FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

LA NOCIN DE LO GRUPAL COMO INTERVENCIN CRTICA EN

LA PUBLICACIN LO GRUPAL EN LA ARGENTINA (1983-1993)
THE IDEA OF LO GRUPAL AS A CRITICAL INTERVENTION
IN THE PUBLICATION LO GRUPAL IN ARGENTINA (1983-1993)

 
   
  

 

> ? @ A B ? C W X @ Y > W Z Y

(VWHDUWtFXORHVXQDSULPHUDSUHVHQWDFLyQGHODSXEOLFD D 7KLV DUWLFOH LV D ILUVW SUHVHQWDWLRQ RI WKH FROOHFWLYH

FLyQ FROHFWLYD  HQ OD $UJHQWLQD  E F G H I J K L SXEOLFDWLRQQDPHG LQ$UJHQWLQD E F G H I J K L

FRQVLGHUDGDSRUVXVSURWDJRQLVWDVFRPRXQDLQWHUYHQFLyQ FRQVLGHUHGE\LWVSURWDJRQLVWDVDFULWLFDOLQWHUYHQWLRQLQ
FUtWLFDHQODSUREOHPiWLFDGHODVXEMHWLYLGDG\GHODJUXSD D WKHSUREOHPVRIWKHJURXSDQGRIWKHVXEMHFWLYLW\LQSRVW
OLGDGHQHOSHUtRGRGHODSRVWGLFWDGXUD6HGHMDQSODQWHD D GLFWDWRUVKLSWLPHV,WLVH[SUHVVHGEDVHGRQVRPHZRUNV
GRVDSDUWLUGHDOJXQRVGHVDUUROORVSUHVHQWHVHQODSXEOL D LQWKHSUHVHQWSXEOLFDWLRQDQGVXEVHTXHQWZRUNVRIVRPH
FDFLyQDVtFRPRHQWUDEDMRVSRVWHULRUHVGHDOJXQRVGH RILWVDXWKRUVWKHPRVWUHOHYDQWLVVXHVWRZKLFKWKHFULWLFDO
VXVDXWRUHVORVWHPDVPiVUHOHYDQWHVDORVTXHVHGLULJtD DWWLWXGHDERYHPHQWLRQHGLVPDGHIRU)LUVWLWLVVWDWHG
DTXHOODSRVWXUDFUtWLFD(QSULPHUOXJDUVHH[SOLFLWDQDV D PDLQDVSHFWVRIORJUXSDOLGHD6HFRQGLWLVZRUNHGWKH
SHFWRVIXQGDPHQWDOHVGHODQRFLyQGHORJUXSDO(QVH D FRQFHSWV RI HYHQW DQG VLQJXODULW\ FRQQHFWHG WR WKH
JXQGROXJDUVHWUDEDMDQORVFRQFHSWRVGHDFRQWHFLPLHQWR DSSURDFKWRWKHSUREOHPVRIWKHJURXSDQGRIWKHKLVWRULFDO
\VLQJXODULGDGYLQFXODGRVDODSURSXHVWDGHDERUGDMHGH FRQGLWLRQV RI VXEMHFWLYLW\ 7KLUG LW LV FRQVLGHUHG VRPH
ORJUXSDO\GHODVFRQGLFLRQHVKLVWyULFDVGHSURGXFFLyQ LGHDVLQFRQQHFWLRQZLWKWKHFRQFHUQVRIWKHSRZHUDQG
GHVXEMHWLYLGDG(QWHUFHUOXJDUVHUHFRUUHQXQDVHULHGH WKHYLROHQFHLQVRFLDOSUDFWLFHV)LQDOO\LQUHJDUGVWRWKH
FXHVWLRQHV YLQFXODGDV D OD SUREOHPiWLFD GHO SRGHU \ OD HSLVWHPRORJ\LVVXHWKHJXUHRIWKHUHDGHULVHPSKDVL]HG
YLROHQFLDHQODVSUiFWLFDVVRFLDOHV3RU~OWLPR\HQUHOD D LQWKHSXEOLFDWLRQ
FLyQFRQODFXHVWLyQHSLVWHPROyJLFDVHGHVWDFDHOOXJDU
TXHRFXSDEDHOLQWHUpVKDFLDODJXUDGHOOHFWRU .H\ZRUGV
V

*URXSV&ULWLFDO6XEMHFWLYLW\$UJHQWLQD
M N O N P Q N R S O N T U V

/RJUXSDO&UtWLFD6XEMHWLYLGDG$UJHQWLQD

                               !   "   #  !      $ % & "     #    &   !   % & '        ( ! ) *    $ + #   !  ,  -   )  #                  

 #   !   #      !  %   #     $ % & , / 0 / 1 , / 0 2 3 4 $      5    #   * ! +  #     % 6    !       7   #  !       *          %    *       +           !    1
.

#    8    !      *  !   " !     9  !   &    :    #  # ) #     6   #           -   )  #                   ; 1 5    3    !     < *   ) =   !

. .

DE LA PGINA 171 A LA 177 171

 LA NOCIN DE LO GRUPAL COMO INTERVENCIN CRTICA EN LA PUBLICACIN LO GRUPAL EN LA ARGENTINA (1983-1993)
THE IDEA OF LO GRUPAL AS A CRITICAL INTERVENTION IN THE PUBLICATION LO GRUPAL IN ARGENTINA (1983-1993)
Cardaci, Gabriela V.

6HJ~Q3DYORYVN\ODLQLFLDWLYDGH
[ C Y > \ ] A Z Z [ ^ C

g h F k K m F j p E F

(VWHWUDEDMRIRUPDSDUWHGHXQDLQYHVWLJDFLyQPiVDPSOLD G UHWRPDED WUDV ORV DxRV GH H[LOR OD UHYXHOWD GHO
H I J K L

TXHHQHOPDUFRGHO'RFWRUDGRGHOD)DFXOWDGGH3VLFR D SVLFRDQiOLVLV DUJHQWLQR TXH HQ ORV DxRV VHWHQWD KDEtD

ORJtDGHOD8%$HVWXGLDODSXEOLFDFLyQFROHFWLYD E F G H I J K L DFRPSDxDGRHOPRYLPLHQWRVRFLDOGHHPDQFLSDFLyQ3D D

HQOD$UJHQWLQD5HVSHFWRGHORVDSRUWHVGH YORYVN\3HURVHDGYLHUWHTXHDOPLVPRWLHPSRVH

HVWDLQYHVWLJDFLyQVHWUDWDSRUXQODGRGHFRQWLQXDUORV GHUHYLVDU\UHSHQVDUDOJXQRVGH
b Q N b N P N q U a

E F G H I J K L

HVWXGLRV KLVWyULFRV GH OD SVLFRORJtD \ GHO SVLFRDQiOLVLV DTXHOORVGHVDUUROORVSRQLHQGRHQMXHJRSRUXQODGRRWURV

TXHGHVGHODSHUVSHFWLYDGHXQDKLVWRULDFUtWLFDVHYLHQHQ PDUFRVGHOHFWXUDSHURWDPELpQOOHYDQGRDOSULPHUSODQR
UHDOL]DQGRHQHOPDUFRGHO3URJUDPDPHQFLRQDGR3RU ODVSUHRFXSDFLRQHVTXHDOUHGHGRUGHODSUREOHPiWLFDGH
RWURODGRHQFXDQWRDODSRUWHHVSHFtFRGHHVWDLQYHVWL D ODVXEMHWLYLGDGVHYLQFXODEDQFRQORDFRQWHFLGRHQORVDxRV
JDFLyQ VL ELHQ KD\ HVWXGLRV \ SXEOLFDFLRQHV VREUH HO GHODGLFWDGXUDDUJHQWLQD6HWUDWDEDGHDEULUHQHOFRQWH[ D

DERUGDMHGHORVJUXSRVHQODSVLFRORJtD\HQHOSVLFRDQi D WRGHHVDSURGXFFLyQFROHFWLYDODSHUWLQHQFLDGHODLQYHVWL D

OLVLVQRKD\DQWHFHGHQWHVHQHODERUGDMHGHOPRYLPLHQWR JDFLyQVREUHODYLROHQFLDSHQVDGDFRPRPHPRULDKLVWyUL D

JUXSDOLVWDHQOD$UJHQWLQDTXHGLROXJDUDODSXEOLFDFLyQ FD ~QLFD JDUDQWtD FRQWUD OD EDUEDULH \ OD GHVWUXFFLyQ

E GHVGHODSHUVSHFWLYDGHXQDKLV
F G H I J K L D YLYLGDV'H%UDVLS3DUD'H%UDVL E F

WRULDFUtWLFDFRPRODTXHVHSODQWHDHQHOPDUFRGHOSUR D G IXHHOOXJDUGHGHVSOLHJXHGHXQDSUREOHPiWLFDLQ
H I J K L D

\HFWRPHQFLRQDGR(QFRQVHFXHQFLDHODERUGDMHGHHVWD DXJXUDOXQWUiQVLWRKLVWyULFRHVWpWLFRSROtWLFR\HSLVWpPLFR
SXEOLFDFLyQFRQVWLWX\HXQDSRUWHRULJLQDOGHORVHVWXGLRV KDFLDRWURVGHYHQLUHVGHSHQVDPLHQWR\DFFLyQS(O
KLVWyULFRVGHODSVLFRORJtD\GHOSVLFRDQiOLVLVHQFXDQWR DXWRUDUPDTXHVHWUDWDEDGHLQDXJXUDUXQDFOtQLFDGHOD
DO DQiOLVLV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFtFDV GHO PRYL D JUXSDOLGDGTXHDEULHUDGLPHQVLRQHVTXHQRKDEtDQVLGR
PLHQWR\DVXLPSDFWRHQODKLVWRULDVRFLDO\FXOWXUDO5HV D SHQVDGDVHQODVSURGXFFLRQHVTXHDQWHULRUPHQWHVHKD D

SHFWRGHOSUHVHQWHDUWtFXORVHWUDWDGHXQDSULPHUDSUH D EtDQRFXSDGRGHORVJUXSRV
VHQWDFLyQGHODSXEOLFDFLyQFRPRLQWHUYHQFLyQFUtWLFDHQ HOGHVSOLHJXHGHOKRUL]RQWHHSLVWpPLFRGHODFRPSOHMLGDGOD
ODSUREOHPiWLFDGHODVXEMHWLYLGDG\GHODJUXSDOLGDG3DUD PXOWLSOLFLGDGODLPSOLFDFLyQORVSURFHVRVGHGLVHPLQDFLyQ
HOORVHGHMDUiQSODQWHDGRVDTXHOORVWHPDV\SUREOHPDV ODVLQWHUIHUHQFLDVJUXSDOHVORVPDWLFHVHQODHQXQFLDFLyQ
TXH VH FRQVLGHUDQ FHQWUDOHV SDUD FRPSUHQGHU HQ XQD ORVUHJtPHQHVGHDIHFFLyQODVDOLGDQRHOUHFKD]RGHO
SULPHUDDSUR[LPDFLyQHQTXpVHQWLGRORVSURWDJRQLVWDV FDPSRUHSUHVHQWDFLRQDO\GHOXQLYHUVRGHODWUDQVSDUHQFLD
GHOPRYLPLHQWRGHORJUXSDOFRQVLGHUDURQVXLQLFLDWLYD HOGHVERUGHGHODVRSHUDFLRQHVWpFQLFDVORVGHYHQLUHVGHO
FRPRXQDERUGDMHRULJLQDOHQUHODFLyQFRQHOHVWXGLRGH FXHUSRODLQFOXVLyQLQVWUXPHQWDOGHRWURVVDEHUHVHOGLVHxR
ORVJUXSRVSHURWDPELpQUHVSHFWRGHOPRGRHQWHQGHUODV PLFURSROtWLFRSS
SUiFWLFDVHQHOiPELWRGHSURGXFFLyQGHQXHVWURSDtVHQ
HOSHUtRGRGHODSRVWGLFWDGXUD (VWHDUWtFXORSUHVHQWDDSDUWLUGHDOJXQDVOtQHDVGHSHQ D

YLQFXODGDFRQODH[SHULHQFLDGHO VDPLHQWRTXHVHOHHQHQODSXEOLFDFLyQDVtFRPRHQWUD
_ N ` a ` S ` N b ` T N c U

E F G H I J K L d D

H[LOLRGHJUDQSDUWHGHVXVSURWDJRQLVWDV\FRQHOLQLFLRGHO EDMRVSRVWHULRUHVGHDOJXQRVGHVXVDXWRUHVORVDVSHFWRV
UHWRUQRGHPRFUiWLFRVHLQDXJXUyHQ\DOFDQ]yGLH] FHQWUDOHVGHODSRVWXUDFUtWLFDTXHVHJ~QVXVSURWDJRQLV D

YRO~PHQHV KDVWD HO DxR  3URPRYLGD SRU (GXDUGR WDVVHLQDXJXUDEDFRQODLQLFLDWLYDGH VLWXDQGR E F G H I J K L d

3DYORYVN\\-XDQ&DUORV'H%UDVLSXHGHFRQVLGHUDUVHXQD ORVWHPDVPiVUHOHYDQWHVDORVTXHVHGLULJtD3DUDHOOR
UHIHUHQFLDSULYLOHJLDGDGHOPRYLPLHQWRJUXSDOLVWDGHODFOt D HQSULPHUOXJDUVHH[SOLFLWDQDVSHFWRVIXQGDPHQWDOHVGH
QLFDLQVWLWXFLRQDO\GHODVLQWHUYHQFLRQHVPLFURSROtWLFDVHQ OD QRFLyQ GH OR JUXSDO SURSXHVWD FRPR LQWHUYHQFLyQ
OD$UJHQWLQD/RVGHEDWHVFHQWUDOHVGHODSXEOLFDFLyQVH FRQFHSWXDO\FUtWLFD(QVHJXQGROXJDU\DSDUWLUGHODLGHD
VLW~DQIXQGDPHQWDOPHQWHHQORVFUXFHVHQWUHODSVLFRORJtD GHTXHHVWDQRFLyQGHORJUXSDOLPSOLFDEDXQSDVDMH
HOSVLFRDQiOLVLVODORVRItDODVFLHQFLDVVRFLDOHVODHVWpWLFD GHOHVWXGLRGHOJUXSRFRPRREMHWRKDFLDHODERUGDMHGHODV
\ODSROtWLFD/RVDFWRUHVTXHFRQIRUPDURQHOPRYLPLHQWR FRQGLFLRQHVKLVWyULFDVGHSURGXFFLyQGHVXEMHWLYLGDGVH
FRQVLGHUDEDQ VX LQWHUYHQFLyQ FRPR XQD WUDEDMDGHTXpPRGRORVFRQFHSWRVGHDFRQWHFLPLHQWR\
c U

E F G H I J K L d

\FRPR HQORVDxRVGHODSRVWG VLQJXODULGDGVHYLQFXODQFRQODSURSXHVWDGHDERUGDMHGH

e e e e

H f g h K H i j h j g i k h K I L g I H K L D

LFWDGXUD6HSODQWHDEDQUHWRPDUWUDVHOH[LOLRORVGHEDWHV ORJUXSDO(QWHUFHUOXJDUVHUHFRUUHQXQDVHULHGHFXHV D

\SUHRFXSDFLRQHVDELHUWRVDQHVGHORVDxRVVHVHQWD\ WLRQHVSODQWHDGDVDOUHGHGRUGHODSUREOHPiWLFDGHOSRGHU
FRPLHQ]RVGHORVVHWHQWDDWUDYpVGHORVPRYLPLHQWRVGH \ODYLROHQFLDHQODVSUiFWLFDVVRFLDOHV3RU~OWLPR\HQ
UXSWXUDFRQODLQVWLWXFLyQRFLDOGHOSVLFRDQiOLVLV$3$GH UHODFLyQ FRQ OD FXHVWLyQ HSLVWHPROyJLFD VH GHVWDFD HO
ORVJUXSRV3ODWDIRUPD\'RFXPHQWRTXHKDEtDQGDGROXJDU OXJDUTXHHQ RFXSDEDHOLQWHUpVKDFLDODFRQV E F G H I J K L D

DGRVYRO~PHQHVFROHFWLYRV \ l I i j g h F k K m F j l I i j n

WUXFFLyQGHODJXUDGHOOHFWRU

6H LQFOX\H WDPELpQ HQ HO 3UR\HFWR 8%$&\7  &RQR o

FLPLHQWR SUiFWLFDV \ YDORUHV HQ OD KLVWRULD GH OD SVLFRORJtD \ GHO
SVLFRDQiOLVLVHQOD$UJHQWLQDGLULJLGRSRUOD'UD$QD0DUtD7DODN 
/DVOHFWXUDVGHDXWRUHVIUDQFHVHVFRPR'HOHX]H*XDWWDUL)RX o

HQHO3URJUDPDGH(VWXGLRV+LVWyULFRVGHOD3VLFRORJtDHQOD$U o FDXOW&DVWHO%RXUGLHXRGH5R]LWFKQHU\.DPLQVN\DQLYHOORFDO
JHQWLQDGHO,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLRQHVGHOD)DFXOWDGGH3VLFR o UHDOL]DGDVSRUORVDFWRUHVGHHVWHPRYLPLHQWRWXYLHURQXQOXJDUGH
ORJtDGHOD8%$ JUDQLPSRUWDQFLDHQHVHWUDEDMR8QRGHORVSULQFLSDOHVREMHWLYRV

(QWUHORVDXWRUHVTXHSDUWLFLSDURQVHHQFXHQWUDQ+HUQiQ.HVVHO o SURSXHVWRVSDUDHVWDLQYHVWLJDFLyQHQHOPDUFRGHO'RFWRUDGRHO
PDQ$UPDQGR%DXOHR$QD0DUtD)HUQiQGH]1LFROiV&DSDUUyV GHH[SORUDUODFXHVWLyQGHODUHFHSFLyQGHDXWRUHV\ODVRSHUDFLR o

2VYDOGR 6DLGyQ 5HQp /RXUDX /XLV )U\GOHZVN\ 0DULH /DQJHU QHVGHOHFWXUDUHDOL]DGDVHQORVGHVDUUROORVGH QRVH r s t u v w x y

$QJHO)LDVFKp*UHJRULR%DUHPEOLWW\0DUFHOR3HUFLDHQWUHRWURV WUDEDMDUiHQHVWHDUWtFXOR

172 DE LA PGINA 171 A LA 177

 FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

YDODSXHVWDHQFXHVWLyQGHODVDFFLRQHVHQODVSUiFWLFDV
[

6LFRPRVHPHQFLRQyDQWHULRUPHQWHORVDXWRUHVGH E F JUXSDOHVODUHFXSHUDFLyQGHXQKRUL]RQWHSROtWLFROD
FRQVLGHUDEDQVXLQWHUYHQFLyQFRPRXQD SHUVHYHUDQFLDHQXQDSUiFWLFDGHODHVFULWXUD3HUFLD\
U a

e e

G H I J K L d H f g h K

HOPRGRGHSHQVDUODSUREOHPiWLFDGHODVXEMHWLYLGDG\OD +HUUHUD  S OD LQWHUYHQFLyQ VREUH OD FUHFLHQWH

JUXSDOLGDGXQRGHORVSXQWRVPiVUHOHYDQWHVHQHVHVHQ D HVSHFLDOL]DFLyQ \ SURIHVLRQDOL]DFLyQ HQ OD SVLFRORJtD D
WLGRHVODDUPDFLyQGHTXHVHWUDWDEDGHXQSDVDMHGHO WUDYpVGHOWUDEDMRVREUHXQDSOXUDOLGDGGHVDEHUHVTXH
HVWXGLRGHORVJUXSRV\VXVFRQFHSWXDOL]DFLRQHVWtSLFDV SXVLHUDQHQFXHVWLyQODVIURQWHUDVGLVFLSOLQDULDVORTXH
FRKHVLyQUROHVWUDQVIHUHQFLDUHVLVWHQFLDWDUHDPLWR\ 'H%UDVLOODPyWHUURULVPRHSLVWHPROyJLFR\OLJD D

FyGLJRJUXSDOHVDODERUGDMHGHORJUXSDO\GHODVFRQGL D GRDORDQWHULRUHOLQWHUpVHQODJXUDGHOOHFWRUKDELOLWDU

FLRQHVKLVWyULFDVGHSURGXFFLyQGHVXEMHWLYLGDG'H%UDVL DWUDYpVGHHVRVGHVDUUROORVODSRVLELOLGDGGHXQDH[SH D

SS(VWDSRVLFLyQVHWUDPDHQXQD ULHQFLDGHOHFWXUDVLQJXODU

GLVFXVLyQ FRQ HO HQIRTXH JUXSROyJLFR TXH VHJ~Q HO /DVIyUPXODVSODQWHDGDVSRU'H%UDVLDSURSyVLWRGHOR
DXWRUKDEtDGRPLQDGRODPD\RUtDGHORVGLVFXUVRVJUXSD D JUXSDO\VXGLVWLQFLyQUHVSHFWRGHORVJUXSRVFRQGHQ D

OHV GHVGH ORV DxRV  \ FX\D FRQFHSFLyQ FRQVLGHUD DO VDQDOJXQRVSXQWRVUHOHYDQWHVGHODRULHQWDFLyQFUtWLFDGH
JUXSRFRPRREMHWRREMHWRGHHVWXGLRGHH[SHULPHQWD D HVDLQWHUYHQFLyQFRQFHSWXDOORJUXSDOQRVRQORVJUXSRV
FLyQGHFRQVWUXFFLyQ\GHLQWHUYHQFLyQ3DUD'H%UDVL ORJUXSDOQRHVREMHWRGHQLQJXQDGHVLJQDFLyQORJUXSDO
FRQODSXEOLFDFLyQVHEXVFDEDH[SDQGLUHLQVFULELU QRUHVSRQGHDXQDGLVFLSOLQDHVSHFtFDORJUXSDOFXHV D

ODSUREOHPiWLFDHQHOiPELWRVRFLRSROtWLFR\FXOWXUDOGHV D WLRQDODLGHDGHWpFQLFD'H%UDVLS$SURSyVLWR

WHUULWRULDOL]DUODGHORVGRPLQLRVSURIHVLRQDOHV\GHH[SHU D GH OD H[SUHVLyQ OR JUXSDO HO DXWRU SXQWXDOL]y TXH OR
WRVHQODVFXDOHVVHKDEtDQPRYLGRODVFRQFHSWXDOL]DFLR D QHXWUR LQWURGXFHXQDGLIHUHQFLDIXQGDPHQWDOUHVSHFWR
L F

QHVVREUHORVJUXSRVGHORVDxRVFLQFXHQWDHQDGHODQWH GHODFRQFHSFLyQGHOJUXSRFRPRREMHWR\GHODFRQFHS D

\ DUUDQFDU HQ  D ORV JUXSRV GH VX HYLGHQFLD L F z H I J K L FLyQSVLFROyJLFDGHOSVLTXLVPR\VXVDSOLFDFLRQHVDODV

HPStULFD DEVWUDFWD \GHVRFLDOL]DGRUD S &RQ OD WpFQLFDVJUXSDOHVODQRFLyQGHDFRQWHFLPLHQWR/DFXHV D

QRFLyQGHORJUXSDO WLyQ GHO DFRQWHFLPLHQWR HQ UHODFLyQ FRQ OR JUXSDO HV
R U { Q U b U a c | N U T ` b N Q q U a { Q ` } U Q O ~  N Q q

ODLGHDGHTXHVHWUDWDEDGHRIUHFHUXQQXHYRPDUFRWHy D
WUDEDMDGDWDPELpQSRURWURVDXWRUHVGHODSXEOLFDFLyQHQ
ULFRRHVTXHPDFRQFHSWXDOGHWHUPLQDGRXQDWpFQLFDOLJD D HVHVHQWLGR(ODFRQWHFLPLHQWRFXHVWLRQDODLGHDGHWpFQL D

GDDHOORV\XQDKHUUDPLHQWDDSDUDWRVSUiFWLFRVWHFQROy D FD SRUTXH OR TXH DFRQWHFH FRPR SURGXFFLyQ FROHFWLYD
JLFRVGHWDOHVPDUFRVRHVTXHPDV'H%UDVLS QXQFDHVWiSUHJXUDGRGHDQWHPDQR3HUFLD\+HUUHUD
/DH[SUHVLyQORJUXSDOTXHGDQRPEUHDODSXEOLFDFLyQ S1RHVSRVLEOHDQWLFLSDUVHQLUHVXOWDSUHYLVLEOH
VHOHHFRPRODGHOLPLWDFLyQGHXQDSRVLFLyQTXHDIHFWDED (VRQRTXLHUHGHFLUTXHVHDLUUHOHYDQWHDWHQGHUODVFRQ D

HOPRGRGHSHQVDUODFOtQLFD\VXVDUWLFXODFLRQHVFRQOD GLFLRQHVTXHSXHGDQIDFLOLWDURSRUHOFRQWUDULRREVWDFXOL D

SROtWLFDODHVFULWXUDODOHFWXUD6HWUDWDEDHQSULPHUOXJDU ]DUTXHDOJRDFRQWH]FDFRPRSURGXFFLyQSOXUDOVLQRTXH
GHODDSHUWXUDGHXQDGLPHQVLyQFUtWLFD(QORVSUyORJRV ORTXHVHTXLHUHVHxDODUHVTXHORTXHUHVXOWDGHPD\RU
VHHQXQFLDQORVDVSHFWRVFHQWUDOHVDORVTXH LQWHUpVHVODOHFWXUDGHODSURGXFFLyQFROHFWLYDTXHSXHGD
c U

E F G H I J K L

DSXQWDEDGLFKDLQWHUYHQFLyQODH[LJHQFLDGHUHFXSHUDU WHQHUOXJDU3HUFLD\+HUUHUD(VWHHVTXL]iVXQR

XQDUHH[LyQHQWRUQRGHODYLROHQFLDOLJDGDDODQiOLVLVGH GHORVDVXQWRVFHQWUDOHVTXHTXHGDSODQWHDGRFRPRLQWH D

SURGXFFLyQGHVXEMHWLYLGDG'H%UDVLODGLVSRQLEL D UURJDQWHDSDUWLUGHODSXEOLFDFLyQ\TXHVHYLQFXODFRQGRV

OLGDGGHXQHVSDFLRGHSURGXFFLyQ\HQXQFLDFLyQFROHFWL D SUREOHPDVTXHFRQYLHQHGHVWDFDUODSXHVWDHQFXHVWLyQ
GHOOXJDUGHOFRRUGLQDGRUGHJUXSRV\GHVXIXQFLyQ\HO

(OGHVWDFDGRHVGHORULJLQDO SUREOHPDGHOSRGHUTXHODLQWHUSUHWDFLyQSRQHHQMXHJR

&RQYLHQH DFODUDU HQ HVWH SXQWR TXH HVD GLPHQVLyQ FUtWLFD TXH
HQODVLWXDFLyQFOtQLFD6HOHHHQ (VSRVLEOH
DWUDYLHVDGLYHUVDVWHPiWLFDVDERUGDGDVHQ SRQHHQMXH
E F G H I J K L

XQDSURGXFFLyQFROHFWLYDVLQFRQGXFFLyQ"FyPRFUHDU
r s t u v w x y o

JRWDPELpQGLVWLQWRVHQIRTXHVDOLQWHULRUGHODPLVPD/D
FRQGLFLRQHV SDUD XQ WUDEDMR HQ HO TXH OD VLQJXODULGDG
u x

FRQVLGHUDGDDTXtHQHOVHQWLGRHQTXHKDVLGRWUDEDMDGDSRUDXWRUHV
FRPR'H%UDVL\3HUFLDHQWUHRWURVHQHOFRQWH[WRPLVPRGHODSX o WLHQHRSRUWXQLGDGSDUDPDQLIHVWDUVHFRPRGHVYtRRLQ D

$WHQGLHQGRHVDVUHIHUHQFLDVSXHGHGHFLUVHTXH H[LyQGHOVXMHWR\ORSOXUDOFRPRODFRQVWUXFFLyQGHXQ

r s t u v w x y

ODSURSXHVWDGHODQRFLyQGHORJUXSDOWUDQVSRUWDEDXQDDFWLYLGDG VDEHUVLQFHQWURV"3HUFLD\+HUUHUDS/DLQWUR

FUtWLFDHQHOVHQWLGRGHDWHQGHUODKLVWRULFLGDGGHORVFRQFHSWRV\GH
D

ODVSUiFWLFDV(QHOSUyORJRGH VHOHHTXHORJUXSDOQH r s t u v w x y o

FHVLWDIXQGDUVXSURSLDFUtWLFD\TXHODHVFULWXUDVREUHORJUXSDO 
/DQRFLyQGHDFRQWHFLPLHQWRHQUHODFLyQFRQODGLVWLQFLyQHQWUHORV
LPSRUWDVL ODVSUiFWLFDVJUXSDOHVDSDUWLUGHODLQWHUURJDFLyQ u x x JUXSRV\ORJUXSDOSODQWHDGDSRU'H%UDVLIXHUHWRPDGDSRU0DUFH o

GHVXVDFWRV3HUFLD\+HUUHUDS3RUVXSDUWH'H%UDVL OR3HUFLDHQXQWUDEDMRUHFLHQWH r s u v w x y y x v y s v u s

SLHQVDODFUtWLFDHQUHODFLyQGLUHFWDFRQODSURSXHVWDGHORJUXSDO $OOtHODXWRUDSUR[LPDODLGHDGHORJUXSDODODQRFLyQGH y s v

\VXGLVWLQFLyQUHVSHFWRGHOHVWXGLRGHORVJUXSRV\DOPLVPRWLHP o SUHVHQWHHQHOSHQVDPLHQWRIUDQFpVGHDXWRUHVFRPR%DWDLOOH
u s

SRFRQODKLVWRULFLGDGGHODVLGHDV1RSXHGHFRQIXQGLUVHDXQTXH %ODQFKRW %DUWKHV 'HUULGD \ 'HOHX]H (VFULEH (Q OD SURSRVLFLyQ
KDVWD DKRUD VH OR KD KHFKR VLQ UHSDURV OR JUXSDO FRQ ORV JUXSRV y s u v w x  OR QHXWUR WUDQVIRUPD OD QHJDFLyQ HQ
y s s y s u v w s

FRQFUHWRV \ OR TXH DOOt SXHGD H[SHULPHQWDUVH 3DVD  HOORV VLQ w s u HQXQFLDGRLQQLWRQRVRQORVJUXSRVQLODVLQVWLWXFLRQHVQLODVFR o

DJRWDUVH ORVPLVPRV'H%UDVLS6RVWLHQHTXHORV PXQLGDGHVQLODVPXOWLWXGHVQLORVFRQMXQWRV1RLPSRUWDORTXH

JUXSRV\ODVLQVWLWXFLRQHVWLHQGHQDFRQVLGHUDUVHFRPRH[LVWLHQGR VLQRORTXHDFRQWHFHHQORVJUXSRVODVLQVWLWXFLRQHVODVFRPXQLGD o

QDWXUDOPHQWHSRUORWDQWRHVQHFHVDULDXQDWDUHDFUtWLFDTXHGLV o GHVODVPXOWLWXGHVORVFRQMXQWRVLQHVSHUDGR<WDPELpQ,QWHUHVD

FULPLQH\VHxDOHDDPERVIHQyPHQRVFRPRSURGXFFLRQHVKLVWyULFD ORJUXSDOFRPRDFRQWHFLPLHQWRVLHPSUHSRVLEOH/RJUXSDODVt
\VXEMHWLYDPHQWHDFRWDGDVORFXDOLQFOX\HDORVPLVPRVDSDUDWRV LQYRFDGRVyORSXHGHQDUUDUVHFRPRSRWHQFLD\DDFRQWHFLGDFRPR
FUtWLFRVXVDGRVHQFDGDPRPHQWRS H[LVWHQFLDQXQFDLPDJLQDGDDQWHVGHVHUYLYLGD3HUFLD

DE LA PGINA 171 A LA 177 173

 LA NOCIN DE LO GRUPAL COMO INTERVENCIN CRTICA EN LA PUBLICACIN LO GRUPAL EN LA ARGENTINA (1983-1993)
THE IDEA OF LO GRUPAL AS A CRITICAL INTERVENTION IN THE PUBLICATION LO GRUPAL IN ARGENTINA (1983-1993)
Cardaci, Gabriela V.

GXFFLyQ GHO DFRQWHFLPLHQWR HQ HO SHQVDPLHQWR GH OR TXHRDUELWUDULHGDG\IHXGDOLGDG'H%UDVLS
JUXSDOVHSLHQVDHQWRQFHVFRPRXQFXHVWLRQDPLHQWRD 3HUR OR FUXHQWR QR OR WRPDPRV VyOR EDMR HO DVSHFWR GHO
ODVFRQFHSWXDOL]DFLRQHVGHVGHODVTXHVHKDEtDQSHQVDGR GDxRODVGHVDSDULFLRQHVItVLFDV\JXUDWLYDVODREOLJDFLyQ
ODV IRUPDFLRQHV JUXSDOHV QDUFLVLVPR JUXSDO LOXVLRQHV GH FDOODU SDUD SRGHU VREUHYLYLU R HO DQLTXLODPLHQWR GH OD
JUXSDOHV IDQWDVtDV JUXSDOHV GHIHQVDV JUXSDOHV PLWR PHPRULD VLQR HQ ODV PLFUROyJLFDV TXH FRQIRUPDEDQ HO
JUXSDO\TXHDOLPHQWDEDQODLGHDGHJUXSRFRPRWRWDOLGDG OHQJXDMHORVJHVWRVODVSRVWXUDVGHOFXHUSRODVFHUHPR

(VFULEH'H%UDVL QLDVHWF\VXVPDQHUDVGHHQTXLVWDUVHSURIXQGDPHQ

/D FODYH VHUi WDQWR HQ XQ JUXSR LQVWLWXFLyQ R FR\XQWXUD WHKDVWDSURGXFLUOHQWDHLPSHUFHSWLEOHPHQWHYDULDFLRQHV
VRFLDOKLVWyULFDUHH[LRQDUVREUHODVPDQHUDVHQTXHORV VXEMHWLYDVTXHKR\SDUHFHQQDWXUDOHVSHUYHUVDPHQWHDKLV

KHFKRVGHEHQVHUGHVKHFKRVHQHOPRPHQWRMXVWRGH WyULFDV'H%UDVLS

VXFLUFXODFLyQHLQWHQWRVGHVDFUDOL]DFLyQ(ODVXQWRUHVLGH
HQTXHHODFRQWHFHUQRVHSDUDOLFHHQORVJODFLDUHVGHOD (OSHQVDPLHQWRGHORJUXSDOVHSODQWHDEDHQWRQFHVFR D

FUHHQFLD'H%UDVLS PRXUJHQFLDODQHFHVLGDGGHLQWHUURJDUORVPRGRVD

YHFHVLPSHUFHSWLEOHVHQTXHODVGLYHUVDVSUiFWLFDVVR D

3XHGHDUPDUVHTXHODLGHDGHORJUXSDOVHSUHVHQWD FLDOHVHUDQDWUDYHVDGDVSRUHOSRGHU\ODYLROHQFLDORV
FRPRXQDFFLyQFRQFHSWXDOSDUDLQWHUYHQLUFUtWLFDPHQWH HVSDFLRVLQVWLWXFLRQDOHV\JUXSDOHVORVGLVFXUVRVFLHQWt D

VREUHORVPRGRVHQTXHORVJUXSRVIXHURQSHQVDGRVGHV D FRV\SURIHVLRQDOHVSHURWDPELpQODVLQQXPHUDEOHVVLWXD D

GHODVWHRUtDVSVLFROyJLFDVSVLFRDQDOtWLFDV\VRFLROyJLFDV FLRQHVFRWLGLDQDV
'HDOOtODVXJHUHQFLDGHSHQVDUORJUXSDOHQSUR[LPLGDG /DVGLYHUVDVSUiFWLFDVVRFLDOHVDEVRUEHQGRVLVFRQVLGHUD

FRQODVSUiFWLFDVHVWpWLFDVDQWHVTXHFRQODVSUiFWLFDV EOHVGHYLROHQFLDVRQSHQHWUDGRVLQFHVDQWHPHQWHSRUHOOD
SVLFROyJLFDV'HVGHHVWDSHUVSHFWLYDORJUXSDOWRPDGH ODPLVPDTXHHQVXVSRVWXODGRVDSDUHFHWDMDQWHPHQWHUH

ORHVWpWLFRVXVPRGRVGHDSUR[LPDUVHDORVPLVWHULRVGH FKD]DGD$YHFHVRUJDQL]DODVFRPXQLFDFLRQHVSURIHVLRQD

ODVHQVLELOLGDG\ODHQXQFLDFLyQFROHFWLYDVXVPRGRVGH OHVRODVWUDQVPLVLRQHVGHVHFWDRWUDVDOLPHQWDODVGLYLVLR

DORMDUORWRGDYtDQRFDWDORJDGRQRSUHYLVWRQRFRGLFDGR QHV IXQGDPHQWDOHV GH QXHVWUD VRFLHGDG \ HQ GLIHUHQWHV

QRUHSUHVHQWDGR3HUFLD(QHVHVHQWLGRSXHGH QLYHOHVUHYLVWHDJUDQFDQWLGDGGHDFFLRQHVFRWLGLDQDV'H
OHHUVHODDUPDFLyQGH'H%UDVLORJUXSDOQRHV %UDVLS
REMHWRGHQLQJXQDGHVLJQDFLyQSHVDSHUWXUDGHXQ
HVSDFLRGLVSRQLEOHHVLQYLWDFLyQDODSUHJXQWDVLHPSUH (Q HVH PDUFR KD\ TXH VLWXDU FRPR XQR GH ORV WHPDV
UHQRYDGDSRUHOVHQWLGRGHORVJUXSRV/DLGHDGHORJUX D SULQFLSDOHV YLQFXODGRV D OR JUXSDO ORV GHVDUUROORV HQ
SDOWUDQVSRUWDEDXQGHVHRGHFDPELRVRFLDOGHDKtTXH WRUQRGHODUHODFLyQHQWUHFOtQLFD\SROtWLFD
V O N a U S U R ` c N c

VHSODQWHDHQGLVFXVLyQFRQHOJUXSRSHQVDGRFRPRWR D GHLQWHUURJDUORVPRGRVHQTXHODGLPHQVLyQGHORSROtWLFR
WDOLGDGFRQVXVLGHQWLGDGHVLQGLYLGXDOHV\GHFRQMXQWR VRFLDODWUDYHVDEDODGLPHQVLyQFOtQLFD\FXHVWLRQDEDQR D

TXHHOJUXSRQRKDEODSHURORJUXSDOHVODYR]LQDX D
FLRQHVFRPRODVGHQHXWUDOLGDGHLQYHVWLJDFLyQIRUPDO
GLEOHGHOKDEODFROHFWLYD3HUFLD (VLQWHUHVDQWHVLQHPEDUJRGHVWDFDUHQHVWHSXQWRODLGHD
GHTXHQRVHWUDWDEDGH ODDFFLyQFOtQLFD VLQR
J F L h g h K H

GHLQWHUURJDUORVPRGRVHQTXHODVVXEMHWLYLGDGHVHUDQ
[ [

/DQRFLyQGHORJUXSDOFRPRLQWHUYHQFLyQFUtWLFDOLJDGD DIHFWDGDVSRUHVDGLPHQVLyQ
DODERUGDMHGHODVFRQGLFLRQHVKLVWyULFDVGHSURGXFFLyQ 'HTXpPRGRHVWDIUDFWXUDGHODKLVWRULDPDUFyQXHVWUD
GHVXEMHWLYLGDGSRQtDHQSULPHUSODQRHQ VXEMHWLYLGDG"&yPRTXHGyDIHFWDGDODWUDPDGHODVH[SH
q U O

E F G H I J K L

SUREOHPDGHODYLROHQFLD'H%UDVLVXEUD\yDSURSyVLWRGH ULHQFLDVFRWLGLDQDVHODPRUODSDUHMDODIDPLOLDHOWUDEDMR
ODSUREOHPiWLFDJUXSDOTXHODHODERUDFLyQGHOFRQFHSWR HO OXJDU VRFLDO FRPR SVLFRWHUDSHXWDV OD RSRUWXQLGDG GHO
HUDXQRGHORVUHTXLVLWRVGHVXSRVLEOHGLVROX SODFHU"/XHJRGHORYLYLGRHQORV~OWLPRVDxRVODHV
c U

e e

H f g h K D

FLyQ/DYLROHQFLDHVSHQVDGDSRUHODXWRUFRPRLQPDQHQ D
FHQDFOtQLFDSXHGHHVWDUDMHQDDODVUHODFLRQHVVRFLDOHVGH
WH D QXHVWUDV IRUPDFLRQHV VRFLDOHV ODV QXHVWUDV VRQ
VRFLHGDGHV ODYLROHQFLD'H%UDVLS

'HVGH OD SHUVSHFWLYD GH ORV DXWRUHV FRQVLGHUDGRV DTXt HV LP
q U R

SRUWDQWHGHVWDFDU ODGLVWLQFLyQ TXH SODQWHDQ HQWUHODSROtWLFD\OR

J K H K

GHFLUTXHODVLGHDVGHYLROHQFLD\GHYLROHQFLDVLPEyOLFD
SROtWLFR&RQVLGHUDQTXHWRGRDFWRHVSROtWLFRDXQFXDQGRQRVH
HVWiQLPSOLFDGDVHQODPLVPDGHQLFLyQGHVRFLHGDGR SURSRQJDLQWHUYHQLUHQODDGPLQLVWUDFLyQGHODSROLV3HUFLD+H
IRUPDFLyQVRFLDOTXHXWLOL]DPRV'HVGHXQDFRQFHSFLyQ
o

UUHUD\6]\QLDNS
IRXFDXOWLDQDGHOSRGHU'H%UDVLVRVWLHQHTXHODYLROHQFLD 
/RV DXWRUHV SODQWHDQ XQD GLVWLQFLyQ UHVSHFWR GH DOJXQRV GHVD o

UDVD\DUUDVDQWHFRPRODYLROHQFLDVLPEyOLFDTXHDWUD D

UUROORVSUHVHQWHVHQORVYRO~PHQHV \ v s x s v

YLHVDODVSUiFWLFDVGLVFXUVLYDVVRQLQPDQHQWHV\RSHUDQ s x(Q

s r sVHVHxDODTXHKDEtDHQDTXH
t u v w x y o

OORVDxRVXQDWHQGHQFLDDVREUHGLPHQVLRQDUHOSDSHOSROtWLFRHQ
D

WHVHQORVGLYHUVRVSODQRVGRQGHWUDQVFXUULPRV'H%UD D

OD SUiFWLFD FOtQLFD 6H DUPD TXH VL SRU XQ ODGR HO PRYLPLHQWR
VLS'HVGHHVWDSHUVSHFWLYDORJUXSDOLQFOX\H >&XHVWLRQDPRV@ FUHy FRQGLFLRQHV SDUD OD LQWHJUDFLyQ GH ORV GLV
ODUHIHUHQFLDDORPLFURSROtWLFRFRPRPRGRGHSUREOHPD
o

FXUVRVGHOSVLFRDQiOLVLVODSVLFRORJtD ODSVLTXLDWUtDGLQiPLFDD

WL]DUHLQWHUYHQLUVREUHODVPRGDOLGDGHVVXEMHWLYDVTXHVH ODUHDOLGDGDVLVWHQFLDOGHOQXHVWURSDtVSHUPLWLHQGRHOHVWDOOLGR
KDEtDQSURGXFLGRGXUDQWHODGLFWDGXUDPLOLWDUHQORVHVSD GH SUiFWLFDV FOtQLFDV IHFXQGDV \ SURGXFFLRQHV WHyULFRWpFQLFDV
RULJLQDOHV SRU RWUR ODGR  HVWDV FRQFHSFLRQHV SRU PRPHQWRV
D

FLRVS~EOLFRVHLQVWLWXFLRQDOHVFRQVXPHQWDOLGDGGHVD
GHVHPERFDURQ HQ XQD LOXVLyQ PLOLWDQWH 4XHUtDQ UHSUHVHQWDU OD
D

DFFLyQ UHYROXFLRQDULD GHQWUR GHO SVLFRDQiOLVLV 3HUFLD +HUUHUD


(OGHVWDFDGRHVGHORULJLQDO 6]\QLDNS(OGHVWDFDGRHVGHORULJLQDO

174 DE LA PGINA 171 A LA 177

 FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

DXWRULGDG"3HUFLD+HUUHUD6]\QLDNS \ DQXGDPLHQWRV GHVHDQWHV HQWUH PLHPEURV VLQJXODUHV

'H%UDVLS\DJUHJD
/DOHFWXUDTXHORVDXWRUHVUHDOL]DURQGH5REHUW&DVWHOHQ LQGLYLGXDOHV0LHQWUDVHOLQGLYLGXRPDUFDHO

HVRVDxRVWLHQHUHOHYDQFLDHQUHODFLyQFRQHVWRVSODQ D

DFDEDPLHQWRGHOVHOIFRPRQRFLyQGRFWULQDULD\SRUORWDQWR
WHRV/DVFUtWLFDVGH&DVWHODOSVLFRDQiOLVLVHOGHVFRQR LUUHDOLGDGFRQFUHWD VLQJXODULGDGH[LVWHVyORDSDUWLUGH

FLPLHQWRGHODSUREOHPiWLFDVRFLRSROtWLFDRODH[WUDWHUUL D

VXVFRQH[LRQHVYHFLQGDGHV\UHODFLRQHV1RHVVLJQLFDEOH
WRULDOLGDG VRFLDO GHO SVLFRDQiOLVLV HO ULHVJR GH XQ QLSDVLEOHGHVHUDEVRUELGDHQHOSODQRFDWHJRULDO8QDVLQ

LQFRQFLHQWHFRQYDORUGHVXVWDQFLDDKLVWyULFDDVRFLDO\ JXODULGDGHVUHDOFXDQGRVHSUDFWLFD\UHDOL]DFRPRWDO'H

DSROtWLFD &DVWHO  S JXDUGDQ UHODFLyQ FRQ HO %UDVLS
PRGRHQTXHHQ VHSLHQVDHOSUREOHPDGHOD E F G H I J K L

UHODFLyQHQWUHFOtQLFD\SROtWLFD /DSHUVSHFWLYDTXHOHLQWHUHVDEDGHVWDFDUHUDTXHVLOD
1XHVWUDVSUiFWLFDVFOtQLFDVOOHYDQLPSUHVDVODVPDUFDVGH VXEMHWLYLGDGHV HQXQDIRUPDFLyQVRFLDOKLVWy
e

J H F I h K D

OR UHDO VRFLDO FRPR XQ VLQLHVWUR OHVLRQDGRU GH QXHVWUD ULFDSDUWLFXODU'H%UDVLODVLQJXODULGDGHVWiLP D

VXEMHWLYLGDG6HWUDWDGHFRPSUHQGHUSODQWHDFRQDFLHUWR SOLFDGDHQXQDPXOWLSOLFLGDGGHIRUPDVDIHFWDGDVSRUHO
5REHUW&DVWHOFyPRORLPDJLQDULRHQWDQWRLPDJLQDULROR FRQRFLPLHQWRQRPHQRVTXHSRUHOGHVFRQRFLPLHQWR
VLPEyOLFR HQ WDQWR VLPEyOLFR VRQ HVWUXFWXUDGRV SRU RWUR 1R SRGHPRV LJQRUDU TXH ORV KRPEUHV QDFHQ GLYLGLGRV
UHDOGLVWLQWRGHDTXHOGHOGHVHR\ODDQJXVWLD/DUD]yQ IUDJPHQWDGRVTXHVXXQLGDGHQHO\RHOJUXSRRODVRFLHGDG
VRFLDOQRHVXQDFDWHJRUtDQHXWUD\SRUTXHVXIULPRVIRUPDV VRQFRPRORVWpUPLQRVGHUHIHUHQFLDXQORJURPtWLFRXQD
H[WUHPDVGHYLROHQFLDVRFLDOQRSRGHPRVSRQHUHQWUHSD

LOXVLyQ QHFHVDULD WRWDOL]DGRUD $O FRQWUDULR VRVWHQHPRV

UpQWHVLV ODV IRUPDV REMHWLYDV TXH PRGHODQ QXHVWUD YLGD TXHHVDLPSRVLELOLGDGGHFODXVXUDHVOD~QLFDJDUDQWtDGH
FRWLGLDQD\VHxDODQQXHVWUDVXUJHQFLDV&RPSUHQGHUORUHDO H[LVWHQFLD\SHUVLVWHQFLDGHOKRPEUHPLVPR <TXHOR
VRFLDODWUDYHVDQGRORUHDOSVtTXLFR(OGLVFXUVRGHOGHVHR VRFLDOKLVWyULFRQRHVXQDIXHUDQLXQDH[WHQVLyQRSRVWHULR

DWUDYHVDGRSRUHOGLVFXUVRKLVWyULFR'RVGHODVIyUPXODV ULGDGWHPSRUDOGHXQDVXVWDQFLDVXEMHWLYDVLQRDTXHOORFRQ
TXHUHVXPHQODLQWHQFLyQTXHTXHUHPRVVRVWHQHU3HUFLD ORTXHHVWiWUDPDGRHOPLVPRLQFRQFLHQWH'H%UDVL
+HUUHUD\6]\QLDNSS SS

'H%UDVLSLHQVDODOtQHDGLYLVRULDHQWUHXQDGHQWUR\XQ
[ [ [

&RQYLHQH GHWHQHUVH HQ HO PRGR HQ TXH HVWRV DXWRUHV DIXHUD R HQWUH XQ LQWHULRU \ XQ H[WHULRU FRPR FDSWXUD
WUDEDMDURQODLGHDGHVXEMHWLYLGDGOLJDGDDORJUXSDO\OD SURSLHWDULDTXHVHSHUFLEHHQH[SUHVLRQHVFRPR
 Q ~

m h D

UHIHUHQFLDDXQDVLQJXODULGDGTXHQRVHUHGXFHDORLQGL D

SR LQVWLWXFLyQ SDWULD'H%UDVLS

m h m h

YLGXDOQLDORSHUVRQDO'H%UDVLVHxDODTXHOD 'HHVWHPRGRVHVLJQLFDORTXHHVWiGHHVWHODGR\ORTXH

H[SUHVLyQORJUXSDOQRVRQORVJUXSRVHUDXQPRGRGH VHHQFXHQWUDGHORWUR/RTXH SHUWHQHFH\VXDMHQLGDG

FUtWLFDDFXDOTXLHUYHUVLyQVXVWDQFLDOLVWDGHOVXMHWRROD <VyORSRUTXH SHUWHQH]FRSXHGRUHFRQRFHUPHHQGLIH

VXEMHWLYLGDG\TXHORJUXSDOLPSOLFDEDODUHIHUHQFLDDOD UHQWHVPRPHQWRV\FLUFXQVWDQFLDVFRPRVLHQGR

SURGXFFLyQGHVXEMHWLYLGDGHQXQDWUDPDVRFLDOKLVWyULFD 0LDEVROXWDSHUWHQHQFLDVHWRUQDSRVLEOHVREUHHOIRQGRGH
GHWHUPLQDGD XQD FRQVWDQWH SHUPDQHQFLD GH XQD FRPSDFWD LGHQWLGDG
/RJUXSDOKDEODFODUDPHQWHGHODVGLYHUVDVIRUPDVHQTXH SHUVRQDOSURIHVLRQDOHWF3RUHVRSXHGRFUHHUPHLQ
ODVVXEMHWLYLGDGHVVRQFRQIRUPDGDVGHORVJUXSRVGRQGH GLYLGXRLQGLYLVR'H%UDVLSS
FLUFXODQ\VHYHKLFXOL]DQVLQTXHGDUDSUHVDGDVQLUHGXFLGDV
DWDOHVIRUPDFLRQHVJUXSDOHV*ROSHDQHQHOODVSHURODV /DQRFLyQGHORJUXSDO\ODUHIHUHQFLDDODVLQJXODULGDG
WUDVFLHQGHQKDFLDUDPLFDFLRQHVFRPSOHMDVHLQQLWDVFRQ OLJDGDDHOODSRQHHQMXHJRGHHVWHPRGRODFRQFHSFLyQ
ODVLQVWLWXFLRQHVODVFRPELQDFLRQHVVRFLRSROtWLFDVORVVHP

GHXQVXMHWRVLQJXODUPHQWHFROHFWLYR(QHVWHFRQWH[WR
EUDGtRVFRPXQLWDULRV'H%UDVLS ODVLQJXODULGDGKDEODGHXQDH[WHULRULGDGTXHQRVXSRQH
QLQJ~QLQWHULRUSRUODTXHQRVSDVDODKLVWRULD\ODSROt D

(QHVWRVGHVDUUROORVODUHIHUHQFLDDODVLQJXODULGDGHUDXQ WLFD'H%UDVLVHUHHUHDO \VXVGHULYDFLRQHV F m h j m F

PRGRGHHYLWDUWDQWRODVOyJLFDVGHODLGHQWLGDGODSURSLH D

FRPRLOXVLyQGHSHUPDQHQFLD\SURSLHGDGGHVt\HVFULEH
GDG\ODSHUWHQHQFLDFRPRORVHVTXHPDVELQDULRVTXHODV TXH6RPRVXQDFRQWHFHUJUXSDOGLVHPLQDGRHQQRVRWURV
VRVWLHQHQDGHQWURDIXHUDLQWHULRUH[WHULRUSURSLRDMHQR PLVPRVFRPROHQJXDMH\JHVWRFRPRVLJQDWXUDVRFLR
VXEMHWLYRREMHWLYR(VFULEH'H%UDVLTXHXQJUXSRSXHGH KLVWyULFD\VLQJXODULGDGLQFRQVFLHQWHFRPRGHVWLQRHLQ D

UHIHULUVHFRPRXQSURFHVRGHVHQFDGHQDGRSRUORVFUXFHV YHQFLyQGHOD]DU'H%UDVLS/DUHODFLyQHQWUH

VXMHWRFROHFWLYR\VLQJXODULGDGLPSOLFDTXHODKLVWRULDOR

(Q  VH SXEOLFD HQ )UDQFLD
DWUDYLHVDVLQSRUHOORSHUWHQHFHUOHFRPRSURSLHGDG\DO
y w s x x y s y s u w

GH5REHUW&DVWHO(OSULPHUQ~PHURGH
PLVPRWLHPSRVLQGHMDUGHHVWDULQFUXVWDGDHQVXVJHV
s x x y s y w s u r s

GH FRPLHQ]DFRQXQDFLWDGHOFDStWXOR/DYLROHQFLD D

WRVHQORVUHVWRVGHXQOHQJXDMHKHULGRtQWLPDPHQWHRHQ
t u v w x y

VLPEyOLFDFX\DSULPHUDHGLFLyQHQFDVWHOODQRHGLWDGDHQ0p[LFR
SRU6LJOR;;,HVGH ODVUHVLVWHQFLDVTXHHVJULPHFXDQGRVHDOXFLQDFRPRLQ D


(VLQGXGDEOHHOSDSHOFHQWUDOTXHWXYLHURQHQWUHORVDXWRUHVGH GLYLGXR~QLFRHLUUHSHWLEOH'H%UDVLS
r SRUXQODGRORVGHVDUUROORVGHODQRFLyQGHVLQJXODULGDG
s t u v w x y

HQ'HOHX]HSDUDSHQVDUXQDOyJLFDGHORFROHFWLYR\SRURWURODGR\
DQLYHOORFDOHOSHQVDPLHQWRGH5R]LWFKQHUHQWRUQRGHSVLFRDQiOL o

VLVSROtWLFD\VXEMHWLYLGDG 
(OGHVWDFDGRHVGHORULJLQDO

DE LA PGINA 171 A LA 177 175

 LA NOCIN DE LO GRUPAL COMO INTERVENCIN CRTICA EN LA PUBLICACIN LO GRUPAL EN LA ARGENTINA (1983-1993)
THE IDEA OF LO GRUPAL AS A CRITICAL INTERVENTION IN THE PUBLICATION LO GRUPAL IN ARGENTINA (1983-1993)
Cardaci, Gabriela V.

QRVHUtDMXVWRQLFRUUHFWRSHQVDUTXHWRGDVHVDVHVWUDWHJLDV
[

/DFXHVWLyQHSLVWHPROyJLFDVHHQFXHQWUDHQWUHORVWHPDV HVWpQVXERUGLQDGDVDODYROXQWDGGHXQRRYDULRVGpVSRWDV
SULQFLSDOHVDORVTXHVHGLULJtDODFUtWLFDGHORVDXWRUHVGH TXHEXVFDUtDQLPSRQHUDODPD\RUtDVLOHQFLRVDVXVDUELWUD

E F G/RVSODQWHRVGH'H%UDVLHQORVTXHHOODTXHGD
H I J K L
ULHGDGHV\SUHIHUHQFLDVVLQRTXHODSRWHQFLDOHJtWLPDGHVXV
YLQFXODGDSRUXQODGRDOSUREOHPDGHOSURIHVLRQDOLVPR\OD UROHVFDQDOL]DODUHFHSFLyQGHODLQIRUPDFLyQORVDFWRVTXH
LGHQWLGDGSURIHVLRQDO\SRURWURODGRDXQDSROtWLFDGHOD SXHGDQWUDQVIRUPDUODHQFRQRFLPLHQWRYDOHGHUR\ODGLVWUL

OHFWXUDVRQLQGLFDGRUHVGHXQDRULHQWDFLyQTXHVLQHP D
EXFLyQGHIXQFLRQHVSHUVRQDOHVHLQVWLWXFLRQDOHV'H%UDVL
EDUJRSXHGHHQFRQWUDUVHHQGLYHUVRVGHVDUUROORV\DWUD D
S
YHVDQGRQXPHURVDVWHPiWLFDV(OWUDWDPLHQWRGHHVWHWH D

PDVHDUWLFXODSDUD'H%UDVLWDPELpQDODVSUHRFXSD (QUHODFLyQFRQHVWHSUREOHPDSXHGHDUPDUVHTXHHQ E F

FLRQHVHQWRUQRGHODYLROHQFLDHQSULPHUOXJDUHQVLQWRQtD VHSRQtDHQMXHJRXQD FRPR

e e

G H I J K L J F L f g h K i L K L i g I H K

FRQHOSURSyVLWRGHLQFOXLURWURVVDEHUHVHQHODERUGDMH PRGRGHUHVLVWHQFLDDHVDYLROHQFLD/DQRFLyQGHKRUL D

GHORJUXSDOSODQWHDTXHHODVXQWRGHODYLROHQFLDQR ]RQWHHSLVWpPLFRFRPRPRGRGHLQWHUYHQLUVREUHORTXH
SRGtDFRQFHELUVHFRPRSHUWHQHFLHQWHDXQiPELWRGLVFLSOL D
'H%UDVLQRPEUyWHUURULVPRHSLVWHPROyJLFRHVVLJQLFD D

QDULRGHWHUPLQDGR/DLQFOXVLyQGHRWURVVDEHUHVQRVH WLYDDOUHVSHFWR
UHGXFtDGHVGHVXSHUVSHFWLYDDXQDPHUDVXPDWRULDGH +RUL]RQWHHVORTXHVHDOHMDGHFXDOTXLHULQWHQWRGHFDSWXUD
GLVFLSOLQDVQLVHWUDWDEDGHLQWHQFLRQHVLQWHUGLVFLSOLQD D
FXDQWRPiVQRVDFHUFDPRVOLQJtVWLFD\H[WUDOLQJtVWLFD

ULDV6LELHQSRUXQODGRODFRPSOHMLGDGGHORVIHQyPHQRV PHQWHDpO(SLVWpPLFRHVORTXHHVFDSDGHODYLJLODQFLD

JUXSDOHVSRQtDHQHYLGHQFLDODQHFHVLGDGGHLQFOXLURWURV HSLVWHPROyJLFDSDUDHQVD\DUVXVSURSLRVPRGRVGHYDOLGD

FDPSRVGHUHIHUHQFLDSDUDVXHVWXGLRORTXHHVWDEDHQ FLyQHVGHFLUTXHVXVFULWHULRVQROHYHQJDQGHDIXHUDVLQR
MXHJRHQHOSODQWHRHUDRWURSUREOHPDHOGHODKHJHPRQtD TXH VHDQ ORV TXH VH JHQHUDQ OHJtWLPDPHQWH GXUDQWH XQ
(ODXWRUSODQWHDTXHFRQODLQLFLDWLYDGH DFWRGHWUDEDMRVLQJXODU'H%UDVLS
q R U { Q U

E F G H I J K L D

WHQGtDGHVWHUULWRULDOL]DUODSUREOHPiWLFDGHORJUXSDOGH
ORVGRPLQLRVSURIHVLRQDOHV\GHH[SHUWRV\HQFRQVHFXHQ D
/DUHVLVWHQFLDDWUDYpVGHHVDSROtWLFDGHODOHFWXUDHQ E F

FLDH[SDQGLUODKDFLDHOiPELWRVRFLRSROtWLFR\FXOWXUDO'H G H SXHGH VHU UHIHULGD SRU XQ ODGR D XQD SUiFWLFD
I J K L

%UDVL(QHVDFODYHSXHGHOHHUVHTXHHQWUHODVYD D
HVFULWXUDOTXHSRQtDHQMXHJRRWURVVDEHUHVWHDWUROLWHUD D

ULDGDV IRUPDV GH YLROHQFLD VLPEyOLFD VH HQFRQWUDED OD WXUDORVRItDFLHQFLDVVRFLDOHVHVWpWLFD\SROtWLFDMXQWRD

FRDFFLyQHQHOLQWHULRUGHODVIRUPXODFLRQHVHSLVWHPROyJL D
ODSVLFRORJtD\HOSVLFRDQiOLVLVSDUDSHQVDUODSUREOHPi D

FDV'H%UDVLS6HWUDWDEDGHSRQHUDODYLVWD WLFDGHORJUXSDO3HURSRURWURODGRWDPELpQSXHGHDG D

ODYLROHQFLDSUHVHQWHHQODVIRUPDVGHLPSRQHUORTXHSRGtD YHUWLUVHXQDHVWUDWHJLDGHWUDEDMRVREUHODJXUDGHOOHFWRU
VHUDFHSWDGRLQFOXLGRHQWpUPLQRVGHFULWHULRVGHFLHQWL D
\HQFRQVRQDQFLDFRQHOORODDSXHVWDSRUODFRQVWUXFFLyQ
FLGDG\ORTXHVHGHEtDH[FOXLUFRPRFDUHQWHGHHOORV6H GHXQDFRPXQLGDGGHOHFWRUHV(VVLJQLFDWLYDDOUHVSHF D

WUDWDED GH DGYHUWLU DO PLVPR WLHPSR VX UHODFLyQ FRQ HO WR OD SUHVHQFLD HQ ORV SUyORJRV GH ODV UHIHUHQFLDV DO
SURIHVLRQDOLVPRFRQVLGHUDGRHQWpUPLQRVGHSURSLHGDG\ OHFWRU\DORVPRGRVGHOHHU3RUHMHPSORVHOHHHQHO
GLVWULEXFLyQGHORVFRQRFLPLHQWRVGHORVHVSDFLRV\GHORV SUyORJRGH
V

E F G H I J K L

EHQHFLRVRHQRWUDVSDODEUDVHOSUREOHPDGHODLGHQWLGDG (QWUHFUX]DPLHQWRVHLQWHUURJDQWHVDELHUWRVGHVGHSUiFWL

SURIHVLRQDO(VFULEH'H%UDVL FDV TXH MXHJDQ HQ P~OWLSOHV VHQGHURV WHyULFRV GLYHUVRV
(VVREUHODPDUFDGHWDOYLROHQFLDTXHVHLQVWDOD\DFHSWD HQWUH Vt 'LYHUVLGDG VLQ FODXVXUD 3UHJXQWDV GLVSDUDGDV
FRPRQRUPDOHOWHUURULVPRHSLVWHPROyJLFRUHDVHJXURGH KDFLDXQOHFWRUTXHIDEXODTXHGHVHD\IDEULFDVXVSURSLRV
ODGLVWULEXFLyQGHFRQRFLPLHQWRVHQXQVHFWRUSURIHVLRQDO PRGRVGHGHVFLIUDPLHQWRGHSURYRFDFLyQDTXHFXDOTXLHU
TXHFRQWURODUtDODGHPDQGDIRUPDWLYDHOUHSDUWRGHORVDV
FLHUUHVHDXQLPSRVLEOH3RUTXHWRGDUHVSXHVWDFLHUWDHQ

SLUDQWHV HQ ORV HVSDFLRV GLVSRQLEOHV \ GH ORV EHQHFLRV WUDxD OD PXHUWH GHO DVRPEUR \ OD FXULRVLGDG 3DYORYVN\
VREUDQWHVHQXQQ~FOHRPD\RUSRUHMHPSORPHGLDQWHHO .HVVHOPDQ%DUHPEOLWW\'H%UDVLS
PHFDQLVPRGHGHULYDFLyQGHSDFLHQWHVVREUHHOFXDODSR

\DUVHSDUDH[WHQGHUHOUDGLRGHLQXHQFLDS <HQHOSUyORJRGH/R*UXSDO

/RVGLIHUHQWHVDERUGDMHVTXHFRPSRQHQHVWHOLEURVHxDODQ
6LHOSRGHUHVHQWHQGLGRQRFRPRXQSXQWRFHQWUDORIRFR WHQXHVGLODWDGDVIURQWHUDVHSLVWpPLFDVDODYH]TXHFRQV

~QLFRSURSLHGDGGHDOJXQRVDSDUWLUGHOFXDOVHFRQJX D
WLWX\HQXQDSURYRFDFLyQHIHFWLYDSDUDHOOHFWRURFDVLRQDO
UDUtD XQD GLVWULEXFLyQ HQWUH GRPLQDGRV \ GRPLQDGRUHV SURYRFDFLyQDWUD]DUXQKRUL]RQWHVLJQLFDWLYRTXHLPSUHJ

VLQRFRPRXQHQWUDPDGRGHP~OWLSOHVUHODFLRQHVGHIXHU D
QHVXGHVHRGHVDEHU'H%UDVLS
]DLQPDQHQWHV\SURSLDVGHOGRPLQLRHQTXHVHHMHUFHQ
)RXFDXOWSHODXWRUDUJHQWLQRVRVWLHQHTXH


(OGHVWDFDGRHVGHORULJLQDO

'H%UDVLVHKDUHIHULGRHQDUWtFXORV\HQWUHYLVWDVDOOXJDUTXHOD
OHFWXUDGHDXWRUHVFRPR)RXFDXOW'HOHX]H\*XDWWDULHQWUHRWURV
KDEtDWHQLGRHQODVGLVFXVLRQHVGHDTXHOORVDxRV/DDUPDFLyQ
GH 'H %UDVL ODV QXHVWUDV VRQ VRFLHGDGHV OD YLROHQFLD \ VX
w x u x

UHIHUHQFLDDODYLROHQFLDFRPRLQPDQHQWHDODH[SHULHQFLDKLVWyULFR GLFLRQHV GH OHJLWLPLGDG D ODV TXH  VHJ~Q HO DXWRU  KDEUtD TXH
VRFLDOHOPRGRHQTXHSLHQVDODGLVWULEXFLyQGHSRGHUODVFRQ o DWHQGHUGDQFXHQWDGHHVDYLQFXODFLyQ

176 DE LA PGINA 171 A LA 177

 FACULTAD DE PSICOLOGA - UBA / SECRETARA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX

Z \ C Z A @ [ \ C ? @

6H KD PRVWUDGR HQWRQFHV GH TXp PRGR OD SXEOLFDFLyQ $$99 r s t u v w x y DO%XHQRV$LUHV(GLFLRQHV
FROHFWLYD HQOD$UJHQWLQDFRQVWLWX
E F G H I J K L D
%~VTXHGD
\y GHVGH OD PLUDGD GH VXV SURSLRV SURWDJRQLVWDV XQD $$99 v s x s %XHQRV$LUHV*UDQLFD(GLWRU
LQLFLDWLYDRULJLQDOGHLQWHUYHQFLyQFUtWLFDHQHOFDPSRGHOD $$99 v s x s %XHQRV$LUHV*UDQLFD(GLWRU
SUREOHPiWLFDGHODVXEMHWLYLGDG\GHODJUXSDOLGDG(QHVH &DVWHO 5 
VHQWLGRVHGHVWDFDURQORVWHPDVTXHVHFRQVLGHUDQFHQ
y w s x x y s y s u w s x x y s y

w 0H[LFR6LJOR;;,
s u

WUDOHVSDUDFRPSUHQGHUHQXQDSULPHUDDSUR[LPDFLyQHQ &DUSLQWHUR( 9DLQHU$

TXpVHQWLGRORVDFWRUHVTXHFRQIRUPDURQHOPRYLPLHQWR
r x v y y x y x s u x s

%XHQRV$LUHV7RStD
s

GHORJUXSDOORFRQVLGHUDEDQXQDERUGDMHLQDXJXUDOHQHO &DVXOOR1 %XHQRV$LUHV)&(

PRGRGHHQWHQGHUXQDFOtQLFDGHORJUXSDO\VXUHODFLyQ
r x v s

'H%UDVL-&$SUHFLDFLRQHVVREUHODYLROHQFLDVLPEyOLFD

FRQODVFRQGLFLRQHVKLVWyULFDVGHSURGXFFLyQGHVXEMHWL D

ODLGHQWLGDG\HOSRGHU 
YLGDG(VWDLQLFLDWLYDUHWRPDEDSRUXQODGRHOPRYLPLHQWR
r s t u v w x y

'H%UDVL-&9LROHQFLD\WUDQVIRUPDFLyQ/DEHULQWRVJUX

GHFUtWLFDDODLQVWLWXFLRQDOL]DFLyQGHOSVLFRDQiOLVLVGH
o

SDOHVHLQVWLWXFLRQDOHVHQORVRFLDOKLVWyULFR
QHVGHORVVHVHQWD\FRPLHQ]RVGHORVVHWHQWD\SRURWUR
r s t u v w x y


ODGRVHSODQWHDEDFRPRXUJHQFLDDQWHORDFRQWHFLGRHQ 'H%UDVL-&3UyORJR 
ORVDxRVGHODGLFWDGXUDXQDVHULHGHSUHRFXSDFLRQHV
r s t u v w x y

'H%UDVL-&&UtWLFD\WUDQVIRUPDFLyQGHORVIHWLFKHV

YLQFXODGDVDODYLROHQFLDOLJDGDDODQiOLVLVGHSURGXFFLyQ
r s


GHVXEMHWLYLGDG6HH[SOLFLWyTXHODQRFLyQGHORJUXSDO
t u v w x y

'H%UDVL-&6XEMHWLYLGDG*UXSDOLGDG,GHQWLFDFLRQHV

FRPRLQWHUYHQFLyQFRQFHSWXDOLPSOLFDEDODDSHUWXUD GH %XHQRV$LUHV%~VTXHGD*UXSR&HUR
XQDGLPHQVLyQFUtWLFDHQHOPRGRGHHQWHQGHUHOHVWXGLR 'H%UDVL-&'HYHQLUGHODJUXSDOLGDG\VXEMHWLYLGDGHQ
GHORVJUXSRV\ODVSUiFWLFDVJUXSDOHV)XQGDPHQWDOPHQ D

SVLFRDQiOLVLV(OFDVRGH3VLFRORJtDGHODVPDVDV
WH OD LQWHQFLyQ GH ORV DFWRUHV GH HVWH PRYLPLHQWR GH
r s t u v w x y



SURGXFLUXQDH[SDQVLyQGHODSUREOHPiWLFDJUXSDOGHVGH 'H%UDVL-&1RWDVPtQLPDVSDUDXQDDUTXHRORJtDJUX

HOWHUULWRULRSURIHVLRQDO\GHH[SHUWRVKDFLDHOiPELWRVR
o

SDO /D UHFXSHUDFLyQ GH OD JUXSDOLGDG  S x w s t u v w x y

FLRSROtWLFR\FXOWXUDOVHUHODFLRQDFRQYDULRVWHPDVVREUH \S
ORVTXHSUHWHQGtDQLQWHUYHQLUODGLVFXVLyQFRQODLGHDGH 'H%UDVL-& r x w u s y x y x v x

WpFQLFDWDQSUHSRQGHUDQWHHQODVSURGXFFLRQHVTXHVH x s v x s u x %XHQRV$LUHV(3%&10HVD(GLWR o

KDEtDQRFXSDGRDQWHULRUPHQWHGHORVJUXSRVHOWUDEDMR ULDOHV
VREUHQRFLRQHVFRPRDFRQWHFLPLHQWRVLQJXODULGDGVXMH D
'H%UDVL-&8QDpWLFDGHODUHVSRQVDELOLGDG8QDHQWUH o

WRVLQJXODUPHQWHFROHFWLYRGLVHxRPLFURSROtWLFRSDUDSHQ D
YLVWDD-XDQ&DUORVGH%UDVL v x u s x w s

VDU OD SUREOHPiWLFD JUXSDO OD LQWHUURJDFLyQ VREUH ORV 'H%UDVL-& 3DYORYVN\(3UyORJR r s t u v w x y 
PRGRVHQTXHODVGLYHUVDVSUiFWLFDVVRFLDOHVHUDQDWUD D

)RXFDXOW0 s u x y x v x y x r x s y v x x

YHVDGDVSRUHOSRGHU\ODYLROHQFLDODVSUiFWLFDVFOtQLFDV %XHQRV$LUHV6LJOR;;,
u

HLQVWLWXFLRQDOHVORVGLVFXUVRVFLHQWtFRV\SURIHVLRQDOHV .DXIPDQ$/RVGHVDSDUHFLGRVORLQGHFLGLEOH\ODFULVLV

ODVDFFLRQHVFRWLGLDQDV3RU~OWLPRVHKL]RUHIHUHQFLDDOD 0HPRULD\HWKRVHQOD$UJHQWLQDGHOSUHVHQWH(Q)UDQFR0
DSXHVWDTXHHQYLQFXODFLyQFRQODFXHVWLyQHSLVWHPROy /HYtQ)FRPSV s u x u u w x x s

%XHQRV$LUHV3DLGyV
D

UHVSHFWRGHXQDSROtWLFDGH
 ` S N R U N c T ` U Q b U U a

w x u x v x s s u v

D E F G H I J K L

ODOHFWXUDFRPRPRGRGHUHVLVWHQFLD\HOLQWHUpVOLJDGRD 3DYORYVN\(3UyORJR r s t u v w x y 

HOODGHXQWUDEDMRRULHQWDGRKDFLDODJXUDGHOOHFWRU 3DYORYVN\ ( .HVVHOPDQ + %DUHPEOLWW *  'H %UDVL -&
3UyORJR  r s t u v w x y

3DYORYVN\( 'H%UDVL-&&RPS/R*UXSDO'HYHQL o

UHV+LVWRULDV%XHQRV$LUHV*DOHUQD%~VTXHGDGH$\OOX
3HUFLD0+HUUHUD/ 6]\QLDN'&OtQLFD\SROtWLFDXQ
OXJDUSDUDODpWLFDHQVDOXGPHQWDO/R*UXSDO
3HUFLD0 +HUUHUD/3UyORJR/RJRVHQSURGHORJUX o

SDO  r s t u v w x y

3HUFLD0 %LEOLRWHFD r s u v w x y y x v y s v u s

7HRUtD\7pFQLFDGH*UXSRV,,([WUDtGRGHKWWSXEDJUXSRVGRV
EORJVSRWFRP
7HUiQ2 s u x y x x y x u x y

s x y %XHQRV$LUHV6LJOR;;,(GLWRUHV

)HFKDGHUHFHSFLyQGHDEULOGH
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHMXOLRGH

DE LA PGINA 171 A LA 177 177