Está en la página 1de 2

Colacho hermanos o Presidentes de Amrica

En 1934 Vallejo escribe su nica stira teatral que titula

Colacho Hermanos o Presidentes de Amrica y un esbozo de guin cinematogrfico con la


misma temtica de Colacho Hermanos. Luego escribir otro guin que titular sucesivamente
Vestiaire, Dressing-room y por ltimo Charlot contra Chaplin. Ninguno de estos dos guiones
cinematogrficos se conserva. No podemos dejar de notar la estrecha relacin temtica entre
Colacho Hermanos, El Tungsteno y la serie de artculos que Vallejo publicara en "Germinal " de
Pars durante junio de 1933 con el ttulo general Qu pasa en el Per? Estos textos y la
militancia ideolgico-poltica marxista de Vallejo, constituyen el magma germinal de la pieza
de teatro que toma como asunto la farsa de la democracia burguesa en el Per y su
obsecuencia ante los poderes de las transnacionales en la economa y la poltica nacionales.

Cuadro Primero

Un radiante medioda en Taque, aldea de los Andes. El interior de la tienducha de comercio de


los hermanos Colacho. Alfondo, una puerta sobre una rua en que se yergue, entre arbustos,
una que otra pequea casa de barro y paja. A la izquierda, primer plano, tiradas por el suelo,
pieles de oveja y una burda frazada: la nica cama de los dos tenedores de la tienda. Ms
al fondo, horizontal a la rua, un mostrador. En los muros, casillas con botellas y otras
mercaderas de primera necesidad. El monto del conjunto, miserable, rampante. Es domingo y
da de eleccin de diputado. Se ve pasar por la calleja,
yendo y viniendo del campo, numerosos campesinos hombres ymujeres. Los hay bebidos y
camorristas. Otros cantan o tocan antara, concertina. Acidal Colacho est muy atareado en
arreglar, del modo ms atrayente para la clientela, las mercaderas en las casillas. Acidal es un
retaco, muy gordo, colorado y sudoroso. El pelo negro e hirsuto, da la impresin de que nunca
se peina. Tipo mestizo, ms indgena que espaol. Su vestimenta es pobre y hasta rotosa. La
camisasucia, sin cuello ni puos visibles. Lleva espadrillas. Su aspecto ymaneras son, en suma,
los de un obrero a quien el patrn le hubiese encargado un momento el cuidado de su tienda.
Cuarenta aos. Un cliente de unos treinta aos probablemente el maestro de escuela del
lugar, est leyendo un peridico, sentado sobre un cajn, junto a la puerta que da a la calle.

Cuadro Segundo

Una tarde en el gran bazar de los hermanos Colacho, en las minas de oro de Cotaroa, de
la provincia de Taque. A la izquierda de la escena, un largo mostrador, que va desde las
candilejas hasta el fondo de las tablas. En las casillas de todos los muros, sobre cajones yen
una parte del mostrador, mercaderas, telas, vveres, atestando el local. Al fondo, una ventana,
por la que se columbra montaas cubiertas de nieve. A la derecha, dos, puertas abiertas sobre
tina, explanada o calle en construccin. Ala izquierda, detrs del mostrador, una puerta que da
a la trastienda. Cordel, vestido contra el fro, como los dems personajes de ste y del cuadro
cuarto, aparece de perfil, primer plano, detrs del mostrador, sentado, en una oficina pequea
pero confortable y hasta elegante. Est hojeando unos libros de contabilidad, con ttulos
dorados sobre fondo rojo. Su traje y sus modales indican que ha dejado, al fin, de ser un
obrero, para con vestirse en patrn. Pero, en el fondo, bajo su cscara patronal, conserva el
tutano del pen. Un poco ms all, tambin detrs del mostrador, lava un lote de botellas
Novo, hijo de Acidal, de unos diez aos, flacuchento, timorato y con cara de hurfano. A la
derecha, Orocio, el dependiente 30 aos muy humilde pero muy activo, sacude y arregla
tejidos y paquetes en las casillas. Cordel, echa frecuentemente sobre Orocio y sobre Novo,
vistazos de severa vigilancia. Un tiempo.

Cuadro Tercero

El comedor de los hermanos Colacho, en una esplndida casa, en Taque, instantes despus de
la cena. Una puerta del fondo que comunica con un gran bazar y otra a la derecha que da al
patio de la casa; ambas abiertas. Muebles y ambiente elegantes. Acidal, convertido en
patrn, al igual que Cordel, aparece vestido con rebuscado y excesivo alio. Maneras
melindrosas y estudiadas, que Acidal hace resaltar ms an controlndolas frecuentemente.
Todo lo cual no impide que, de pronto, salte a menudo en l la osatura del pen. Taya est
ocupada en quitar la mesa y en atender, turnndose con Acidal, a los clientes del bazar. La
criada Taya es una india de unos veinte aos, de una gracia rural y de una gran mansedumbre.
Zavala, segn parece, acaba de comer en compaa de Acidal. Muy delgado, 25 aos,
rasgos finos, blanco, distinguido.

Cuadro Cuarto

Diez de la noche, decorado del segundo cuadro. El bazar est cerrado para la
clientela.Cordel y Mr. Tenedy apuran unas copas de whisky. Atmsfera confidencial y de
trascendencia.

Cuadro Quinto

En la capital. Medianoche, en la casa poltica de Cordel Colacho. Una sala escritorio. Decorado
lujoso. Dos puertas: una al fondo, abierta a medias al corredor; la otra a la derecha, cerrada,
comunicando con otra pieza invisible para el pblico. Un poco a la izquierda, en el muro del
fondo, una ventana cerrada. Cordel y Acidal, asistidos de Zavala, secretario poltico de Cordel,
aparecen presas de una gran efervescencia. Los tres hombres estn vestidos con extrema
correccin. Sin embargo, los hermanos Colacho no logran disimular un recalcitrante fondo
nuevo rico. Cordel sobre todo, dentro del traje y del ambiente
elegante en que se mueve, demuestra un embarazo trgico-cmico. De la pieza vecina llegan
ecos de voces y de pasos de gente que entra y sale.

Cuadro Sexto

El despacho del Presidente de la Repblica. El Presidente Cordel Colacho aparece sentado ante
su escritorio, asistido de su secretario Roque. Cordel se ha adaptado considerablemente al
traje, a los usos y a la atmsfera del gran mundo oficial.