Está en la página 1de 6

APNDICE VIII 853

APNDICE VIII.
Enfermedades transmitidas por animales
La transmisin de enfermedades de los animales a los seres humanos tiene inters
especial en la atencin de los nios, pues ellos interactan con mascotas, roedores
indeseables y otros animales. En esta obra se revisan zoonosis importantes que a veces
surgen en Estados Unidos (vanse resmenes especficos de enfermedades en la seccin
3 para mayores datos), las cuales se incluyen en el cuadro Enfermedades transmitidas
por animales en este apndice. Entre los mecanismos primarios de transmisin estn:
contacto directo, rasguos, mordeduras, inhalacin, contacto con orina o heces e
ingestin de alimentos, agua o excrementos contaminados, as como el contacto con
artrpodos que actan como hospedadores intermedios. Para llevar al mnimo el
contagio de enfermedades intestinales en granjas de mascotas hay que insistir en las
siguientes actividades de erradicacin de infecciones: las instalaciones de lavado de
manos deben estar al alcance de todos y adaptadas para uso infantil; hay que separar las
actividades relacionadas con alimentos de las reas que albergan animales, y habr que
supervisar a los nios durante el contacto con los animales y durante el lavado de
manos. La transmisin directa de un ser humano a otro puede surgir en el caso
de algunas enfermedades zoonticas. Para una lista ms completa de las enfermedades
en cuestin conviene consultar los textos corrientes de infectologa.
Cada ao en los Centers for Disease Control and Prevention se notifican las
complicaciones que surgieron de enfermedades zoonticas escogidas (vase Summary
of Notifiable Disease en: www.cdc.gov/epo/dphsi/annsum/). La informacin tambin se
obtiene de las siguientes pginas Web:
Pgina Web del National Center for Infectious Diseases, Bacterial Zoonoses Branch:
www.cdc.gov/ncidod/dvbid/misc/bzb.htm.
Rosenman K. ZoonosesAnimals Can Make You Sick. Lansing, MI: Michigan State
University; 1992. Pgina Web: www.cdc.gov/nsad/docs/d000701-d000800/
d000752/d000752.html.
Cuadro. Enfermedades transmitidas por animales
854

Enfermedad, microorganismo o ambos Animales que frecuentemente Vectores o mecanismos de transmisin


sirven como punto de origen
Bacterianas, enfermedades
Aeromonas, especies Animales acuticos Infeccin de heridas, ingestin de alimentos
contaminados
Bartonella henselae (linforreticulosis) Gatos, y pocas veces otros animales (<10%) Excoriaciones, mordeduras, pulgas; es importante la
transmisin de un gato a otro
Brucelosis (especies de Brucella) Ganado vacuno, caprino, ovino, porcino Contacto directo con productos del parto, ingestin de
y rara vez perros leche contaminada, inhalacin de aerosoles
Campilobacteriosis (Campylobacter jejuni) Aves de corral, perros (en particular cachorros), Ingestin de alimentos contaminados, contacto directo
gatos, hurones y cricetos (hamsters) (particularmente con animales con diarrea), contacto
de una persona con otra (fecal-oral)
Capnocytophaga canimorsus Perros y rara vez gatos Mordeduras, contacto
Erysipelothrix rhusiopathiae Animales de granja, peces y mariscos Contacto directo con animales o productos animales
contaminados
APNDICE VIII

Espirilosis o sodoku (Streptobacillus moniliformis, Roedores (en particular ratas) Mordeduras


Spirillum minus)
Hemoltico-urmico, sndrome (por Escherichia coli Ganado vacuno Ingestin de carne molida de res contaminada y mal
enterohemorrgica) cocida u otros alimentos o agua contaminados,
contagio de una persona a otra (fecal-oral), picadura
de garrapatas
Leptospirosis (especies de Leptospira) Perros, ratas, ganado Contacto con orina, particularmente en agua
contaminada
Lyme, enfermedad de (Borrelia burgdorferi) Roedores salvajes, aves Picadura de garrapatas
Micobacteriosis (por Mycobacterium marinum Peces (y limpieza de acuarios) Lesiones cutneas o contaminacin de una herida previa
y otros grmenes)
Pasteurella multocida Gatos y pocas veces perros Mordeduras, excoriaciones, lameduras
Peste (Yersinia pestis) Roedores, conejos salvajes, gatos Picadura de pulgas de roedores, contacto directo con
animales infectados
contina
Cuadro. Enfermedades transmitidas por animales continuacin
Enfermedad, microorganismo o ambos Animales que frecuentemente Vectores o mecanismos de transmisin
sirven como punto de origen
Recurrente, fiebre (por garrapatas) Roedores salvajes Picadura de garrapatas
(especies de Borrelia)
Salmonelosis (especies de Salmonella) Aves de corral, reptiles, perros, gatos, roedores, Ingestin de alimentos contaminados, contacto directo,
hurones, tortugas, y otros animales salvajes contacto con superficies contaminadas con
y domsticos excrementos, transmisin de una persona a otra
Streptococcus iniae Peces cultivados en granjas acuticas Lesin cutnea durante el manejo de peces
(acuacultura)
Ttanos (Clostridium tetani) Cualquier animal y de manera indirecta Infeccin de heridas y lesiones de la piel o partes
por la tierra blandas, con inoculacin de bacterias; mordeduras
contaminadas
Tularemia (Francisella tularensis) Conejos salvajes, roedores, gatas almizcleras, Picaduras de garrapatas y a veces picaduras de mosca del
topos, gatos ciervo o mosquitos; contacto directo con el animal
infectado; ingestin de agua contaminada, transmisin
APNDICE VIII

mecnica de garras o dientes (gatos), aerosol de tejidos


o excrementos
Vibrio, especies de Mariscos (crustceos) Lesin cutnea o contaminacin de una herida previa,
ingestin de alimentos contaminados
Yersiniosis (Yersinia enterocolitica) Cerdos; rara vez perros, gatos o roedores Ingestin de alimentos o agua contaminados, rara vez
contacto directo de una persona a otra (fecal-oral)
Micosis
Criptococosis (Cryptococcus neoformans) Aves, en particular palomas Inhalacin de aerosoles por excremento de palomas
acumulados
Esporotricosis (Sporothrix schenckii) Gatos Contacto directo
Histoplasmosis (Histoplasma capsulatum) Murcilagos, aves y particularmente los Inhalacin de aerosoles por excrementos de murcilagos
esterninos y aves acumulados
Tias (especies de Microsporum y Trichophyton) Gatos, perros, conejos, roedores Contacto directo
855

contina
Cuadro. Enfermedades transmitidas por animales continuacin 856

Enfermedad, microorganismo o ambos Animales que frecuentemente Vectores o mecanismos de transmisin


sirven como punto de origen
Parasitarias, enfermedades
Anisakiasis (especies de Anisakis) Peces de agua salada y andromos Ingestin de peces crudos o mal cocidos (como sushi)
Babesiosis (especies de Babesia) Roedores salvajes Picadura de garrapatas
Balantidiasis (Balantidium coli) Cerdos Ingestin de alimentos o agua contaminados
Canina, teniasis (Dipylidium caninum) Perros, gatos Ingestin de pulgas infectadas con larvas
Cisticercosis (Taenia solium) Cerdos (hospedador intermedio) Ingestin de huevecillos por contacto fecal-oral o
ingestin de agua o alimentos contaminados, o de
quistes en carne cruda o mal cocida (infeccin por
flatelmintos adultos)
Criptosporidiosis (especies de Cryptosporidium) Animales domsticos y en particular vacunos Ingestin de agua o alimentos contaminados; de una
persona a otra
Cutnea, larva migrans (especies de Ancylostoma) Perros, gatos Penetracin de las larvas en la piel, que se desarrollaron
en tierra contaminada con huevecillos expulsados en
APNDICE VIII

excrementos de animales
Equinococosis, hidatidiosis Perros, zorros y quiz otros carnvoros Ingestin de huevos expulsados en excrementos de
(especies de Echinococcus) animales
Giardiasis (Giardia lamblia) Animales salvajes y domsticos, incluidos Ingestin de quistes por contacto fecal-oral o en
perros, gatos, castores alimentos, o agua contaminados; de una persona a otra
Peces, tenias de (Diphyllobothrium latum) Peces de mar y agua dulce Ingestin de larvas en carne cruda o mal cocida de
peces
Res y cerdo, infeccin por tenias de (Taenia saginata Ganado vacuno y porcino Ingestin o de larva en carne de res o cerdo mal cocidas
y Taenia solium)
Tenia enana, infeccin por (Hymenolepis nana) Cricetos, roedores Ingestin de huevecillos en los excrementos (alimentos
o agua contaminados)
Toxoplasmosis (Toxoplasma gondii) Gatos, ganado Ingestin de oocistos de excremento de gato, consumo
de quistes en carne mal cocida; contacto con
productos de parto de gatas
contina
Cuadro. Enfermedades transmitidas por animales continuacin
Enfermedad, microorganismo o ambos Animales que frecuentemente Vectores o mecanismos de transmisin
sirven como punto de origen
Triquinosis (Trichinella spiralis) Cerdos, osos y quiz otros carnvoros salvajes Ingestin de larvas en carne cruda o mal cocida
Visceral, larva migrans (Toxocara canis Perros, gatos Ingestin de huevecillos, por lo comn de tierra
y Toxocara cati) contaminada por excrementos de animales
Clamidiasis y rickettsiosis
Ehrlichiosis (especies de Ehrlichia) Ciervos, perros, rumiantes, caballos Picaduras de garrapatas
Psitacosis (Chlamydia psittaci) Psitcidos y aves domsticas, animales de granja Inhalacin de aerosoles, de excrementos
Q, fiebre (Coxiella burnetii) Ovejas, otro ganado, roedores salvajes, conejos Contacto directo de aerosoles en productos del parto,
ingestin de leche contaminada y a veces picaduras
de garrapatas
Rickettsiosis pustulosa (Rickettsia akari) Ratones caseros Picaduras de caros
Rocosas, fiebre maculada de las Montaas Perros, roedores salvajes, conejos Picaduras de garrapatas; rara vez por contaminacin
(Rickettsia rickettsii) directa con material infectante de garrapatas
Tifus y tifus endmico por piojos Ardillas voladoras Piojos del cuerpo, contacto con ardillas y sus nidos,
APNDICE VIII

(Rickettsia prowazekii) ectoparsitos de una persona a otra por medio de


piojos del cuerpo
Tifus y tifus endmico por pulgas (Rickettsia typhi) Ratas, zarigeyas, animales domsticos Excrementos de pulga, restregados en las excoriaciones
Vricas, enfermedades
Colorado, fiebre por garrapatas de Roedores salvajes y en particular ardillas Picaduras de garrapatas
Encefalitis
California Roedores salvajes Picaduras de mosquito
Equina oriental (Estados Unidos) Aves salvajes, aves de corral, caballos Picaduras de mosquito
Equina occidental (Estados Unidos) Aves salvajes, aves de corral, caballos Picaduras de mosquito
St. Louis Aves salvajes, aves de corral Picaduras de mosquito
Equina venezolana Caballos Picaduras de mosquito
Powassan Roedores, conejos Picaduras de garrapata
Nilo occidental Pjaros Picaduras de mosquito
857

contina
Cuadro. Enfermedades transmitidas por animales continuacin
858

Enfermedad, microorganismo o ambos Animales que frecuentemente Vectores o mecanismos de transmisin


sirven como punto de origen
Hanta, por virus Roedores salvajes Inhalacin de aerosoles de secreciones y excreta infectados
B, virus (llamado antes virus herpticos de simio) Macacos Mordedura o exposicin a secreciones
Linfoctica, coriomeningitis Roedores, en particular cricetos y ratones Contacto directo, inhalacin de aerosoles, ingestin de
alimentos contaminados
Rabia Murcilagos, gatos, hurones, mofetas, zorros, Mordeduras y contacto de heridas abiertas con
perros materiales infectantes (como saliva)
APNDICE VIII