LEROY MERLIN _Jardines y huertos, quusDisfruta sacando lo mejor de tu gm jardin y tu huerto Te gustaria conseguir que tu jardin luzca mejor dia a dia? {Quieres descubrir el placer de cultivar ti mismo tus propias hortalizas? Entonces, esta guia es para ti: para ayudarte, paso a paso, a tener un jardin perfecto todo el afio o a crear tu propio huerto y cultivar deliciosas verduras y hortalizas sin salir de casa. Ten tu guia siempre a mano y consulta las tareas que debes ir haciendo en cada estacién: sea cual sea tu espacio, jaqui encontrards todo lo necesario para ponerte manos a la obra y conseguir los mejores resultados!YE || Especial jardin Cuidarlo es disfrutarlo > Calendario de jardin o4 > Primavera > otofo Suvi, Area latina 07 Césped.Resiembra calvasy nuite el a 23 Césped. Repara despertectos 08 Aolesy arbustos. Recoge las hojas y Césped. Siembra 09 compostaje 2 Arboles y arbustos. Planta y poda lasyarbustos Poday abona 25 Plantas yfores, Potencia su desarrollo 11 Arboles y arbustos. Aplicatratamientos fUngicos. 26 Plantasy foes, Eta enfermedades 12 Planta y floes, Protégoas deo dlvienlo 27 Huero,La primera siombra del ao 13—~Plantasy lores, Siembra ls bulbos de otf y as plantas anuale 28 > Pl ermedad 4 lagas y enfermedades, Huerto, Cosechas de otofio 29 Bee > Verano > Invierno % Césped, Culley rotégeto sped, Aumentao ago 18 GSsped, Protégeo de io Arboles y arbusts, Pda los oles, Arboles y arbustos. Protigle y crea acalchack 08 y vepadra 9 Arboles y arbusts, Realza la Plantasy foros. Plants y flores, Protigea proégolas frente a asp 20 Huero, Rocoge las hartalizas de temporada, Huerto, Siembra hortlz 2 ida lara y protege tu hueta Un rincon lleno de sabor o > Calendavio del huerto 36 > Creat propio huerto, pasoa paso 38 > Plagas y enfermeuades ra > iogo a2 "3.derdn_Henylsersnd 3 as ‘soie 2241LJarain | Calendario de! jardin Calendario del jardin: Primavera Verano Mazo Abt tayo | duno ——tlo Agosto Preparacién del terreno para la siembra e e Limpieza de residuos y compostaje e e e e Siombra de césped —@ e e Plantacidn de arboles y arbustos $ Semilleros Abonado Riego e e e Tratamiento contra plagas y enfermedades e e e ee e Poda e e e ‘Mantillado del césped y parterres e e Corte del césped e e e e e e Proteccién contra el sol / frio e e e Pattern sit do cegocan | Para rmartine a hut abe de Stlrwlwahiwnreests mga |couatctse pce miata ra posto poops tress ee eeJardin | Calendario det jardin cuidarlo es disfrutarlo ¢ smsszen Ba actualizamos las areas. Otofio Invierno Septiembre Octubre Noviembre | Diciembre Enero Febrero "3. derdn_Hennylsersnd 5 as soute 2243Arboles y arbustos, Pedals y aprende a Planar nuevos atles tat, Pag. 10 By Plantas y flores stimula su lesa orci con abonas epcticosynrotéelas elas anermodades, Pigs. 11-12, Tras el fro del invierno, tu jardin comienza a desperezarse: las temperaturas empiezan a subir, Huerta aparecen los primeros brotes, todo TE cite se llena de color. Ya esta aqui la Fad voreocin, primavera, la estacin preferida por . J BA coo cts Bg 13 los amantes de la jardineria! E! trabajo que le dediques a tu jardin durante esta época se notard durante todo e! ao, asi que si quieres eal rapa disfrutar de un césped tupido y un of ceaneontorea jardin lleno de flores durante toda ra la primavera, es el momento de ponerse manos a la obra. jLos resultados no tardaran en llegar! Ropar ae cay eeperectosy auto A recaperase aso Chl eno, Pigs. 8-8 Jade Heavysersinda 6 as souie 2243El principio de la primavera es el momenta ideal para sembrar, pero antes, ten en cuenta que durante el pasado aio los residuos se han ido acumulando en la superficie de la tierra, creando una barrera que dificultaré paso del agua y los nutrientes. Por eso, lo primero que debes hacer es airear la tierra: asi consequirés que tus nuevas semillas broten con fuerza. Para ello, emplea un escarificador en tu pradera de césped, y en el huerto, lo mejor es una motoazada. Escoge el motor y el ancho de escarificado mas, adecuados para la superficie de tu jardin Ten en cuenta el tipo de trabajo que vas a realizar: - Para escarificados en profundidad, opta por un escarificador de cuchillas. - Para trabajos més superticales, la mejor solucién es uno de pias. 3. derdn_Hennylsersne 7 gs + le 10 escarificadores en yen desde 79,956 Rogiain de cot nua nes male Stamiicapor EuécTRICO 'STERMINS 260 ESC 0H pti area coger con apc ps is Y mag easy ls etc aaron recs eh Sao aeQuizas necesites. iran partas eho ance FERTIBERIA 50 Sinha Er lacecre Best prance, Re asd rt se Mejoran a estuctira Y triad el sue nani COMPOST THIRD sol reese rr owe = En esta época, lo normal es que tu césped presente calvas y desperfectos, procucidos por el desgaste de las heladas y las bajas temperaturas. Para solucionar este problema puedes usar tepes, planchas 0 rollos de tetra con césped natural, pero si quieres ayudaro a recuperarse, la mejor opcién es resembrar. (Verds qué sencillo! Buen crecimiento SEMILLAS PARA CESPED REPOBLADOR SEOUAT KE Meza el para trance ge ge tmas = Primero, elimina las malas hierbas y el musgo empleando un herbicida selectivo. Espera entre 10 y 15 alas para sembrar. Acontinuacién, abona el terreno y esparce las semillas homogéneamente, cubriéndolas con una capa cle mantilo o recebo. Riega periddicamente y de manera més intensa la zona segtin avance la primavera. "3. dardn_Henylsersnde as "sowie 1127e + le 50 semillas de césped en yen desde 5,95 Quizas necesites... auen crecimiento, into eninviro ‘SEMILAS DE. ‘CESPED UNIVERSAL ‘GEDLIA IS Parte tp fet Sewn No tienes césped en tu jardin? iPues este es el momento perfec para sembrario! Aqui te explicamos cémo hacerlo paso a paso. esta poongada deGaSmaces ESTIMULADOR DE RAIZAGROSIL COMPO a ferried Emaar eer sparta rae migrndeey use encode sees | Fecened Sehrmescsyai8 ciara {oon ae ——— oe ficacoeoe Mejor te — estucura dl i al x } sve faves su decarola 1. Blige un lugar 2 Eiina det soleado. S's teronapodras veranson muy rales, de paracény os, puedes Sesputs, apa nessa do gpnes ogtar gr seas un eri roel ira pet restos acalr tal ayosi Mézlal racer & Carne penn RECEBO PRADERA THIRD 50 2aacsped one tole Ven fleur cme resus de situa et ib yrastila tra feo spe, Sages Ue Slesonara snes ce sombrs, isons Bash sa vara reecrene nr meme Arintosee pod espe, 3.dardn_Henylsersng 9 as sowie 2245+ de 40 sustratos en yen desde O,076N sites. Caen abaoo pra masts Arbusts, setos, aromatica, drboles en maceta... Son elementos con los que te ota resultard muy faci dave un aspect totalmente nuevo a tu jardin, y esta es la rie épocaidénea para plantarlos Eso si, ten siempre en cuenta que las plantas de raiz desnuda solo deen transplantarse cuando las hojas se han cai yl savia esta parada, mientras que los érboles en maceta se pueden transpiantar en cualquier momento, Ademés, recuerda podar las trepadoras y arbustos que florecen en vera como las camelias. Y, si tienes rosales, no ohides que en mayo necesitan abono, riego moderadoy corrode pagas. Especial perarosaes aenoiow Exrecmmo mass6 hens ce mee ‘pa — Judias Espinacas > Rébano Acelga Patata ——— = Apio Pimiento Calabacin > Pepino En el huerto, aprovecha para eliminar las malas hierbas y abonar el suelo Cechuga > Tomate para mejorar su calidad, Animate a cultivar verduras de temporada {habas, esparragos y espinacas), recoge las titimas peras y manzanas y, si & quieres afiadir arboles frutales, ya puedes ir planificando su plantacién; solo debes esperar hasta que pierdan las hojas. Por itimo, si tienes algun cultivo en maceta, reubicalo para que reciba tantas horas de luz solar como sea posible. Las plantas aromatics aportanvariedad a tu huerto y previenen la aparicién de plagas, ya que la dversidad de aromas y colores confunde a ls insectos y les impide localizar su vegetal favorto, ‘Asi, el romero ale la mosca de la zanahoria y a crisomela de las judas, las capuchinas ahuyentan numerosos insectos de las hortalizas cercanas y la albahaca, intercalada entre los cultvos, atrae hacia sia los pulgones y otros insectos. Ademés, por si esto fuera poco, jtambién puedes usarias para cocinar!Los dias son mas cortos, las temperaturas disminuyen... La actividad de tu jardin se ralentiza durante el invierno, y las tareas se centran ahora en el abono, la poda y la proteccién frente al frio y las heladas. Ademas, ya que en esta época hay menos tareas que hacer en el jardin, es la ocasion ideal para limpiar, afilar y engrasar a fondo tus herramientas de jardinero. Un buen método para desinfectar algunas de ellas, como las tjeras de poda, es utilizar alcohol Flores y plantas ‘bora. Pg, 34 Huerta Recoge ia vrdras fe tonporaday eda ‘era Pag. 35 ésped Protdalo de to Pig 31Inviero | Césped PAC erw-\ege) ‘ ~ las malas hierbas? Las malas hierbas son perjudiciales porque compiten con el césped por el agua, los nutvientes, fa luz y el espacio. Para eliminarias, si son pocas, puedes arranearlas de raiz, a mano 0 con una azada. Siya se han extendido por una zona amplia de tu jardin, te recomendamos recurrir aun hetbicida en el caso de las monocotiledneas Por otra pate, aprovecha esta época para eliminar las malas hierbas y aplicar =, si son dicotiledéneas, una capa de abono organico (compost, mantilo 0 estiércol maduro) sobre tu = debes plantearte ceésped, que nutirala tierra de cara ala préxima primavera y contribuira a proteger : resembrar el césped las raices. Si necesitas usar la zona y esta escarchada, rggala ligeramente para: evilar daar el césped Aunque resista mejor el frfo que otras plantas, tu césped también necesitara cuidados especiales en invierno. Nunea lo pises si esta mojado o helado, reduce el riego, ya que la humedad de las mafianas y el aumento de precipitaciones suelen bastar para mantenerio hidratado y mantén la hierba alta para proteger las raices de las heladas & e Tipos de malas hierbas De hoja ancha De hoja estrecha (dicotiledéneas): (monocotiledéneas}. ‘amapola, trébal,jaramago, verdolaga, rama, juncia tc Al ser de la acedera, senecio, cnizo, dente de len, misma fara que las hierbas que lantén, etc. Para eliminartas sin daar e| forman el oéspad, son més dficles ccésped,utlza un herbicida selectiva, de eiminar sin daria, Jade Heayysersinda 31 a so4te 2300Invierno | Arboles y arbustos Peenteeatamenioe 7" a Arboles y arbustos Protégelos y crea acolchados Los étboles y arbustos delicados, jovenes o recén plantados sufren grandes foe mney es hme ua { AGEITE NSEETICDA 500 ML MASS ‘Suny ee ncn etaeoeace Fast arsine No et ps) dafios con el fro las heladas. Para evitarlo, te recomendamos protegerlos con fundas, velos o mantos de hibernacién y, si ademés cubres la base con una capa de mantilo, rotegerés las ralces frente a las heladas. Por itimo, recuerda que no es recomendable plantar a temperaturas bajo cero o con helaas. En enero, no ohices prevenir las plagas aplicando una nueva capa de aceite mineral sobre tus plantas de hoja caduca (atboles, futales, paras, rosales...) hazlo después de la poda, sellando bien las heridas y mojando ramas y tronco antes de que sutjan los nuevos brotes. Asi, conseguirds una acci6n insecticida generalizaca, muy eficaz contra pulgones, cochinillas, caros y un largo etcétera. & Con las orugas, no te andes por las ramas Elinvierno es el mejor momento del aio para detectar la presencia de la oruga procesionaria: una plaga muy daftina para los pinos que construye sus nidos con a llegada del fro. Para ataar el problema, corta las ramas afectadas y © Aprovecha esta época para detectar destruye los bolsones y aplica un insecticida. a presencia de orugas y proteger Ooo uistiiitsivitiiitisssiisnssees 2 tus pinos: Jade Hamysersins 32 a so4te 2300Inviermo | Arboles y arbustos Arboles y arbustos Realiza la poda de invierno Judas verdes. =Especial huerto | Calendario del huerto Calendario del huerto: . Epoca de siembra Es pe C | a | Planta las semillas en tu huerto Invierno Primavera Verano Otofio huerto Di En Fe] Ma Ab My[Jn. J Ag]|Se 0c No Acelga eeclee No Has pensado en reservar un pequetio vio e io en tu jardi tivar ty senso wlan preci s cian ile eeloe Es una actividad divertida y relajante Cobola elee * que podrés realizar en familia, y ademas Coles" ee te permitiré disfrutar del auténtico sabor uisante elee de tomates, pimientos y otras verduras con la tranquilidad de saber que son Judlas verdes ele alimentos sanos y naturales. Lechuga eccele iAnimate a probar y descubre la Patata satisfaccién de sembrar, cultivar y ; saborear tus propias hortalizas! Pepino ele Pimento e Tomato" ee Rébano @@eleee Zanahotia eleccloe Soe "3. dardn_enlsersnd 36. + ‘oa 2302Especial huero | Calendario del huerto rincones llenos de sabor Epoca de plantacion Epoca de recoleccién Siombra de bulbéceas y tubérculos Recoge tu cosecha cuando esté a punto Invierno Pmavea Verano toto | _Invieno Primavera Verano Otofo Di En Fe[MaAb Wy] J Ay|Se Oo No | Di Em Fe[MaA My]m A Ay|se Oc No ee eeoee e e ee e eeeeee eeeoe eleee & e eejee ee eee eee eecoe eee eeee eee eee ee eee ‘los 45 as du sombra Alo 90 das de su siomira eee ee eee eee eee+ 400 semillas arométicas, culinaias, de fry huerto en yen clescle HOE Agra sbory arama. a ats, roralzasy verde suse aavet ove itis Poner en marcha tu huerto es un proceso del que puedes disfrutar mucho mas de fo que imaginas, Solo tienes que elegir un emplazamiento soleado, de orientacién sur o suroeste, acondicionar el terreno labrandolo y aijadiendo sustrato unos dos meses antes de sembrar, y planear qué variedades vas a cultivar esta temporada. Una vez hecho eso, estaras listo para empezar a cultivar, y a aqui podrés ver cmo hacerlo en nueve sencils pasos. (Manos ala obral ] Un buen aporte de materia orgénica al ‘Semen Se pavtatans tereno dos meses artes de sembrar ‘lope Speer ee so VF broparanar aus plana stents Que racestan para doxaralase, Pra lo, uiiza un susataplvalnte 0 uno ant especifico para e! tpo de Sombra lanzando puftados de semilas sobre el terreno, Para que no se as Il lento, compacta la terra pasando un ro después. Protege tu siembra de las haladas las aves con un manto protector, ohides lrleg situ regiin es muy sec Porm bee pitas pa tarp poo eas Pte "3.derdn_Henntsersn 38 as "sote 2303Una de las consecuencias de esta siembra es la apariion de pléntulas muy préximas entre si. Parafacltar su desarrollo con espacio sufcinte para rece, tendrés que arrancar algunas: desoarta las mas dabies, Es muy importante conocer las necesidades hidricas de cada especie y programar el iago en funcin de ells. En Primavera, rega durante las horas ei. En verano, haz a primera hora para evtar as pérddas de agua por evaporacin y las quemaduras. Las malas hierbas aparecen todo el ao, por lo que hay que eliminarias perdicamente, Hazio a mano o con una azadill, y evita que aparezcan de nuevo colacando acolchados 0 maltas anti hierbas, "3.dardn_Hennlsersng 38 gs PALA DE MANGO MADERA GEOLIA Palade se stad con maga ender RASTRILLO DE MANGO MADERA GEOLIA Aas de sero sald con raga de drs ‘ira ase Fai brograacin PROGRAMADOR. SRIFO CCARDENA lee ge mantra ‘enpo ss agoce 3.3 IT DE HUERTO EOLA. reccame eee | aL ‘SNTIMIEREAS CSEOCLEAN Seeds ‘aoe i Dispontieen 625m PrP abase1 abono es clave para que tus plantas crezean sanas y furs. Lge el ms alecuado para tus clos: para los de ja fe, uno rico en nitrégeno y, gaa los 4etrto, uno rico en oligoelementos. Los oryéricos enriquecen el suelo aderés de bear lent Es fundamental tanto para lo de tall largo como para las tutes, y su finalad os ayudar ala planta a crecer erguida y orienta a a lw, ademés de soportar el peso de los frutos, Los hay matalicos, plastticados, de bambi y en estructura Aunque la manera més rpc de aljar fo! alaque leve de una plaga o una nedad es podar la Zona dafiada, lo mejores tratar ala planta afectada con lun producto especifco. Los hay istos para usa, deales para huertos pequerios, 0 para dur ]en puverizador Durante su maduracién, convene protege os frtos de las aves con mallas antipdjaros. Recdigelos cuando estén lstos para consumicy sivas a almacenaris, coldcalos bien extendidos en un sitio ‘resco y seco, rico url Lomsnicompost EOLA KE aig 1 ats ‘nts cea fasiteciaa staged lagas ‘ABONO HoRTicoLA EOLA Y Ke 9 cic 100 stra Sse cor Tnowe oees E ‘Buneinie nent = ‘Sigel yest se Sitar awe: Proege ats amie doe aL ‘ANTIPLAROS eorRUrr Bla Te Benepe augers we rece ac eee a>1. Minador: Excava sinuosas galeras y come el ‘ojo vegetal, Usar insecticidas. 2. Gusanos del suelo: Devora las raices y los tubérculos. Usar insecticidas. 3, Babosas y caracoles: Hojas roidas, trazan mucosas brillantes. Usar anti-plagas. 4, Pulgén negro o verde: Insectos chupadores que debilitan la planta. Usar insecticidas, 5, Mosca Blanca: Pequeras moscas y larvas de color blanco. Usar inseaticidas. 6. Mildiu: Manchas en hojas y fruts. Usar fungicidas. Para que las plantas de tu huerto crezcan siempre sanas y fuertes, lo mejores actuar de forma preventiva protegiéndolas con abonas organicos como e! humus de lombriz, Ademés, contin vigilando la aparcién de 7. Oruga: y aplica un tratamiento especfico. En caso de 8. Barrenador: no saber de qué patologia se trata, emplea un Perfora el interior de fa planta, producto polvalente Usar insecticidas, 9. Botritis: Podredumbre en frutos de tomate y otvas hortalizas. Usar fungicidas. Plagas. Orugas, mosca blanca, araia oj... son ms féciles de identficar,porlo que solo tienes ‘que buscar un tratamiento especifico, retrar manuaimente las insectos y por las hojas y Nr: nsta ni cns adapcic o phas b talos afectados, cosmo asl vata rcamondas por cada Tait, posbles amenazas {= Roe las hojas itreguarment Enfermedades. Tata de identfcar su ogen Usarinsecticidas [ i. rdn-Heavysersingo 41 as ‘soute 2304El agua es fundamental para conseguir un huerto sano, pero es igual de peligraso la escasez, que marchita las plantas, como el exceso, que las gage an Besa asfixia y encharca el terreno, ce pata ry Lo més recomendable es que los riegos sean cortos y frecuentes y, para : ell, la mejor solucién son los sistemas de riego por goteo, ya que * Suministran el agua poco a poco y directamente a las raices, redlciendo la evaporacin, © Te permiten ahorrar hasta un 40% de agua. + Favorecen el desarrollo de las plantas, haciéndolas més resistentes @ la soqui. © Minimizan el riesgo de aparicién de enfermedades fiingicas, al no mojar en exceso el terreno, * Disminuyen considerablemente la aparicién de malezas en los cultvos + Requieren menor cantiiad de mano de obra, * Se adaptan a cualquier orografia. sale la invent persores ¢ dn HoaUsersine 42 as ‘soute 2305Periodos criticos para el riego de tus hortalizas > > Los cultivos de raiz requieren un riego moderado durante la estacién de desarrollo y aumentarlo cuando las raices comiencen a hincharse. >> Enhhortalizas de hoja y de ensalada el momento mas eritico es entre 10y 21 dias antes de alcanzar la madurez; durante este periodo es fundamental que dispongan de mucha agua. > > Para tomates, pimientos, judias, calabacines, pepinos y guisantes, es el momento de la floracién y cuando se desarrollan los frutos 0 bayas. Silas condiciones fuesen secas en este periodo, riega al igual que para los cultivos de hojas. an Tarottioes rape eS Gey . ) { fein) er 2S XS Ve huerto | riego Tipos de riego + Tuberias con goteros integrados, muy répidas y féciles de instalar + Tuberias sin goteros, que te permiten aiiadros en la ubicacin aque desees. Ademas, pueden ser de caudal fj 0 reguable para adaptario ala estacin y la especie de pinta & Ala hora de planificar tu huerto, es importante que agrupes las hrortalizas en funcién del agua que necesiten, para que todas reciban la cantidad necesariaSea cual sea la calidad que necesites, AQUI SIEMPRE PAGAS MENOS En Leroy Merlin sabemos que para tie! precio es importante, y que también buscas calidad, un servicio excelente y valoras la ayuda de vendedores expertos, Por eso, en nuestras tiendas lo enouentras todo, Porque solo asf la calidad se queda en casa y el ahorro en tu bolsilo LIDAD En CAT cos & ® Yademés, para garantizarte siempre una excelente relacién calidad-precio, © sTERWINS @ onemos a tu disposicién nuestras marcas de lacasa. Confiaen elas ala ge soto hora de cuidar tu jardin. ysl para cuit de ain. rata tly ca 18.dardn_nyusersings 44 & tsoane 2308