NRF-199-PEMEX-2009

Comit de Normalizacin de Petrleos INSTRUMENTOS DE MEDICIN Rev.: 0

Mexicanos y Organismos Subsidiarios DE NIVEL TIPO RADAR
PGINA 21 DE 23

12.3. HOJA DE DATOS DE LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIN PARA TANQUES DE

ALMACENAMIENTO.
HOJA DE DATOS HOJA 1 DE 3
INSTRUMENTOS DE MEDICIN FECHA
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
1 Clave del tanque (TAG)
2 Capacidad del tanque (BLS)
3 Lquido o gas licuado que contiene el tanque
4 Constante dielctrica (Hr)
___Transferencia de custodia
5 Aplicacin
___Control de inventarios
___Atmosfrico
___Techo fijo
6 Tipo de tanque ___Techo fijo con Membrana Interna Flotante
___Techo flotante
___Presurizado (Esfrico)
Altura ______________m (del fondo al techo del tanque)
7 Dimensiones tanque
Dimetro____________m

8 Presin de operacin (Pa)

9 Temperatura ambiente/operacin (C)

10 Densidad (kg/m )
11 Presin de vapor (Pa)
12 Nivel mximo de llenado
____ Si ___ No
13 Remolinos dentro del tanque
Describir: ______________________
____Si ____ No
14 Presencia de espuma dentro del tanque
Describir: _______________________
____ Si ____ No
15 Presencia de vapores dentro del tanque
Describir: _______________________
____ Si ____ No
16 Condensaciones del lquido dentro del tanque
Describir: _______________________
____ No peligroso
___: Intrnsicamente seguro
Clasificacin de rea elctrica ____ Prueba de explosin
17
(conforme a NRF-036-PEMEX-2003) Clase : I ( ) II ( )
Divisin 1 ( ) 2 ( )
Grupo: A ( ) B ( ) C ( ) D( )
NEMA TIPO ________ (conforme a NEMA 250 o equivalente)
18 Proteccin a la intemperie o
IP___________ (conforme a IEC 60529)
____ 24 VDC ___ 48 VDC
19 Suministro elctrico nominal
____ 125 VAC ___ 220 VAC
Rango de operacin
___Nivel ___________________ (m)
20 Variables a medir
___Temperatura ___________________ C
___Nivel de interfaz del agua ___________________ (m)
____ Medidor de nivel tipo radar.
____ Transmisor o ____Con cabeza transmisora
21 Instrumentos que se deben instalar ____ Sensor de temperatura.
____ Sensor del nivel de agua.

Condiciones de operacin del tanque durante la

____ Con el tanque en funcionamiento.
22 instalacin de los instrumentos de medicin de
____ Con el tanque fuera de servicio.
nivel tipo radar. (Nota 1)
 NRF-199-PEMEX-2009
Comit de Normalizacin de Petrleos INSTRUMENTOS DE MEDICIN Rev.: 0
Mexicanos y Organismos Subsidiarios DE NIVEL TIPO RADAR
PGINA 22 DE 23

12.3. HOJA DE DATOS DE LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIN PARA TANQUES DE ALMACENAMIENTO

(CONTINUACIN).

HOJA DE DATOS HOJA 2 DE 3

INSTRUMENTOS DE MEDICIN DE NIVEL TIPO RADAR FECHA
MEDIDOR DE NIVEL TIPO RADAR
__FMCW
23 Principio de operacin
__Pulsos
___ Cnica Otra: _____________________________
___ Plana
24 Tipo de antena radar
___-Parablica
___ Varilla
_____ Tubo tranquilizador
Dimetro: _____ mm (pulgadas)
Altura: _____ m (pulgadas)
.............Perforado: Si ( ), No ( )
25 Instalacin Dimensiones de la perforacin (mm)

_____ Espacio abierto

Brida Recta ( ) Brida Inclinada ( )
Distancia de centro de brida a pared del tanque (cm)___________
26 Tipo de seal de salida _____ Analgica ______ Digital

27 Protocolo de comunicacin
Dimetro de la boquilla de acceso, mm (pulgadas).
28
Altura de la boquilla de acceso, mm (pulgadas).
Tipo de Brida: Cara _____ Clase____
29 Conexin/ Brida al tanque (Nota 2)
Dimetro nominal:_______ mm (pulgadas)
Aluminio fundido ( ) Fierro fundido ( ) Acero inoxidable ( )
30 Material de la carcasa
Otro ( ), definir: _____________
31 Dimetro de la antena radar, mm (pulgadas).
Acero inoxidable 304 ( ), Acero inoxidable 316/316L ( )
32 Material de la antena radar Hastelloy ( ) Titanio ( ) Monel ( )
Otro: ( ), definir:_________________
TRANSMISOR O CABEZA TRANSMISORA
Aluminio fundido ( ) Fierro fundido ( ) Acero inoxidable ( )
33 Material de la carcasa
Otro ( ), definir: _____________
34 Protocolo de comunicacin
35 Entradas para el medidor de nivel tipo radar
36 Entradas para el sensor de temperatura
Entradas para el sensor del nivel de agua (cuando
37
aplique)
38 Salidas secundarias Describir funcionalidad:
_____ Si ___ No
39 Aplicacin para seguridad Cantidad de salidas relevador: ___
SIL:_______
_____ Si ___ No
40 Indicador a pie de tanque Tipo de montaje:
____ Montaje en pared _____ Montaje en yugo
42 Numero de lneas para la undad display
43 Cantidad de caracteres por lnea para la unidad display
 NRF-199-PEMEX-2009
Comit de Normalizacin de Petrleos INSTRUMENTOS DE MEDICIN Rev.: 0
Mexicanos y Organismos Subsidiarios DE NIVEL TIPO RADAR
PGINA 23 DE 23

12.3. HOJA DE DATOS DE LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIN PARA TANQUES DE ALMACENAMIENTO

(CONTINUACIN).

HOJA DE DATOS HOJA 3 DE 3

INSTRUMENTOS DE MEDICIN FECHA
SENSOR DE TEMPERATURA
__ Puntual
44 Tipo de sensor de temperatura
__ Multipunto
___ Perfil de temperaturas y temperatura promedio
45 Determinacin de temperatura
___ Temperatura promedio
___ Directo al tanque
46 Tipo de montaje ____ En tubo tranquilizador
____ En termopozo
___ Longitud (m)
47 Sonda de temperatura Material: Acero inoxidable 304 ( ), Acero inoxidable 316/316L ( )
Hastelloy ( ) Titanio ( ) Monel ( ) otro: _______________
48 Material de la carcasa Aluminio fundido ( ) Fierro fundido ( ) Acero inoxidable ( )
Dimetro de la boquilla de acceso, mm (pulgadas).
49
Altura de la boquilla de acceso, mm (pulgadas).
Tipo de Brida: Cara _____ Clase____
50 Conexin/ Brida al tanque (Nota 2)
Dimetro nominal:_______ mm (pulgadas)
51 Termopozo Si ( ) No ( )
Material:
Acero inoxidable 304 ( ), Acero inoxidable 316/316L ( )
Hastelloy ( ) Titanio ( ) Monel ( ) otro: ___________________
52 Caractersticas del termopozo (si aplica)
Montaje: Roscado ( ) Bridado ( ) Brida deslizable ( )
Tipo de Brida: Cara _____ Clase____
Dimetro nominal:_______ (mm) pulgadas
53 Longitud del termopozo (mm) pulgadas
54 Dimensin de la funda del termopozo, mm (pulgadas) Dimetro:____________ Espesor:________________
___ anclaje
55 Sistema de fijacin al fondo del tanque:
___ contrapesos
SENSOR DEL NIVEL DE AGUA
56 Instalacin de RTD ____ Si ______ No
57 Longitud total del sensor
58 Longitud activa del sensor
59 Dimetro exterior del sensor:
Roscada ( ) Describir:_____________________
60 Tipo de conexin a la sonda de temperatura
Soldada ( ) Describir: _____________________
61 Sistema de anclaje al fondo del tanque

NOTA 1: Si la instalacin de los instrumentos se debe realizar con el tanque en operacin, stos deben proporcionar la
exactitud instalada durante las pruebas de verificacin de la calibracin en campo sin necesidad de que el tanque sea
completamente llenado vaciado a una velocidad constante.

NOTA 2: Las bridas se deben especificar conforme a ASME B16.5 o equivalente.

Smbolo : Datos que deben ser proporcionados por PEMEX.

Smbolo : Datos que pueden llegar a ser proporcionados por PEMEX, en caso contrario, deben ser proporcionados por el
proveedor o contratista.