01/06/2017

DOE RUN Southern Copper

Corporation LMP (mercurio,
plomo y dixido de azufre)-
Diferencia de ECA y LMP
TRATAMIENTO DE EFLUENTES

ALEXANDER M. NAVARRO MARTINEZ

 ALEXANDER M. NAVARRO MARTINEZ

DOE RUN Southern Copper

Corporation LMP (mercurio, plomo
y dixido de azufre)-Diferencia de
ECA y LMP
TRATAMIENTO DE EFLUENTES

El Lmite Mximo Permisible (LMP) es la medida de la concentracin o grado de elementos, sustancias

o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, que caracterizan a un efluente o una emisin, que al ser
excedida causa o puede causar daos a la salud, al bienestar humano y al ambiente. Es por ello que en
este informe detallaremos un ejemplo de empresa como el de Doe Run y Saude Corporation adems
cules son sus LMP adems del plomo, mercurio y dixido de azufre y la diferencia de ECA y LMP.

1. Doe Run
1.1. Qu es Doe Run?
Doe Run Per es una empresa minera y filial de la empresa Renco. La empresa opera en el
complejo metalrgico de La Oroya y la mina Cobriza en Huancavelica. Actualmente la
administracin est a cargo de Profit.

1.2. Operaciones en La Oroya

La Oroya es una ciudad ubicada a 175 Km. de Lima, en el departamento de Junn (Per).

En 1922 se convirti en un centro metalrgico cuando la empresa Cerro de Pasco Copper

Corporation inici sus operaciones. Desde entonces, la vida y la economa de esta poblacin de
aproximadamente 30,000 habitantes, gira en torno a las necesidades de esta gran fundicin.
La misma que es responsable de la contaminacin por plomo, arsnico, dixido de azufre y
otros metales pesados que emite diariamente al medio ambiente, a travs de una enorme
chimenea que parece dominar la ciudad.

La Oroya es el nico lugar en Amrica del Sur, de acuerdo a un informe del Blacksmith
Institute (2006), que presenta los peores niveles de contaminacin y afecta seriamente la salud
de las personas, por ello ha sido incluida en una escalofriante lista de los 10 lugares ms
contaminados del mundo, junto a Chernobyl donde ocurri el mayor accidente industrial del
mundo, Dzerzhinsk una ciudad rusa donde se fabricaban armas qumicas, Linfen donde se
desarrolla la industria de carbn en China y Rapinet donde ms de 3 millones de personas
estn afectadas por desechos de curtidura en La India.

1
ALEXANDER M. NAVARRO MARTINEZ

1.3. NIVELES DE ESTADOS DE ALERTA PARA CONTAMINANTES

CRTICOS
Tipo de Definicin Material Particulado Dixido de azufre
alerta (PM10) (SO2)
Cuidado Nivel de concentracin de contaminante que >250 g/m3 promedio >500 g/m3
puede causar efectos en la salud de las aritmtico 24 horas promedio aritmtico
personas. 24 horas
Peligro Nivel de concentracin de contaminante que >350 g/m3 promedio >1500 g/m3
puede causar efectos serios en la salud de las aritmtico 24 horas promedio aritmtico
personas. 24 horas
Emergencia Nivel de concentracin de contaminante que >420 g/m3 promedio >2500 g/m3
genera un alto riesgo de afectar seriamente la aritmtico 24 horas promedio aritmtico
salud de las personas. 24 horas
1.4. EFECTOS SOBRE LA SALUD DE LOS CONTAMINANTES DEL AIRE
Contaminante Cuadro Clnico(de leve a grave)
Dixido de azufre Broncoconstriccin en asmticos/Malestar torxico
(SO2)
Material Particulado 1% de aumento de mortalidad diariaang="ES-PE">1% de
menor aumento de mortalidad diaria
a 10 micras (PM10)

2. Southern Copper Corporation

2.1. Qu es Southern Copper Corporation?
Southern Copper Corporation es una empresa minera que fue fundada en 1952. La
encarnacin actual de Southern Copper se puede remontar a la adquisicin de 2.005 productor
de cobre mexicana Minera Mxico por el sur de Per Copper Corporation .

75,1 por ciento de Southern Copper es propiedad del conglomerado minero mexicano Grupo
Mxico . Sobre la base de datos de reservas 2007, Southern Copper es ms grande que cotiza
en bolsa del mundo la minera de cobre de la empresa y la sptima mayor empresa minera de
cobre del mundo en base a las ventas de 2007. Adems, la empresa es la octava ms grande de
cobre de fundicin empresa. La firma se encuentra entre los mayores productores del mundo
de molibdeno , plata y zinc .

La compaa es un importante productor y refinador de cobre, molibdeno, zinc, plata, plomo y

oro, y opera minas y fundiciones en Mxico y en el Per, en los Andes montaas al sureste de
Lima .

2.2. Operaciones en el Per

Operaciones del sur del Per incluyen las minas situadas en los Cuajone y Toquepala . Las dos
minas produjeron un total de 359,655 toneladas de cobre en 2007, con la produccin de
Cuajone y Toquepala 182,117 toneladas la produccin de 177,538 toneladas, respectivamente.

Una reciente Huelga en la mina ms grande, Cuajone, fue suspendido en espera de la

mediacin entre las dos partes.

Ta Mara es una mina proyecto de cobre que se haya otorgado la aprobacin ambiental por
parte del Ministerio de Energa y Minas (MINEM) del Per para avanzar en el desarrollo del

2
 ALEXANDER M. NAVARRO MARTINEZ

proyecto. Geoservicio Ingeniera fue la de ingeniera y consultora a cargo de la ejecucin de los

estudios satisfactorios Estudio de Impacto Ambiental (EIA), la aprobacin del EIA fue recibido
el 1 de agosto, 2014, con resolucin directoral N392-2014-MEM / DGA-AM dada por el
MINEM.

La protesta social en contra del proyecto se inici en marzo de 2015, causando decenas de
heridos y hasta el comienzo de 2015 Mayo, dos muertes Tambin se han llevado a huelgas
masivas y bloqueos de carreteras en la regin. Los agricultores locales temen que el proyecto a
cielo abierto contaminar las fuentes de agua y cubrir sus cultivos en polvo.

2.3. Consecuencias
La transnacional Southern Copper inici sus operaciones en nuestro pas en la dcada de 1950.
Fue la nica empresa minera no expropiada durante las reformas de Juan Velasco Alvarado y
en casi seis dcadas de operaciones ininterrumpidas tiene un historial de denuncias
ambientales en su contra.

Las regiones Tacna y Moquegua, a donde llegaron para extraer cobre hace ms de medio siglo,
han denunciado constantes casos de contaminacin que afectaron directamente a los
agricultores de los valles costeros y las localidades cercanas a sus centros de operacin.

Estos casos en el historial de la transnacional podran explicar por qu la poblacin del valle
del Tambo en Arequipa se opone frreamente al proyecto Ta Mara, cuyo primer estudio de
impacto ambiental tuvo 138 observaciones.

2.3.1. Southern contamin la baha de Ite en Tacna durante 36 aos

Segn fuentes de la propia empresa, vertieron 785 millones de toneladas de relaves
mineros en la baha tacnea de Ite por 36 aos (de 1960 hasta 1996). Solo
aprovechaban el 1% del total de mineral que extraan, por lo que el 99% restante era
enviado por cauces secos para depositarse finalmente en el mar. La impunidad dur
hasta 1996, cuando construyeron un embalse de relaves.

Southern utiliz la baha de Ite para descargar los relaves de sus minas a tajo abierto
en Toquepala y Cuajone. De acuerdo a un informe del Foro Ciudadano de
Participacin por la Justicia y Derechos Humanos (FOCO), la minera utiliz 35
kilmetros del cauce del ro Locumba para arrojar 119 mil toneladas de relaves de
cobre al da.

2.3.2. En Ilo emiti ms de cuatro veces y medio el lmite de dixido de

azufre permitido
Segn recoge El Comercio, Southern excedi en ms de cuatro veces y medio el Lmite
Mximo Permisible (LMP) en las emisiones de dixido de azufre (SO2). Hasta el ao
2013, el tope para emisiones de SO2 era de 80 microgramos por metro cbico (80
ug/m3), pero la transnacional operaba con niveles cercanos a 365 ug/m3.

El informe de FOCO denunci que los hospitales de Ilo mostraban una alta tasa de
problemas respiratorios. De la misma forma las principales causas de mortalidad en
los nios de 10 aos estaban asociadas a tumores, a la circulacin sangunea, el
aparato respiratorio y a los rganos hemopoyticos (mdula sea, brazo, etc).

Segn el Ministerio del Ambiente (Minam), Southern tuvo 13 aos para adecuarse a la
normativa ambiental. Ese ao el Minam elabor un nuevo Estndar de Calidad

3
ALEXANDER M. NAVARRO MARTINEZ

Ambiental para adecuar las emisiones de SO2 a un mximo de 20 ug/m3, pero

Southern y Doe Run apelaron que no exista tecnologa disponible para lograr tal
meta.

Un informe de Right Business, operadora del Complejo Metalrgico de La Oroya

(CMLO), les recomendaba adquirir la tecnologa para regular sus emisiones hasta 80
ug/m3, estndar que s respetaba el CMLO.

En enero de este ao, la Fiscala Provincial Especializada de Prevencin de Delito y

Medio Ambiente de Ilo solicit dos aos y seis meses de crcel para el presidente
ejecutivo de Southern Copper por el delito de contaminacin ambiental culposa.

Segn el Ministerio Pblico, el ejecutivo scar Gonzles Rocha permiti en forma

negligente que en la fundicin y refinera de cobre de Ilo se efecte la emisin de
partculas contaminantes que superan los lmites mximos permisibles, en 100%
aproximadamente. Tambin se le acusa de haber emitido haber consentido
vertimientos de arsnico en el mar por cantidades que bordean el 800% de los LMP.

2.3.3. Contamin la irrigacin Pampa Sitana en Tacna

La Direccin Regional de Salud de Tacna detect altos niveles de contaminacin de
metales pesados en las aguas que se filtran desde el Embalse de Relaves Quebrada
Honda hasta la irrigacin Pampa Sitana. Estas aguas son utilizadas para la agricultura
y ganadera en la provincia de Jorge Basadre.

Un informe de la Direccin General de Salud (Digesa) de 2011 revel que exista un

alto grado de concentracin de cadmio por encima de los lmites permisibles que
establecen las normas para el agua residual destinada a fines agrcolas. El Embalse de
Relaves Quebrada Honda fue construido para depositar los relaves de las minas
Toquepala y Cuajone.

A raz de la denuncia de Digesa, la Fiscala inici una investigacin contra Southern en

2013 y dos semanas despus el Minam aval dicha denuncia. Adems, la Fiscala hizo
referencia a un informe del Organismo de Fiscalizacin y Evaluacin Ambiental
(OEFA), el cual adverta del incumplimiento de normas de proteccin ambiental por
parte de la minera.

La gerenta de Recursos Naturales del Gobierno Regional de Tacna, Nara Campos,

asegur que Southern trataba de entorpecer la investigacin sobre aguas
contaminadas en Quebrada Honda. Tambin indic que la minera est acostumbrada
a desacreditar a Digesa y la mesa de trabajo que se form en anteriores ocasiones.

2.3.4. Mina de Toquepala puso en riesgo lagunas de Candarave en Tacna

Un informe del 2011 entregado al ex primer ministro Salomn Lerner por la Comisin
de Balance Hdrico de la Mesa de Trabajo Multisectorial indicaba que las lagunas de
Suches, Vizcachas y Aricota se encontraban en una inminente crisis hdrica. La laguna
de Aricota estuvo en riesgo debido a la generacin de electricidad con el bombeo de 4
metros cbicos para el yacimiento cuprfero Toquepala.

El informe de FOCO de 2008 denunciaba que la actividad minera en la zona de

Huatire Gentilar desde la dcada de 1970 origin la disminucin de reas de cultivo
y prdida de calidad de agua del ro Callezas. Aseguran que si Southern no hubiera

4
 ALEXANDER M. NAVARRO MARTINEZ

intervenido la laguna de Aricota, los niveles de boro hubieran alcanzado 6,5

miligramos por litro (6,5 mg/l) en lugar de los 10 mg/l encontrados en 1991.

2.3.5. Opera con licencias de uso de aguas de hace ms de 50 aos

Una investigacin de La Repblica indic que Southern posee 9 licencias de uso de
aguas que fueron aprobadas hace 53 y 38 aos. Para la explotacin de Toquepala
solicit 340 litros por segundo. A mediados de la dcada de 1970 ampli el derecho a
las aguas subterrneas de Huatire y Suches. Y en la actualidad puede disponer hasta
de 1950 litros por segundo de aguas dulces.

En el contexto distinto, en donde las licencias fueron otorgadas, sera necesaria una
revisin de las mismas. En un acto de soberana el Gobierno podra disponer un
reordenamiento del sistema de usos de agua, apunta Jos Luis Lpez Follegatti, de la
ONG Labor.

2.3.6. Es una de las diez empresas extractoras ms multadas por el OEFA

Hasta enero de este ao, Southern Per tena 12 sanciones del OEFA, 9 de ellas
confirmadas. Desde la creacin del OEFA en 2008, la empresa tuvo 5 procesos
administrativos por incumplir normas de proteccin ambiental, 3 por incumplimiento
del instrumento de gestin ambiental, 2 por incumplimiento de recomendacin,
mandato o disposicin administrativa y 2 por incumplimiento de normas de residuos
slidos.

Actualmente Southern tiene en el Per tres operaciones en curso (minas de Cuajone y Toquepala y
planta de procesamiento de Ilo), dos proyectos de exploracin (Los Chancas en Apurmac y
Tantahuatay en Cajamarca), adems del proyecto en curso Ta Mara en Arequipa.

3. Lmites Mximos Permisibles (LMP)

El Lmite Mximo Permisible (LMP) es la medida de la concentacin o grado de elementos,
sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos, que caracterizan a un efluente o una
emisin, que al ser excedida causa o puede causar daos a la salud, al bienestar humano y al
ambiente. Su determinacin corresponde al Ministerio del Ambiente y los organismos que
conforman el Sistema Nacional de Gestin Ambiental. Los criterios para la determinacin de
la supervisin y sancin son establecidos por dicho Ministerio.

El LMP guarda coherencia entre el nivel de proteccin ambiental establecido para una fuente
determinada y los niveles generales que se establecen en los Estndares de Calidad Ambiental
(ECA). La implementacin de estos instrumentos debe asegurar que no se exceda la capacidad
de carga de los ecosistemas, de acuerdo con las normas sobre la materia.

Los LMP sirven para el control y fiscalizacin de los agentes que producen efluentes y
emisiones, a efectos de establecer si se encuentran dentro de los parmetros considerados
inocuos para la salud, el bienestar humano y el ambiente. Excederlos acarrea responsabilidad
administrativa, civil o penal, segn el caso.

Resulta fundamentales al momento de elaborar los Estudios de Impacto Ambiental o PAMA

porque los impactos ambientales provocados sin exceder los LMP se consideran, en principio,
social y ambientalmente tolerables.

5
ALEXANDER M. NAVARRO MARTINEZ

La falta de LMP es realmente preocupante, slo el Subsector Minera cuenta con dos de tres
LMP aplicables a dicha actividad, correspondientes a calidad de agua y de aire. Los dems
sectores no cuentan a la fecha con parmetros de medicin y control de emisiones, efluentes y
ruidos. La consecuencia es la prdida de eficacia del marco jurdico y administrativo
fiscalizador y represivo ambiental, ya que las sanciones administrativas y penales a los
potenciales infractores estn generalmente referenciados a los parmetros de medicin de
contaminantes. Es por ello fundamental acometer con urgencia la tarea de aprobacin de los
LMP corresponientes a todos los sectores productivos.

3.1. LMP de Mercurio, Plomo en el Per

3.2. LMP de Dixido de Azufre en el Per

6
 ALEXANDER M. NAVARRO MARTINEZ

4. Diferencia de ECA y LMP

DIFERENCIA ENTRE ECA Y LMP
ECA LMP
Miden la concentracin de elementos, sustancias Miden la concentracin de ciertos elementos,
u otros en el aire, agua o suelo sustancias y/o aspectos fsicos, qumicos y/o
biolgicos que se encuentran en las emisiones,
efluentes o descargas generadas por una
actividad productiva en particular, pues son a
travs de ellos que se puede afectar el aire, el
agua o el suelo.
Su finalidad es fijar metas que representan el Los LMP establecen un lmite aplicable a las
nivel a partir del cual se puede afectar emisiones, efluentes o descargas al ambiente,
significativamente el ambiente y la salud individualizando los lmites por actividad
humana. productiva.
No son de exigencia legal sino son usados para el Los LMP son exigibles y su cumplimiento es
establecimiento de polticas ambientales obligatorio para cada una de las personas o
pblicas. empresas de cada sector.
En la medida en que son estndares generales, Cada una de las personas o empresas debe
se deben aplicar a la sociedad en su conjunto. realizar las acciones necesarias para que su
accionar no implique sobrepasar los LMP
establecidos.
No miden las emisiones de alguien en particular Entre los sectores para los que se han
sino que buscan establecer un nivel aceptable de establecido LMP tenemos: transportes y
calidad para las emisiones realizadas por todos comunicaciones, minera, hidrocarburos,
nosotros. electricidad, construccin y saneamiento,
industria cementera, de curtiembres y papel, as
como la industria pesquera, entre otros.

5. BIBLIOGRAFIA
https://www.doerun.com.pe/
https://es.wikipedia.org/wiki/Doe_Run_Per%C3%BA
http://noticia.educacionenred.pe/2010/06/doe-run-historia-una-empresa-minera-que-
contamina-oroya-001033.html
http://www.digesa.minsa.gob.pe/aire/intro.asp
https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Copper_Corporation
http://www.actualidadambiental.pe/?p=29542
http://tajoabierto.blogspot.pe/2010/09/que-es-un-limite-maximo-permisible-lmp.html
https://www.google.com.pe/search?q=limites+maximos+permisibles+de+mercurio+en+el+ambi
ente&source=lnms&tbm=isch&sa=X&sqi=2&ved=0ahUKEwihvvW9753UAhVFKsAKHRU2AJsQ_
AUIBigB&biw=1366&bih=613#tbm=isch&q=limites+maximos+permisibles+de+dioxido+de+azuf
re+en+el+per%C3%BA&imgrc=3aYS0XmeQRL2-M:
http://www.esan.edu.pe/apuntes-empresariales/2016/04/que-son-los-estandares-de-calidad-
ambiental-y-los-limites-maximos-permisibles/