Contenido

1. Sensor de temperatura del refrigerante WTS ................................................................................ 2

1.1 Caractersticas ........................................................................................................................... 2

1.2 Ubicacin ................................................................................................................................... 2

1. 3 Cdigos de falla ........................................................................................................................ 3

1. 4 Sntomas de falla ...................................................................................................................... 3

1.5 Tabla estimada de valores......................................................................................................... 3

1.6 Curva de funcionamiento .......................................................................................................... 4

1.7 Secuencia de pruebas................................................................................................................ 4

1.7.1 Comprobaciones de la Resistencia ..................................................................................... 4

1.7.2 Comprobacin de la tensin de alimentacin ................................................................... 5

1.7.3 Comprobacin de la Seal.................................................................................................. 6

1.8 Circuito elctrico ....................................................................................................................... 6

1.8.1 Circuito con DTC alto .......................................................................................................... 7

1.8.2 Circuito con DTC bajo ......................................................................................................... 8

Bibliografa ...................................................................................................................................... 8
1. Sensor de temperatura del refrigerante WTS1
1.1 Caractersticas

Figura 1.1 Sensor WTS

El sensor de temperatura del refrigerante WTS (Water Coolant Temperature) es el encargado de
enviar la seal que informa al computador la temperatura del refrigerante del motor, con el objetivo
de que este pueda enriquecer automticamente la mezcla aire/combustible cuando el motor est fro
y la empobrezca paulatinamente en el incremento de la temperatura, hasta llegar a la temperatura
normal de funcionamiento, donde se dosifica una mezcla aire/combustible ideal.
El sensor de temperatura del refrigerante del motor WTS, posee el mismo principio de
funcionamiento que el sensor de temperatura de aire ATS, este sensor contiene un termistor dentro
de una carcasa del tipo NTC, la cual es diseada para ser insertada dentro del circuito de refrigeracin
del motor. El sensor est encapsulado en un cuerpo de bronce, para que pueda resistir los agentes
qumicos del refrigerante y tenga adems una buena conductibilidad trmica. En el extremo opuesto
tiene un conector con dos pines elctricos, aislados del cuerpo metlico.
Este termistor posee un coeficiente de temperatura negativo NTC, es decir, su resistencia
disminuye a medida que la temperatura aumenta, un termistor tpico nos da un valor de
resistencia de
100 k a una temperatura de -40 C, y una resistencia de 70 k para una temperatura de 130
C, para transformar esta variacin de resistencia por la temperatura, en una seal de voltaje, este
sensor generalmente forma parte de un circuito divisor de tensin alimentado con 5 Voltios. De esta
forma la seal de voltaje disminuye a medida que la temperatura del refrigerante aumenta

1.2 Ubicacin

Este sensor se encuentra ubicado en el Block del motor cerca de la conexin de la manguera
superior, que lleva agua del motor al radiador, junto al termostato donde desde esa posicin es fcil

1ALONSO, Jos. Tcnicas del Automvil, Inyeccin de Gasolina y Dispositivos

Anticontaminacin. Espaa: Thonson, 2002. Pp. 24-46
 detectar la temperatura del refrigerante del motor.

Figura 1.2 Ubicacin del sensor WTS

1. 3 Cdigos de falla2
Cuando falla el sensor WTS, el scanner reporta los siguientes cdigos:
OBD II Descripcin.
P0117 Voltaje bajo del sensor de temperatura del refrigerante.
P0118 Voltaje alto del sensor de temperatura del refrigerante.

1. 4 Sntomas de falla
Cuando el sensor WTS falla, provoca lo siguiente:
Se enciende la luz del CHECK ENGINE
Perdida de potencia.
Ventilador encendido en todo momento con motor funcionando.
El motor tarda en arrancar en fro y en caliente.
Consumo excesivo de combustible.
Niveles de CO muy altos.
Problemas de sobrecalentamiento

1.5 Tabla estimada de valores

Tabla 1.1 Valores de operacin de sensor WTS para la lnea GM

2
Sensor de temperatura del refrigerante del motor. Extrado el 15 de Diciembre de 2015 desde
http://www.conevyt.org.mx/educhamba/guias_emprendizaje/sensor1.pdf/
 Temperatura (C) Resistencia () Voltaje (V)
10 5870 3.52
20 3730 3.06
30 2430 2.62
40 1620 2.16
50 1100 1.72
60 770 1.35
70 540 1.04
90 280 0.61
100 210 0.47
110 150 0.36
120 120 0.28

1.6 Curva de funcionamiento

Curva de operacin del sensor WTS

4
3,5
Voltaje de salida (V)

3
2,5 y = 0,0002x2 - 0,0602x + 4,1542
2
1,5
1
0,5
0
0 20 40 60 80 100 120 140
Temperatura (C)

Figura 1.3 Curva de operacin del sensor WTS

1.7 Secuencia de pruebas3

1.7.1 Comprobaciones de la Resistencia

Asegrese que no est en contacto el interruptor de ignicin.
Desenchufe el conector del sensor de temperatura del refrigerante del motor.
Libere la presin residual del sistema de refrigeracin.
Desmonte el sensor de temperatura del refrigerante del motor.
Sumerja la sonda del sensor en refrigerante a la temperatura especificada.
Compruebe la resistencia entre los terminales del sensor.

3
Laverde, S. (julio, 2007) Diseo e implementacin de un mdulo de entrenamiento para inyeccin electrnica
a gasolina del vehculo Chevrolet vitara G1600 del laboratorio de motores. Trabajo presentado en ESPE
Extensin Latacunga. Recuperado de http://repositorio.espe.edu.ec/xmlui/handle/21000/3202
 El sensor de temperatura del refrigerante del motor se puede comparar con los valores de la
temperatura del motor y la resistencia.

Datos tcnicos
Temperatura Resistencia
20 C 2210 - 2690
Ohmios
40 C 1140 Ohmios
60 C 580 Ohmios
80 C 290 - 350 Ohmios

Figura 1.4 Comprobacin de resistencia del sensor WTS

1.7.2 Comprobacin de la tensin de alimentacin

Asegrese que no est en contacto el interruptor de ignicin.

Desenchufe el conector del sensor de temperatura del refrigerante del motor.

Poner en contacto.

Comprobar la tensin entre los terminales del conector del mazo de cables.

Datos tcnicos
Tensin 5 V aprox.

Figura 1.5 Comprobacin de voltaje de alimentacin

del sensor WTS
1.7.3 Comprobacin de la Seal
Asegrese que no est en contacto el interruptor de ignicin.

No desenchufe el conector. Acceda a los terminales del conector del sensor de temperatura
del refrigerante del motor.

Poner en contacto.

Compruebe la temperatura del refrigerante.

Compruebe la tensin entre el terminal del conector y masa.

Datos tcnicos
Terminales Temperatura Resistencia
1 y masa 80 C 0,5 - 0,9 V

Figura 1.6 Comprobacin de la seal del sensor WTS

1.8 Circuito elctrico

El sensor WTS est conectado de la siguiente manera.

Figura 1.7 Conexin elctrica del sensor WTS

Tabla 1.2 Conexin del sensor ECT de la Figura 1.7
Pines del sensor Descripcin
1 Seal del sensor
2 Masa
1.8.1 Circuito con DTC alto
1.8.2 Circuito con DTC bajo

Bibliografa
[1] ALONSO, Jos. Tcnicas del Automvil, Inyeccin de Gasolina y Dispositivos Anticontaminacin.
Espaa: Thonson, 2002.

[2] Sensor de temperatura del refrigerante del motor. Extrado el 15 de Diciembre de 2015 desde
http://www.conevyt.org.mx/educhamba/guias_emprendizaje/sensor1.pdf/
[3] Laverde, S. (julio, 2007) Diseo e implementacin de un mdulo de entrenamiento para
inyeccin electrnica a gasolina del vehculo Chevrolet vitara G1600 del laboratorio de motores.
Trabajo presentado en ESPE Extensin Latacunga. Recuperado de
http://repositorio.espe.edu.ec/xmlui/handle/21000/3202

Ubicacin
Este sensor se encuentra
ubicado en el Block del
motor cerca de la conexin
de la manguera superior,
que lleva agua del motor al
radiador, junto al termostato
donde desde esa posicin es
fcil detectar la temperatura
del refrigerante del motor.
Sensor de temperatura del refrigerante
WTS
Es el encargado de enviar la seal que informa al computador la temperatura del
refrigerante del motor, con el objetivo de que este pueda enriquecer automticamente la
mezcla aire/combustible cuando el motor est fro y la empobrezca paulatinamente en el
incremento de la temperatura, hasta llegar a la temperatura normal de funcionamiento,
donde se dosifica una mezcla aire/combustible ideal.
Sntomas de falla Tabla estimada de valores y curva
Cdigos de falla de funcionamiento
Cuando falla el sensor WTS, Cuando el sensor WTS falla, provoca
el scanner reporta los lo siguiente:
siguientes cdigos: Se enciende la luz del CHECK
OBD II Descripcin. ENGINE
P0117 Voltaje bajo del sensor Perdida de potencia.
de temperatura del
Ventilador encendido en todo
refrigerante.
P0118 Voltaje alto del sensor momento con motor funcionando.
de temperatura del El motor tarda en arrancar en fro y
refrigerante. en caliente.
Consumo excesivo de combustible.
Niveles de CO muy altos.
Problemas de sobrecalentamiento
 Verificacin del sensor

Prueba de resistencia
Asegrese que no est en contacto el interruptor de ignicin. Circuito elctrico con DTC
Desenchufe el conector del sensor de temperatura del refrigerante del motor.
Libere la presin residual del sistema de refrigeracin.
Desmonte el sensor de temperatura del refrigerante del motor.
Sumerja la sonda del sensor en refrigerante a la temperatura especificada.
Compruebe la resistencia entre los terminales del sensor.
El sensor de temperatura del refrigerante del motor se puede comparar con los
valores de la temperatura del motor y la resistencia.

Prueba de seal
Asegrese que no est en contacto el interruptor de ignicin.
No desenchufe el conector. Acceda a los terminales del conector del sensor de
temperatura del refrigerante del motor.
Poner en contacto.
Compruebe la temperatura del refrigerante.
Compruebe la tensin entre el terminal del conector y masa.