‘SCOPE OF USE
‘The piansifer offers many advantages for sifting processes at
high capacities. it provides large sifting area in very limited
space. The maximum sifting area can be obtained by using
different types of boxes. Its used to sift the broken and floury
Peete En ere ern
Deere
Dee
Borers]APPLICATION
The plansifter utilized to classify intermediate products in
accordance with their particle size at all miling stages and to
separate out different flour types per quailly required. The
‘machine can be used for the grading of diferent grain types
such as rye, com (maize) etc.
WORKING PRINCIPAL
The plansifter consists of two symmetrically designed
structures:
-The sifier sections compartments, including sieve frames.
with various sifting passages, internal walls supplied in
stainless stee!
Middle drive section including adjustable counter balance
weight mounted with Japan NSK special double row roller
bearings self aligning type.
The structure is held together with high tensile bolts. The
machine is supported by two beams connected to the
‘machine sides with the suspension rods clamped at each end
which extend upwards to clamping brackets located
overhead supported by a steel structure.
GGI ALUM style sieve frames are fixed into the plansiter
‘compartment boxes, inner aluminium frame for SEFAR mesh,
cloth, outer frames’ coated inside and outside with plastic
melamine lamination and are supplied with stainless stee!
trays, All sieves. are demountable, interchangeable, upper
clamping by means ofa metal frame and pressure
rmicrometric screws. Easy and quick changing of sifting
scheme if necessary,
There are two main types of sieve size standard 640x640mm,
@ 0.383 surface area and large 730x730mm @ 0.473ME
surface area for greater sifting area requirement. The outer
sieve frame can be supplied at different heights to suit
different applications ie. 50/60/70/80/90/126mm. The top box
frame height is 126mm, while the bottom sieve base
440-150mm,
APLICACION.
El cemmedor se utiliza para clasificar los productos intermedios
de acuerdo con el tamafo de particula en todas las etapas de
molienda y para separar diferentes tipos de harina por la
calidad requerida. La maquina se puede utilizar para la
Clasiicacién de los diferentes tipos de cereales tales como
centeno, maiz (maiz), etc
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO.
El cemedor consta de dos estructuras simétricamente diseftadas:
= Los compartimentos secciones tamiz, incluyendo marcos de
tamiz con varios pasajes de cemido, las paredes intemas se
‘suministran en acero inoxidable
= Seccién de accionamiento incluyen contrapeso ajustable de
balance montado con rodamientos de doble hilera NSK (Japén),
tipo de alineacion automata.
La estructura se mantiene unida con pernos de alta resistencia,
La maquina se apoya en dos vigas conectadas a los lados de la
maquina con las varillas de suspensién sujeladas en cada
fextremo y se exlionden hacia arriba para sujetarse de los
‘soportes situados por encima apoyados por una estructura de
cero.
Marcos de tamiz estilo GGI ALUM se fijan en las cajas de
‘compartimiento del cemedor, marco de aluminio interior con telas
SEFAR , marcos exteriores forrados por dentro y por fuera con
laminado plastico de melanina y se suministran con bandejas de
‘acero inoxidable, todos les tamices son desmoniables,
intercambiables, de sujecion superior por medio de un marco de
‘metal y los tomillos micrométricos de presién . Facil y rapido
‘cambio diagrama de cemido si es necesario.
Hay dos tipes principales de tamafio de tamiz, superficie 0.383MF
640x640mm @ esiandar y grande 730x730mm @ superficie
0.473M* para mayor exigencia de tea cemido. El marco de
tamiz exterior se puede suministrar a diferentes alturas para
‘adaptarse a diferentes aplicaciones, es decir, 50/60/70/80/90 /
126mm. La altura superior marco de la caja es de 126 mm,
‘mientras que la parte inferior 140-150mm base del tamiz.FEATURES.
High sifting capacity in a minimum space due to sieve stacks
effective height.
Simple design and sturdy construction, new ALUM
{alumimium) inner sieves for greater efficiency
Easy sieve adjustment as necessary.
Leak proof sifier sections.
Easy installation, maintenance due to trouble free operations.
Excellent sanitation
CARACTERISTICAS
Alta capacidad de cemido logrado por la altura uti de las
secciones de cernido.
Disefio simple y robusta construccion, nueva ALUM
(aluminium) de los tamices. para una mayor eficiencia
Ajuste tamiz facil cuando se requiere,
‘Secciones de cemnido herméticas para evitar fugas
Facil instalacion y mantenimiento debido a operacion libre
de problemas.
Excelente sanitacién
e
ooas soe‘SPECIFICATIONS