Seminario Teolgico Presbiteriano de Mxico

Curso Intensivo: Tesoros Nuevos y Viejos: Estudio literario de los evangelios

25 al 29 de octubre de 2011

Expositor: Pbro. Ivn Efran Adame Adame (teologicodemexico@gmail.com)

Objetivo general: Que los/las estudiantes apliquen en su estudio de los Evangelios las
metodologas de estudio literario con el fin de enriquecer su comprensin y exposicin del
mensaje bblico.

Esquema del contenido

Introduccin: La Biblia como obra literaria y cuestiones de interpretacin

Consideraciones previas:
1. Crtica textual y traducciones
2. Relacin literaria entre los evangelios
3. Rasgos caractersticos de cada evangelio

Metodologa:
I. Fase analtica
A. Sintaxis del texto
B. Forma literaria
C. Narratividad II. Fase Interpretativa
1. Personajes A. Qu suceso se narra y cmo se narra?
2. Lugares B. Qu impacto causara en la comunidad
3. Relaciones del evangelista?
4. Escenas C. Cmo se plasma la realidad/necesidad de
5. Trama la comunidad lectora y la posicin del autor?
6. Posicin del narrador D. Qu podemos
D. Figuras de diccin y simbologa 1. aprender?
E. Estructura 2. aplicar en nuestra vida cotidiana?
1. Interna de la percopa 3. aplicar en nuestra vida eclesial?
2. Ubicacin en toda la obra

Trabajos a realizar:
Cada estudiante que toma el curso por crdito deber:
1. Seleccionar un texto de los evangelios para su trabajo
2. Comparar el texto en diversas versiones bblicas indicando las diferencias (por lo menos 2
versiones ms aparte de la RVR)
3. Identificar los asuntos de crtica textual si los hay
4. Analizar el texto seleccionado por medio de las metodologas indicadas, enviando su
trabajo por escrito en formato digital el viernes 2 de diciembre de 2011
(tareasbiblicas@gmail.com)
5. Lecturas base: Tosaus Abada, Introduccin y Caps. VIII, IX y X (aqu se encuentra una gua
metodolgica similar a la propuesta, explicada ampliamente con un texto de ejemplo);
Krger, Unidades 5, 7, 9, 11 y 13; Fee, Caps. 1 y 7
Bibliografa:
Balz, Horst y Gerhard Schneider (Eds.), Diccionario Exegtico del Nuevo Testamento, 2 tomos,
Salamanca: Sgueme, 1996, 1998 (Biblioteca de Estudios Bblicos 90, 91)

Bullinger, Ethelbert W. y Francisco Lacueva, Diccionario de figuras de diccin usadas en la Biblia,

Barcelona: Clie, 1985 [Formato digital]

Dupont-Roc, Roselyne y Philippe Mercier, Los manuscritos de la Biblia y la crtica textual, Estella:
Verbo Divino, 2000 (Cuadernos Bblicos 102)

Fee, Gordon D. y Douglas Stuart, La lectura eficaz de la Biblia. Gua para la comprensin de la
Biblia, Miami: Vida, 1985 [Formato digital]

Krger, Ren, Jos Severino Croatto y Nstor Mguez, Mtodos exegticos, Buenos Aires: Isedet-
Educab, 1996 [Formato digital]

Lacueva, Francisco. Nuevo testamento interlineal griego-espaol. Con el texto griego de Nestle.
Traduccin literal al castellano y notas lingsticas marginales, Barcelona: Clie, 1984.

Marguerat, Daniel y Yvan Bourquin, Cmo leer relatos bblicos: Iniciacin en el anlisis narrativo,
Santander: Sal Terrae, 2000 (Presencia teolgica 106)

Martnez, Jos M., Hermenutica Bblica, Barcelona: Cle, 1984

Mateos, Juan y Fernando Camacho, Evangelio, figuras y smbolos, Crdoba: El Almendro, 1999 (En
torno al Nuevo Testamento 4)

OCallahan, Josep, Introduccin a la crtica textual del Nuevo Testamento, Estella: Verbo Divino,
2006 (Instrumentos para el estudio de la Biblia 3) [Formato digital]

Severino Croatto, Jos, Hermenutica Bblica. Para una teora de la lectura como produccin de
sentido, Buenos Aires: Lumen, 1994

Strecker, Georg y Udo Schnelle, Introduccin a la exgesis del Nuevo Testamento, Salamanca:
Sgueme, 1997 (Biblioteca de Estudios Bblicos Minor 1)

Terry, M. S., Hermenutica, Barcelona: Clie, 2003 [Formato digital]

Theissen, Gerd, La redaccin de los evangelios y la poltica eclesial: un enfoque socio-retrico,

Estella: Verbo Divino, 2002 (gora 11) [Formato digital]

Tosaus Abada, Jos Pedro, La Biblia como literatura, Estella: Verbo Divino, 1996 (El Mundo de la
Biblia 12) [Formato digital]