HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO, DEL FABRICANTE Y TITULAR

DEL PRODUCTO

Nombre del Producto : PLOP!

Nombre Comn : Cipermetrina
Nombre Qumico : Alpha-ciano-3-fenoxibencil-cis, trans-
3(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetil-ciclopropano carboxilato
Presentacin : Envase disponible en 250ml, 1L y 1Gl
Producto : Cucarachicida de uso domstico
Nmero CAS : 52315-07-8

FABRICANTE : CORPORACION PLOP PER S.A.C.

RUC 20477854215
Direccin : Jr. Contralmirante Montero 873-Surquillo
Telfono : 446-7140

TITULAR : Dr. Augusto Juan Durand Merino

Mdico Veterinario (CMVP 4618)

SECCION 2: COMPOSICION CUALI-CUANTITATIVA DEL PRODUCTO

Cipermetrina : 0.05%
Alcohol isopropilico : 99.00%
c.s.p. : 0.95%

SECCION 3: IDENTIFICACION DE PELIGROS

Inhalacin : Tos, vrtigo, dolor de cabeza.

Piel : Enrojecimiento, sensacin de quemazn, picor.
Ojos : Enrojecimiento
Ingestin : Dolor abdominal, nuseas, vmitos.

SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Ojos : Evite el contacto directo con los ojos. En caso de que

ocurra, lvelos de inmediato con abundante agua
corriente durante 15 minutos y si persiste la irritacin
acuda a un mdico.

Piel : Evite el contacto directo con la piel. En caso de que ocu-

-rra lave las partes afectadas con abundante agua y
jabn. Si persiste la irritacin llame inmediatamente a un
mdico.

Inhalacin : Evite la inhalacin o aspiracin del producto. En caso de

1
 que ocurra retirar a la persona del rea contaminada
hacia un lugar con buena ventilacin para darle aire
fresco. Si es necesario, otorgar respiracin artificial.
Llame inmediatamente a un mdico.

Ingestin : En caso de ingestin accidental NO PROVOQUE VMI-

-TOS ni administre sustancias grasas (ej. Leche), oleosas
ni alcohol. Acuda inmediatamente a un mdico, llevando
un envase o etiqueta del producto.

Antdoto : No hay antdoto especfico, emplee un tratamiento

sintomtico

Nota al mdico tratante : La cipermetrina tiene toxicidad oral aguda moderada. No

administrar leche, crema u otras sustancias que
contengan grasas animales ya que ellos aumentan la
absorcin de cipermetrina. La estimulacin del sistema
nervioso central puede ser controlada por sedacin por
ejemplo, con barbituratos. En caso de ingestin
accidental, efectuar lavado gstrico con solucin al 20%
de carbn activado.

SECCION 5: MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS

Punto de inflamacin : 41C.

Medio de extincin : Espuma, CO2 o polvo seco. Niebla de agua slo si es
necesario. Evitar que el agua llegue a los desages.

Procedimientos : Aislar el rea de fuego. Evacuar el rea contra el viento.

especiales de lucha Usar ropas protectoras completas y aparatos de respira-
contra incendio -cin autnomas. No respirar humo, gases o el vapor
generado.

Productos de : La descomposicin trmica puede producir calor y fuego

Descomposicin Puede liberar monxido de carbono, dixido de carbono,
Peligrosos cianuro de hidrgeno, cloro y cloruro de hidrgeno.

SECCION 6: MEDIDAS EN CASO DE ACCIDENTES

Fugas : Aislar y cercar el rea de derrame. Usar ropas y equipos

protectores personales. Mantener a los animales y
personas no protegidas fuera del rea. Evitar que el
material alcance corrientes de agua y cloacas. Represar
para el restringir el derrame y absorber con un
absorbente como arcilla, arena o tierra vegetal. Para
limpiar y neutralizar el rea de derrame, herramientas y
equipo, lavar con una solucin adecuada (p.e., hidrxido
de sodio, carbonato de sodio y etilenglicol) y recoger la
solucin en un contenedor limpio y seco.

2
Mtodo de limpieza : Crear un dique o una barrera de contencin del derrame.
Obturar las fugas. Recoger con material absorbente
observando las normas de proteccin del ambiente.
Limpiar a fondo los utensilios y suelos contaminados.
Llevar en recipientes adecuados a reciclaje o a
eliminacin.

SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento : Almacenar en un lugar seco y fresco, bien ventilado. No

usar o almacenar cerca del calor, llama abierta o
superficies calientes. Almacenar solamente en envases
originales. Mantener fuera del alcance de los nios y
animales.

Recomendaciones Tcnicas

Exposicin de los : El personal involucrado en el manejo del producto debe

Trabajadores debe utilizar todos los elementos de proteccin personal
recomendados.

Precauciones para : Guarde en los recipientes originales en lugares frescos y

Manipulacin y secos, fuera del alcance de los nios y a temperaturas
bajo 30C. El producto es estable en condiciones
normales de almacenamiento. No es reactivo ni
polimerizable.

Condiciones de : Guarde en depsito autorizado y en envases claramente

Almacenamiento identificados. No permita mojar el material durante el
almacenamiento. Guarde en un lugar ventilado y con el
recipiente bien cerrado. No guarde o consuma comida,
bebida o tabaco en reas donde ellos pueden
contaminarse con este material.

SECCION 8: CONTROLES SOBRE PRACTICAS, EQUIPOS Y MATERIALES DE

PROTECCION PERSONAL

Medidas para reducir la : Evitar el manejo innecesario del producto, no abrirlo

posibilidad de exposicin hasta el momento de la aplicacin.

Ventilacin : Usar extractores locales en los sitios de procesamiento

donde puede ser emitido vapor o niebla. Ventilar bien los
vehculos de transporte antes de descargar.

Proteccin personal

Proteccin respiratoria : Por salpicadura, niebla, o exposicin al vapor, usar como

3
 mnimo una mscara de rostro completo (full face) con
canister adecuado, de lo contrario utilizar respirador de 2
vas con filtros adecuados aprobado para pesticidas.

Ropa de trabajo : Segn las concentraciones dadas, usar overol o uniforme

de mangas largas y cabeza cubierta. Para exposiciones
largas como en el caso de derramamiento usar trajes que
cubran todo el cuerpo, totalmente cerrados como trajes
de goma contra lluvia.

Proteccin Ocular : Por salpicaduras, nieblas o exposicin al vapor, usar

anteojos con proteccin lateral tipo envolvente.

Guantes : Usar guantes protectores y luego lavarlos bien con agua

y jabn antes de sacrselos. Desechar el guante cuando
est contaminado por dentro, cuando est perforado o
cuando la contaminacin exterior no pueda ser removida.
Revise regularmente para evitar pequeas fisuras.

Higiene Personal : Mantener separadas las ropas de trabajo del resto del
vestuario. Al terminar el trabajo lavarse bien las manos o
si es necesario ducharse. Quemar la ropa en caso que la
contaminacin no pueda ser removida o lavada.

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado : Lquido
Color : Violeta
Olor : Aromtico
Densidad : 0.950 - 0.980 g/ml
pH : 5.0 - 7.0
Punto de inflamacin : 41C
Solubilidad en agua : Totalmente emulsionable en agua.

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad : Estable bajo condiciones normales de uso y almacena-

-miento
Reacciones Peligrosas : No se producen

Condiciones que deben : Evitar almacenamientos con temperaturas superiores a

evitarse 30C.

Incompatibilidad : Materiales fuertemente alcalinos y oxidantes.

(materiales que deben
evitarse)

4
SECCION 11: INFORMACION ECOLOGICA

Degradacin y : La cipermetrina es rpidamente degradada con una vida

movilidad en el suelo media de 2 a 4 semanas. Se hidroliza rpidamente bajo
condiciones bsicas (pH 9) pero, bajo condiciones cidas
y neutras, la vida media puede ser de 20 a 29 das.

Efectos sobre el : Residuos de reas tratadas puede ser peligroso a orga-

ambiente -nismos acuticos en reas cercanas. No aplicar directa-
-mente al agua o a reas donde hay agua superficial.

Toxicidad en : La cipermetrina es considerada altamente txica para

Peces y Aves peces y artrpodos acuticos. Es ligeramente txica para
las aves.

SECCION 12: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

Mtodo de eliminacin : Los desechos de pesticidas son txicos. Si no puede

del producto y botar el producto en forma adecuada, contactar con la
los residuos agencia del medio ambiente.

Eliminacin de envases/ : No rehusar el recipiente. Enjuagar tres veces y reciclarlo.

embalajes contaminados Hacer hoyos en el recipiente y disponer en lugares apro-
-piados. Si quema el recipiente mantenerse fuera del
humo. Cumplir con las regulaciones locales.

SECCION 13: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

Transporte : No transportar junto con alimentos.

Terrestre : No hay restricciones especficas (ONU-OMS).
Areo : No hay restricciones especficas (ONU-OMS).
Martimo : No hay restricciones especficas (ONU-OMS).

SECCION 14: INFORMACION ADICIONAL

Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes

confiables. Sin embargo se entregan sin garanta expresa o implcita respecto a
su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas en este formulario son las
de profesionales capacitados, por lo que la informacin emitida es la conocida
actualmente sobre el tema.

Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera de

control del fabricante, la empresa no asume responsabilidad alguna por este
concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligacin
del usuario.