Nations Unies S/2017/583

Conseil de scurit Provisoire

6 juillet 2017
Franais
Original : anglais

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dIrlande du Nord :

projet de rsolution

Le Conseil de scurit,
Raffirmant son attachement sans rserve au processus de paix en Rpublique
de Colombie et rappelant ses rsolutions 2261 (2016) et 2307 (2016),
Se flicitant de la conclusion, entre le Gouvernement colombien et les Forces
armes rvolutionnaires de Colombie Arme populaire (FARC-EP), de lAccord
final pour la fin du conflit et la construction dune paix stable et durable
(S/2017/272) (l Accord final ), sign Bogota le 24 novembre 2016, et de son
adoption par le Congrs colombien le 30 novembre 2016,
Se flicitant galement de lachvement du processus de dpt des armes
individuelles par les FARC-EP le 27 juin 2017, sous la surveillance de la Mission
des Nations Unies mise en place en Colombie par la rsolution 2261 (2016),
Prenant note de la lettre, en date du 7 juin 2017, par laquelle le Prsident
colombien sollicite, au nom de son gouvernement et des FARC -EP (S/2017/481), la
mise en place dune nouvelle mission politique spciale pour une dure de trois ans,
renouvelable sil y a lieu, conformment la clause 6.3.3 de lAccord final,
Soulignant limportance de la mise effet de lAccord final par le
Gouvernement colombien et les FARC-EP et ayant conscience de la contribution
quune mission de vrification des Nations Unies peut apporter conformment la
clause 6.3.3 de lAccord final,
Raffirmant les buts et principes noncs dans la Charte des Nations Unies, et
raffirmant galement la souverainet, lintgrit territoriale, lindpendance
politique et lunit de la Colombie,
Considrant que la mise en uvre de lAccord final relve de la prrogative de
la Colombie,
1. Dcide de mettre en place, pour une priode initiale de douze mois, une
mission politique en Colombie, la Mission de vrification des Nations Unies en
Colombie (la Mission de vrification ), dirige par un Reprsentant spcial du
Secrtaire gnral de lOrganisation des Nations Unies;
2. Dcide galement quil incombe la Mission de vrification de contrler
la mise en application, par le Gouvernement colombien et les FARC -EP, des clauses
3.2 et 3.4 de lAccord final, comme le prvoit la clause 6.3.3 de celui -ci, y compris
la rintgration politique, conomique et sociale des membres de s FARC-EP, la
mise en uvre des garanties de scurit personnelle et collective, ainsi que la mise

17-11257 (F)/1
S/2017/583

en place de programmes complets concernant les mesures de scurit et de

protection des communauts et des organisations sur les territoires, et assortis des
mcanismes de vrification ncessaires aux niveaux rgional et local;
3. Dcide en outre que la Mission de vrification doit amorcer toutes ses
activits de vrification le 26 septembre 2017, ds lachvement du mandat de la
Mission des Nations Unies mise en place en Colombie par la rsolution
2261 (2016), la priode initiale de douze mois prvue au paragraphe 1 commenant
ds lors courir;
4. Dcide quil incombe la Mission de vrification dagir en troite
collaboration avec les organes de vrification tablis par l Accord final, en
particulier la Commission de suivi, de promotion et de vrification de l application
de laccord de paix, le Conseil national de rintgration et la Commission nation ale
des garanties de scurit;
5. Prie la Mission de vrification dagir de concert avec les membres de
lquipe de pays des Nations Unies en Colombie, conformment leurs mandats
respectifs;
6. Prie galement le Secrtaire gnral de lancer immdiatement les
prparatifs, notamment sur le terrain, et de lui prsenter, pour examen et
approbation, des recommandations dtailles sur la dimension, les aspects
oprationnels et le mandat de la Mission de vrification, conformment l Accord
final, dans un dlai de quarante-cinq jours compter de ladoption de la prsente
rsolution;
7. Prie en outre la Mission des Nations Unies mise en place en Colombie
par la rsolution 2261 (2016) dentreprendre titre provisoire les tches confies
la Mission de vrification au paragraphe 2 de la prsente rsolution, ainsi qu il est
indiqu dans le rapport du Secrtaire gnral du 23 juin 2017, compte tenu de sa
configuration actuelle et de ses moyens, jusqu lexpiration de son mandat, le
25 septembre 2017;
8. Prie le Secrtaire gnral de lui faire rapport sur lexcution du mandat
de la Mission de vrification tous les quatre-vingt-dix jours compter du dbut des
activits de vrification de celle-ci, en se fondant sur les informations que lui aura
communiques son reprsentant spcial;
9. Se dclare dispos cooprer avec le Gouvernement colombien en vue
de la reconduction du mandat de la Mission de vrification par voie d accord entre
les parties.

2/2 1711257