Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Universidad Nacional Autnoma de Mxico is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revista
Mexicana de Sociologa.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Justicia transicional y reparation
a las victimas en Colombia
Palabras clave: justicia transitional, conflicto armado colombiano, victimas, paramilitarismo, procesos
de paz, Colombia.
Key words: transitional justice, Colombian armed conflict, victims, paramilitarism, peace processes,
Colombia.
* en ana
Sociologo (Universidad Nacional de Colombia-Bogota, Colombia); magister
lisis de problemas politicos, economicos e internacionales contemporaneos (Universidad
Externado de Colombia-Bogota, Colombia); master de rechercheen sciencepolitique (Univer
site Paris-Est Marne-La-Vallee-Paris, France); vinculacion actual: candidato al doctorado en
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
630 Alexander Gonzalez Chavarria
1
Tierralta, Cordoba, en el norte de Colombia.
2Vease tambien la nota 11.
3 De la
abundante literatura sobre justicia transicional que revisa Baharona de Brito
resaltan dos cuestiones. Primero, son pocos los estudios que se ocupan del analisis de las
dimensiones institucionales vinculadas a un proceso transicional desde el punto de vista
de la reparation a las vktimas. Segundo, haymuy pocos estudios comparados que resalten
la funcion de las comisiones de la verdad como un mecanismo para proteger los derechos
de las vktimas a la verdad y la justicia o como un mecanismo social para la construction de
garantias de no repetition (Barahona de Brito, 2001: 315-351). Este articulo espera hacer
aportes al de estos debates.
primero
4
La traduccion de los textos en idioma diferente al espanol es mia.
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JUSTICIA TRANSICIONAL Y REPARACIONA LAS VICTIMAS EN COLOMBIA 631
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
632 Alexander Gonzalez Chavarria
Lecciones aprendidas
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JUSTICIA TRANSICIONAL Y REPARACIONA LASVICTIMAS EN COLOMBIA 633
8Asesinatos
politicos en el caso de Chile y desaparicion forzada sin recuperation del
en el caso de Argentina.
cuerpo
9 Lo
que abre inmediatamente estas politicas de reparation a la critica respecto al
ambito de derechos que no cobijan.
10
Segun las cifrasde Amnistia International, a partir del anuncio del cese de hosti
lidades, en julio de 2002, y hasta julio del 2006 se les atribuianmas de tresmil homicidios
a los paramilitares (Amnistia International, 2007: 135). En el periodo que va de julio de
2006 a julio 2008, los grupos guerrilleros habrian asesinado a 380 personas, mientras los
grupos paramilitares a 694 (Amnistia International, 2009: 154 y ss.).
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
634 Alexander Gonzalez Chavarria
El paramilitarismo en Colombia
11El caracter
transicional de esta ley esta defmido por dos mecanismos: la alterna
tividad penal (articulo 3?) y la reparation integral para las victimas (articulos 8?, 44, 46,
47 y 48).
12
No desconozco que, tal como lo sustentan diversos analistas, la violencia
politica
contra la poblacion civilha sido ejercida por todas las fuerzas en conflicto (Gutierrez, 2006;
Gutierrez yBaron, 2006; Restrepo etal., 2006). Sin embargo, en lamedida que han sido
prin
cipalmente los grupos paramilitares los que se han acogido a este proceso de negotiation,
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JUSTICIA TRANSICIONAL Y REPARACIONA LAS VICTIMAS EN COLOMBIA 635
delimito mi enfoque a su trayectoriay sus intereses (veanse las cifrasde desmovilizacion mas
Por otra considerar los posibles "intereses ocultos" del en esta
adelante). parte, gobierno
negotiation desborda los objetivos de este articulo.
13Una
leyde exception para controlar orden publico.
14
Region centro de Colombia.
15
Estrategia basada en la notion de "quitarle el agua al pez" (Gutierrez, 2006).
16
Jefe paramilitar.
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
636 Alexander Gonzalez Chavarria
17
Los alias van en cursivas.
18La invitation de los
"paras" al Congreso se interpreta como el punto oilmen del
proyecto comun que se venia gestando desde los ochenta con las elites politicas en el nivel
local (Valencia, 2007: 35, n.10).
19
Estas realizadas en Santa Fe de Ralito, conversaciones en
grabaciones, reproducen
tre el comisionado de paz y jefes paramilitares. Fuente anonima.
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JUSTICIA TRANSICIONAL Y REPARACI6N A LASVICTIMAS EN COLOMBIA 637
so se revelan
penal por crimenes de lesa humanidad. En las grabaciones
ciertos ofrecimientos del gobierno para usar sus discrecionales
poderes
para evitar la extradition de los jefes paramilitares o
impedir que fueran
juzgados por la Corte Penal International. La intensidad del escandalo
aumento cuando la prensa nacional hizo notar la infiltration de narcos en
el equipo de negociadores de los paramilitares, como lo indicaba el caso
de Don Diego, jefe del cartel del Norte del Valle, que habia comprado el
Bloque Heroes de Rio Negro de los paramilitares para poder participar
en las negociaciones con el gobierno (El Tiempo, 1 de julio de 2004; Sema
na, 24 de septiembre de 2004).
a todas aquellas personas o grupos de personas que, en razon o con ocasion del con
flicto armado interno que vive el pais desde 1964 hayan sufrido danos individuates
o colectivos ocasionados por actos u omisiones que violan los derechos consagrados en
normas de la Constitution Politico de Colombia, del Derecho International de losDere
chosHumanos, del Derecho International Humanitario y del Derecho Penal Interna
tional, y que constituyanuna infractiona la leypenal nacional (CNRR, 2006: 2).20
20Cursivas en el un deba
original. La definition del concepto de vktima paso por
te amplio despues de su presentation original en la Ley 975, de 2005. La CNRR recoge
esta definition original, mas la ampliation que hizo la Corte Constitutional, apegandose
a estandares internacionales, especialmente de Naciones Unidas (Corte Constitutional,
2006). El aporte especifko de la Comision a esta definition es la fecha de corte para em
pezar a registrarel fenomeno de victimization (1964).
21Es
importante resaltar que esta situation semantiene y que para el 2008 "algunos
altos funcionarios del gobierno continuaron estigmatizando a los defensores y defensoras
de derechos humanos, lideres de la oposicion y activistas sociales" (OACNUDH,2009: 2; tam
bien Brysk, 2009: 39).
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
638 Alexander Gonzalez Chavarria
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JUSTICIA TRANSICIONAL Y REPARACI6N A LAS VICTIMAS EN COLOMBIA 639
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
640 Alexander Gonzalez Chavarria
Tabla 1
Caracterizacion de las victimas por tipo de violacion y afectacion
Tabla 2
de
_Expectatpvas reparacion_
Tipo de expectativa de reparacion Porcentaje
Indemnizacion, pago o auxilio material 18.3
Castigo para los responsables 13.6
Conocer la verdad de lo ocurrido 11.4
Apoyo para el desarrollo de proyectos productivos 7.4
Beneficios para el acceso a education y salud 7.0
Favorabilidad para el acceso a creditos 6.9
Recibir atencion psicosocial 6.1
Lograr la reconciliation y no repetir los hechos 5.6
Restitution de los bienes 5.5
Reconstruir y dignificar lamemoria de las victimas 5.1
Conmemorar simbolicamente y no olvidar lo ocurrido 4.4
Obtener beneficios tributarios y fiscales 4.2
Lograr una disculpa publica 3.0
Retornar al lugar de origen 1.4
Total 99.9
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JUSTICIA TRANSICIONAL Y REPARACIONA LAS VICTIMAS EN COLOMBIA 641
Respecto al total de
respuestas consideradas, las medidas de repara
tion material a 49.3%, las de simbolica a 23.9%
corresponden reparacion
y las otras medidas de a 26.7%.
reparacion
tipos de afectacion por el delito: recibir indemnizacion material, que los res
ponsables paguen por el dano y conocer la verdad. Esto indica que no hay
una relation determinante entre el conjunto de expectativas y el conjunto
de afectaciones por el delito. En general, priman las expectativas de repa
ration material, independientemente del tipo de afectacion de que se trate,
Esta breve revision del perfil de las victimas y de los perpetradores nos
contrastar dos de expectativas que generan conflicto
permite conjuntos
en el desarrollo institutional del proceso transitional en Colombia. Por
un lado
los paramilitares, con fuertes con los que la
expectativas politicas,
sociedad colombiana tendria una deuda por los servicios prestados y quie
nes no tienen, por lo tanto, intenciones de aceptar ningun tipo de respon
sabilidad penal ni material sobre sus actos. Por el otro nos encontramos
con sus victimas, que exigen un castigo proportional a los cnmenes co
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
642 Alexander Gonzalez Chavarria
Una vez promulgada la Ley 975, "de justicia y paz", la centralidad del
dilema de la justicia transicional en la perspectiva de las victimas quedo
claramente establecida en la revision que hizo la Corte Constitucional de
este marco normativo. En su fallo de constitucionalidad del ano 2006, la
Corte con varias consideradas demasiado bene
"discrepo estipulaciones
volentes con los y demasiado del princi
paramilitares comprometedoras
pio de justicia en medio de la btisqueda de la paz" (Arnson, 2007: 2). En
este sentido, la Corte tomo decisiones relativas a las penas, la obligatorie
dad de los desmovilizados a decir la verdad, los tiempos de investigation
judicial de los delitos y las responsabilidades de reparacion de los desmo
vilizados, entre otras (Corte Constitucional, 2006). Esto genera una serie
de debates que vamos a analizar a continuation.
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JUSTICIA TRANSICIONAL Y REPARACIONA LAS VICTIMAS EN COLOMBIA 643
31 Sin
embargo, el fallo fue impugnado mas adelante por la Corte Suprema el 31 de
de
julio 32 2009 (Semana, 18 de agosto de 2009).
a Paola Garcia esta aclaracion.
Agradezco Reyes
33El funcionamiento de los
paneles gacaca en Ruanda ilustra los riesgos que se reco
rren de romper con el Estado de derecho cuando se apela a canales alternativos de justicia
penal (Omen, 2009).
34La CNRR tiene otra funcion de altisima
importancia: recomendar al gobierno un
programa nacional de reparation colectiva (Congreso de la Republica, 2005, articulo 49),
asi como un de restitution de bienes.
plan
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
644 Alexander Gonzalez Chavarria
Tabla 3
Delitos y montos de indemnizacion considerados
para reparacion por la via administrative
La orientation normativa
que propuso la Comision, con la de
junto
finition del concepto de victima, tiene varias consecuencias importantes
que caracterizan el enfoque de reparacion administrativa que se aplica en
Colombia. Primero, se define un universo de victimas que va de 196435 a
2005, afio de promulgation de la ley. Segundo, al contrario de las reco
mendaciones que se hicieron para el caso peruano (GreifF y Magarrell,
2002),36 la se entendio en su sentido mas como repa
reparacion amplio
ration integral.37 Por ultimo, se un
incluyo conjunto amplio de violacio
nes a los derechos humanos como ser
tipos de victimization que deben
reparados.
35Esta fecha se
eligio por ser el ano en que se constituyeron formalmente las FARCy se
toma como referencia del inicio del conflicto armado interno colombiano (Pizarro, 2007).
36
En el sentido de limitar la reparation a los aspectos materiales, armoni
aunque
zandola con otros institucionales terminaran un mecanismo
procesos que configurando
de
integral reparation.
37
Aunque el plan de reparation por la via administrativa se centra en el componente
material.
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JUSTICIA TRANSICIONAL Y REPARACIONA LAS VICTIMAS EN COLOMBIA 645
38Vease
<http://www.cnrr.org.co/> (contador al final de la pagina de inicio).
39A manera de contraste
podemos considerar el caso de Argentina y Chile. A partir
de las recomendaciones de las comisiones de la verdad, el programa de re
respectivas
paracion de Argentina cubre a familiares de unos 15mil muertos o desaparecidos en un
periodo investigado de siete anos. En el caso de Chile, el periodo fuede 16.5 anos y el nu
mero de beneficiarios de 4 mil 886. De nuevo, no hay que olvidar en estos casos las criticas
por la investigation de un conjunto muy restringido de derechos violados. En el caso de
Sudafrica se esperaba reparar a 250 mil victimas de un periodo investigado de 11.5 anos
(Hayner, 2008: 228-243 y 402-407).
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
646 Alexander Gonzalez Chavarria
40
Esto, sin embargo, depende de los resultados del proceso judicial.
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JUSTICIA TRANSICIONAL Y REPARACIONA LAS VICTIMAS EN COLOMBIA 647
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
648 Alexander Gonzalez Chavarria
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JUSTICIA TRANSICIONAL Y REPARACIONA LAS VICTIMAS EN COLOMBIA 649
do su funcion a la veeduria
del proceso y a la generation de recomenda
ciones normativas. Teoricamente, la no de los hechos
repetition depende
de la desmovilizacion y reintegracion efectiva de los combatientes, de la
reforma institucional del Estado y de los procesos de reconciliation entre
los victimarios sus en los niveles regional
y vfctimas, especialmente y local
(cnrr, 2007).
Entre agosto de 2002 y octubre de 2009 se habian desmovilizado 20
mil 182 combatientes de manera individual y 31 mil 810 en acciones co
lectivas, para un total de 51 mil 992 desmovilizados (acr, 2009).43 De
las desmovilizaciones colectivas, 110 eran integrantes de las farc y otros
grupos guerrilleros, mientras que 31 mil 700 eran miembros de las auc.
Sin embargo, de estos solo 3 mil 734 habian sido postulados a la Ley de
Justicia y Paz para junio del 2009. Del totalde postulados, mil 791 ya ha
bian iniciado diligencias de version librepara noviembre de 2009, pero
mas de mil no ratificaron su intention de continuar dentro del proceso de
43
anotar que existen otras vias las desmovilizaciones indivi
Hay que legales para
duates en Colombia. Esta competencia entremarcos juridicos da como resultado que solo
61% del totalde desmovilizados en este periodo sea producto de las negociaciones con los
paramilitares (acr, 2009).
44
Obviamente, esta position es debatida fuertementepor el gobierno, para quien las
estructuras se desmontaron son "bandas crimi
paramilitares y lo que existe actualmente
nates emergentes" (cnrr, 2007).
45
Esta mutation del fenomeno con el accionar de los otros actores
paramilitar, junto
armados, mantiene el fenomeno de violencia en Colombia (vease nota 10).
politica
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
650 Alexander Gonzalez Chavarrla
A MANERADE SINTESIS
46
En este sentido, vease Romero, 2007a.
47A
noviembre de 2009, laMAPP-OEAhabia producido 13 informesde seguimiento al pro
ceso de con
negotiation paramilitares: <http:/Avww.mapp-oea.org/index.php?option=com_
content&view=article&id=22&Itemid=74 >.
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
JUSTICIA TRANSICIONAL Y REPARACI6N A LAS VICTIMAS EN COLOMBIA 651
BlBLIOGRAFIA
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
652 Alexander GonzAlez Chavarria
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Justicia transicional y reparacion a las victimas en Colombia 653
org.co/new09/anexo/pdf/informe_l_DDR_Cnrr.pdf> [Consulta: 16
de noviembre de 2009].
-. una no cesa. Primer
Trujillo, tragedia que Informe deMemoria Histori
ca de la Comision Nacional de Reparation y Reconciliation. Plane
Bogota:
ta, 2008.
guerra para construir la paz, compilado por Malcom Deas y Maria Vic
toria Llorente. Bogota: Norma, 1999.
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
654 Alexander Gonzalez Chavarria
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Justicia transicional y reparaci6n a las victimas en Colombia 655
vvww.ictj.org/static/Americas/Pem/Parametros.esp.pdf> [Consulta: 1
de abril de 2010].
en la transition peruana:
GuiLLEROT, Julie, y Luisa Magarrell. Reparaciones
Memorias de un proceso inacabado. Lima: APRODEH-ICTJ-Oxfam, 2006.
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
656 Alexander GonzAlez Chavarria
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Justicia transicional y reparacion a las victimas en Colombia 657
en Colombia
rettberg, Angelika. Reparacion iQue quieren las victimas? Bo
gota: gtz-fgn-Uniandes-Embajada de Alemania en 2008.
Bogota,
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
658 Alexander Gonzalez Chavarria
noticias-conflicto-armado/preocupacion-sentencia-tumbo-condena
loro/127574.aspx> [Consulta: 21 de abril de 2010].
-. "Revelaciones 24 de de 2004 [en linea].
explosivas", septiembre
en:
Disponible <http://www.semana.com/noticias-nacion/revelaciones
explosivas/82024.aspx> [Consulta: 20 de abril de 2010].
-. "Discurso de Ernesto Bdez ante el Congreso de la Republica", 28
de julio de 2004 [en linea]. Disponible en: <http://www.semana.com/
documents/Doc-424_200638.doc> [Consulta: 3 de diciembre de 2009].
-. "Fiesta de 30 de septiembre de 2008
[en linea]. Disponi
sangre",
bleen: <http://www.semana.comAvf_InfoArticulo.aspx?idArt= 114966>
gate, 2007.
This content downloaded from 200.3.149.179 on Sun, 17 May 2015 22:54:24 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions