejecucin automtica. Consultado el 17 de noviembre de 2013.
7. Volver arriba Una nueva unidad o una unidad de red asignada no est disponible en el
Explorador de Windows. Consultado el 17 de noviembre de 2013.
8. Volver arriba Memoria USB no detectada en una PC pero si en el resto. Consultado el 17
de noviembre de 2013.
9. Volver arriba [1]
10. Volver arriba [2]

Enlaces externos[editar]

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Memoria USB.

Wikcionario tiene definiciones y otra informacin sobre Llave maya.
Categoras:
Almacenamiento informtico
Almacenamiento de estado slido
Soportes de almacenamiento
USB
Men de navegacin
No has iniciado sesin

Discusin

Contribuciones

Crear una cuenta

Acceder
Artculo
Discusin
Leer
Editar
Ver historial
Buscar
Ir

Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
 Cambios recientes
Pginas nuevas
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versin para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
Herramientas
Lo que enlaza aqu
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Pginas especiales
Enlace permanente
Informacin de la pgina
Elemento de Wikidata
Citar esta pgina
Otros proyectos
Commons
Wikcionario
En otros idiomas

English
Franais

Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Portugus


61 ms
Editar enlaces

Se edit esta pgina por ltima vez el 7 jul 2017 a las 19:08.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
clusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros trminos de uso y nuestra poltica de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.

Normativa de privacidad

Acerca de Wikipedia
 Limitacin de responsabilidad

Desarrolladores

Declaracin de cookies

Versin para mviles