LIBRO SEGUNDO

I
SOBRE LA JURISDICCIN

1 ULPIANO en el libro primero de las reglas. El deber de quien administra la justicia es

bastante amplio, pues puede otorgar la posesin de los bienes as como el embargo,
nombrar tutores a los pupilos que no tienen y designar jueces a los litigantes.
2 JAVOLENO en el libro sexto de Casio. Al que se le da la jurisdiccin, al parecer se le
conceden tambin esos efectos sin lo cuales la jurisdiccin no podra ejecutarse.
3 ULPIANO en el libro segundo sobre el deber del cuestor. El poder es absoluto o
mixto. Es puro el imperio cuando se tiene la potestad de las armas para controlar a
hombres malhechores, lo cual tambin es llamado potestad. El imperio es mixto, en el
que tambin subsiste la jurisdiccin, cuando consiste en dar la posesin de los bienes.
La jurisdiccin tambin es el permiso de proporcionar un juez.
4 Idem en el libro primero al edicto. Pertenece ms al imperio que a la jurisdiccin
ordenar precaucin con una estipulacin pretoria y un embargo.
5 Juliano en el libro premio de los digestos. Se compara con la costumbre de los
antiguos que puede encargar finalmente ahora la jurisdiccin aquel que la tenga por
derecho propio y no por el favor obtenido de otro.
6 Paulo en el libro primero al edicto. Y porque ni la jurisdiccin le fue otorgada de
manera especial, ni la ley misma lo ha conferido, pero confirma que la jurisdiccin fue
encargada; de modo que si el que encarg la jurisdiccin renunciara antes de que el
asunto comenzara a ser llevado por aquel a quien le fue encargada la jurisdiccin,
Laben dice que lo encargado ha de disolverse, como en las restantes causas.
7 Si alguno con dolo malo corrompiera lo que fuera propuesto por causa de una
jurisdiccin perpetua, no como el asunto ocurriera, en una tabla o en papel o en otro
material, se da contra l un juicio por cincuenta monedas de oro, el cual es popular. 1
Tambin los esclavos e hijos de familia estn incluidos en las disposiciones del edicto,
sin embargo, incluso el pretor comprende a ambos sexos. 2 Y si alguien corrompiera el
edicto mientras se propone o antes de proponerlo, las palabras del edicto sin duda
cesarn; en cambio, Pomponio dice que debe extenderse la sentencia del edicto hacia
lo otro. 3 El cuerpo de los esclavos, si no son defendidos por sus dueos, y de los que
estn en la indigencia ha de ser torcido. 4 Por otra parte, se hace mencin del dolo
malo en las disposiciones del edicto por lo anterior, que si alguien lo cometiera por
impericia o rusticidad o bien ordenado por el pretor mismo o por casualidad no queda
obligado. 5 Pero con este edicto queda obligado tanto el que quita, aunque no haya
corrompido, as como tambin el que lo hace con sus manos y el que lo encarga a otro.
Pero si uno lo hace sin dolo malo y otro lo encarga con dolo malo, quedar obligado el
que encarg. Si ambos lo hicieran con dolo malo, los dos quedarn obligados, pues
incluso si muchos lo hicieran, corrompieran o bien encargaran, todos quedarn
obligados.
8 Cayo en el libro primero al edicto provincial. Tanto as que no basta uno de ellos
para limpiar el castigo.
9 Paulo en el libro tercero al edicto. Si una familia corrompiera el albo de alguien,
este no ser declarado de manera similar como en un hurto, para no dar la accin
contra los restantes, si el dueo