Está en la página 1de 8

Rooms A & B - Facultad de Derecho, c/ Obispo Trejo s/n

,
Salón de Actos - Facultad de CC Políticas, c/Obispo Trejo 2,
28040 Madrid

WEDNESDAY
23rd November 2016

09:00-09:30 Registration (Rooms A & B Hall – Facultad de Derecho UNED)

OPENING SESSION (Room A)

María Esther Souto Galván, Vicerrectora de Investigación e Internacionalización, UNED
09:30-10:00 Julio Neira Jiménez, Decano de la Facultad de Filología, UNED
María Ángeles Escobar Álvarez, Directora del Departamento de Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas, UNED
Laura Alba-Juez, Investigadora Principal Proyecto EMO-FunDETT
Mercedes Díez Prados, Investigadora Principal Sub-proyecto Persuasión, EMO-FunDETT

'Remembering Geoff Thompson, late member of EMO-FUNDETT', by J. Lachlan Mackenzie - (Room A)
10:00-10:30
Invited artist: Eva Estebas Vilaplana – The Willow Song
Panel 1 (Room A) Panel 2 (Room B)
Emotion and Humor Comparative studies on Emotion
Chair: Laura Alba-Juez Chair: Elena Martínez Caro
Augusto Soares da Silva (Universidade Católica Portuguesa, Braga) &
Salvatore Attardo (Texas A&M University-Commerce, USA): Heliana Mello (Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil):
10:30-11:00
‘Humor and Mirth‘ ‘The cultural conceptualization of emotions across national language
varieties: love in European and Brazilian Portuguese’
David Ferrer-Revull (Universidad Nacional de Educación a Distancia): Marlies Whitehouse (Zurich University of Applied Sciences, Switzerland):
11:00-11:30 ‘Nothing to fear: humorous US presidential discourse and the reversal of ‘Translating emotions: the interplay between cultural background and the
negative emotions’ language of emotions. A German-Japanese example.’

11:30-12:00 COFFEE BREAK

Context and Culture ‘Verbal aggression and impoliteness in Russian and English literary by Laura Alba-Juez and J. ‘Emotion and offence in law ‘ Spain. Aachen. and the body’ 12:00-13:00 AD FOOLEN. Radboud Universiteit. Germany): 13:00-13:30 Book presentation: Pragmatics: Cognition. PLENARY 1 (Room A) ‘Laterality in language. Lachlan Mackenzie. and the U. Greece): Mancha): 17:30-18:00 ‘The political discourse of Flora Tristan: struggle for workers and ‘Controlling the masses: Persuasion through language in political women’ discourse. emotion.)’ . Lachlan Mackenzie discourse: status of the problem and research directions’ Participants: Laura Alba-Juez. Ad Foolen and Victoria Escandell-Vidal Montserrat Martínez Vázquez (Universidad Pablo de Olavide): 13:30-14:00 RAFFLE ‘The lexicalization of emotional release in English and Spanish’ 14:00-15:30 LUNCH BREAK PLENARY 2 (Room A) ‘How hard is it to recognise emotions in a native and in a foreign language?’ 15:30-16:30 JEAN MARC DEWAELE.S. The case of the Divergent Series’ Dieter Stein (Heinrich-Heine University. Birkbeck College. Nijmegen Chair: Laura Alba-Juez Panel 2 (Room B) Comparative studies on Emotion (cont’ed) Chair: Elena Martínez Caro (Room A) Valentin Shindler (Rupprecht-Karls-Universität Heidelberg. Switzerland): 17:00-17:30 ‘Promoemotional science? Emotion and intersemiosis in graphical ‘Financial analysts’ recommendations as telltale sign of persuasion abstracts’ * drivers in the financial markets’ Raquel Sánchez Ruiz & Isabel López Cirugeda (Universidad de Castilla-La Marina Pappa (Ionian University. Germany): 18:00-18:30 Victoria Guillén-Nieto (University of Alicante): ‘Emotions: Effective persuasive devices in political discourse (France. J. Germany) & Liane Stroebel (RWTH. London Chair: Eva Ogiermann Panel 3 (Room A) Panel 2 (Room B) Emotion in different texts and contexts Comparative studies on Emotion (cont’ed) Chair: Ana María Ducasse Chair: JoAnne Neff Ruth Breeze (Universidad de Navarra): Ene Vainik (Institute of the Estonian Language): 16:30-17:00 ‘Tired of nice people? Deregulating emotions in politics’ ‘How to portray emotions? An Estonian answer’ Panel A (Room B) Persuasion in the world of politics and economy Chair: Mercedes Díez Prados Carmen Sancho Guinda (Universidad Politécnica de Madrid): Marlies Whitehouse (Zurich University of Applied Sciences.

Miguel Fuster-Márquez & Carmen Gregori-Signes (Universitat de Begoña Bellés-Fortuño (Universitat Jaume I. Castelló) València): 18:30-19:00 ‘Empathic communication in health services contexts: Patients’ placebo?’ ‘Should you … A phraseological approach to the interpretation of customers’ needs and wishes in hotel websites’ Panel 4 (Room A) Stance/Appraisal/Evaluation and Emotion Chair: Aurelia Carranza Márquez Miguel-Ángel Benítez-Castro (Universidad de Zaragoza) & Laura Hidalgo Downing (Universidad Autónoma de Madrid) & Blanca Encarnación Hidalgo-Tenorio (Universidad de Granada): Kraljevic Mujic (Universidad Rey Juan Carlos): 19:00-19:30 ‘Appraising Attitude: On how corpus analysis and emotion-based ‘Repetition and recontextualisation as persuasive strategies in multimodal research can contribute to a more refined version of Martin & White's TV food commercials: a critical perspective’ AFFECT and JUDGEMENT subsystems’ .

USA): ‘Emotional and educational consequences of fraseología del español peninsular: Un intento de ‘Prosody and affective emotional responses’ (im)politeness in classroom interaction’ clasificación desde una perspectiva cognitiva e interdisciplinar’ 11:30-12:00 COFFEE BREAK PLENARY 4 (Salón de Actos) ‘Emotions in Spanish Phraseology. Carmen Santamaría (Universidad de Alcalá): ‘La distribución de las emociones en la 11:00-11:30 Commerce. Lachlan Mackenzie Panel 5 (Salón de Actos) Panel 6 (Room A) Panel 7 (Room B) Emotion ‘en español’ Emotion and para/extra-linguistic features Emotion and (im)politeness Chair: Carmen Maíz Arévalo Chair: Carmen Sancho Guinda Chair: Salvatore Attardo Tatiana Larina (Peoples’ Friendship Aurelia Carranza Márquez & University of Russia) & Douglas Mark Ponton Silvia Kaul de Marlangeon (Universidad Nacional Victoria Marrero Aguiar (Universidad Nacional (University of Catania. THURSDAY 24th November 2016 PLENARY 3 (Room A) ‘Revisiting swear/taboo words – with focus on their use in US televisual narratives’ 09:30-10:30 MONIKA BEDNAREK. emotion and skills’ politeness’ Concepción Rico Albert (Universität Kassel. Argentina): de Educación a Distancia): ‘The article review genre: an intercultural ‘Tipos de descortesía verbal y emociones’ ‘Emotion in second language assessment: oral perspective on stance. A Crosslinguistic Approach from English’ 12:00-13:00 RUTH BREEZE & MANUEL CASADO-VELARDE. Germany): Lucy Pickering (Texas A&M University. evaluation and the use of emotion in the projection of stance’ los modalizadores de opinión’ persuasion’ . Italy): 10:30-11:00 de Río Cuarto. appraise and persuade: The ‘When the emotion is not mine: the media and evidencialidad: metalenguaje y semantismo de interplay between fiction. modalidad epistémica y ‘Narrate. University of Sydney Chair: J. University of Navarra Chair: Laura Alba-Juez Panel 5 (Salón de Actos) Panel 8 (Room A) Panel B (Room B) Emotion ‘en español’ (cont’d) Emotion in the Media Persuasion and audience Chair: Carmen Maíz Arévalo Chair: Francisco Yus Chair: Mercedes Díez Prados Dámaso Izquierdo Alegría & Ramón González Ruiz Joaquín Primo-Pacheco (Universitat de Aurelia Carranza Márquez (Universidad Nacional (Universidad de Navarra): València): de Educación a Distancia): 13:00-13:30 ‘Compromiso.

Italy): 17:30-18:00 ‘Persuasion. SMI Juana I. Panel 9 (Salón de Actos) Narration/Storytelling and Emotions Chair: Victoria Marrero Eva Estebas-Vilaplana & Julia Lavid López & Lara Moratón Gutiérrez Miguel F. Patricia Bou-Franch & Sergio Maruenda- Switzerland). Ruiz Garrido (Universitat Jaume I. Lachlan Mackenzie Panel 8 (Room A) Panel C (Room B) Emotion in the Media (cont’d) Persuasion in different texts and contexts Chair: Francisco Yus Chair: Mercedes Díez/ Rosa Muñoz Daniel Perrin. National University of Ireland. Switzerland) & Marta Zampa (Zurich ‘Persuasion at work in journalistic Facebook: University of Applied Sciences. Aleksandra Gnach (Zurich University of Applied Sciences. USA): 17:00-17:30 ‘Emotion and Representation in Agony Aunt ‘Sentimiento atlético: emoción y persuasión Chair: Laura Alba-Juez columns’ entran en juego’ Marta Carretero (Universidad Complutense Luisa Chierichetti (Università degli Studi di de Madrid): Bergamo. Marín Arrese (Universidad Complutense María José García Vizcaíno (Montclair State de Madrid): University. Margherita Luciani (University of Bataller (Universitat de València): 16:30-17:00 Lugano. (un)desirability and ‘El discurso amoroso en la ficción audiovisual: la evidentiality: the case of four English serie televisiva Lex (2008)’ adverbs of strong perception’ . Galway Chair: J. Switzerland): the discursive construction of ‘“voilààààààà wow!” – Verbalizing emotions in newsworthiness’ collaborative newswriting’ Eye Tracking Workshop Paulina Burczynska. Marina Sanfilippo (Universidad Nacional de (Universidad Complutense de Madrid): Castelló): 13:30-14:00 Educación a Distancia): ‘Interpersonal discourse markers and generic ‘Calling audience’s attention: the case of ‘Prosodic and gestural expressions in variation in journalistic texts: a contrastive nursing conference presentations’ storytelling: a cross-linguistic study’ annotation study’ 14:00-15:30 LUNCH BREAK PLENARY 5 (Salón de Actos) ‘MixedEmotions: Mining Emotions in Big Data’ 15:30-16:30 IAN WOOD. Mathias Fürer.

SMI de Educación a Distancia). Marta Giménez-Dasí 18:00-18:30 (Universidad de Valencia). Panel 10 (Room A) Panel 11 (Room B) Interdisciplinary Studies on Emotion Emotion and Syntax/Grammar Chair: David Ferrer Chair: JoAnne Neff Eye Tracking Workshop Renata Sarmento-Henrique (Universidad Nacional Paulina Burczynska. Germany): Chair: Laura Alba-Juez Nacional de Educación a Distancia): ‘My anger was justified SURELY? Markers of ‘El lenguaje como mediador en la relación de la epistemic (un-)certainty in English and comprensión emocional (CE) y la teoría de la German Emotion Events’ mente (TM): una propuesta basada en un modelo de ecuaciones estructurales’ Panel 9 (Salón de Actos) Narration/Storytelling and Emotions (cont’d) Chair: Victoria Marrero Aguiar Isabel Alonso Belmonte (Universidad Autónoma Soledad Valle (Universidad de Deusto): J. Emociones desde un enfoque ‘The syntax of an emotional expletive in of emotion in digital storytelling‘ interseccional’ English’ María Dolores Porto (Universidad de Alcalá) & Angela Downing & Elena Martínez Caro Manuela Romano (Universidad Autónoma de Clara Molina (Universidad Autónoma de Madrid): (Universidad Complutense de Madrid): 19:00-19:30 Madrid): ‘Obvious? Language. Lachlan Mackenzie (VU Amsterdam. Laura Quintanilla Nina-Maria Fronhofer (University of Cobián & Patricia Recio Saboya (Universidad Augsburg. 9 . emotion and identity’ ‘Gosh and other related interjections in ‘A Mixed Viewpoint and Blending Approach to present-day English’ Traumatic Emotional Discourse’ CONFERENCE DINNER 21:00 at Restaurante Sal Gorda – Calle Beatriz de Bobadilla. The de Madrid): ‘Mujer. madre sola y víctima de violencia Netherlands): 18:30-19:00 ‘Despite my Fears: the multimodal representation machista.Madrid .

FRIDAY 25th November 2016 Panel 12 (Salón de Actos) Panel 13 (Room A) Panel D (Room B) Emotion on the web (CMC) Emotion and Language-Learning/Education Business Persuasion Chair: Francisco Yus Chair: Antonio García Gómez Chair: Mercedes Díez Prados / Rosa María Muñoz Luna Ana M. emoción y relato en la retórica del discurso persuasivo’ 10:30-11:30 JAVIER DE SANTIAGO GUERVÓS. Fernández Vallejo (Universidad de Mercedes Querol-Julián & Blanca Arteaga-Martínez Mercedes Díez Prados (Universidad de Navarra): (Universidad Internacional de La Rioja): Alcalá): 09:30-10:00 ‘Las emociones en el Twitter corporativo: el ‘Interaction in live-virtual classes: development of ‘Non. Universidad de Valencia Chair: Mercedes Díez Prados . Cestero (Universidad de Alcalá): 09:00-09:30 ‘La comunicación no verbal en el discurso persuasivo empresarial’ Ana M. Universidad de Salamanca Chair: Mercedes Díez Prados 11:30-12:00 COFFEE BREAK PLENARY 7 (Salón de Actos) ‘Persuasion and Emotion: Exploring face and facework in educational settings’ 12:00-13:00 BARRY PENNOCK.verbal communication in business éxito de lo microblogs de Acciona e creative and critical skills from teachers' emotional discourse: the case of the elevator pitch’ Iberdrola’ multimodal discourse’ Roberto-Carlos Álvarez-Delgado & José- Santiago Fernández-Vázquez (Universidad Maria Lluïsa Gea Valor (Universitat de Rosa Mª Jiménez Catalán (Universidad de la Rioja): de Alcalá): València): 10:00-10:30 ‘EFL learners’ first word responses to the emotion ‘Construyendo una comunicación ‘“She’s got right under my skin”: Emotion in prompt “SAD” in a lexical availability task’ persuasiva: La interacción entre fiction bestsellers’ blurbs’ argumentos racionales y apelaciones emotivas en el discurso emprendedor’ PLENARY 6 (Salón de Actos) ‘Léxico.

Plaza Mayor 27. UNED Pilar Escabias Lloret (Universidad de Alicante): Lidia Taillefer (Universidad de Málaga): ‘The role of emotion and interpersonal features in 13:30-14:00 ‘Persuasive discourse: research from a Chair: Laura Alba-Juez multimodal lessons. . Finland): Málaga): 13:00-13:30 ‘Emotional intelligence as a personal ‘Language-related face-loss concerns in spoken L2 ‘Argumentation in persuasive speech: characteristic that affects communicative student workshop communication’ linguistic elements for argumentative competence’ strength’ JUAN-CARLOS PÉREZ-GONZÁLEZ. Networked feelings and emotions across the propositional/non-propositional and the intentional/unintentional board’ 15:30-16:30 FRANCISCO YUS. Madrid. University of Alicante Chair: Laura Alba-Juez Panel 12 (Salón de Actos) Panel 13 (Room A) Panel D (Room B) Emotion on the web (CMC) cont’d Emotion and Language-Learning/Education (cont’d) Business Persuasion (cont’d) Chair: Francisco Yus Chair: Salvatore Attardo Chair: Mercedes Díez Prados Alfonso Sánchez-Moya (Universidad Elisa Pérez García & María Jesús Sánchez Manzano Antonio García Gómez (Universidad de Complutense de Madrid): (Universidad de Salamanca): Alcalá): 16:30-17:00 ‘"It seems I passed it!!!!": analysing ‘Assessing EFL Learners' Ability to Express Emotions ‘Gaining compliance in business cyberemotion in professional students' Linguistically as a Means of Improving their discourse: Persuasion. Israel): mediated communication (on the example of ‘Emotion Talk as an Argument in a University Setting’ English forums on plastic surgery)’ CLOSING SESSION (Salón de Actos) 18:00-18:30 Invited artist: Lucía Martín – Danza Española (Spanish Dance) ‘MADRID DE LOS AUSTRIAS’ WALKING TOUR Starting at 19:30 from the ‘Tourist Information Centre’. Teaching in English and Spanish: A sociolinguistic approach’ case study at the University of Alicante’ 14:00-15:30 LUNCH BREAK PLENARY 8 (Salón de Actos) ‘The phatic Internet. Melbourne): Eva Ogiermann (King’s College London): ‘Verbalising Emotions in English as a Second language ‘Goal directed persuasive discourse: 17:00-17:30 ‘Emotions in responses to (unjustified) and Its Relevance to Nowadays’ Multilingual World of contrasting televised business pitches in negative online feedback’ Work’ Spanish and English’ Elena Sergeevna Stepanova (Samara State Medical University. negotiation and digital discourses’ Communication Skills and Cultural Literacy’ turn-taking strategies’ Pia Resnik (University of Vienna): Ana María Ducasse (RMIT. Panel 13 (Room A) Panel D (Room B) Emotion and Language-Learning/Education (cont’d) Business Persuasion (cont’d) Chair: Carmen Santamaría Chair: Antonio García Gómez Rosa Muñoz-Luna (Universidad de INVITED TALK (Salón de Actos): Tarmo Ahvenainen (Jyväskylä University. Russian Federation): Claudia Zbenovich (Hadassah College Jerusalem. 17:30-18:00 ‘Use of emotive language in computer.