Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Auto Supremo 453 Del 16 de Noviembre de 2009

    Cargado por

    Odón Mendoza
    25 vistas7 páginas
    Mediante este AS, se anuló la condena de Odón Mendoza a 30 años de cárcel sin derecho a indulto por "valoración inadecuada de las pruebas de cargo y descargo" porque no se tomó en cuenta los resultados de la prueba de ADN efectuada por el FBI.

    Título original

    Auto Supremo 453 del 16 de noviembre de 2009

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Mediante este AS, se anuló la condena de Odón Mendoza a 30 años de cárcel sin derecho a indulto por "valoración inadecuada de las pruebas de cargo y descargo" porque no se tomó en cuenta los resultados de la prueba de ADN efectuada por el FBI.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    25 vistas7 páginas

    Auto Supremo 453 Del 16 de Noviembre de 2009

    Cargado por

    Odón Mendoza
    Mediante este AS, se anuló la condena de Odón Mendoza a 30 años de cárcel sin derecho a indulto por "valoración inadecuada de las pruebas de cargo y descargo" porque no se tomó en cuenta los resultados de la prueba de ADN efectuada por el FBI.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 7
    SALA PENAL SEGUNDA Auto Supremo: N° 453 Sucre, 16 de noviembre de 2009 Expediente: 7/09 Distrito: La Paz Ministro Relator: José Luis Baptista Morales VISTOS: los recursos de nulidad y casacién interpuestos el 6 de noviembre de "2008 por Odén Fernando Mendoza Soto (fojas 3653 a 3656), y el 2 de diciembre del mismo afio (fojas 3659) por Margarita Uzeda Uzeda, impugnando ambos el Auto de Vista emitido el 14 de octubre del mismo ano (fojas 3642 a 3645) por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Disttitp Judicial de La Paz, en el proceso seguido por el Ministerio Pitblico querella de César Flores Ramirez y Martha Velésquez de Flores contra el recurrente Odén Fernando Mendoza Soto por violacién y asesinato, contra Reynaldo Flores Becerra por complicidad con relacién a la comisiOn de los delitos de violacién y, asesinato, contra Margarita Uzeda Uzeda y Berna Porcel por incumplijniento de deberes y encubrimiento, y contra Dora Maria del Rosario Vargas de Villarroel y Amparo Lunario Rueda por incumplimiento de deberes, : CONSIDERANDO: que para los fines de la resoluci6n pertinente, se cuenta con los siguientes puntos de referencia: L- El 27 de agosto de 1999 se denuncié la desapasi i6n de la nivia Patricia Jacque Flores Velasquez de diez afios de edad, alunna de la Escuela Vicenta Juaristi Eguino de la ciudad de La Paz. Tres dias después se encontré su cadaver ch el lugar denominado “Depésito de Deportes” de dicha Escuela. Segtin el informe emitido: por Méclico Forense (fojas 2 @ 11), la menor “presentaba mitiples lesiones de diferentes tipos, equimosis, hematomas, politrauonatismas, asfixia por estrangulamicnto y violencia sexual, determindndose como causa de su muerte, estrangulamiento”. 2. Se iniciaron las investigaciones sobre la base de datos que, segtin Informe del Jefe de la Division de Homicidios de la Policia Técnica Judicial-de La Paz (fojas 13 a 20), corresponden al siguiente detalle: a) Restos esperméticos en la chompa de la victima, 4 >) Un palo de escoba con manchas de sangre humana y presencia de heces fecales. ) Una huella plantar, 4) La puerta principal de acceso al local'de la Escuela es controlada por las dos 4 Porteras y los dos Regentes que corresponden, respectivamente, al turno de la maiiana y al tumo de la tarde, raz6n por la cual nadie distinto al personal de J profesores y enrpleados administrativos puede ingresar al patio de la Escuela por 4: enistir una reja con candado entre el zaguin y dicho patio. 3.- Habiendo los investigadores recibido informes y declaraciones de todo d personal tanto docente como administrativo de la Escuela, descartaron coma posibles autores de la violacién y del asesinato a todos ellos, con excepcién del Regence del tumo de la maitana, Odén Fernando Mendoza Soto, y de Reynaldo Flores Barrera, yerno de una de las Porteras. Sobre la base del requerimiento fiscal originado en esas investigaciones, se inicié proceso contra los dos mencionados sospechosos como posibles autores del crimen. Se abrié cau # contra Dora Maria del Rosario Vargas de Villarzoel (Directora de la Escuela) y contra Amparo Lunatio Rueda (Profesora de la victima) por incumplimiento dé deberes. También se abrié causa contra Margarita Uzeda Uzeda (Portera dd’ tumo de la mafiana) y contra Berna Porcel (Portera del turno de la tarde) por'¥, incumplimiento de deberes y por encubrimiento. 4. En la fase del Plenario, la acusacién contra Odén Fernando Mendoza So (fojas 3020 a 3038) se basé en las siguientes pruebas a) Las fibras encontradas en la chompa de la victima corresponden a lis descubiertas en el cinturén de dicho sospechoso, Ese cinturén fue <4 : con el que se asfixié a la niiia . b) Se establecié la existencia de “estafilococus albus” en Odén Mendoza, ye la nifia por contaminacién. | " Y be t 4e l “Bolivia oo dicta 2 iil yy oe 4) Segin Informe det FBI se detects falda de la nina, ADN masculine y ADN femenino en la “interpretada interesadamente Patricia Flores. , 5 ae bY Se afirma que el “estafilococus aibus encontrado en el cuerpo de la niita Provenia del imputado Odén Mendoza, pues pas6 a la victima por contagio. Segiin los informes periciales de fojas 436, 462 y 464 emitidos por el Laboratorio “16 de Julio”, ese germen es raramente patégeno y forma parte de In flora normal de la piel humana. Sobré ese punto, en umo de tales informes se expresa: “En este caso los gérmenes pudieron ser desarrollados por contagio 0 por falta de higiene” En la muestra no hubo desarrollo de gérmenes de tipo ETS (Enfermedad de Transmisién Sexual) ©) Carece de relevancia cl informe sobre las huellas de zapatos encontrados en un lugar que no es el del crimen. @) Cursan en obrados los informes de andlisis de ADN efectuados por el FBI. y/” sobre muestras de sangre, cabello, pelos pabicos, pelo axilar, saliva y prendas de 5 vestir pertenecientes a Patricia Flores, José Luis Flores, Od6n Mendoza, Reynaldo Flores, Edgar Torrico, Eduardo Gonzalez y Alex Valle, segtin los cuales los pelos pibicos recogidos en el cugepo de Ia victima tienen las mismas caracteristicas microscépicas que los dé —eoresteper (@QIMEGRA E! ADN encontrado en Ia falda de la nina no coincide con el de Odén Mendoza sino con el de José Luis Flores. 6.--Al término del Plenario, el Juez Segundo de Partido en lo Penal de la ciudad de La Paz, mediante Sentencia dictada el 13 de febrero de 2006 (fojas 3429 a 3454), declaré a Odén Fernando Mendoza Soto autor de los delitos de violacién ¥ asesinato tipificados, respectivamente, por los articulos 308 ¥ 252 del Cédigo Penal, y, por ello lo condené a Ja nena de treimea atnc 2. ' j i jones basadas.en f - Su decisi6n fue tomada en atencién a las siguientes apreciaciones prac de cargo: menor el dfa de los hechos 0 anterior a ello, 2) En las muestras obtenidas del ori albus, cio vaginal de la victima se encontré estafilocay Te misna que fue encontrada tabi on a secrecy vaspado del balano prepuc ae Ortén Fernando Mendoza Soto ©) La enfermedad de transmision sexual obtenida en el cuerpo de la mencionada met que tambien fue encontrada en el acusado Mendoza Soto. 4) A 10 anterior debemas que tos investigadores concluyen que se usé como elemen Odin Ferrando Mendoza Soto, cinturén que segin tos estudios realizados sirvis al victina, Se 4 ste criterio ex el comprencido que los resultados del examen del cuel de la menor y det ginturdn, se determina que dicho cinturén es del mismo didmetro dé tsado en el hecho porque ast quedé como hula en el cuello de la menor estrangulada; Inds, los investigndores responsables que examinaron el surco Uegaron a apreciar paell marcas nesras y azules a lo largo de los bordes, que corresponden a pequetias 20 equimdticas producidas por ta ruptura de finos troncos de la piel, lo que acredita que Wi menor estaba viva cuanda se produjo el alorcamiento, i €) Los evimenes Hevados arlelante respecto a las huellas plantares encontradas en ta avedes laterales del lugar y wa resecada estampa en el azulejo blanco contiguo a luga dlel hecho, concliyen que las marcas dejadas en tas paredes y el azulejo del ba corresponden «un mismo dis fo. Las muestras de tinta de calzado, botapie del pantaton sh pedazos de pared presenan la misma colovacién, Respecto a las pruebas de descargo, el Juez de la causa manifest que al “desde ningiin punto de v..ta enervan y menos destruyen las aciseciones que se le hacen { Luego agregs: “Sin embargo de lo ainterior, curs en obrados el Informe del FBI que tanta polémica ha ereado ix los de le materia, sobre to que debenss¢ svantener nuestro reparo ex ls siguientes términos: " a) En las diligencias de Policfa Judicial claboradas en primera instancia y tas complementarias s¢ advierte lamentablemente que los funcionarios encargados no tuvieron "las euidados para su recolecci6n'y custodia para su posterior examen y determinacién del perfil gendtico, abida cuenta que esta situacién estd limitada por gl. estado de Ia degradacién de las muestras por una serie de factores como temperatura, humedad, manipuleo, ete. La prueba de ADN es eftctiva cuando\la recoleccion de tas prucbas se la realiza con medios clentficos apropiades, a lo que debenias sua Ia custodia de ls lugares J) y de las ropas, como de las personas responsables y especialistas en la raya de ta Investigacion Cientifica, lo que entendemos que en tos de la materia no ocurrib. b) El Informe mencionado no explica ta forma como se han eolectado dichas pruebas, lo i que hace pensar en actuaciones nogligentes de las personas que intervinicron en In fase de + recoleci6n y transporte de indicus, en su caso la influencia de quienes pretendieron 9 entorpecer las investigaciones y proceder intencionalmente a cambiar o destrutr los nrisuras. a 6) Se efectiian extimenes incluyendo a un tercero no involucrado en los de la materia en la fase de la Instruccidn y el Plenario. 4) Frente a esto, es decir las dudas expuéstas, no en el resultado de las pruebas del FBI sino en el procedimiento usado por nuestros investigadores en la recoleccién de'dicha prueba, su manipuleo y traslado, el suscrito Juez ha desglosado las prucbas que a juricio suyo son 4 me {| g.-7En atencién a que dicha sentencia fue confirmada por Auto de Vista emitido el 14 de octubre de 2008 (fojas 3642 a 3645) por la Sala Penal Priniera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, Odén Fernando Mendoza Soto, interpuso el recurso que es caso de autos acusando violacién de leyes sustantivas, desconocimiento del principio de presuncién de inocencia y defectuosa valoracién de pruebas, con los siguientes argumentos: a) No se aprecié debidamente el Informe-de Laboratorio sobre fibras de lana y tela encontradas en su cintur6n, respecto a las cuales se afirmé que pertenecian a la chompa y guardapolvo de la nia b) Otro Informe sefialé que las manchas amarillentas encontradas en las ropas intimas de la nitia corresponden a perfil genético femenino y no masculino. ‘ ¢) No se probé que la enfermedad que a 1 lo aqueja es transmisible por j. contacto sexual, a uellas de zapato, no S¢ ondian a calzados S 5 la consistent © 4) Respecto a las yos. razonable que tales luellas corresp uyo: a de descargo contundente xe prueba de ADN que lo corresponden a José Luis | 9 Analizado ese petitorio, se concluye ques efectivamente, ¢l T Auto de Vista recurrido, no advirtio que el Jue del Pl inadecuada de las pruebas de ca Departamento Federal de Inves omo FBI por sus siglas en ee fF Investigation” ¢) Una pried: analisis de laboratorio obi excluye como con ined Lopez: y, en cambio, coinciden con las que Flores Lép' Alzada, al emitir el procedié a una valoraci6n i go Y secre pleno rechazo de las procedentes del los Estados Unidos de América, conocido a su nombre propio de “Federal Bureau o! respecto ‘a la causa abierta contra (G@ISD), +2260 por la cual, en lo concerniente corresponde aplicar la disposicién Cédigo de Procedimiento Penal de } el numeral 7) del articulo 297 del mi Fernando Mendoza Soto, contenida 9 numeral 4) del articulo 307 del conformidad a la regla establecida por Codigo. 10.- Analizado_el_recurso 1 persona, portera de la Escuela en la que s fue condenada a la pena de un aio; te e cometio el delitoggee! interpuesto por Margarita Uzeda Uzeda, © seiialar que es: que es caso de autos, violacién y asesinato €l delito de incumplimiento de deberes uipificado ‘ : reclusi6n (fojas 3452) por el articulo 154 del Cédigo Pe permitia que ingrese a la Escuela su yoyo Reynaldo Flores Barrera, extrait! plantel, que fue wno de Tos sospechoy4s. Dicha resolucion fue confirmada mee “Tribunal de Alzada (fojas 3645)40 cual dio origen a que ella incerpong pe sosteniendo que el dia en que se comeli nal, debido al hécho de haberse apreciado' surso de casacion, respecto cl rec fo ingresar al establecimiento a ninguna persona ajenaj hecho delictivo no hiz ndenado como autor del crimen, tenfa libre ag Odén Mendoza, quien fye cor 1a Escuela en su condicién de rege a servicios en I: al recinto porque prest qumo de la mafiana. “En cuanto a ese casi ina err6nea apreciacidn de pruebas y, por ello, corzesponde igualmente alg previsién contenida en el numeral 4) del articulo 307 del 2 Bohevia eal Procedimiento Penal de 1972 de conformidad a lo previsto por el numeral 7) del articulo 297 del mismo ala Civil Primer, a, en desacuerdo con el requerimiento fiscal de fojas 3683 a 3685 » aplicando la clisposicién contenida en el numeral 4) del artfeulo 307 del Cédigo de Procedimiento Penal de 1972, con teferencia a lo establecido por el Auto Supremo emitido el 14 de octubre de 2008 por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Hazgen el@procesolldbientolicone™tverias-pérsorias como consecuencla de la ‘ wiolacion y asesinato de la niia Patricia Jacqueline Flores Velasquez, ANULA OBRADOS hasta fojas 3642 inclusive, y DISPONE que la menci da Sala Penal Primera, sin esperar tuo, y previo sorteo, haga efectiva la subsanacién y pronuncie el fallo que corresponda. Registrese, comuniquese y ciimplase ON 120 936 Luls Bapilic Morales sl Bejan) ye Be

    También podría gustarte