Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
September 2016
1
See for example: Situation in St-Austin, see http://www.lapresse.ca/la-tribune/actualites/estrie-et-
regions/201512/21/01-4933369-tours-de-telecommunication-austin-se-dresse-contre-videotron.php, published on
December 21, 2015; Situation in Chambly, see http://www.journaldechambly.com/actualites/2016/5/9/l_installation-
dune-antenne-de-telecommunication-seme-la-grogne.html, published on May 9, 2016.
2
Rogers Communications Inc. v. Chteauguay (City), 2016 SCC 23.
McMillan LLP Brookfield Place, 181 Bay Street, Suite 4400, Toronto, Ontario, Canada M5J 2T3
Vancouver Calgary Toronto Ottawa Montral Hong Kong mcmillan.ca
Page 2
Facts
Later that year, Rogers advised Chteauguay that all of the proposed
alternatives were inadequate. After review, Rogers argued that the
existing site and antenna were inadequate and that 50 Industriel was
not available for its project. Rogers also confirmed the compliance of
the projected tower with the requirements established by Health
3
See Safety Code 6: Health Canada's Radiofrequency Exposure Guidelines, online: http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-
semt/pubs/radiation/radio_guide-lignes_direct/index-eng.php.
4
Argument based on 114957 Canada Lte (Spraytech, Socit d'arrosage) v. Hudson (Town), 2001 SCC 40.
Rogers argued that the sole purpose and effect of the notice of
reserve was to prevent it from constructing its antenna system at
411 Saint-Francis. It also argued that the notice related, in pith and
substance, to the siting of radiocommunication infrastructure.
According to Rogers, the notice of reserve was therefore
unconstitutional, since it fell within exclusive federal jurisdiction over
radiocommunication. According to Chteauguay, in order to ascertain
the pith and substance of the notice of reserve, it was necessary to
distinguish the effective impact of the notice of reserve from its
intended purpose. It contended that the ultimate purpose of the
reserve was to protect the health and well being of its residents living
close to 411 Saint-Francis and to ensure the development of its
territory. Chteauguay thus argued that since these are matters that
fall within the provincial powers with respect to Property and Civil
Rights in the Province and Generally all Matters of a merely local or
The majority of the Supreme Court of Canada was of the view that
the notice of reserve is ultra vires of the powers attributed to
Chteauguay, and concluded that it should be annulled. For several
grounds, the Court considered that the issuance of the notice of
reserve constituted an exercise of the powers over
radiocommunication, which falls within exclusive federal jurisdiction.
To reach such a conclusion, the Court analyzed the pith and
substance of the notice of reserve by interpreting its purpose and
effects. The evidence adduced showed that the notice of reserve was
registered subsequent to the approval of the project by the Minister,
immediately after the refusal of Chteauguays proposal to Rogers
and immediately after Rogers announced its intention to go forward
with the construction of its antennas at 411 Saint-Francis. According
to the Court, even by constructing these facts generously, one could
only conclude that the purpose of the notice of reserve was to
prevent Rogers from installing its radiocommunication antenna
system at 411 Saint-Francis by limiting the possible choices for the
systems location. Indeed, from a legal standpoint, it prohibited all
construction on the property at 411 Saint-Francis for a period of 2
years and, from a practical standpoint, it prevented Rogers from
constructing its antenna system on the property of its choice and
approved by the Minister. Therefore, even though the adoption of the
notice of reserve was aimed at protecting residents of Chteauguay,
its practical and legal impacts were the intrusion upon federal
jurisdiction over radiocommunication.
Even though the Court found that the doctrine of pith and substance
sufficed to dispose of the appeal in favour of Rogers, it nevertheless
went on to apply the doctrine of interjurisdictional immunity to clarify
the applicable law and further substantiate its decision.
5
[1932] A.C. 304.
The Court added that the notice of reserve did not simply affect the
federal power over radiocommunication; it seriously and significantly
6
[1905] A.C. 52.
7
And other sources, see: Telus Communications Co. v. Toronto (City) (2007), 84 O.R. (3d) 656 (C.S.J.), at para 30;
Telecommunications and the Constitution: Re-Setting the Bounds of Federal Authority (2010), 89 R. Can. 695, at p
726.
8
Rogers Communications Inc. v. Chteauguay (City), supra, note 2, at para 71.
Conclusion
by Stphanie Hamelin
a cautionary note
The foregoing provides only an overview and does not constitute legal advice. Readers are
cautioned against making any decisions based on this material alone. Rather, specific legal
advice should be obtained.