Pimsleur Spanish I Notes by Eric Nishio

www.self-learner.com

UNITS 1 & 2
Est all.
No est aqu.
Perdn, seora. Dnde est el restaurante Coln
No entiendo castellano. (Columbus)?
Es usted norteamericano? Est el hotel aqu?
No, norteamericana no. mexicano / -a
Habla ingls? No soy mexicano.
S, hablo ingls un poco. No hablo y no entiendo.
Entiende castellano? Usted es de dnde?
Entiendo muy bien. Ecuador
Cmo est usted? All est.
Buenos das.


Gracias.
Adis, seorita.
UNIT 5
Habla usted castellano? Sabe usted?
No hablo muy bien. Sabe (usted) dnde est el hotel?
(Usted) habla castellano muy bien. No se.
S, se.
Se dnde est.
UNIT 3 por favor
No soy norteamericano. Por favor, sabe dnde est?
Soy norteamericano. No sabe?
Soy de Chicago. Tiene (usted) pesos?
De donde? Tengo.
De donde es usted? un peso
Buenas tardes. un dlar
la tarde dlares
el seor


la seora
el da
UNIT 6
Buenas noches. muy poco
la noche no mucho
Usted es de Mxico. muchos dlares
Soy de Norteamrica. Cunto?
de Bolivia Cunto tiene (usted)?
Soy la seora Garca. No tengo mucho.
Soy el seor Jones. Tengo dos pesos.
No soy de Los Angeles. Pero no tengo dlares.
No es mucho.
Es muy poco.
UNIT 4 Quiero dos pesos.
pero (Usted) quiere.
encantado / -a Cunto quiere (usted)?
Dnde est usted? tres pesos
el hotel Est bien.
Dnde est el hotel? en el hotel
aqu muchas gracias
Est aqu. Cmo? (How's that?)
Dnde est? Muy bien, seor. (Very well, sir.)
Dnde est el hotel Bolvar?
el restaurante
Dnde est el restaurante?

Updated December 19, 2010 Page 1 of 8

Pimsleur Spanish I Notes by Eric Nishio
www.self-learner.com

UNIT 7
Tiene dinero?
ocho dlares
yo se Es mucho dinero.
Cuntos? nueve pesos
cuatro No es nada.
cinco Slo un poco.
Qu quiere (usted)? Es slo un poco.
Quiero comer. Pero no tengo tiempo.
Qu quiere (usted) comer? Cunto dinero tiene?
Es poco. (It's little.) No es nada.
Muy poco. Cunto tiempo tiene?
Nada. dos minutos
No quiero nada. slo un minuto
algo en ocho minutos
Quiero comer algo. Quiere usted comer o beber?
No quiero nada. (I don't want anything.) Pero no s qu.
Cuanto tiene (usted)? un sndwich
Vamos. Slo tengo nueve pesos.
Vamos a comer.


Bien, vamos. (Okay, let's go.)
No quiero comer nada.
UNIT 10
Est el seor Martinez aqu? A dnde va (usted)?
Bueno. (All right.)
UNIT 8

Qu va a beber, usted?
En slo ocho minutos?
al hotel Me gusta la cerveza.
al restaurante No me gusta la cerveza.
Vamos al restaurante. Me gusta comer.
Yo quiero beber. agua
una cerveza Me gusta. (I like it.)
Quiero una cerveza. agua fra
Cunto cuesta? un sndwich fri
Cunto cuesta la cerveza? Me gusta mucho.
siete pesos Por qu? (Why?)
Cuesta siete pesos. porque (because)
seis pesos Porque me gusta.
seis o siete diez
Dnde est el bao? Porque no tengo mucho dinero.
dos cervezas once (11)
Vamos al restaurante Amrica. De nada.
No cuesta nada.
UNIT 9 Voy a Norteamrica, porque soy
norteamericano.
Hola, Juan. Voy a beber slo agua, y no voy a comer.
Yo voy. Voy al bao.
A dnde? No s dnde est.
Voy al restaurante.


Voy a comer algo.
(Usted) va?
UNIT 11
Yo voy a pagar. muy fra
No, usted no va a pagar. Quiere agua muy fra?
Yo quiero pagar. S, me gusta muy fra.
dinero No, gracias.

Updated December 19, 2010 Page 2 of 8

Pimsleur Spanish I Notes by Eric Nishio
www.self-learner.com

En slo ocho o nueve minutos.
algo fro
UNIT 13
Le gusta Chile? Voy a beber la. (I'm going to drink it.)
Voy a comprar algo. Porque no hay cerveza.
cosas diecisis
Voy a comprar muchas cosas. diecisiete
(Yo) compro. dieciocho
(Usted) compra. diecinueve
habar Dos cervezas cuestan mucho.
Qu compra? Puedo comprar las. (I can buy them.)
(Yo) puedo. Cuestan diecisis pesos.
Puedo comprar. (Yo) bebo una.
(Usted) puede comprar cosas. (Usted) bebe una.
si puedo Voy a comprar las hoy.
doce A las once y cuarto.
Hay doce pesos aqu. ahora
Cuntos pesos hay? Ahora no. (Word order!)
trece Pero a las nueve y cuarto no.
Compro cosas buenas. A las ocho menos cuarto.
cosas muy buenas (Word order!) A qu hora le gusta?
Cuntas cosas? Yo no. (Not me.)
Tengo slo doce pesos. pocas cosas (few things)
Hay cosas buenas all. las cervezas fras
cerveza muy buena Cunto cuestan dos?
El dinero es muy bueno, porque puedo Vamos a beber las ahora?
comprar. A las seis y media no.
No como a las siete.
UNIT 12

A qu hora come (usted)?
Usted no come mucho.
(Yo) pago.
Usted puede comprar, y yo voy a comer.
Yo como.
UNIT 14
No s si hay tiempo. Yo tambin.
Qu le gusta comer? Qu cosas?
A qu hora? Qu hora es?
A las cuatro. Son las tres. (son = are)
A las ocho y media. (At eight thirty.) Es tarde.
hoy Pero ms tarde.
No, hoy no puedo. Es temprano.
maana En una hora.
Maana no quiero. veinte
Bueno, cunto tiempo tiene hoy? treinta
catorce veintino, -ds, -trs, -cuatro, -cinco, -sis,
quince -siete, -ocho, -nueve
No vamos a comer hoy. treinta y cinco
No, hoy no. (No, not today.) Quiero comprar algo de Venezuela.
Hoy en dos horas. Quiere comprarlo hoy?
Hoy tengo dinero. Bueno, puede hablarlo.
A qu hora le gusta comer?


Yo no. (Not me.)
Hoy, no s.
UNIT 15
Maana hay tiempo, pero no hay dinero. l tiene pesos.
Por qu no? Porque tengo el dinero hoy. veintin pesos

Updated December 19, 2010 Page 3 of 8

Pimsleur Spanish I Notes by Eric Nishio
www.self-learner.com

Y l no est aqu.
cuarenta
UNIT 17
cuarenta y cinco ustedes
cincuenta sus amigos
cincuenta y tres mis amigos
Es demasiadoiado. No, con nuestros amigos.
No es demasiado. comemos
Es demasiado tiempo. hablamos
Quin? Somos norteamericanos.
Quin come demasiado? Somos de aqu.
No, no s quin. Hablamos con nuestros amigos.
Quin sabe. Nosotros somos de Ecuador.
Quin paga? Podemos comer.
hacer Bueno, quizs. (Well, maybe.)
Qu vamos a hacer? bebemos
Yo no voy a hacer nada. ochenta
Yo voy a hacerlo. noventa
juntos Podemos pagar.
Vamos a comprarlo juntos. Juntos podemos pagarlo.
Quiero hablar con usted. Tenemos dinero para comer.
l puede comprarlo con usted. Para qu?
l tiene demasiado dinero. para comer y pagar
Voy con usted. Tenemos ochenta dlares para comprarlo.
Dnde va a comer? En qu restaurante? Sabe si podemos comer?
Vamos a comer juntos. Quiere usted? No sabemos.
Maana voy a comer en el restaurante Qu s yo? (What do I know?)
Bolvar.
UNIT 18
UNIT 16 Quiero saber.
nosotros Tengo suficiente dinero.
Puedo hacerlo solo/-a. (I can do it alone.) Mis amigos van. (My friends are going.)
sesenta Es nuestro dinero. Es para comer.
mi esposo Juntos tenemos suficiente, quizs.
mi esposa Estamos en Mxico ahora.
setenta Estoy en Argentina.
su esposa (your wife) Est (usted) listo/-a? (Are you ready?)
No tengo esposa. (The article 'a' is omitted!) Quiere saber qu?
Tengo una amiga. (Yo) me voy. (I'm leaving.)
un amigo (Nosotros) nos vamos. (We're leaving.)
mi amigo Jos Estamos listos.
mi amiga Luisa cien pesos
Mi esposa tambin es mexicana. ciento diez (110)
Tenemos una hora. ciento cuarenta
Queremos comer juntos. doscientos (200)
Tenemos muchos amigos. trescientos
slo una esposa Tenemos suficiente dinero.
No queremos beber nada.
Queremos pagar las cervezas.
l va con nosotros.
UNIT 19
l est aqu? Cuanto cuestan cinco?
Ochocientos
Ochocientos y veinte

Updated December 19, 2010 Page 4 of 8

Pimsleur Spanish I Notes by Eric Nishio
www.self-learner.com

No ms nmeros. Ms rpido que yo? (More quickly than I?)

Quiero saber un nmero. Diga me. (Tell me.)
Hay suficiente tiempo para comer? (Is there No s quin es este hombre.
enough time to eat?) Es su amigo, verdad.
Pero una cosa S, es un hombre muy bueno.
todos juntos (all together) Somos amigos, pero si estamos juntos no me
todos (everybody) gusta.
Se va? (Are you leaving?) De qu habla? (What does he talk about?)
Mi amigo y yo nos vamos. Mi dinero se va rpido.
Todos nos vamos. (We're all leaving.)


Cundo? (When?)
Cundo se va?
UNIT 21
No s cundo. No voy sola.
en una semana (in one week) Con quin va?
Vamos todos a comer. (Let's all go to eat.) Pero est enfermo/-a.
a las cuatro de la tarde (at 4 in the afternoon) (la) leche (milk)
a las tres de la tarde (at 3 p.m.) Deme leche. (Give me milk.)
Se va del hotel? (Are you leaving the hotel?) un vaso de leche (a glass of milk)
en una semana o dos (in a week or two) Grande? (Big one?)
un mes (a month) No tengo mucha leche.
Nos vamos todos del hotel. (We're all leaving pequeo
the hotel.) Le gusta la leche. (She likes milk.)
cuatro meses Le gusta la leche cuando est enferma. (She
Se van? (Are they leaving?) likes milk when she's sick.)
S, se van tambin. (Yes, they're leaving too.) Quin es ese hombre? (Who is that man?)
No nos vamos todos juntos. (We're not esa mujer (that woman)
leaving all together.) esas mujeres (those women)
Nuestros amigos se van en dos meses. un vaso grande de cerveza
Somos todos norteamericanos. Hay dos mujeres all.
Pero los amigos mexicanos no se van. Son norteamericanas.
A dnde van? (Where are they going?)
UNIT 20

Se van del hotel.
(Ellos) entienden.
Nos vamos un poco temprano. Compran.
Verdad? (Right?) Una es muy grande.
verdad (right/true) Esta es grande.
Es verdad. (It's true.) l tambin es pequeo.
Pablo se va tambin. Estn en el bar.
ms temprano (earlier) La grande bebe leche.
a la una (at one o'clock) Estn enfermas?
No, no es verdad. los norteamericanos
Cunto tiempo va estar all? Los norteamericanos beben mucha leche.
Va estar all dos meses.
Quizs ms.
despacio (slowly)
UNIT 22
Usted no habla despacio. Esas personas no entienden.
rpido (quickly) Creo que s. (I believe so.)
demasiado rpido (too quickly) S, es verdad.
esta persona (this person) todos amigos que estan aqu (all our friends
este hombre (this man) that are here)
esta semana Cul? (Which one?)
este mes la seora que se va
Quin es este hombre? Creo que necesita. (I believe you need.)

Updated December 19, 2010 Page 5 of 8

Pimsleur Spanish I Notes by Eric Nishio
www.self-learner.com

Creo que usted necesita leche. Rodrguez.

un mdico (a doctor) Si me acuerdo bien. (If I remember well.)
Yo necesito.


Nosotros necesitamos.
Creo que es verdad.
UNIT 24
Nuestros amigos necesitan. La necesito. (Referring to la direccin)
Conozco. (I'm acquainted with.) Cmo voy? (How do I go?)
Conozco a un mdico. por aqu (this way; lit. through here)
Conoce a un mdico? (Do you know a Siga. (Go on.)
doctor?) derecho (straight (ahead))
un buen mdico (a good doctor) y entonces (and then)
Creo que no. (I believe not.) entonces (then)
un mdico mexicano a la izquierda (to the left)
Creo que (l) es muy bueno. por all (that way)
Lo conoce? (Do you know him?) a la derecha (to the right)
No lo conozco. siempre (always)
Tengo su nmero de telfono. (I have his Siga siempre derecho.
phone number.) En qu calle? (On what street?)
Lo quiere? Est en La Avenida Jurez.
Cul es? (What is it?) Digalo despacio.
Cul es el nmero del mdico? Sigamos. (Let's continue.)
Escrbalo por favor. (Write it down, please.)
Escrbalo si lo sabe.
Lo s.
UNIT 25
Conozco al mdico. (I know the doctor.) Est cerca de aqu?
No entiendo cuando lo dice. (I don't Quiero verlo. (I want to see him.)
understand when you say it.) Quiero ir ahora. (I want to go now.)
Es el doctor Hernndez. Voy a ir con usted.
Yo tambin voy a verlo.
UNIT 23

No importa. (Nevermind; it doesn't matter.)
Voy a ver a mi padre. (I'm going to see my
Esa mujer tambin est enferma. father.)
Por qu lo dice? (Why do you say it?) Cuando va a ir?
Usted cree. Estudio ingls. (I'm studying English.)
No me acuerdo. (I don't remember.) Quiero hablarlo.
S dnde vive (l). (I know where he lives.) esta palabra (this word)
la direccin (the address) Qu quiere decir? (What does it mean?)
Vive lejos. (He lives far away.) Quiere decir avenida. (It means avenue.)
Cul es su direccin? Voy a ir con usted para aprender. (I'll go with
Est lejos? (NOT "es"!) you in order to learn.)
no muy lejos Quiero aprender ingls.
Est cerca. (It's close.) Aprende rpido. (You learn quickly.)
en la Calle California (on California Street) No aprendo mucho.
En qu calle? (On what street?) Qu quiere decir esta palabra?
Est lejos de aqu. Yo quiero estudiar ingls.
Cmo se llama? (What's his name?) Estudia espaol?
Cmo se llama el mdico? (What's the Estudio espaol para aprenderlo.
doctor's name?) "Ir" quiere decir "to go".
Cmo se llama usted? (What's your name?) Podemos nosotros estudiar juntos?
Me llamo Juan. l tambin estudia espaol.
Yo vivo. Vivo con l.
escribir Vamos a ver a su amigo. (Don't forget the a
El mdico tambin se llama el seor after ver!)

Updated December 19, 2010 Page 6 of 8

Pimsleur Spanish I Notes by Eric Nishio
www.self-learner.com

No podemos verlo ahora. muchas veces ya

Podemos ir ms tarde. Cmo lo sabe?
Me ha dicho.
UNIT 26

al cine (to the movies)
Vamos al cine.
Puede venir. (You can come.) es excelente
conmigo (with me) La ha visto ya?
Cmo vamos a ir? S, ya la he visto.
Voy a la derecha. He hablado de esta pelcula. (I've talked
No siempre. (Not always.) about this movie.)
Quiero decir (I mean) Ya lo ha dicho. (You've already said it.)
Venga. (Come.)


Venga conmigo.
No puedo ir.
UNIT 28
A dnde quiere ir? la madre
a mi casa Quiero verlos. (I want to see them.)
a la casa de Jos Conozco a un buen profesor.
He visto a Jos. (I've seen Jos.) un profesor de espaol (a Spanish teacher)
Venga conmigo a su casa. Ya estudiado suficiente espaol.
Lo ha visto mucho? (You've seen him a lot?) Le ha dicho. (He has told you.)
S, lo he visto. Le ha dicho a l. (For clarity)
ayer (yesterday) Mi profesor me ha dicho muchas cosas.
muchas veces (many times) Hay una pelcula mexicana y una pelcula
Lo he visto muchas veces ayer. espaola.
Cuntas veces? Esas pelculas son excelentes para aprender
otra vez (again) espaol.
Voy a ver una pelcula. (I'm going to see a Mi profesor me ha dicho eso. (My teacher has
movie.) told me that.)
En espaol quiere decir La Casa Grande. No tengo tiempo para ir al cine.
Cuntas veces la ha visto? Pero eso no importa.
Los ha visto mucho? (Have you seen them a
lot?)
UNIT 27 Pero no lo creo. (But I don't believe it.)
No lo he visto en mucho tiempo. todava (yet; still)
Quizs otra vez entonces. Pero todava no entiendo. (But I still don't
Est su padre en casa? (Is your father at understand.)
home?) Todava no. (Not yet.)
Su casa, est por aqu o por all? Mi madre ha vivido en Mxico.
dos cuadras (two blocks) mucho tiempo (a long time)
Siga derecho dos cuadras. Hemos hablado espaol en casa. (We've
Estudio mucho en casa. spoken Spanish at home.)
No importa si es rpido o despacio. ustedes
Quiero estudiar con l. Dnde han vivido? (Where have you (plural)
Cuntas cuadras? lived?)
He hablado con l. (I've spoken with him.) Dnde han hablado ustedes espaol?
He estudiado. (I've studied.) Qu han comido?
por tlefono (by phone) Han bebido cerveza mexicana?
Cuando ha hablado con l? Tengo que ir. (I have to go.)
Le he dicho. (I've told him) le = to him una pelcula interesante
Qu le ha dicho? Me han dicho eso. (They've told me that.)
Le he dicho que voy a verlo. Tengo que verla. (I have to see it.)
(l) lo sabe. (He knows it.) Venga con nosotros.
(l) ya lo sabe. (He already knows it.) Espere! (Wait!)

Updated December 19, 2010 Page 7 of 8

Pimsleur Spanish I Notes by Eric Nishio
www.self-learner.com

Todava no he comido. Vamos juntos al teatro.

Ha estado en el restaurante Guatemala? Hay demasiada gente. (There are too many
(Have you been to the Guatemala people.)
restaurant?) Qu quieres decir? (What do you mean?)
No te gusta la gente? (Don't you like
UNIT 29
people?)
Cmo no. (Certainly; sure.)
Tengo que escribirle (a l). (I have to write Entonces vamos a ir al teatro.
him.) Prefiero el cine.
Ya he visto una. Pero la gente va al cine ms que al teatro.
No puedo decirle (a usted). (I can't tell you.) Pero todava vas a ayudarme.
Hemos hablado de otra cosa. (We've talked Alguien me ha dicho. (Somebody has told
about something else.) me.)
No hemos hablado de eso. S, para alguien que t conoces.
porque ahora tengo que irme. (because Cmo no, de acuerdo.
now I've got to leave.) Prefiero el teatro.
Espere un momento! No importa, no es nada.
Tengo que decirle algo a usted. Pero he comido ya.
Qu quiere decirme?
un momentito (just a moment)
-ito (diminutive)
con mucho gusto (with much pleasure; gladly)
A cuntas cuadras? (At how many blocks?)
Pero otra cosa. (But another thing.)
Hola mama! Qu tal?
ayudar (to help)
Puede ayudarme?
Qu cree? (What do you think?)
Hasta luego.
Muchas personas me han dicho eso.
Voy a estar listo a las siete.

UNIT 30
Cmo ests, Juan?
Cmo ests t?
T quieres comer?
Puedes ir?
Cul pelcula vas a ver?
Mi profesor dice que es excelente.
T la has visto?
contigo (with you)
T vas ahora? (Are you going now?)
Puedes ir ms tarde?
con tu ingls (with your English)
Quiero comprar algo para Mara.
tu amiga (your friend)
T la conoces.
No, la otrala grande. (No, the other one
the big one.)
No s qu comprar. (I don't know what to
buy.)
De acuerdo. (Agreed.)

Updated December 19, 2010 Page 8 of 8